Abstracts - Archeologia Medievale Venezia

La recherche sur les tuiles d’Amathonte nous a amené à l’étude d’autres tuiles trouvées aux fouilles d’autres sites de
l’Antiquité tardive partout à Chypre et de chercher les lieux de leur production. Certains des tuiles, vue leur
ressemblance à la céramique, sont certainement des productions locales mais d’autres ont connus une répartition plus
générale à Chypre.
AMOURIC H., VALLAURI L., YENISEHIRLIOGLOU F.: Carreaux de faïence européens du palais de Topkapi
YENISEHIRLIOGLOU F.: Ceramic Plates on Ottoman Mihrabs of the 14th and 15th centuries in Ankara: Tradition,
Influence or Innovation
Ankara in Central Anatolia was a relatively small merchant city in the 14th century. Enclosed in its walls built during the
Byzantine period and enlarged during the Seljuks, it was administrated by the Ahi organisation who handed over the city
to the Ottoman Bey, Murat the I., in the second half of the 14th century.
No monumental buildings were yet constructed in the city and small modest mesjids marked the Muslim neighbour hoods
.These buildings had lavishly decorated mihrabs in stucco and Ottoman ceramic plates in bleu and white painted under
the glaze (the type known as Miletus Ware) were integrated within this stucco ornamentation.
The use of ceramic plates in architectural decoration similar to the use of baccinis in Italy and in Greece is not a common
feature in Anatolia. Thus, the examples in Ankara will be discussed within the general context of architectural decoration
of the 14th and 15th centuries.
AMOURIC H., VAYSSETTES J.L.: Terres cuites d'architecture en Provence et Languedoc à la fin du Moyen Âge et
au début de l'Epoque Moderne
ALVAREZ DOPICO C.: De Talavera de la Reina aux ateliers de Qallaline. La datation de la production tunisoise à
partir des importations espagnoles
Ma communication aborde la datation des carreaux de céramique sortis des ateliers de la ville de Tunis, dits Qallaline, et
cela à partir de l’étude des importations céramiques espagnoles en Tunisie et de leur influence dans la production locale.
Il s’agit d’une synthèse de la définition stylistique et de la datation des compositions déployées dans les revêtements
céramiques tunisois réalisées dans le cadre de ma thèse doctorale, intitulée Qallaline. Les revêtements céramiques
dans les fondations beylicales tunisoises du XVIII siècle.
Les datations proposées vagues et non argumentées, la datation de la production céramique tunisoise est à préciser
et peut être abordée à partir des influences stylistiques qui sont à leur origine et, notamment, à partir de l’influence
espagnole. D’autre part, si l’influence de la céramique espagnole est évoquée par la bibliographie portant sur la
production de Qallaline, elle n’a pas fait l’objet d’une étude en soi et les quelques exemples exhibés s’avèrent faux,
limitant cette influence hispanique aux présumés origines morisques des ateliers de la ville de Tunis.
Par rapport à ce sujet, plusieurs aspects ont été pris en compte dans mon étude. Tout d’abord, l’identification des
produits céramiques importés, provenant pour la plupart des ateliers valenciens et catalans ; la proposition d’une
chronologie pour les successives vagues d’importation céramique espagnole dans la Régence beylicale de Tunis à
l’époque moderne, depuis la seconde moitié du XVII siècle et jusqu’aux premières décennies du XIX siècle ; et
l’évaluation du volume réel de cette importation qui se vérifie plus important de ce qui a été communément admis.
Ensuite, la définition de l’influence espagnole dans la production tunisoise qui se concrétise dans l’adoption des
compositions hispaniques par les potiers tunisois en réalisant des copies ou des variations sur ces compositions. Ainsi, il
a été possible de relever le nombre important de compositions tunisoises d’ascendance hispanique et de rectifier leur
identification erronée (italienne).
Mais, au-delà de l’intérêt de l’étude de cette importation, la concrétion de l’influence espagnole dans la production
tunisoise s’avère un critère de datation fiable et assez précis. Ainsi, la datation des compositions hispaniques à l’origine
des compositions tunisoises permet d’établir une date post quem pour la parution de nombreuses compositions dans le
répertoire des ateliers de Tunis et, dans plusieurs cas, en confrontant d’autres données, relatives à la pose des carreaux
quand celle-ci n’a pas souffert des remaniements, de dater avec précision les compositions de Qallaline. Des cas
concrets seront exposés afin d’illustrer la méthode employée ainsi que ses limites.
Tema Nuove scoperte
Comunicazione di sintesi
ZOZAYA J., LARREN IZQUIERDO H., GUTIERREZ A., DE MIGUEL F.: Primeros asentamientos andalusíes en el
"yermo" del valle del Duero
Excavaciones recientes en las ciudades de León y Zamora ofrecen nuevas e importantes secuencias estratigráficas y
cerámicas primi-medievales, que señalan la presencia y asentamiento paleo-andalusí en la meseta norte ibérica, en el
valle del Duero, hasta ahora supuesto – por corrientes historiográficas tradicionales – “desierto” entre los siglos VIII y
comienzos del XI, en un territorio que supera los 83.500 kms2.
El repertorio cerámico, compuesto por ollas, jarras, platos, vasos, cangilones, candiles, etc., cuantitativamente amplias,
presenta características propias de una producción con uso intensivo y extensivo en ambos lugares, diferenciados
claramente. Por ello, parecen responder a una ocupación y asentamiento de gentes prolongada en el tiempo y el
espacio.
En la ciudad de León se han hallado cerámicas de adscripción paleoandalusí que irrumpen bruscamente en el registro
cerámico local del siglo VIII. Hay ollas, jarritas, platos, cangilones…, elaborados con pastas, técnicas, formas y
decoraciones radicalmente diferentes de las tradiciones locales (grises tardoantiguas y altomedievales). En Zamora los
3