Abstracts - Archeologia Medievale Venezia

7 Fin du XI e s. Gunsenin 1, Gunsenin II =Hayes
60, Gunsenin III, Gunsenin IV,
Bjelajac 1989: fig.4, Hayes 47/48,
Hayes 1992 fig. 21,3=Sazanov 44
6
Glazed White Wares II
small bowls;
Glazed White Wares III;
Glazed White Wares III
deep cup/beaker;
Polychrome Ware class 3
Glazed White Wares II
types 1, 2, 3, 7, 11, 14, 15,
18; Polychrome Ware class
3
1067-1071;
Fin du XI e. s.
Ces ensembles nous ont permis de suivre l’évolution typo-morphologique de la céramique Byzantine de la fin du VII e
à la fin du XI e.s. Il doit donc être possible de dater les céramiques byzantines à partir de détails morphologiques très
précis.
BOCHAROV S., MASLOVSKI A.: The byzantine glazed pottery in northern Black See region (end XIII-XIV
centuries)
In the report are presented glazed vessels of the Byzantine manufacture found at time archeological research of cities
and settlements of Northern Black Sea region and the Crimean peninsula. For definition of dating of the import Byzantine
glazed vessels in Northern Black Sea region in 2 half XIII - XIV centuries there is a unique opportunity to use the closed
archeological complexes from excavation in the city of Azov (Tana, Azak). Located in a Lower of Don the Golden Horde
city of Azak known in the European sources as Tana was the most northeast point of the Mediterranean world.
Simultaneously, it is most east of cities of Golden Horde, where is many finds ceramics of Byzantine and West-
Mediterranean (Italy and Spain) manufactures. The ceramics of the Byzantine manufacture is presented by 4 groups
which are located on the basis of genetic affinity of potter's workshops. The first and most numerous group differs
specificity of manufacturing of ring base. The similar techniques is never noted on local vessels, and the Crimean
manufacture. This group found in Azak in last third XIII - 1 half XIV century and if originally brought from the several
centers, during khanat of the Uzbek (1313-1342) there is one center the importer. Decor of this group ceramics as a rule
one or several concentric circles in the center or S-shaped figures. The second group is Byzantine white clay ceramics.
In Azak this group dated the end of XIII- 1 half of XIV centuries. Third group presented exclusively by jugs. Jugs are
covered by glaze from both sides that is absolutely not characteristic for local manufacture. In their decor the ornament
sgraffito and techniques reserve was combined. The period of receipt in Azak the third group approximately coincides in
due course receipts of 1 and 2 groups. The fourth group ceramics is presented by small cups on a low base and flatbottomed
cups, and combination of an ornament was applied to a decor sgraffito, and techniques of a reserve. Unlike
others given group of ceramics the fourth group circulated in Tana from the middle of XIV century up to the end of
existence of city in 1395.
YANGAKI A.: La céramique glaçurée des XIe-XVIIIe siècles ap. J.-C. d’Acronauplie (Péloponnèse) : remarques
preliminaries
Une des périodes les plus intéressantes pour l’histoire d’Acronauplie - forteresse qui domine Nauplie et a une position
géographique privilégiée à l’est du Péloponnèse - fut celle qui a suivi le XIIe siècle. En effet, après la mort de Léon
Sgouros, au début du XIIIe siècle, la région passe de la domination byzantine à la domination franque (1212-1389), puis,
tour à tour, à la domination vénitienne (1389-1540 et 1686-1715) et ottomane (1540-1686 et 1715-1822).
Lors des fouilles de sauvetage, effectuées dans les années ’70 par la Première Ephorie des Antiquités Byzantines à la
partie sud de l’Acronauplie, de vestiges architecturaux ont été trouvés à la partie qui se trouve à l’ouest de la muraille qui
délimitait, à l’époque de la domination franque, le quartier des habitants indigènes.
Une quantité importante de céramique glaçurée fut récoltée aux cours de ces fouilles. Elle offre un panorama de types
de céramiques circulant en Méditerranée orientale tant à l’époque byzantine qu’aux époques franque, vénitienne et
ottomane. Deux grands groupes se distinguent : la céramique incisée et la céramique peinte. Dans les deux groupes on
peut noter tant de productions qui dérivent du monde byzantin (comme, par exemple, la céramique à incisions fines ou
larges, Zeuxippus Ware, la céramique peinte à l’engobe ou décorée à coulures de pigments brun et vert), que de
productions originaires d’Italie (on mentionne, à titre indicatif, la céramique incisée sous glaçure plombifère, la céramique
proto-majolique, la majolique archaïque).
L’étude de cette céramique offre, malgré l’état fragmentaire des échantillons, d’informations importantes sur les contacts
avec plusieurs régions de la Méditerranée. Elle démontre qu’au cours du XIIIe et jusqu’au XVIIIe siècle les productions
provenant surtout du bassin occidental de la Méditerranée se succèdent aux productions de tradition byzantine des
siècles précédents. De plus, vu la nature restreinte de recherches archéologiques sur le site, cette étude est le seul
moyen disponible à ce jour, afin d’essayer de reconstruire l’histoire d’Acronauplie, au cours d’une longue période qui se
caractérise par d’importants changements.
KATSARA E.: Byzantine glazed pottery from Sparta: recent finds
The city of Lakedaimon, (Sparta’s name during the Byzantine period), was part of the Byzantine Province (Thema) of
Hellas and Peloponnesos during the 12th and 13th centuries. Following the Frankish conquest and the territorial division
of the Byzantine Empire, it provisionally came under the control of the principality of Achaia. Shortly after 1262,
Lakedaimon was abandoned and the inhabitants moved to Mystras, the future capital of the Byzantine Despotat of
Moreas. It remains though open to question as to whether the city was definitively deserted or life, in terms of some kind
of domestic and artisanal activity, has continued after its abandonment.