LLS racing - Motoracingshop.com

Garanzia LLS
Questo prodotto LLS è garantito per un periodo di dodici (12) mesi
dalla data di acquisto da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel casi di
riparazione il prodotto dovrà essere riportato presso il rivenditore dal quale
si è effettuato l’acquisto.
• La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il presente certificato
risulta esibito unitamente alla prova di acquisto (fattura o scontrino
fiscale), inoltre nessuna alterazione o cancellazione dovranno essere
apportate al certificato medesimo;
• Gli obblighi della LLS sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione,
alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose;
• La garanzia del presente prodotto decadrà immediatamente se lo stesso
verrà modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza
diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto è stato progettato
e costruito;
• La presente garanzia non copre danni derivanti da:
- utilizzo non corretto ed anomalo in relazione alle caratteristiche del
prodotto;
- errata installazione;
- manutenzione, riparazione o sostituzione di parti soggette ad usura;
- manutenzione o riparazioni operate da personale non autorizzato;
- danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e\o eventi causati
da forza maggiore che comunque non possono farsi risalire a difetti
di fabbricazione;
• Questa garanzia è valida per ogni persona che prende possesso formalmente
del prodotto durante il periodo di garanzia; Questa garanzia
non influisce sui diritti del cliente previsti dalla legge secondo la legislazione
nazionale applicabile in vigore. In assenza di legislazione
nazionale applicabile questa garanzia sarà la sola e unica salvaguardia
del cliente.
LLS warranty
This LLS product is warranted for the period of twelve (12) months from the
original date of purchase, against defective materials and workmanship. In
case the warranty service is required, you should return the product to the
retailer from whom it was purchased.
• The warranty is only valid if the warranty card is presented with the
original invoice or sales slip and no alteration or deletion has been
made to the same card.
• LLS’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement
of the product or the defective part.
• This product will not be considered defective in materials nor workmanship
by reason that it requires adaptation in order to conform to
national or local technical or safety standards in force in any country
other than the one for which the product was originally designed
and manufactured.
• This warranty does not covers damages arising from :
- Failure in using this product for its normal purposes
- Incorrect installation
- Maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear
and tear
- Maintenance or repair effected by non authorized personnel
- Damages caused by transport and/or events deriving from force
majeure and not related or depending from workmanship defects.
• This warranty is valid for any person who legally acquired possession
of the product during the warranty period. The consumers statutory
rights in any applicable national legislation whether against the retailer
arising from the purchase contract or otherwise are not affected by
this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the
rights under this warranty are the consumers sole rights.
racing racing
Condizioni di vendita per l’Italia (per negozi)
• Tutti i prezzi indicati nei listini si intendono al
pubblico IVA esclusa.
• Gli ordini saranno spediti a mezzo corriere espresso
con addebito di euro 10,33 in fattura fino a 20 kg.
• Modalità di pagamento richiesta: per il 1° ordine
contrassegno; per i seguenti ordini Riba a 30 gg.
• Minimi per ordine: importo minimo 100 euro
• Quantità: 1 pz. Titanio - 5 pz. Ergal per misura e
colore per Viti standard. 50 pz. Titanio - 100 pz.
Ergal per misura e colore per viti fuori standard.
• LLS potrà apportare modifiche al presente catalogo
in qualsiasi momento per ragioni tecniche o
commerciali.
General sale condition for other countries (for
dealers)
• All prices are retail price (VAT excluded).
• Shipments will be done through express courier
and the charges will be calculated on the total
weight and included in the invoice.
• Payment conditions: advanced wire transfer,
unless otherwise agreed.
• Minimum amount for each order: 100 euro.
• Minimum quantity for each order of screws:
1 pcs. Titanium - 5 pcs. Ergal per
size/colour for Standard screws.
50 pcs. Titanium-100 pcs. Ergal per size/colour for
non-standard screws.
• LLS is entitled to modify the present catalogue at
any time, for technical or commercial reasons.