Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
viteria / screws<br />
Kit moto<br />
Bikes Kit<br />
<strong>LLS</strong> <strong>racing</strong> propone dei kit viteria in Ergal per alleggerire<br />
e/o personalizzare la propria moto. Sono suddivisi in<br />
kit specifici: carter, carena, tappo serbatoio, supporto<br />
sella, cupolino, targa, terminale di scarico, e sono disponibili<br />
in tutti i colori di nostra produzione.<br />
I kit pronto uso sono di rapida installazione, si sostituiscono<br />
alla viteria originale. Per le coppie di serraggio<br />
fare riferimento alla tabella di pagina 7. Ulteriori specifiche<br />
tecniche sono consultabili nelle pagine precedenti.<br />
Se ne consiglia l’utilizzo solo per le parti meno<br />
sollecitate o <strong>com</strong>unque non strutturali.<br />
<strong>LLS</strong> RACING offers Ergal screw kits to lighten and/<br />
or customize your own bike. There are specific kits<br />
for : crankcase, fairing, gas cap, saddle support, windshield,<br />
plate, exhaust terminal, all available in various<br />
colours. Kits can be quickly set up, replacing<br />
original screws. For tightening torques refer to Table<br />
on page 7. Further technical specifications are available<br />
in previous pages. Use is re<strong>com</strong>mended only<br />
on less stressed parts or anyway not structural .<br />
I prezzi sono IVA esclusa<br />
All prices are VAT excluded<br />
MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT<br />
APRILIA<br />
COD. COLOURS N° PCS EURO<br />
RS 250 98-06 cupolino Windshield APRS2509801- OR-K-R-B-N 4 7.15<br />
carenatura Fairing APRS2509802- OR-K-R-B-N 26 49.08<br />
SHIVER 750 07-10 parafango ant. Front fender APRILSHIVER01- OR-K-R-B-N 6 13.59<br />
radiatore Radiator APRILSHIVER02- OR-K-R-B-N 4 7.13<br />
serbatoio e blocchetto chiave Tank and keyblock APRILSHIVER03- OR-K-R-B-N 6 13.69<br />
fianchetti Side cover APRILSHIVER04- OR-K-R-B-N 4 8.97<br />
tappo serbatoio Gas cap APRILSHIVER05- OR-K-R-B-N 6 10.14<br />
carter motore Crankcase APRILSHIVER06- OR-K-R-B-N 39 87.75<br />
coperchio silenziatori Exhaust cover APRILSHIVER07- OR-K-R-B-N 4 7.59<br />
RSV 1000 01-03 carter motore Crankcase APRSV100001- OR-K-R-B-N 23 39.23<br />
carena Fairing APRSV100002- OR-K-R-B-N 22* 127.53<br />
cupolino Windshield APRSV100003- OR-K-R-B-N 8 14.30<br />
tappo serbatoio Gas cap APRSV100004- OR-K-R-B-N 6 9.64<br />
RSV 1000 04-09 carter motore Crankcase RSV1000200401- OR-K-R-B-N 23 39.23<br />
carena Fairing RSV1000200402- OR-K-R-B-N 18* 106.18<br />
cupolino Windshield RSV1000200403- OR-K-R-B-N 12 23.10<br />
codone Tray RSV1000200404- OR-K-R-B-N 2 4.63<br />
parafango ant. Front fender RSV1000200405- OR-K-R-B-N 4 9.25<br />
RSV4 1000 09-10 cupolino Windshield RSV4100001- OR-K-R-B-N 4 7.71<br />
carter motore Crankcase RSV4100002- OR-K-R-B-N 38 73.88<br />
carena Fairing RSV4100003- OR-K-R-B-N 19 41.53<br />
parafango ant. e post. Front & rear fenders<br />
BMW<br />
RSV4100004- OR-K-R-B-N 6 12.62<br />
boxer 4 valvole in TITANIO per coperchio valvole TITANIUM screw kit for valve<br />
caps<br />
VCVBMW 24 195<br />
in TITANIO per bloccaggio ruota TITANIUM screw kit for rear VBRBMW 8 155<br />
posteriore<br />
wheel blocking<br />
F800 GS carter motore Crankcase BMWF800GS01 OR-K-R-B-N 47 93.12<br />
cupolino Windshield BMWF800GS02 OR-K-R-B-N 8 15.8<br />
carena Fairing BMWF800GS03 OR-K-R-B-N 17 33.1<br />
parafango ant. Front fender<br />
DUCATI<br />
BMWF800GS04 OR-K-R-B-N 6 10.69<br />
MONSTER 600/750<br />
94-99<br />
carter motore Crankcase DUCMON01- OR-K-R-B-N 66 101.95<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05<br />
MONSTER<br />
600/620/750 dal 2000<br />
carter motore Crankcase DUCMON03- OR-K-R-B-N 51 95.99<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05<br />
MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO<br />
MONSTER 900/1000 carter motore Crankcase DUCMON05- OR-K-R-B-N 68 108.43<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05<br />
916/996/748 carter motore Crankcase DUC91601- OR-K-R-B-N 37 67.71<br />
carena Fairing DUC91602- OR-K-R-B-N 35* 137.33<br />
cupolino Windshield DUC91603- OR-K-R-B-N 18 44.89<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05<br />
998 carter motore Crankcase DUC99801- OR-K-R-B-N 19 35.00<br />
carena Fairing DUC99802- OR-K-R-B-N 35* 137.33<br />
cupolino Windshield DUC99803- OR-K-R-B-N 18 44.89<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05<br />
749/999 carter motore Crankcase DUC99901- OR-K-R-B-N 19 35.00<br />
carena Fairing DUC99902- OR-K-R-B-N 9* 80.66<br />
cupolino Windshield DUC99903- OR-K-R-B-N 9 17.10<br />
supporto sella Saddle support DUC99904- OR-K-R-B-N 2 4.35<br />
parafango ant. Front fender DUC99905- OR-K-R-B-N 4 7.15<br />
HYPERMOTARD carter motore Crankcase HYPERMOTARD01- OR-K-R-B-N 46 71.35<br />
parafango ant. Front fender HYPERMOTARD02- OR-K-R-B-N 6 12.28<br />
cupolino Windshield HYPERMOTARD03- OR-K-R-B-N 4 8.64<br />
per sovrastrutture Plastics cover HYPERMOTARD04- OR-K-R-B-N 7 14.49<br />
Monster 696 08-10 carter motore Crankcase DUC6960901- OR-K-R-B-N 35 61.43<br />
copriserbatoio Tank cover DUC6960902- OR-K-R-B-N 13 19.16<br />
copriscarichi Exhaust cover DUC6960903- OR-K-R-B-N 6 11.76<br />
coprisella Saddle cover DUC6960904- OR-K-R-B-N 2 12.075<br />
parafango ant. Front fender DUC6960905- OR-K-R-B-N 4 7.13<br />
cupolino Windshield DUC6960906- OR-K-R-B-N 8 19.97<br />
Monster 1100 09-10 carter motore Crankcase DUC6960901- OR-K-R-B-N 35 61.43<br />
copriserbatoio Tank cover DUC6960902- OR-K-R-B-N 13 19.16<br />
coprisella Saddle cover DUC6960904- OR-K-R-B-N 2 12.075<br />
parafango ant. Front fender DUC6960905- OR-K-R-B-N 4 7.125<br />
cupolino Windshield DUC6960906- OR-K-R-B-N 8 19.97<br />
carter motore Crankcase DUCMON110001- OR-K-R-B-N 42 67.67<br />
copriscarichi Exhaust cover DUCMON110002- OR-K-R-B-N 7 13.62<br />
848 carena Fairing DUC109802- OR-K-R-B-N 60 88.36<br />
cupolino Windshield DUC109803- OR-K-R-B-N 16 39.76<br />
parafango ant. Front fender DUC109804- OR-K-R-B-N 4 7.13<br />
tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8..05<br />
copriscarichi Exhaust cover DUC109806- OR-K-R-B-N 3 5.90<br />
*IL N°DI VITI COMPRENDE ANCHE VITI A SCATTO! / QUICK RELEASES SCREWS ARE ALSO INCLUDED<br />
18 <strong>racing</strong> <strong>racing</strong><br />
19<br />
viteria / screws