Gennaio - Alto Milanese in Rete – AMR

Sede:
CASTANO PRIMO (MI)
Via Lazio, 3 - tel. 0331.880306
Unità locativa:
TURBIGO (MI)
Via Allea C., 19 - tel. 0331.871483
Servizio 24 h
Cell. 3382335019 - 3394053536
Il primo mensile free-press di Attualità, Cultura, Politica, Spettacoli e Sport del Legnanese, del Parabiaghese, del Castanese e della Valle Olona
Anno 3 - nr. 1 - Gennaio 2007 - dir. resp. Gian Piero Bersani - reg. Tribunale Milano nr. 167 del 11/03/05 - iscr. R.O.C. nr.13440 del 28/11/05 - COPIA GRATUITA
Regione & Prov i n c i a
L’assessore Gasparini
incontra l’Alto Milanese
di Giorgio Roilo*
Con il voto favorevole, in
ultima lettura, della Camera
dei Deputati è stata definitivamente
varata la Legge
Finanziaria per il 2007.
Si tratta di una manovra complessa
ed anche travagliata:
per la sua entità (35 miliardi
di euro), per la necessità di
mantenere il rapporto fra deficit
e Pil nei parametri richiesti
dall’Unione Europea
e per la volontà politica della
coalizione di centro sinistra
di affermare obiettivi di sviluppo,
di equità e di rigore.
Si tratta quindi di un atto importante
perché consente al
nostro Paese di avviare una
politica economica utile per
risanare i conti pubblici, per
Sempre
più grandi
Entriamo nel terzo anno di
pubblicazione e per festeggiare
l’evento abbiamo
deciso di allargare il nostro
bacino di uscita e come Remo,
ma questa volta Romolo
è consenziente, saltiamo il solco
del confine di provincia e
integriamo Castellanza e i paesi
della Valle Olona in provincia
di Varese, conformandoci
meglio nell’area che da
decenni è definita dell’Alto
Milanese. Presto integreremo
anche Lonate Pozzolo, Samarate
e Ferno comunità a
stretto contatto con l’aeroporto
di Malpensa.
Gradualmente, perché per fare
ciò occorre aumentare sia
la fogliazione sia la tiratura,
con un notevole aumento di
c o s t i .
Sul fronte culturale invece stiamo
organizzando tre eventi
con il patrocinio della Provincia
di Milano e di alcuni
comuni della zona: presenteremo
il noir scritto dal magistrato
Riccardo Ta rgetti, uno
spaccato di vita in provincia;
una mostra itinerante che vedrà
la partecipazione di una
quindicina di artisti e una rassegna
teatrale con le compagnie
operanti nel territorio.
Nel prossimo numero saremo
più esaustivi.
Il direttore
pag. 2
IL CORRIERE
sostenere e stimolare la crescita
economica e per favorire
l’equità e la coesione soc
i a l e .
Con l’approvazione della Legge
Finanziaria il Governo Prodi
e l’Unione hanno dimostrato
una capacità di governo
di cui molti dubitavano.
La destra ha messo in campo
una fortissima pressione politica
e una forte mobilitazione
finalizzate alla messa in
crisi del Governo. Hanno cominciato
mettendo in discussione
la legittimità del risultato
elettorale accusando il
centro sinistra di brogli e richiedendo
la verifica di tutte
le schede elettorali. Hanno poi
continuato con una massiccia
campagna mediatica di attacco
ai contenuti della Legge
Finanziaria, accusando il centro
sinistra di proporre una politica
fiscale iniqua e tesa a
colpire unicamente il ceto medio.
Infine hanno concluso
con una manifestazione nazionale,
il 2 dicembre, che nelle
intenzioni doveva rappresentare
la “spallata” definitiva
per costringere il Governo
alle dimissioni.
Tutto ciò non è però bastato.
L’Unione, nonostante i difetti
di comunicazione ed alcune
oggettive difficoltà di coesione
interna, ha dimostrato
la propria capacità di tenuta
politica e parlamentare ed ha
portato a conclusione l’approvazione
della Legge Fin
a n z i a r i a .
Voglio sottolineare alcuni dei
provvedimenti contenuti nella
Legge Finanziaria. Con la
nuova riforma dell’Irpef e la
conseguente riorg a n i z z a z i one
dell’imposta sul reddito, il
Parlamento ha voluto migliorare
il profilo di progressività
dell’imposta, resa profondamente
iniqua con le due riforme
operate dal Governo
Berlusconi. In particolare, l’intervento
sull’Irpef e sugli assegni
familiari corregge il cosiddetto
secondo modulo di
riforma varato dal centrodestra:
cambiano le aliquote d’imposta
e gli scaglioni di reddito,
ritornano le detrazioni in
sostituzione delle precedenti
deduzioni, sia per produzione
del reddito sia per carichi
di famiglia, e vengono au-
Giorgio Roilo
mentati gli importi relativi agli
assegni familiari. Il risultato
di queste tre operazioni riduce
parzialmente i benefici del
secondo modulo ai redditi più
alti e favorisce i redditi medio-bassi.
Inoltre sono state
approvate nuove misure di revisione
delle procedure d’accertamento
e di pagamento
delle imposte (in particolare
l’Iva) in settori ad elevato rischio
d’evasione. Sono state
introdotte misure di raff o r z amento
del controllo e del monitoraggio
e misure di più stretto
coordinamento tra rimborso
e riscossione, contestualmente
ad operazioni di ulteriore
snellimento degli adempimenti
dei contribuenti. Sono
infine previsti interventi
che puntano al miglioramento
dell’organizzazione e del
coordinamento informativo
dell’amministrazione finanziaria,
nonché misure di semplificazione,razionalizzazione
e potenziamento delle procedure
di riscossione. A n c h e
per quanto riguarda il lavoro
dipendente, le misure approvate
vanno nella direzione di
a ffermare nuovi diritti per le
lavoratrici ed i lavoratori con
contratti parasubordinati. Mi
riferisco principalmente a due
disposizioni rivolte ai lavoratori
a progetto: quella che prevede
la tutela della malattia e
quella che prevede la salvaguardia
dei compensi corris
p o s t i .
Si prevede infatti che, a decorrere
dal 1° gennaio 2007,
a tali lavoratori verrà corrisposta
un’indennità giornaliera
di malattia, a carico dell’Inps,
per un periodo massimo
pari ad un sesto della durata
complessiva del rapporto
e comunque non inferiore
Legnano
pag. 4
Prime indiscrezioni
sulle elezioni comunali
a venti giorni nell’arco dell’anno
solare, con esclusione
per le malattie di durata inferiore
a quattro giorni.
La nuova norma sancisce inoltre
che il previsto incremento
delle aliquote contributive
al 23% non può in nessun caso
determinare una riduzione
del compenso netto percepito
dal lavoratore superiore ad
un terzo dell’aumento dell’aliquota
(cioè alla quota della
contribuzione a carico del lav
o r a t o r e ) .
E ’ stato introdotto un intervento
rilevante per l’incremento
dei livelli di sicurezza
nei luoghi di lavoro.
Si è, infatti, stabilito che la
prevista riduzione dei premi
Inail si applichi prioritariamente
alle imprese che non
abbiano registrato infortuni
nel biennio precedente e che
abbiano adottato piani pluriennali
di prevenzione per
l’eliminazione delle fonti di
rischio e per il miglioramento
delle condizioni di sicurezza
e d’igiene nei luoghi di
lavoro. Infine si sono assunte
importanti decisioni sulla
lotta alla precarietà.
In aggiunta alle specifiche misure
di stabilizzazione previste
per alcuni settori della pubblica
amministrazione (in primo
luogo la scuola), la Finanziaria
2007 dispone l’istituzione
un “Fondo per la stabilizzazione
dei rapporti di lavoro
pubblici” finalizzato alla
futura realizzazione di piani
straordinari per l’assunzione
a tempo indeterminato di
personale precario già assun-
to o utilizzato dalle amministrazioni
attraverso tipologie
diverse dal contratto a tempo
indeterminato.
La finanziaria ha introdotto
significative misure relative
alla concessione di finanziamenti
a favore delle imprese.
Oltreallariduzionedellealiquote
contributive (il cosiddetto
“cuneo fiscale”) voglio
ricordare: 1) il cofinanziamento
dei progetti di innovazione
industriale che prevede
che i progetti di innovazione
industriale relativi alle aree di
maggior impatto economico
possono essere cofinanziati
da amministrazioni statali e
regionali in aggiunta ai finanziamenti
statali provenienti
dal Fondo competitività; 2)
l’istituzione del Fondo finanza
d’impresa per interventi
volti a facilitare le operazioni
di concessioni di garanzie
su finanziamenti, nonché partecipazione
al capitale di rischio
delle imprese e a facilitare
la partecipazione ad operazioni
di finanza strutturata;
3) l’istituzione del Fondo rotativo
per il sostegno alle imprese
e gli investimenti in ricerca.
Anche per quanto riguarda
il nostro territorio, la
Legge Finanziaria 2007 prevede
finanziamenti per la realizzazione
di importanti opere:
la Pedemontana, l’ampliamento
dell’autostrada Brescia
- Bergamo - Milano, l’ampliamento
della tangenziale
est di Milano e la costruzione
di nuove linee della Metropolitana
milanese. A ciò si
aggiunge il finanziamento del-
F i n a n z i a r i a
pagg. 18 / 19
I nostri servizi:
Espletamento pratiche
mortuarie - Vestizioni -
Addobbi - Trasporti
nazionali e internazionali -
Progettazione
ed esecuzione lapidi -
Possibilità di finanziamenti
Uno speciale sul documento
a p p r ovato da Camera e Senato
La finanziaria vista dal senatore Giorgio Roilo
l’Agenzia per l’Innovazione
e dell’Expo 2015.
Ho richiamato solo alcuni dei
contenuti della Legge Finanziaria.
Nelle prossime settimane
vi saranno certamente
occasioni per l’approfondimento
dei suoi contenuti e, in
ogni caso, la celere applicazione
di alcuni dei provvedimenti
potrà dimostrare che gli
obiettivi legati all’equità sociale
e allo sviluppo del Paese
sono effettivamente i pilastri
centrali su cui poggia la
manovra finanziaria per il
2 0 0 7 .
Si aprirà ora una nuova fase
politica e di governo: quella
dell’azione riformatrice. E’
necessario affrontare, nel confronto
con le parti sociali, il
tema della riforma previdenziale
e della riforma degli ammortizzatori
sociali. Così com’è
necessario affrontare, nel
Parlamento, il tema delle riforme
politiche fra le quali
s’impone quella della riforma
e l e t t o r a l e .
Il programma dell’Unione
contiene tutte le indicazioni
programmatiche per far sì che
la nuova fase sia gestita con
la dovuta coesione politica che
dimostrerà, ancora una volta,
la nostra capacità di governo
del Paese. L’attenzione, la discussione
e, se necessario, la
mobilitazione di donne e uomini
che hanno creduto nella
nostra proposta elettorale rappresenterà
un punto di riferimento
importante per il lavoro
del Governo e del Parlamento.
*Senatore DS-Ulivo
Scomparso Franco Landini
Si sono svolti a Legnano, mercoledì 3 gennaio, con rito civile i funerali
di Franco Landini, scomparso la notte di capodanno all’età di 78
anni. Landini è stato una delle figure più rappresentative della sinistra,
del movimento antifascista legnanese e del sindacato. Attuale presidente
della locale sezione dell’Associazione Partigiani (Anpi), ebbe una lunga
militanza politica nel Pci e nella Cgil prima di dedicarsi a tempo pieno
a far conoscere, specialmente tra i giovani delle scuole, lo spirito ed
i valori della Resistenza. All’età di 14 anni iniziò a lavorare alla Tosi dove
partecipò agli scioperi del ’44 contro i nazi-fascisti. Fu poi segretario
della Camera del Lavoro, consigliere e capogruppo del PCI a Palazzo
Malinverni e segretario politico del Pci nei primi anni ‘70. Dal ‘90 presidente dell’Anpi di Legnano,
era vicepresidente del Comitato Provinciale e consigliere nazionale. Nel corso della la cerimonia
funebre, svoltasi nella sede dell’Anpi in via Menotti con grande partecipazione di cittadini, alla
presenza del sen. Antonio Pizzinato per l’Anpi, del sindaco Maurizio Cozzi, di sindacalisti e esponenti
politici, Landini è stato ricordato come dirigente apprezzato in ogni campo della sua attività,
stimato da tutti per la sua umanità e come persona dotata di alto profilo morale.

Pag. 2 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
Regione & Provincia
ApprovatoilnuovoPrerp20 07/ 0 9
GENNAIO 2007
2007 per la Regione un bilancio senza qualità
Il 2007 per la Lombardia
sarà un anno importante.
Dopo un quinquennio di promesse
per interventi infrastrutturali
mai effettuati, con
il governo di centrosinistra
la Lombardia incassa un miliardo
e duecento milioni di
euro per l’effettivo avvio della
Pedemontana e 225 milioni
per la linea 4 della metropolitana
milanese. Dal governo
è inoltre giunto il via
libera per la costituzione di
una società partecipata paritariamente
dalla Regione e
dall’Anas per il governo delle
concessioni delle tre opere
strategiche per il futuro
della Lombardia: Pedemontana,
Tem e Brebemi. Rispetto
al quinquennio scorso, inoltre,
l’incremento delle risor-
se per la sanità è addirittura
più vistoso: si passa infatti
dai 12,626 miliardi del 2006
agli attuali 13,709, dei quali12,738sonodestinatiagarantire
i servizi omogenei.
Come contributo allo sviluppo
della Lombardia possiamo
dire che il governo ha
fatto la sua parte. Dalla Regione
ci saremmo aspettati
un bilancio capace di rilanciare
sul versante degli investimentiperlosviluppodi
qualità, in positiva sinerg i a
con le politiche nazionali.
Purtroppo non è così. Per gli
investimenti la Regione stenta
ad allocarne 900 milioni
e i nuovi investimenti sono
214 milioni, di cui 163 per
il futuro palazzo della Regione.
A una prima vista le
Associazione socioculturale “Alto Milanese” -
Sede legale: Via Este, 2 - 20010 Canegrate (MI)
IL CORRIERE dell’Alto Milanese Anno 3 - Numero 1 - Gennaio 2007
reg. Trib. Milano nr. 167 - 11/03/05 - R.O.C. nr. 13440 - 28/11/05
direttore responsabile: Gian Piero Bersani
vice direttore: Andrea M. Rivolta - redattore capo: Carlo Botta
redazione: Sara Torretta, Cristian Colombo, Rosa Romano
Bice Calogerre, Valentina Zanotti, Manuela Bonissi,
Enrico De Lea, Luigi Botta, Piera Landoni, Canio Trione
esperti: arch. Rosanna Paoletti, avv. Ilio Mocchetti, dr. Giuseppe Landonio
graf. Giovanna Lodrini, psic. Daniela Carchen
grafica e videoimpaginazione: GPB
articoli, lettere e foto vanno inviati alla mail: corriere.altomilanese@email.it
postal box: via Erba, 1 - 20029 Turbigo - MI tel 3387223359
chiuso in redazione: 04/01/07 tiratura cartacea: 10.000 copie
abbonamenti gratuiti internet: 430 - stampa: Tipografica Sociale Monza
risorse operative (quelle per
le politiche regionali) rappresentano
il 77%, un buon
dato rispetto all’1,7% delle
spese di funzionamento della
macchina regionale. Ma
se togliamo le risorse per la
spesa sanitaria e per il trasporto
pubblico locale (Tpl),
le risorse operative precipitano
a poco più di 892 milioni
di euro, ossia al 4,18%
sul totale del bilancio e poco
più del 35% sul bilancio
autonomo della Regione,
mentre le spese di funzionamento,
sul bilancio depuratodallaspesasanitariaedalle
risorse del Tpl, balzano al
1 4 , 7 % .
Preoccupante è anche il progressivo
indebitamento della
Regione: il recente ricor-
so al credito per 2 miliardi
di euro e l’attuale previsione
dell’utilizzo delle anticipazioni
di cassa per 1,1 miliardi
testimoniano lo stato
di stress dei conti della sanità.
Inoltre i 370 milioni dell’addizionale
Irpef, anziché
pagare servizi sanitari aggiuntivi,
sono in realtà utilizzati
per pagare i mutui sui
disavanzi pregressi della sanità
lombarda.
In grande sofferenza è anche
il trasporto pubblico locale.
Da dieci anni le risorse sono
bloccate e non c’è stata una
politica di investimento per
il rinnovo del parco rotabile,
tanto che a luglio 2007
circa un terzo degli autobus,
secondo la nuova legge antismog,
non potrà più circo-
Finanziaria: impegni onorati con la Lombardia
Come promesso e annunciato
dal governo e
confermato da Piero Fassino
durante gli incontri con
imprenditori e le categorie,
la Lombardia giocherà il ruolo
che le spetta nella Finanziaria
2007: un miliardo e
200 milioni di euro per la Pedemontana,
225 milioni per
la linea 4 della metropolitana
(Lorenteggio-Linate) e per
la rete ferroviaria locale con
priorità per le tratte dei pendolari,
oltre al noto, consistente
incremento di 551 milioni
per la sanità lombarda.
“Con la Finanziaria - dichiara
soddisfatto Luciano Pizzetti,
consigliere regionale - sono
onorati da parte del governo
gli impegni assunti relativamente
alla realizzazione
delle infrastrutture strategiche
indispensabili, e la differenza
di impegno tra l’attuale
governo e quello precedente
balza agli occhi. Occorre
ora lavorare per snellire
le procedure in modo che
le opere, in particolare la Pedemontana,
siano realizzate
in tempi ragionevoli e insieme
occorre procedere nel lavoro
già avviato per l’attuazione
nell’ambito della Costituzione
vigente di nuove
funzioni alla Regione, di pari
passo con l’attivazione del
federalismo fiscale”.
La storia della Pedemontanaèlungaetormentataepar
Luciano Pizzetti
te dagli anni ’60 con l’ipotesi
della famosa “gronda
nord Milano” e finalmente
sembra trovare un suo sbocco:
l’offerta di viabilità ricadente
a nord di Milano, sulla
cintura metropolitana e
nelle province di Varese, Co-
Il Consiglio regionale ha
approvato il nuovo programma
regionale per l’edilizia
residenziale pubblica
(Prerp). Previsto per il prossimo
triennio uno stanziamento
di circa 512 milioni
di euro (cifra che comprende
anche i fondi statali), con
il quale si intendono realizzare:
1.825 appartamenti a
canone sociale, cioè per le
persone che vivono un disagio
economico e sociale
molto forte; 1.812 apparta-
mo, Lecco e Bergamo, oltre
ad attraversare il territorio
della futura provincia di Monza,
da molti anni non sostiene
più l’accresciuta mole di
t r a ffico in una delle zone più
importanti per il tessuto economico
lombardo, italiano
ed europeo. Su questa area
infatti insistono più di 4 milionidiabitantiecircail40%
di tutte le aziende lombarde.
Una connessione trasversale
(est-ovest) ben articolata
e indispensabile, che si propone
di cambiare radicalmente
la qualità della vita degli
abitanti attraverso il suo
asse principale di 67 Km e
gli innervamenti collegati del
Sistema Varesino di 11 Km
e il Sistema Comasco di 9
menti a canone moderato
(cioè più basso rispetto a quello
di mercato); 1.044 posti
letto in affitto temporaneo
per studenti, lavoratori fuori
sede, ricercatori; 340 posti
letto per l’inclusione sociale,
cioè per lavoratori extracomunitari
o detenuti che
devono essere reinseriti. In
più il Prerp prevede: 165 milioni
di euro per il fondo sostegno
affitti (un contributo
per pagare l’affitto che andrà
a circa 210 mila famiglie);
90 milioni di euro per
aiutare circa 10 mila famiglie
a comperare la prima casa;
700 mila euro per l’abbattimento
delle barriere architettoniche.
Il fulcro del
piano è l’accelerazione sugli
accordi quadro di sviluppo
territoriale e i contratti di
quartiere, con un apertura “a
tutti i soggetti attuatori’’ a nche
con l’approvazione in
Giunta di una nuova legge
sull’edilizia convenzionata.
In questo modo si potranno
fare dei nuovi complessi residenziali
che includano ancheappartamentidaassegnare
a canone sociale e mod
e r a t o .
Secondo i consiglieri dell’Ulivo,
che si sono astenu-
Km. Una infrastruttura peraltro
voluta fortemente da
oltre il 73% degli abitanti dei
comuni interessati (fonte Ipsos
2004).
Nel maxi emendamento presentato
al Senato è prevista,
inoltre, una società mista
Anas-Regione che darà le
concessioni alle autostrade
di interesse regionale, mentre
è mantenuto l’impegno
preso per la BreBeMi e per
la Tem.
“Se abbiamo raggiunto questo
risultato - conclude Pizzetti
- molto è dovuto alla determinazione
dell’Ulivo lombardo
che, pur essendo all’opposizione,
ha saputo esprimere
una reale cultura di gov
e r n o ” .
Franco Mirabelli
ti sul provvedimento, le risorse
sono però insuff i c i e nti.
“Un gravissimo ritardo -
commenta Franco Mirabelli
- che ha lasciato l’edilizia
residenziale pubblica priva
di una legge programmatoria
per un anno. L’unica soddisfazione
è che il testo recepisce
spunti e osservazioni
avanzate in Commissione,
raccoglie molti contributi
pervenuti dalle parti sociali
e contiene innovazioni importanti.
Ha però - conclude
- un fortissimo limite che ci
ha impedito di dare un voto
positivo: le risorse stanziate
sono risibili e molto inferiori
rispetto al passato e la colpa
di questo va attribuita solo
alla Regione che ha deciso
di dimezzare i fondi”.
lare. Mancano inoltre le risorse
per un fondo regionale
per la non autosuff i c i e nza,
per la casa e per l’ambiente,
con un taglio drastico
sui parchi. No, proprio
questo bilancio non aiuta la
Lombardia, ma amministra
l’esistente senza scegliere,
non immette qualità nel sistema,
non aiuta il territorio
nella sua sfida competitiva.
Finanziamenti dalla Regione
FINANZIAMENTI A PROGETTI IN MAT E R I A DI SI-
C U R E Z Z A U R B A N A (BIENNIO 2006-2007)
F i n a l i t à : Costruzione, ristrutturazione, modifica o acquisto
di immobili da adibire a Comandi di Polizia Locale; potenziamento
apparati radio; rinnovo e incremento delle dotazioni
tecnico/strumentali e del parco veicoli; potenziamento attività
vigilanza e tele-sorveglianza. B e n e f i c i a r i : province, comunità
montane e comuni con più di 10mila ab., comuni nei
quali si siano verificate nell’ultimo anno emergenze criminali,
comuni in accordo tra loro che complessivamente abbiano
popolazione di almeno 10.000 ab.S c a d e n z a : 31 marzo.
I N N O VAZIONE PER LA COMPETITIVITÀ DELLE
MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE
F i n a l i t à : Mis. A - Sostegno a progetti di innovazione e di
aggregazione di impresa; Mis. B - Sostegno alla brevettazione
internazionale e all’assistenza e consulenza tecnologica.
B e n e f i c i a r i : micro, piccole e medie imprese (comprese
quelle artigiane) singole o aggregate, con sede legale
in Lombardia. La Misura B è riservata alle imprese con sede
nelle prov. di Bergamo, Como, Lodi, Milano e Va r e s e .
S c a d e n z a : 23 gennaio 2007. Le domande possono essere
p resentate esclusivamente on line ( w w w. r e g i o n e . l o m b a rdia.it).
P R E S T I TO SULL’ONORE PER FAMIGLIE NUME-
ROSE
F i n a l i t à : sostegno finanziario nei confronti delle famiglie
impegnate nell’educazione e nella cura di un elevato numero
di figli (acquisto arredi/accessori per l’infanzia; pagamento
quote rette servizi prima infanzia, scuola materna,
attività formative, sportive e ricreative extrascolastiche, assistenza
domiciliare; spese mediche, sanitarie e sociosanitarie
non coperte dalle prestazioni erogate a carico del Servizio
Sanitario regionale). E’un prestito in denaro senza interessi
da restituire in rate mensili entro cinque anni. Beneficiari:
nucleo familiare con almeno 3 figli minorenni, residenti
in Lombardia (nel caso di famiglie extracomunitarie
è necessario che siano in possesso di permesso o carta
di soggiorno), reddito complessivo non superiore a 41.316,55
euro. Scadenza: a sportello, dal 1 gennaio 2007 (il modulo
di richiesta si può ritirare presso Comune di Residenza, Se -
di territoriali della Regione o www. f a m i g l i a . re g i o n e . l o m -
bardia.it)
BANDO PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI
SOLARI TERMICI AL SERVIZIO DI IMMOBILI DI
PROPRIETA’ PUBBLICA
F i n a l i t à : Installazioni solari termiche di producibilità superiore
ai 35 MWh/anno al servizio di immobili di proprietà
pubblica. Beneficiari: Amministrazioni pubbliche. Scad
e n z a : 31 gennaio 2007 (info:w w w. o r s . re g i o n e . l o m b a rd i a . i t)
P R O G E T TO SATURNO - AZIONI PER LA C R E A-
ZIONE E LO SVILUPPO DI NUOVE IMPRESE E LA-
VORO AUTONOMO
Interventi finalizzati a sostenere la nascita e lo sviluppo di
nuove imprese attraverso l’erogazione di servizi di formazione
orientativa, assistenza individuale e contributi a fondo
perduto. Azione 2 – Sostegno alla nascita e alla crescita
di nuove attività attraverso l’erogazione di contributi a fondo
perduto. B e n e f i c i a r i : soggetti che abbiano completato il
percorso di formazione e/o assistenza previsti dalle Azioni
1 e 3. Scadenza: 15 marzo 2007
CONTRIBUTO PER ACQUISTO VEICOLI A BASSO
IMPATTO AMBIENTALE
Per ogni acquisto di auto “nuova di fabbrica” gpl euro 4,
metano euro 4, elettrica, ibrida (elettrica-benzina euro 4) o
bifuel (benzina-gpl o benzina-metano euro 4) di cilindrata
inferiore a 2000 cc con la contestuale demolizione di una
autovettura alimentata a gasolio di classe euro 0, euro 1, euro
2 o euro 3 sarà erogato un contributo a fondo perduto di
2.000 euro. Beneficiari: cittadini residenti in Lombardia.
S c a d e n z a : a sportello fino ad esaurimento fondi. Le do -
mande vanno presentate presso gli sportelli ACI.
BANDO DI FINANZIAMENTO PER PANNELLI SO-
LARI TERMICI
Approvato il nuovo bando per la realizzazione di impianti
solari per la produzione di acqua e aria calda, rivolto a PMI
lombarde. Il contributo - corrispondente al 50% del costo di
realizzazione, con un tetto massimo di 100mila euro - verrà
accordato con priorità ai progetti che presentano il migliore
rapporto tra costo ed energia producibile. Il finanziamento
è in regime “de minimis”. Scadenza: 31 gennaio
2007. Info: http://www. o r s . r e g i o n e . l o m b a r d i a . i t / O S I E G / O sservatorio/Home/HomePageOSPU.shtml

GENNAIO 2007 Regione & Provincia IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 3
Ass. Alto Milanese Gasparini incontra gli amministratori
di Gabriele Croce
Il nuovo assessore provinciale
con delega all’Alto
Milanese Daniela Gasparini
ha incontrato gli amministratori
comunali a Legnano,
nella sede della Provincia
di Milano, nel pomeriggio
di lunedì 18 dicembre.
In questo suo primo incontro
ufficiale l’assessore
Gasparini ha fortemente voluto
incontrare i sindaci dei
23 comuni del territorio per
delineare la propria politica
futura di collaborazione reciproca
fra gli enti istituzionali
rappresentati, in una sorta
di “patto” forte tra comuni
e Provincia al fine di poter
lavorare meglio insieme,
essere più produttivi e coordinare
al meglio le recipro-
stato pubblicato sul
E’ Bollettino Uff i c i a l e
della Regione Lombardia n.
48, 1° suppl. straordinario
del 28 novembre 2006, il
Bando Ricerca di aziende
del comparto Tessile/Abbigliamento
dei distretti cotoniero
dell’Asse del Sempione,
serico comasco e tessile
della Val Seriana per la partecipazione
alla sperimentazione
pilota di cooperazione
digitale nell’ambito della
gestione dei rapporti fornitore-cliente,
del processo
di sviluppo di nuovi prodotti
e della gestione della catena
logistica. Il progetto,
denominato I-Cast (Integrazione
delle Ict nella catena
del valore delle imprese del
Sistema Tessile – Abbiglia-
che risorse.
L’assessore ha subito proposto
un coordinamento tra
i vari assessori provinciali
con deleghe ad ampio respiro
territoriale per dare vita ad
una “cabina di regia” con lo
scopo di assicurare un rapporto
più stretto col territorio,
grazie alla formazione
di una rete ben coordinata e
funzionante. Un altro importante
aspetto toccato dalla
Gasparini è stato quello
riguardante la comunicazione:
“Informare meglio il territorio
- ha precisato l’assessore
- significa migliorare
la comunicazione tra le
istituzioni, utilizzando strumenti
anche d’avanguardia
per raccogliere bisogni, proposte
ed eventuali critiche.
Una migliore comunicazio-
vranno quindi essere trasferiti
alle Province.19,49 milioni
di euro sono destinati
alle infrastrutture per l’intermodalità;
di questi 14,49
milioni serviranno a finanziare
l’accessibilità di Segrate
e Lambrate, i restanti
5 milioni per il Polo logisticointegrato
di Mortara; 7,2
milioni di spese operative
correnti sono infine destinati
alla navigazione interna: 1,7
milioni andranno al servizio
di trasporto pubblico sul lago
d’Iseo, mentre i rimanenti
5,5 milioni sono destinati alla
gestione dell’azienda re-
gionale dei porti di CremonaeMantovaeperlamanutenzione
e la navigazione
fluviale.
Le risorse correnti per il servizio
ferroviario regionale
ammontano complessivamente
a 349,19 milioni di
euro: si tratta di trasferimenti
statali con destinazione vincolata.
La Regione impegna
autonomamente soltanto 39
milioni per l’Iva sui contratti
di servizo e per i servizi aggiuntivi.
56 milioni di euro
rappresentano gli investimenti
nel settore ferroviario:
di questi, 45,2 milioni
sono destinati al ferro, 40 dei
quali costituiscono la prima
tranche di due investimenti
pluriennali per l’acquisto del
materiale rotabile.
Il trasporto pubblico locale
dispone di 568 milioni di euro:
di questi, 521,68 milioni
vanno a finanziare i contratti
di servizio e i contributi
di esercizio. Le altre risorse
sono destinate per 13
milioni di euro al rinnovo
contrattuale, 5 milioni per
l’Iva sui contratti di servizio,
20,5 milioni per le agevolazioni
tariffarie. Le risorse
operative impegnate
per il 2007 corrispondono
alle risorse del 2006.
Assolutamente poco significativo,
per concludere, il
capitolo degli investimenti
nel settore: l’importo complessivo
è di soli 10,8 milioni:
6 milioni vanno al Comune
di Milano per lo sviluppo
di nuove tecnologie;
3 milioni allo stesso per la
costruzione di depositi per
il ricovero di auto a metano;
e solo 1,8 milioni sono destinati
per le politiche di integrazione
tariffaria.
Bando regionale I-Cast per competitività e innovazione
delle imprese del settore Tessile/Abbigliamento
mento), s’inserisce nel quadro
delle azioni avviate dalla
Regione Lombardia per
sostenere l’innovazione e la
competitività delle imprese
lombarde appartenenti al sistema
Te s s i l e / A b b i g l i a m e nto,
a livello nazionale ed internazionale.
In particolare,
il progetto si propone di realizzare
nuovi modelli gestionali
e nuovi strumenti informatici
in grado di supportare
il sistema delle piccole
e medie imprese lombarde
nella gestione dei rapporti
commerciali con fornitori
e clienti. A questo proposito,
il bando prevede la
sperimentazione d’interventi
definiti di “cooperazione digitale”,
che consentano d’individuare
un insieme org a-
Daniela Gasparini
ne è la chiave più eff i c a c e
per costituire nuovi progetti
e agire al meglio sui bisogni
del territorio”.
I due argomenti su cui ha voluto
intervenire la Gasparini
sono stati il Piano Strategico
per l’Alto Milanese e il
Piano di Circondario. Per
nico di percorsi innovativi,
tale da permettere alle imprese
del sistema tessile-abbigliamentod’intraprendere
percorsi di cambiamento
orientati ad una maggiore efficienza
ed efficacia a livello
di filiera, sia produttiva
sia del terziario collegato.
I Comuni dell’Altomilanese
interessati da questo bando
sono quelli del distretto
cotoniero Asse del Sempione
(si citano, fra i tanti, Busto
Arsizio, Castellanza, Gallarate,
Samarate, Somma
Lombardo, Legnano, Nerviano,
Parabiago, Rescaldina
e Turbigo) e Carbonate
per il distretto serico comasco.
Inoltre, in relazione alle
risorse disponibili, è previsto
il coinvolgimento di 60
quanto riguarda il primo temal’assessorehasottolineato
che: “questo progetto
ha già dato dei risultati, e
molti altri se ne potranno ottenere
se questo Piano Strategico
diventerà a tutti gli
e ffetti un patto col territorio.
Solo muovendosi insieme e
avendo un’idea condivisa dei
progetti d’area si potranno
sviluppare ulteriormente progetti
nuovi e sempre migliori.
Il Circondario - ha dichiarato
la Gasparini - potrà essere
un’occasione interessante,
sempre se si viaggia tutti
insieme. C’è necessità di
creare uno strumento di collaborazione
forte tra comuni
e Provincia, e sarebbe opportuno
confrontarci con altriprogettidiquestotipoche
sono già stati avviati in al-
La Regione non investe in mobilità
Legge Finanziaria e Bilancio
di previsione dimostrano
l’assenza di una
politica regionale nel settore
della mobilità. Le risorse
per i servizi sono bloccate
da 10 anni; quelle per gli investimenti
del tutto inesistenti.
Il tema delle infrastrutture
rappresenta da sempre una
delle priorità della regione.
Il documento di previsione
non trasmette però questa
impressione: complessivamente
gli investimenti corrispondono
infatti a poco meno
di 120 milioni di euro,
così suddivisi: 29,9 milioni
sono destinati alla realizzazione
di infrastrutture ferroviarie,
tra queste la tramvia
delle valli di Bergamo (5,8
milioni) e la metropolitana
di Brescia (10,2 milioni);
per le infrastrutture viarie
sono previsti 62,9 milioni;
di questi, 20 milioni sono destinati
al primo lotto funzionale
della Tangenziale sud
di Brescia, mentre 29 milioni
sono assegnati per gli interventi
sulla rete stradale di
interesse regionale, e do-
imprese, di cui la metà con
sede operativa nei comuni
in area Obiettivo 2. Il progetto
nasce dalla collaborazione
e dal sostegno finanziario
di ministero dell’Economia
e delle Finanze, Presidenza
del Consiglio - Dipartimento
per l’Innovazione
e le Te c n o l o g i e / C n i p a
(Centro Nazionale per Informatica
nella Pubblica A mministrazione),
Regione Lombardia,
Cciaa (Camera Commercio,
Industria, A r t i g i anato
e Agricoltura) di Como,
Cciaa di Bergamo, Provincia
di Bergamo, Fondazione
Politecnico e Politecnico
di Milano - Polo Regionale
di Como.
Da Altomilaneseinrete -
Leonardo Calzeroni
tre zone”.
Le parole dell’assessore provinciale
Gasparini hanno trovato
d’accordo anche gli amministratori
presenti.
“Il nostro - è intervenuto Enrico
Cozzi, sindaco di Nerviano
- è un territorio a vocazione
produttiva e servono
sforzi per tornare a potenziarla.
Per noi è di fondamentale
importanza poter
contare sul supporto della
Provincia perché è proprio
nella nostra zona che possiamo
dare vita ad opportunità
di sviluppo in termini di
qualità della vita, politiche
sociali ed occupazione. Nello
specifico, sarebbero necessari
interventi concreti
per quanto riguarda lo sviluppo
sostenibile, generare
servizi, investire nella cultura
oltre che per trovare nuovi
spazi da dedicare ai cittadini.
Occorre, infine, far sì
che il territorio ritrovi la sua
identità, dove l’alta imprenditorialità
la fa da padrone:
anche per questo vedo positivamente
interventi di recupero
delle aree dimesse attraverso
progetti di sviluppo
sostenibile”.
E’ stata poi la volta del sindaco
di San Vittore Olona
Giuseppe Bravin: “Sembra
che l’asse del Sempione subisca
trasformazioni molto più
veloci rispetto agli strumenti
per poterle gestire - ha detto
Bravin -: l’urbanizzazione
è ormai diventata una vera
ragnatela per la quale è
d i fficile trovare ipotesi di interventi.
Così come finora è
stato difficile trovare un vero
momento decisionale nel
quale trovare le soluzioni alle
varie problematiche. Porto
questo esempio: ultimamente
ci siamo riuniti col
Comitato di coordinamento
dei Comuni del Legnanese
ma le varie tematiche sono
state affrontate in termini generali.
Ma, a mio avviso, servono
piccoli passi completi
e concreti”.
Un certo mondo
premia Rossetti
Un anno ricco di avvenimenti
per Renzo
Rossetti, fondatore
della storica azienda Fratelli
Rossetti.
Dopo il libro “Un certo
Mondo cammina Rossetti”
ed un evento org anizzato
lo scorso settembre
per celebrare gli
oltre cinquant’anni di attività
dell’azienda, è ora
il Premio per il Lavoro
istituito dalla Regione
Lombardia a suggellare
il successo del marchio.
La Giunta della Regione,
dal 1996, ha istituito il Premio annuale “La Lombardia
per il Lavoro”, per riconoscere pubblicamente l’impegno di
coloro che abbiano significativamente contribuito allo sviluppo
economico e sociale della Lombardia nel mondo del
lavoro, delle professioni e dell’impresa.
Scelto tra i numerosi nomi noti del panorama imprenditoriale
lombardo, Renzo Rossetti è stato premiato dal presidente
della Regione Roberto Formigoni, per il merito di aver
creato una griffe che ha rivoluzionato negli anni il mondo
della calzatura, rivestendo la scarpa di modernità, cambiandola
nelle linee, nei colori e nelle proporzioni, dando
lustro all’operosità dell’Alto Milanese.
Il marchio è stato fondato nel 1953 da Renzo Rossetti assieme
al fratello Renato.
Ogni calzatura Fratelli Rossetti è un piccolo capolavoro di
alto artigianato e tecnologia, che passa attraverso oltre cento
fasi di lavorazione dall’ideazione del modello alla sua
realizzazione, all’interno della sede di Parabiago, città della
calzatura, vicino a Milano.
Provincia di Milano
bando asili nido
Bando per la realizzazione o l’ampliamento di strutture
per servizi locali di prima infanzia. Possono presentare
domanda i Comuni del territorio della Provincia di Milano,
singoli o associati all’interno delle zone coincidenti con
gli Ambiti territoriali – Distretti socio sanitari (L. 328/00).
I progetti devono essere presentati dagli Enti Locali prevedendo
una quota di cofinanziamento non inferiore al 50%.
Info e bando: http://www. p r o v i n c i a . m i l a n o . i t / e x p o r t / s it
e s / d e f a u l t / a ff a r i _ s o c i a l i / c h e _ a r e a _ t i _ i n t e r e s s a / M i n o r i / p r ogetto_asili_nido/index.html

Pag. 4 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
di Carlo Botta
Nei prossimi mesi, probabilmente
alla fine di
aprile 2007, i cittadini legnanesi
saranno chiamati ad
eleggere il nuovo Sindaco e
la nuova coalizione che governerà
per cinque anni la città.
I partiti politici sono impegnati
in questi mesi nella
d i fficile scelta del miglior
candidato possibile da mettere
in campo per sostituire
l’attuale sindaco Maurizio
Cozzi arrivato alla fine del
suo secondo mandato. Per
capire quale sia l’attuale situazione
politica e come il
centro-sinistra si stia preparando
a questo importante
appuntamento, abbiamo intervistato
la dott.ssa Barbara
Rosina, segretaria cittadina
dei Democratici di Sinis
t r a .
Dopo dieci anni di governo
del centro-destra, l’opposizione
come aff ronterà le
p rossime elezioni?
“In questi mesi abbiamo lavorato
ad un tavolo comune
composto oltre che dai DS
anche dalla Margherita, dall’Italia
dei Valori, dai Ve r d i ,
dai Comunisti Italiani e da
Rifondazione Comunista. Tu tti
insieme abbiamo cercato
di trovare dei punti comuni
perproporreallacittadinanza
un valido candidato per
Palazzo Malinverni ed un
programma che fosse l’espressione
migliore delle volontà
del centro-sinistra”.
L’Unione si presenterà co-
sì unita con un candidato
comune?
“Oggi non mi è ancora possibile
fare una aff e r m a z i o n e
di questo genere. Anche se
sarebbe auspicabile. Tu t t avia
devo dire che mentre con
Rifondazione e Verdi siamo
riusciti spesso a trovare delle
convergenze comuni, con
la Margherita abbiamo trovato
alcune difficoltà”.
Quali?
“Le difficoltà non sono nel
programma o nei progetti da
realizzare se vincessimo le
elezioni né nell’obiettivo che
è quello comune di mandare
a casa questa coalizione di
centro-destra e dare a Legnano
un governo che guardi
alle necessità dei cittadini
e ne dia soluzione. Le divergenze
riguardano piuttosto
sul come ci si deve presentare
a questo importante appuntamento.
Devo però dire
che con gli amici della Mar-
Legnano
gherita abbiamo lavorato molto
bene questi anni in consiglio
comunale”.
Divergenze sul nome del
candidato sindaco?
“Non tanto sul nome in sé
ma a quale parte dell’elettorato
cittadino vogliamo rivolgerci.
Noi abbiamo chiesto
un candidato che si avvicini
maggiormente all’anima
progressista di questa città.
Qui a Legnano corriamo
il rischio di avere dei candidati
moderati molto simili
che finiranno per escludere
una parte importante del nostro
elettorato di sinistra. Per
questo abbiamo portato al tavolo
dell’Unione questa esigenza
che però non ha trovato
tutti d’accordo”.
Come Democratici di sinistra
state lavorando al programma?
“Abbiamo diverse idee che
confronteremo con gli altri
partiti. Per esempio sulle te-
GENNAIO 2007
Elezioni amministrative primavera del 2007
nsieme per Legnano“,
“I la lista civica che sarà
presente alla prossima competizione
elettorale amministrativa,
è stata uff i c i a l m e nte
presentata nel corso di una
conferenza stampa durante
la quale l’ex sindaco Franco
Crespi e Anna Pavan hanno
illustrato i motivi che hanno
portato alla decisione di presentarsi
agli elettori ed hanno
comunicato le linee direttrici
che saranno alla base
del loro programma amministrativo.
Il nostro giornale,
nell’edizione dello scor-
Rosina (Ds) auspica una grande alleanza
Barbara Rosina
Insieme per Legnano si è presentata
so novembre, già aveva
anticipato tutto
questo con un’ampia
intervista all
’ a v v. Giacomo
Rossi, portavoce
del movimento
stesso. “ Insieme
per Legnano”
intende svolgere un’azione
che sappia suscitare la
partecipazione di tutti i cittadini,
in autonomia dai partiti
pur riconoscendone la necessità
democratica, partecipazione
che vada oltre e
che sia trasversale al bipola-
rismo anteponendo agli
schieramenti la ricerca
di soluzioni
condivise sui
problemi concreti
della città.
Tra i valori fondanti
che sono
stati alla base della
nascita della lista
civica, ha sottolineato Franco
Crespi, è l’impegno disinteressato
per la ricerca del
bene comune e l’attenzione
alla persona, con uno sguardo
particolare alla collaborazione
tra cattolici anche se
l’adesione al movimento è
aperta a tutti coloro che ne
condividano lo spirito, l’autonomia
ed il programma.
Tra gli aderenti ecco alcuni
nomi già noti: oltre agli ex
sindaci Franco Crespi e Piero
Cattaneo, l’avv. Rossi,
l ’ a v v. Rizzoli, Anna Pavan,
Enrico Sebastiani, Piero Garavaglia,
il giornalista Gianni
Borsa, l’ex presidente A l i
Antonio Gandolfi, il generale
Bruno Tosetti,A n t o n i o
Conte, Artemio Magistrali,
Fabrizio Cozzi e Paolo Evall
i .
Una nuova lista per le comunali?
Augurando buone feste e
col motto “il centro dà
sicurezza al tuo futuro” sono
apparsi in Legnano alcuni manifesti
corredati dalla scritta
“Polo Civico di Centro”, una
nuova associazione che, da
quanto se ne può dedurre, sarà
forse presente alle competizioni
elettorali di quest’anno.
Ne è presidente l’on. Paolo
Caccia. Dai documenti che
accompagnano la nascita della
nuova associazione si ri-
leva che la proposta
avanzata è quella di
“ripartire dal Centro”,
con la sua
c a r a t t e r i z z a z i o n e
moderataelasua
tradizione cattol
i c o - d e m o c r a t i c a .
Si pone, così è detto,
al centro dei valori
moderati e riformisti nei principi
della solidarietà e della
sussidiarietà, con la voglia di
operare con spirito di servi-
zio fuori dagli schematismi
esistenti
oggi in politica,
per studiare i problemi
del territorio,
ponendo
alla base delle
scelte unicamente
il bene comune.
Il tutto partendo dalla
base e non dall’alto, dalla
autonomia e non dal centralismo.
Possono aderire tutti
coloro che condividono il
progetto, siano essi singoli,
movimenti, partiti o associazioni.
Sembra di leggere la
prefazione al progetto della
nuova lista civica “Insieme
per Legnano”, della quale parliamo
in questo numero del
giornale. Stessi enunciati, stesso
bacino di pescaggio voti.
Il “Polo civico di Centro” sarà
antagonista o di appoggio
alla lista “Insieme per Legnano”?
Lo si saprà nelle prossime
settimane.
L’Unione Ciechi al lavoro per il 2007
Archiviata la festa per il decimo anniversario dell’Unione Ciechi legnanese, ecco che il sodalizio annuncia le prossime iniziative:
“Guardiamo avanti - dichiara Danilo Belloni, responsabile della sezione legnanese -: a partire dalla seconda metà
di gennaio avvieremo i corsi per la lettura e scrittura in Braille (individuali o di gruppo), chi fosse interessato è invitato a contattarci
per meglio definire le esigenze personali in tema di orari, di programmi, di strumentazione didattica. Abbiamo anche, proveniente
dalla biblioteca di Legnano, il sistema “audiobook” un’apparecchiatura che mediante uno scanner e un sistema di sintesi
vocale permette di accedere a tutti i testi scritti (libri, giornali, posta, documenti bancari, eccetera) che sarà disponibile a tutte
le persone che vorranno farne uso.Aquesto proposito, si cercano volontari per effettuare le scansioni per aiutare le persone che
non possono accedervi per mancanza di tempo. Rinnoviamo l’invito a tutte le amministrazioni comunali per visitare la mostra
“Dialogo nel Buio”, che da mesi riscuote un notevole successo a Milano: è già stata visitata da numerosi sindaci dell’Alto Milanese.
E’un percorso che si snoda su un itinerario mantenuto nella più completa oscurità dove, capovolgendo la condizione “normale”,
è il non vedente a fare da guida al visitatore per fargli toccare con mano la realtà di chi ha perso la vista. Altra iniziativa,
quella programmata in collaborazione con la Uildm Legnanese: è un viaggio per le vie di Legnano, una breve gita spingendo una
carrozzina per disabili o per neonati, che dimostrerà, passo dopo passo, le barriere architettoniche esistenti in città. Vi ricordiamo,
inoltre, che la sede di corso Magenta è sempre aperta il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle 16 alle 18 e, ogni primo e terzo
martedì del mese, dalle 9 alle 11 (ma in questo caso è preferibile contattarci telefonicamente in anticipo, per garantire la presenza
dei volontari)”.
matiche sociali e quelle relative
agli anziani. Poi ancora
sulla gestione di Amga che
dovrebbe essere rivista. Proponiamo
un Comitato di Garanti
e di Controllo che oggi
manca completamente”.
E l’urbanistica?
“In questi anni si è costruito
troppo in città, snaturando
spesso la realtà architettoni-
Il sito Altomilaneseinrete ha lanciato
due sondaggi sulle elezioni
comunali, questi i risultati
Notizie dal coordinamento
del privato sociale legnanese
Si è svolto il giorno 5 dicembre
l’incontro che il
Coordinamento del Privato
Sociale Legnanese aveva richiesto
agli organi istituzionali
del Piano Sociale di Zona
(Tavolo Politico e Uff icio
di Piano). Si sono discussi
diversi argomenti inerenti la
passata triennalità del Piano
Sociale di Zona, sui quali il
Coordinamento si era preventivamente
confrontato
con il Coordinamento di Zona
del Volontariato. Condividendo
tutte le parti presenti
la necessità di individuare
un sistema di governance di
piano più efficace ed eff iciente
rispetto a quello del
triennio passato, si è convenuto
di avviare un percorso
di formazione che, su mandato
del Tavolo Politico, sa-
ca di Legnano. Piazza San
Magno è un esempio. E poi
le periferie che sono state
completamente abbandonate
dalla giunta Cozzi andranno
invece valorizzate. Più parcheggi
e una migliore viabilità
dovranno essere importanti
prerogative nel nostro
programma”.
Mi fa il nome del candidato
sindaco?
“Ancora un poco di pazienza
e nelle prossime settimane
presenteremo la persona
giusta per governare la città.
rà costruito insieme dall’Ufficio
di Piano e dal Terzo
Settore. Obiettivo: aiutare
tutti gli attori coinvolti nel
processo ad individuare delle
buone prassi e metodologie
org a n i z z a t i v e / o p e r a t i v e
che aiutino a ristrutturare il
complessivo sistema di governance.
I presenti hanno
inoltre condiviso l’idea che
è necessario sviluppare ulteriormente
le collaborazioni
tra privato sociale e volontariato,
per giungere in
tempi brevi alla costituzione
di un unico organismo di
rappresentanza di tutto il Te rzo
Settore.
Prossima riunione 15 gennaio,
ore 15, presso Consorzio
CoopeRho A l t o M i l anese
in via Garibaldi 2, a Canegrate.

GENNAIO 2007 Legnano
IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 5
Uno spiraglio per i lavoratori in cassa integrazione dell’ Abb
Buone notizie per i lavoratori della Abb Trasformatori di
Legnano. Poco prima del 25 dicembre è stato siglato a
Roma un protocollo di intesa che prevede l’acquisto dello stabilimento
di via Giotto da parte della Fabbrica Caldaie Legnano,
una società mista del gruppo Sices. Sarà quindi un’altra
azienda meccanica che subentrerà negli spazi dell’attuale
Abb. La Sices, società del presidente dell’Unione Imprenditori
di Varese Alberto Ribolla, garantirà anche la ricollocazione
all’interno dell’azienda dei 48 lavoratori ora in cassa
integrazione. Nelle prospettive future, la Sices ha promesso
di trasferire a Legnano dei lavoratori già dipendenti delle altre
società del gruppo e di assumerne altri 50. Lo stabilimento
di via Giotto non produrrà più trasformatori bensì verranno
costruiti moderni impianti ad alta resa energetica. Soddisfatti
per l’accordo raggiunto sono anche i sindacati, che negli
ultimi mesi hanno cercato, con la collaborazione dell’Amministrazione
comunale di Legnano e della Provincia di
Milano, di trovare una via di uscita per questa importante realtà
produttiva della nostra zona. “L’accordo che abbiamo siglato
con i vertici della Sacis è importante per diverse ragioni
Legnano in Italia è il quarto polo a rischio amianto
Il tema salute e della sicurezza
nei luoghi di lavoro
in questi ultimi tempi
è tornato prepotentemente
alla ribalta come uno degli
obiettivi da conseguire con
urgente fermezza. Anche le
più alte cariche dello Stato
hanno di recente sottolineato
l’importanza del problema
ed i sindacati lo hanno
posto tra le questioni prioritarie
da affrontare.
In questi ultimi mesi Legnano
ha riportato all’attualità il
tema dell’amianto con la sua
nocivitàeleletaliconseguenze
a danno dei lavoratori
che, nel corso degli anni,
hanno svolto la loro attività
in ambienti in cui questo
materiale veniva utilizzato.
Nel corso di un convegno
voluto dalla Cgil Ticino-Olona,
tenutosi al palazzo
Leone da Perego, con
il senatore Antonio Pizzinato
tra i relatori, sono emersi
dati altamente allarmanti non
A rt i gianato: occorre attuare una seria politica di marketing territoriale
Abbiamo incontrato a Legnano
il segretario della
Confartigianato dell’Alto
Milanese, Mario Brogini, e
gli abbiamo chiesto un’analisi
della situazione delle impreseartigianeedelloscenario
imprenditoriale attuale,
più alcune domande sui progetti
messi in pista da Confartigianato
nell’ultimo periodo
e quelli futuri.
S e g retario Brogini, qual è
lo scenario attuale riguardo
alle imprese art i g i a n e
nella zona dell’Alto Milan
e s e ?
“Come Confartigianato dell’Alto
Milanese, dati alla mano,
possiamo affermare di essere
cautamente ottimisti sulla
crescita delle nostre aziende.
Sta rarefacendosi l’artigianato
manifatturiero, che
era in passato il punto di forza
del territorio, per lasciar
posto a quello dei servizi e
dei trasporti. L’attività imprenditoriale
è altissima, ma
purtroppo si sta lentamente
perdendo terreno, e il territorio
rischia di diventare un dormitorio
di lusso, dove si consuma
la ricchezza che viene
prodotta altrove. Le grandi
industrie non esistono praticamente
più, e si registra una
crescita della logica degli ipermercati,deigrandicentricommerciali,
dove però purtroppo
manca la professionalità”
Cosa si può fare per r i v i t al
i z z a re il territorio dal punto
di vista impre n d i t o r i a l e ?
solo per il territorio nazionale
con ancora milioni di
tonnellate di amianto in giacenza,
ma anche per la nostra
zona considerata il quartopoloarischioinItalia,dopo
Monfalcone, Casale Monferrato
ed i cantieri navali di
Genova.
Il nostro giornale, nel numero
4 di aprile, già aveva
trattato la questione, con particolare
riferimento alla ex
Franco Tosi, Ansaldo Gie ed
Ansaldo Energia, rilevando
come nel nostro comprensorio
circa 10 mila lavoratori
siano interessati, a diverso
titolo, all’ottenimento
dei benefici previsti dalla
specifica legge del ’92,
premesso che le patologie
derivanti dall’esposizione all’amianto
(asbestosi, mesotelioma
pleurico ecc.) sono
già state riconosciute da tempo
dall’Inail quali malattie
professionali. A livello regionale
i lavoratori già con-
“Premetto che il nostro territorio
ha potenzialità enormi.
Siamo posti tra un aeroporto
intercontinentale come quello
di Malpensa e una grande
città, con il nuovissimo polo
fieristico di Rho-Pero, e le
professionalità manifatturiere
di un certo livello non mancano.
Purtroppo esiste una logica
campanilistica che impedisce
l’attuazione di una
seria politica di marketing territoriale,
cioè come valorizzare
e “saper vendere” il nostro
territorio. Sarebbe l’ideale
a ffidare la promozione dell’area
ad un’unica agenzia,
dotandola di adeguate risorse,
al fine di attrarre il “contenitore”
Alto Milanese. Oltre
a questo sarebbe necessaria
una pianificazione amministrativa
più omogenea, con
tempi certi e regole chiare e
precise, cosa che invece ora
è parecchio frenata. Per raggiungere
questa certezza del
siderati dalle varie ASL sono
oltre 32 mila. I sindacati
hannoapertounappositofascicolo
per accogliere le istanze
di coloro che negli anni
lavorativi sono stati esposti
al pericolo amianto e, per
conto della Cgil, l’Inca al 30
giugno scorso già aveva inoltrato
1.065 richieste di risarcimento,
oltre la metà delle
quali si sono risolte con
esito positivo per il lavora-
diritto e dei tempi bisogna entrare
nella logica di unificare
i servizi e snellire le procedure
burocratiche, e qui diventa
determinante l’aiuto da
parte delle pubbliche amministrazioni.
Questa logica di
unificazione territoriale contribuirebbe
a creare una vetrina
unica di opportunità per
attrarre nuove imprese sul nostro
territorio. Anche riguardo
alle nuove infrastrutture
bisognerebbe avere il coraggio
di fare alcune scelte: penso
alla Boff a l o r a - M a l p e n s a ,
al Sempione Bis e alla realizzazione
del terzo binario
sulla tratta ferroviaria Milan
o / Varese. Tutto ciò ovviamente
deve essere fatto nel
rispetto della vivibilità e dell’ambiente,
senza creare inutili
muri di cemento ma ponendosi
in osmosi col territ
o r i o ” .
Quali sono i progetti attuati
ultimamente da Confar-
tore. La situazione è certamente
di notevole gravità
poichè, secondo la Medicina
del Lavoro, il mesotelioma
pleurico ha un tempo di
incubazione che varia dai
dieci ai quarant’anni. Può
essere che uno non si ammali
mai oppure che all’improvviso
si conclami una situazione
disperata. Come
purtroppo è già accaduto. In
questo quadro l’Azienda
tigianato e quali quelli che
e n t reranno in gioco nell’immediato
futuro ?
“Le imprese presenti sul nostro
territorio sono nella stragrande
maggioranza imprese
di piccole dimensioni, che
trattano soprattutto di servizi,
anche se esiste ancora una
grande presenza manifatturiera.
Col progetto “Cooperare
per competere”, partito
ormai da un anno e mezzo,
abbiamo messo in funzione
una serie di opportunità di cooperazionetralevarieaziende
presenti sul territorio, al fine
di creare nuova committenza
e di migliorare le op-
- ha detto Primo Minelli, segretario territoriale della Cgil -.
In primo luogo perché viene salvaguardata l’occupazione dei
lavoratori della ex Abb e poi perché ci permette di sperare in
un nuovo sviluppo industriale della nostra zona”. Minelli fa
riferimento al progetto del ministero del Lavoro, che ha come
obiettivo quello di trasformare il legnanese in un distretto
elettromeccanico in grado di essere competitivo sul mercato
Europeo. A questo progetto hanno aderito alcune tra le
più importanti realtà produttive della città come la Ta m i n i
Trasformatori di viale Cadorna e la Franco Tosi. ( c . b . )
Ospedaliera di Legnano, sollecitata
dal sindacato, ha formato
un gruppo di lavoro costituito
da medici che affronteranno
i problemi derivanti
dalle patologie dovute
all’esposizione all’amianto.
Considerato che nelle nostre
fabbriche metalmeccaniche
per circa mezzo secolo si è
lavorato a contatto con questo
pericoloso materiale, l’appello
che il dottor Pietro Marino
dell’ospedale di Cuggiono,
che coordina l’èquipe
di lavoro, rivolge agli interessati
è che si sottopongano
a periodiche visite di
controllo.
Intanto qualcosa si muove
anche a livelli più alti. Una
proposta di legge è stata presentata
dall’ex magistrato
Felice Casson, che aveva già
indagato su Marghera, tendente
alla prevenzione ed
alla tutela di coloro che in
passato sono stati esposti al
pericolo amianto, proposta
portunità di lavoro. Scommettiamo
su questo progetto
anche per il prossimo anno:
forniamo informazioni sui
mercati esteri, sulla cooperazione,
sull’andare insieme alle
fiere, e sproniamo le imprese
a lavorare sempre più
con la pubblica amministrazione,
per cercare di cambiare
la mentalità attuale, promuovendo
la logica di cooperazione
superando l’individualismo.
Gli altri progetti
che stiamo attuando e attueremo
nel prossimo futuro
sono principalmente due. Il
primo riguarda il risparmio
e n e rgetico, dove diamo ri-
che si prevede verrà discussa
in tempi brevi. La Regione
Lombardia ha approvato
recentemente un lodevole
progetto in materia ma, al
momento, sembra sia ancora
privo di finanziamento.
A conclusione del suo documentato
intervento al convegno
del Leone da Perego,
Antonio Pizzinato ha ricordato
che qualche provvedimento
potrebbe essere messo
in atto già nell’immediato.
Ad esempio che si realizzi
un fondo per il risarcimento
delle vittime, con quote
a carico delle aziende, degli
istituti assicurativi e dello
Stato. Inoltre l’Asl di Legnano
potrebbe decidere l’assistenza
sanitaria ed i controlli
gratuiti a coloro che
hanno avuto a che fare con
questo pericoloso minerale.
Già altre Asl, in zone meno
ricche della nostra, hanno attuato
questo provvedimento
. (L.B.)
sposte chiare e concrete ai nostri
soci su questo tema, informandoli
su come poter risparmiare
energia con l’utilizzo
di nuove tecnologie e
fonti alternative. Il secondo
riguarda una riqualificazione
dell’artigianato dal punto di
vista deontologico nei confronti
della clientela: esistendo
purtroppo un abusivismo
artigianale proliferante,cerchiamo
di qualificare i nostri
imprenditori su codice etico
e trasparenza contrattuale, per
far sì che il cliente che arriva
da fuori abbia dei punti di riferimento
ben precisi e aff idabili
sul territorio”.
La crisi del settore tessile
Ilavoratori della Manifattura di Legnano e delle altre filiali della società in Italia hanno aderito
allo sciopero proclamato da Cgil, Cisl e Uil per sollecitare l’azienda a presentare il piano
industriale necessario a garantire la produzione. Come hanno sottolineato i segretari di comprensorio
Primo Minelli (Cgil) e Lorenzo Todeschini (Cisl), il 2006 ha visto una forte ripresa
degli ordinativi con un fatturato che si aggira sui 90 milioni. Particolarmente delicata è la situazione
occupazionale delle donne all’interno della Manifattura, che rappresentano i 2/3 dell’intera
manodopera. I lavoratori respingono la ventilata ipotesi di trasferire la manodopera legnanese
in altri impianti della società.
Icz - All’uscita del nostro giornale, probabilmente sarà già stata emessa la sentenza di omologazione
della procedura di concordato preventivo che dovrebbe evitare il fallimento della fabbrica
tessile, garantendo in tal modo il pagamento delle spettanze agli ex dipendenti. I 50 lavoratori
tuttora rimasti in azienda ancora attendono i benefici arretrati della cassa integrazione
straordinaria da parte dell’Inps per i mesi da giugno a novembre.
Per una cinquantina di dipendenti della Centenari e Zinelli di Cuggiono, ancora senza un posto
di lavoro, è scaduta la cassa integrazione e per loro è stata aperta la procedura per la mobilità,
il provvedimento potrà forse facilitare l’ottenimento di una nuova occupazione, una sessantina
di ex dipendenti sono già stati assorbiti dal settore produttivo locale.
Per il Gruppo Zucchi, che nella zona comprende i punti di Ossona, Cuggiono e Casorezzo, e
per la Bassetti di Rescaldina sono ancora in atto i provvedimenti a beneficio delle maestranze
private del lavoro. In base ad un accordo che ha coinvolto l’azienda, gli enti pubblici e l’agenzia
di Eurolavoro, è in atto un progetto di ricollocazione dei dipendenti cassintegrati che
sembra stia dando apprezzabili risultati.

Pag. 6 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
altri centri abitati lungo l’asse
del Sempione fino a Milano,
prima raggiungibili unicamente
con diligenze a cavalli.
I più anziani ricordano
ancora il tram dalle vetture
color marrone che attraversava
il centro di Legnano trainato
a scossoni dalla motrice
con la “perteghètta” appog-
L e g n a n o
Stie: oltre cento anni nell’Alto Milanese
I125 anni di attività della
Stie sono stati celebrati
presso la Famiglia Legnanese
alla presenza del presidente
Luigi Caironi, del presidente
della Stie Desiderio
Zoncada, del vicesindaco di
Legnano ed assessore ai Tr asporti
Franco Falco con numeroso
pubblico di invitati.
G i o rgio D’Ilario , cultore del
costume locale ed autore di
preziosi volumi di storia del
Legnanese, ha presentato l’ultima
sua opera: “ L’ a v v e n t ura
di un viaggio lungo più di
120 anni” che, attraverso documenti,
testi ed immagini,
documenta la storia, il progresso
della società Stie ed il
servizio da questa reso alle
popolazioni del territorio.
Dai tram a vapore dei primi
ottocento, a quelli elettrici, al
passaggio del trasporto pubblico
dalla rotaia alla gomma,
si intravedono nello scritto del
D’Ilario pezzi di vita legata
alla mobilità della nostra gente
che si sviluppa pari passo
allo sviluppo della stessa Stie.
Fu grazie a questa società che
i borghi agricoli estesi attorno
a Gallarate, BustoA r s i z i o
e Legnano ebbero la possibilità
di un collegamento con
giata al cavo elettrico e chiamato
affettuosamente “ gamba
de lègn”. Durante il periodo
bellico, con il treno, era
l’unico mezzo di spostamento
extra urbano per l’intera
zona. In quegli anni diverse
carrozze furono mitragliate
dagli aerei diretti a Milano e
qualcuna è ancora oggi conservata
coi fori dei proiettili.
Alla Stie è affidato il servizio
di trasporto urbano in Legnano
e, tra le concessioni più prestigiose,
annovera il collegamento
rapido da Milano all’aeroporto
della Malpensa
coi nuovi mezzi chiamati appunto
“Malpensa Express”.
Oggi la Stie è tra le aziende
di trasporto più moderne della
Lombardia, è una realtà con
200 dipendenti, con 160 autobus
, un gruppo dei quali di
ultimissima concezione utilizzati
a scopo turistico. (L B )
Don Carlo missionario, scienziato... e santo?
Avrà Legnano il privilegio di vedere innalzato un proprio
concittadino alla gloria degli altari? Forse si. Sicuramente
già lo può celebrare come entomologo di fama mondiale. Si
tratta di don Carlo Crespi Croci, della Pia Società di S. Francesco
di Sales, fondata da S. Giovanni Bosco, i cui membri
sono comunemente conosciuti col nome di Salesiani. Carlo
Crespi nacque a Legnano il 20 maggio 1891 in via Lampugnani,
ultimo di una patriarcale famiglia di 13 figli. Il padre
Daniele era fattore di una grande azienda agricola della zona
e gestiva inoltre in proprio una piccola impresa di bachicoltura.
In giovane età si accostò alla vita religiosa e, dopo gli studi
liceali al “Valsalice” di Torino, il noviziato a Foglizzo , emise
la professione perpetua nel 1917. Il 28 gennaio 1917 fu ordinato
sacerdote ed il giorno seguente celebrò la sua prima
messa nella chiesa del SS. Redentore di Legnanello, dove era
stato battezzato. Dotato di viva intelligenza e passione per la
conoscenza, nel suo brevee x c u r s u s dai severi studi di teologia,
si laureò a Padova in scienze naturali, si diplomò presso
il Conservatorio musicale e seguì corsi speciali di ingegneria
ed idraulica. Il tutto sapendo che questo bagaglio di conoscenze
sarebbe un giorno servito alla futura attività pastorale alla quale
si sentiva chiamato: l’apostolato missionario.
Sulle orme di Giovanni Cagliero, primo salesiano missionario,
poi vescovo, nunzio apostolico e primo cardinale salesiano,
nel marzo 1923 don Carlo, con altri confratelli, partì per
l’Ecuador con il compito di evangelizzare le tribù selvagge dei
Kivaros, dispersi nelle foreste delle Ande. Si addentrò in zone
mai esplorate, studiò i costumi e le tradizioni degli aborigeni,
ne imparò la lingua e si conquistò la loro fiducia. A t t r aversò
la cordigliera e penetrò in Amazzonia, allora del tutto
sconosciuta. Fondò la sua missione a Cuenca . Comprese subito
quanto vi fosse da fare per elevare il livello di vita e di conoscenze
di quelle popolazioni. All’annuncio del Vangelo accostò
l’attività sociale, per la quale si rivelarono preziosi gli
studi a suo tempo seguiti: nel 1928 sottopose al Governatore
della provincia di Azuay un piano per lo sviluppo della regione
per la realizzazione di villaggi, impianti idrici, linee telefoniche,
centrali idroelettriche, colonie agricole e fattorie che
venne poi portato a compimento. Progettò mulattiere e ponti,
tra cui uno di 75 metri sul Rio Normagosa.
Progetto Turalei
L’ associazione OnlusA . r.e.s (Architettura, Ricostruzione,
Emergenza, Sviluppo) ha presentato nel mese
di dicembre l’importante progetto “Turalei, Sudan” per la
costruzione e la gestione di un ospedale nel sud del Sudan.
Il plesso ospedaliero è già in fase avanzata di costruzione e
verrà gestito dal Comitato collaborazione medica Ong di
Torino.
I fondi per la costruzione del nosocomio sono stati raccolti
attraverso la sottoscrizione di privati cittadini e con la campagna
di sms solidali da parte delle compagnie telefoniche
Tim, Vodafone, Wind, 3Italia.
Il progetto “Turalei” è sostenuto anche da un’interessante
mostra fotografica che è stata allestita nelle sale del Palazzo
Leone da Perego di C.so Magenta, con il patrocinio del
Comune, ad opera del fotografo Angelo Mengoli. La mostra
rimarrà aperta sino a metà gennaio e seguirà i seguenti
orari: da martedì a venerdì dalle ore 16.30 alle 19, sabato
dalle 16 alle 19,30, domenica e festivi dalle 15 alle 19,30.
I Kivaros venivano così a contatto con nuove realtà sociali.
Nel corso degli anni, nello spirito di Don Bosco, don Crespi
fondò scuole, collegi-scuola per i figli degli indios e dei più
poveri, insegnò musica e canto, costruì una scuola per arti e
mestieri per i più bisognosi ed infine un collegio per aspiranti
sacerdoti ed un noviziato. Alle molteplici attività di missionario
Don Carlo Crespi sviluppò anche le sue conoscenze di
scienziato. Raccolse oltre 600 varietà di coleotteri, molti sino
allora sconosciuti e che oggi portano il nome scientifico di
“crespiani”. Raccolse arboscelli, felci, licheni, muschi ed una
varietà di uccelli esotici. Raccolse oggetti di appartenenza locale
e numerosi reperti archeologici pre-colombiani, cimeli
storici indigeni e vetero-popolari. Costruì un museo con cinquemila
reperti di alto valore artistico che, ancora oggi, attrae
una moltitudine di visitatori e che porta il suo nome. L’ u l t i m a
scuola da lui costruita è stata ora chiamata “Escuela Carlos
Crespi”. Nel 1925 organizzò una équipe cinematografica per
realizzare nella selva ecuadoriana un documentario scientifico
sulla vita, i costumi e l’ambiente dei Kivaros. In tarda età
si trovò insignito delle più alte onorificenze e riconoscimenti
e la Chiesa lo nominò Canonico di Cuenca. A lui furono dedicate
vie e istituzioni varie in Nord America e nell’America
Latina. Un monumento in piazza S. Maria Ausiliatrice a Cuenca
lo celebra come “patriarca dei bimbi e dei poveri”. Morì a
Cuenca a 91 anni il 30 aprile 1982. Tra i suoi indios Don Carlo
è considerato un santo. Molti sono gli eventi straordinari
che si dice si siano verificati per sua intercessione. La Congregazione
Salesiana ha postulato in Vaticano, presso la Sacra
Congregazione delle Cause dei Santi, la causa per la sua
beatificazione e canonizzazione. In merito, il processo diocesano
che si è concluso quest’anno ha avuto esito positivo. Ora
don Carlo Crespi può essere invocato con l’appellativo di “servo
di Dio”. Se l’iter ecclesiastico proseguirà in modo favorevole
, Don Carlo sarà proclamato prima “Venerabile”, poi “Beato”
ed infine “Santo”. Hoc est in votis.
Una mostra dedicata all’attività del legnanese Don Carlo
C respi , proveniente dall’Ecuador, sarà allestita al “Leone
da Perego” di via Girardelli 10 a Legnano dal 27 gennaio
all’11 febbraio 2007, con materiale vario, foto e cim
e l i . (L B )
Saggio ginnico
Con un saggio ginnico-coreografico offerto dai piccoli
ginnasti della Perseverant di Legnano, bambini dai sei
ai dieci anni, il Presidente Sergio Castelli ha inteso porgere
gli auguri natalizi ai sostenitori della società, ai simpatizzanti
ed ai genitori dei giovani atleti.
GENNAIO 2007
Anziani oggi
I risultati di un’inchiesta sulla condizione delle persone
anziane residenti in città è stata presentata agli inizi di dicembre
dalla lista civica “Insieme per Legnano”. Nell
’ a ffollata sala del Centro di via Marconi, l’ex sindaco
Franco Crespi ed il sociologo Carlo Penati hanno illustrato
come vivono e quali sono le esigenze dei cittadini
che hanno superato i 65 anni di età. L’indagine è iniziata
la scorsa estate quando sono stati distribuiti alle associazioni
anziani di Legnano alcuni questionari che sono
stati analizzati dal dottor Penati che ne ha elaborato i dati.
Ciò che è emerso da questo studio, seppur basato su
un campione ristretto (circa 200 questionari), ci dà uno
spaccato di vita quotidiana degli anziani. La maggior parte
delle persone che ha risposto al sondaggio è composta
da donne over 70, di professione casalinghe (seguono le
occupazioni di impiegato e di operaio). La maggior parte
abita nell’alloggio di proprietà composto mediamente
da tre locali, dove vivono con il proprio coniuge o una ristretta
schiera di familiari. Chi volesse conoscere i risultati
del sondaggio potrà farlo sul sito internet www. insiemeperlegnano.it
Dossier ambiente
L’Amministrazione di Legnano ha recentemente divulgato
i dati sullo stato dell’ambiente in città. Il rapporto
sulla qualità dell’aria ha permesso l’analisi sulla composizione
degli inquinanti presenti in essa. Tra questi vi sono:
il monossido di carbonio, il particolato fine (PM10),
l’anidride solforosa, il biossido di azoto ed infine l’ozono.
Queste sostanze vengono individuate ed analizzate
dalla centralina posta vicino alla Banca di Legnano in largo
Tosi. L’unica sostanza che non è stata analizzata è il
Pm10, in quanto il comune non possiede uno strumento
di rilevazione. Dal dossier emerge, inoltre, che le emissioni
di monossido di carbonio e di anidride solforosa risultano
inferiori ai livelli di allarme, mentre le concentrazioni
di biossido di azoto sono purtroppo superiori a
quanto consentito dalla legge. Valori “preoccupanti” vengono
registrati per l’ozono, questi quantitativi risultano
nettamente superiori ai valori che entreranno in vigore
nel 2010. Stando a quanto riportato, l’aria di Legnano rientra
nella norma. Ma ci si domanda perché l’Amministrazione
non chiedere all’Arpa (Agenzia Regionale Protezione
Ambiente) di posizionare un rilevatore di Pm10
anche a Legnano? Questo servirebbe a capire se veramente
i valori di Pm10 sono legati al traffico o anche al
riscaldamento domestico, considerato che le ultime analisi
al riguardo risalgono al 2004. Il rapporto sull’acqua
invece ha preso in considerazione tutte le risorse idriche
di cui dispone Legnano. L’Olona secondo il rapporto risulta
ancora un fiume molto inquinato. Le acque sotterranee
invece sono pressoché in regola con le vigenti normative.
Solamente in due zone si sono riscontrati inquinamenti
da solventi clorurati e da cromo esavalente. In
generale su tutte le acque di falda si è registrato un leggero
aumento di inquinamento dovuto ai nitrati.
Manifattura Legnano:
venduta parte
degli immobili del gr u p p o
Manifattura Legnano ha venduto a privati parte del proprio
patrimonio immobiliare. Gli stabilimenti ceduti sono
stati quello di Cerro Maggiore, di Crespi d’Adda e l’ex
convitto situato in via Lega. Come si può intuire da queste
operazioni, i due anni di cassa integrazione non sono
bastati per risollevare le sorti del gruppo e quindi ogni
possibilità per “fare cassa” viene utilizzata.
Preoccupazione per le sorti dello stabilimento di Legnano
vengono espresse anche dal segretario Femca Cisl Giuseppe
Oliva in un articolo apparso su “La Prealpina” ed
è per questo motivo e per chiedere strategie chiare per il
futuro che i sindacati hanno proclamato una giornata di
sciopero.
Iscrizioni ai corsi
Saranno aperte dall’8 al 23 gennaio le iscrizioni per partecipare
ai corsi promossi dalla biblioteca. Come ogni anno
la scelta è vasta: dal corso di comunicazione eccellente
a quello dei balli caraibici. Le iscrizioni si potranno
effettuare presso l’URP di Corso Magenta n. 15. Per
informazioni telefonare ai numeri 0331925553 – 0331925552
– 0331925551.

GENNAIO 2007 Legnano & Alto Milanese IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 7
Bando per finanziamento
A LTO MILANESE - I Comuni di Busto Garolfo, Canegrate,
Dairago, Parabiago, San Giorgio su Legnano,
San Vittore Olona e Villa Cortese, in collaborazione con
la Banca di Credito Cooperativo di Busto Garolfo e Buguggiate,
promuovono un bando per il finanziamento di
idee e progetti rivolti alle imprese e alle comunità locali
dell’Altomilanese. Info e bando: http://www.altomilanese.org/default.cfm?channel=bandi_p&ID=10
Premio letterario
B U S C ATE - All’interno delle celebrazioni legate alla festa
patronale di San Mauro, previste per il 14 gennaio, si
terrà la premiazione del Premio Letterario San Mauro con
la presenza della poetessa Viviane Lamarque.
Poste: tutto normale
CUGGIONO - E ’tornata alla normalità la situazione delle
poste, dopo che erano stati segnalati, nei mesi scorsi,
dei disguidi e dei ritardi nella consegna delle lettere. La
mancanza di un postino ha inevitabilmente creato un ritardo
nelle consegne in alcune vie, ora comunque risolto.
Concerto con Mozart
CASTANO PRIMO - Venerdì 19 gennaio presso l’Auditorium
Paccagnini si svolgerà un concerto dell’Orchestra
delle Groane con l’esecuzione di musiche di Mozart
e Chopin. Per maggiori informazioni contattare il numero
0331548766.
Sportello famiglia
SAN VITTORE OLONA - E’ aperto ogni venerdì, dalle
ore 18 alle ore 20 presso la segreteria parrocchiale della
chiesa di San Vittore Olona, lo Sportello Famiglia. Allo
sportello si possono trovare persone disponibili a offrire:
orientamento e informazione sulle diverse iniziative
di sostegno familiare e in genere sugli interventi e i
servizi sociali presenti sul territorio; attività gratuita di
prima consulenza per pratiche amministrative, legali, bancarie,
ecc.; orientamento scolastico e professionale; aiuto
ai figli per compiti e ripetizioni. Inoltre allo Sportello
le famiglie saranno facilitate a mettersi in contatto con altre
famiglie della rete di mutuo aiuto creata dall’associazione
per scambiarsi aiuti nella vita domestica e familiare.
Info: 0331 420729
Graduatoria spalaneve
MAGNAGO - Per fare fronte ad eventuali necessità di
spezzamento della neve sui marciapiedi e sulle aree pubbliche,
l’Amministrazione comunale intende predisporre
un elenco di persone disponibili a svolgere questo incarico
per le stagioni 2006-2007 e 2007-2008. Gli interessati
possono presentare la propria richiesta su un apposito modulo
che è scaricabile dal sito internet del Comune (www. c omune.magnago.mi.it)
oppure disponibile all’Ufficio Relazioni
con il Pubblico. Nel caso la richiesta fosse inviata tramite
posta, verrà inserita nell’elenco come pervenuta al
Comune alle ore 13 della data di spedizione, purché giunta
prima della predisposizione della lista di disponibilità.
Per chiedere l’iscrizione in graduatoria è necessario: essere
cittadini italiani o stranieri con regolare carta o permesso
di soggiorno; essere disoccupati o studenti, aver compiuto
il diciottesimo anno d’età: essere in sana e robusta
costituzione fisica. E’necessario indicare un recapito telefonico
(preferibilmente il cellulare) per essere immediatamente
reperibili in caso di chiamata. Nel caso di irreperibilità
si procederà a contattare il successivo nominativo in
graduatoria. L’iscrizione nell’elenco avverrà secondo l’ordine
di ricevimento: a tal fine, sul modulo apposito, sarà
apposta, oltre alla data, anche l’ora di presentazione della
s t e s s a .
Pro Loco ancora un successo
R E S C A L D I N A - In occasione dei tradizionali mercatini
natalizi, la piazza di Rescaldina si presentava colorata ed
animata da bancarelle e soprattutto da rescaldinesi, che anche
oltre l’uscita di Messa hanno dimostrato che se la proposta
è interessante è possibile trovarsi, chiacchierare, fare
comunità nel centro del paese. La Pro Loco di Rescaldina
continua a distinguersi sul territorio del paese per essere
una delle pochissime associazioni che si impegnano
continuativamente. L’esperienza ha dimostrato ancora una
volta, che per coinvolgere la gente basta osare, tentare e
p e r s e v e r a r e .
Furti di rame nei cimiteri
Cimiteri devastati, croci
tagliate, monumenti funebri
divelti e oggetti in rame
spariti. La banda dell’oro
rosso che da tempo sta depredando
i camposanti dell’Alto
Milanese, prima di
Natale è tornata a colpire.
Con razzie mai viste prima.
A Buscate, Mesero, Bienate
e, ancora, a Inveruno e
Turbigo, sono stati oltre 700,
a danno di tombe e loculi, i
furti messi a segno di notte;
bottino: portafiori, vasi e oggettivari.Furtisacrileghi
che hanno passato il segno.
“Quanto sta accadendo ormai
da tempo è vergognoso
- si lamenta la gente -; bisogna
fermare questo stillicidio
che offende soprattutto
i nostri sentimenti più ca-
ri”.
Le razzie, secondo i primi
accertamenti, sarebbero opera
della stessa banda. E se
alcuni sindaci si sono già rivolti
alla Procura, le ammi-
nistrazioni stanno correndo
ai ripari. Chi con specifiche
telecamere, chi affidando il
controllo del cimitero a istituti
di vigilanza privata.
Sconfortante il bollettino dei
danni: nel cimitero di Inveruno
i ladri sono entrati per
ben due volte consecutive
nell’arco di pochi giorni,
completando l’opera lasciata
a metà e razziando circa
200 tombe. A Bienate il bottino
ammonta ad un centinaio
fra vasi e portafiori in
rame. Più ricco invece il raid
a Mesero, simile a quello di
Inveruno, così come a Buscate
dove, oltre ai vasi, dalle
tombe sono state divelte
perfino alcune croci in bronzo.
E mentre monta lo sdegno
in tutta la zona, molte
vittime dei furti hanno preferito
non rischiare ulteriormente,
sostituendo vasi e
portafiori in rame con altrettanti
oggetti, però in plastica.
Parco dei Mulini sempre più vicino
Il lavoro dei comuni interessati
al progetto “Parco
dei Mulini” in queste ultime
settimane è proseguito intensamente.
Come riportato
dal quotidiano La Prealpina
in un articolo a firma di A l e ssandro
Luè, si sono concluse
due importanti fasi che
hanno impegnato le amministrazioni
comunali di San
Vittore Olona, Parabiago,
Legnano, Canegrate; una riguarda
la stesura dello statuto
con il quale si è stabilito
come sarà gestito il parco,
e la decisione in merito
è stata quella di istituire un
consorzio. L’altra fase è sta-
Riprendono le attività del coordinamento
migranti nel distretto del legnanese
Dopo una pausa di riflessione e di preparazione, riprendono
le attività delle organizzazioni del privato sociale
che nel distretto Legnanese intervengono nell’area dei servizi
alle persone straniere.
Le organizzazioni promotrici (Associazioni “Cielo e Te r r a ” ,
“Scuola di Babele”, “Scuola di Pinocchio” e “Cooperativa
Intrecci”) invitano a prendere parte a un primo ciclo di incontri
tematici pensati per favorire la conoscenza, il coordinamento,
lo scambio di buone prassi, di metodologie operative,
di problematiche e potenzialità per l’evoluzione futura
tra le organizzazioni che intervengono fornendo servizi
rispetto ai quali l’offerta è ormai consolidata sul territorio.
Nei mesi di gennaio e febbraio proseguiranno gli incontri
t a l’omogeneizzazione delle
aree interessate dal pro-
getto, ossia è stato deciso cosa
è possibile fare in tali zone
e cosa non lo è. Ora questi
documenti passeranno
nelle commissioni comunali
per poi approdare nei diversi
consigli comunali. Il
materiale sarà inviato in seguito
alla Provincia di Milano
la quale decreterà la costituzione
del parco.
Forse, dopo più di vent’anni
che si parla di questo progetto
si è davvero vicini alla
sua realizzazione che potrebbe
avvenire uff i c i a l m e n t e
nei primi mesi del 2007.
iniziati a dicembresui temi dell’alfabetizzazione agli adulti,
dell’accoglienza materiale e abitativa, del lavoro e dell’assistenza
legale. Successivamente, con la partecipazione delle
organizzazioni via via coinvolte, si realizzeranno incontri
dedicati a tematiche e servizi rispetto ai quali la conoscenza
e l’offerta sul territorio è ancora poco diffusa: scuola
e minori, assistenza e problematiche sanitarie, opportunità
e bisogni culturali e aggregativi. Il primo incontro, che
tratterà dell’alfabetizzazione agli adulti e permetterà un confronto
tra le organizzazioni impegnate o interessate a questa
tipologia di servizi, si è tenuta venerdi 15 dicembre alle
ore 18, presso Consorzio CoopeRho AltoMilanese via Garibaldi
2, Canegrate (zona stazione). Info: 339 4316538 –
Lorenzo Radice; lorenzoradice@alice.it
A Legnano frode per milioni di euro
La Guardia di Finanza di Legnano ha stroncato l’illecito
operare di 19 aziende che, col sistema di false fatturazioni,
acquisti inesistenti di macchinari, evasioni fiscali e
via elencando, riuscivano a vincere gare di appalto per manutenzioni
stradali ed edilizie, presentando offerte oltremodo
vantaggiose per il committente.
Il lavoro delle Fiamme Gialle è durato 20 mesi durante i
quali gli investigatori, partendo dall’Alto Milanese , dopo
aver vagliato le documentazioni esistenti nei vari uffici comunali
della zona, sono giunti fino a Roma. In questa città
hanno rilevato che interi cantieri non erano mai esistiti e che
quindi le relative fatture di spesa non avevano ragione di essere.
Irregolarità si sono riscontrate anche nell’Alto Milanese.
I dati messi a disposizione sull’intera operazione al momento
attestano che i 19 imprenditori sono stati denunciati a piede
libero con le accuse di turbativa d’asta, subappalti irregolari
e frode fiscale.
Le fatture false emesse per generare costi con l’obiettivo
conseguente di ridurre le imposte danno un ammontare di
25 milioni di euro. Il mancato pagamento dell’Iva e delle
imposte dirette, grazie alle false fatturazioni, assomma a 35
milioni, mentre di 5 milioni risulta il giro d’affari frutto di
subappalti irregolari che i 19 giravano ad altre imprese amiche.
Il contante movimentato in violazione alle leggi antiriciclaggio
sarebbe di 6 milioni.

Pag. 8 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
Parabiago Nerviano Canegr a t e
Olona: nessuno vuole le vasche della discordia
PARABIAGO - Un progetto
che scontenta tutti. Questo
in sintesi il giudizio di
tutte le parti in causa, dai
Sindaci dei comuni interessati
agli agricoltori del Comitato
“No alle vasche” fino
alla Coldiretti. Lunedì 11
dicembre si è svolta nella sala
teatro dell’oratorio di San
Lorenzo di Parabiago un’assemblea
pubblica per illustrare
il progetto per la realizzazione
delle vasche di laminazione
sulle sponde del
fiume Olona, un progetto che
prevede la realizzazione di
due vasche per il contenimento
delle acque del fiume
in caso di esondazione. La
protesta del comitato “No alle
Vasche” era cominciata
già fuori dalla sala, con l’esposizione
di cartelloni e la
distribuzione di volantini
contro la realizzazione del
progetto, che spazzerebbe
via una vasta quantità di campi
coltivati. Durante l’assemblea,
alla quale erano
presenti i rappresentanti di
Aipo (ex Magistrato del Po),
di Regione Lombardia e di
Technital (ente che ha vinto
l’appalto per la realizzazione
dell’opera) la notizia che
ha sorpreso tutti è stata quella
riguardante il limite della
portata d’acqua che farebbe
entrare in funzione
l’impianto, che è solo di 45
metri cubi al secondo; ciò
sta a significare che le vasche
saranno utilizzate molto
più del previsto. Il primo
a scagliarsi contro i progettisti
è stato il Sindaco di San
Vittore Olona Pino Bravin:
“Non sono affatto tranquillo,
- afferma - noi ci siamo
sempre comportati da buoni
amministratori chiedendo
però paletti irrinunciabili,
che invece vengono travalicati.
Il parametro indi-
cato non corrisponde a quello
dichiarato finora. In questo
caso le vasche verrebbero
utilizzate non solo per le
piene eccezionali del fiume
ma molto prima. Inoltre manca
ancora il protocollo d’in-
Legambiente a convegno su risparmio e energi a
PARABIAGO - Buon successo
per il convegno sulle
e n e rgie rinnovabili org a n i zzato
dal circolo di Legambiente
“Il Gallo” di Parabiago.
Venerdì 15 dicembre
moltissimi curiosi hanno affollato
la sala teatro della biblioteca
civica popolare per
partecipare allaserata dal titolo
“Energie rinnovabili e
risparmio energetico: possibilità
realizzative ed interventi
concreti”.
Il convegno si è aperto col
saluto del circolo locale di
Legambiente, promotore della
serata, ed è proseguito con
un excursus su quali sono
leenergie rinnovabili e cosa
o ffre il mercato da questo
punto di vista. I relatori hanno
esposto le varie possibilità
di risparmio energ e t i c o ,
dilungandosi anche sull’evoluzione
delle normative
riguardanti questo tema più
che mai attuale. Sono stati
espostinumerosi modi per ri-
sparmiare energia sia nelle
case private che negli uffici
pubblici, chiarendo dei piccoli
accorgimenti utilissimi
per poter raggiungere que-
Il pubblico presente alla serata
sto scopo, riducendo il consumo
energetico da tre a sette
volte in meno. È stato altresì
illustrato l’Ecosportello
Energia promosso da Legambiente,
(w w w. e c o s p o rt
e l l o e n e rg i a . o rg) rivolto a
cittadini e pubbliche amministrazioni,
che tra le sue numerose
attività vanta promozione,
la formazione e il
corretto utilizzo del risparmio
energetico; un’ulteriore
fonte di informazione è
data dal sito “Vivi con Stile”
(www.viviconstile.org),
che suggerisce come poter
investire in piccoli gesti sulle
energie rinnovabili e sul
risparmio nella vita di tutti
i giorni. Particolare attenzione
è stata data al fotovoltaico:
è stato spiegato il
boom del “Conto Energ i a ”
tesa per la gestione del progetto”.
Giacomo Agrati, presidente
del comitato “No alle Vasche”,
ha dichiarato che: “Noi
temiamo per l’inquinamentodelterreno:cierastato
detto che sarebbe stato posizionato
uno strato compatto
sul fondo delle vasche
per scongiurare ogni pericolo,
ma ciò non verrà fatto.
Abbiamo già raccolto 1500
firme contro questo progetto”.
Dello stesso parare anche
la Coldiretti, che tramite
il proprio responsabile di
zona, Orfeo Favotto, ha
espresso tutte le proprie preoccupazioni
per l’inquinamento
dei terreni sulla quale verranno
realizzate le tanto contestate
vasche di laminazione.
in Italia, come Legambiente
porta avanti la sua campagna
sulla promozione dei
pannelli solari e i relatori
hanno illustrato numerosi
esempi di interventi già realizzati
in questa direzione.
All’esterno della sala lo spettatore
ha potuto trovare numerosi
opuscoli sulle energie
alternative, con utilissimi
consigli sul tema e altri
volantini sulle prossime campagne
di Legambiente.
Una serata dunque molto interessante,
che ha portato lo
spettatore ad essere più attento
ai consumi energ e t i c i
e lo ha sicuramente sensibilizzato
riguardo alle fonti alternative,
consentendo a ciascuno
di noi di risparmiare
anche solo con piccoli accorgimenti
quotidiani.
GENNAIO 2007
L’ i n c r e d i b i l e
v i c e n d a
di Pierluigi
C A N E G R ATE - Una strada
non asfaltata può trasformarsi
in una barriera invalicabile
per un ragazzo costretto a
vivere sulla sedia a rotelle.
Accade a Canegrate, alle porte
di Milano. Il protagonista
di questa triste vicenda si chiama
Pierluigi Maestroni e da
quasi dieci anni vive su una
carrozzella dopo essere rimasto
paralizzato a causa di
un incidente. La battaglia di
Pierluigi comincia molti anni
fa, il suo palazzo si trova
alla fine di una strada sterrata
e piena di buche, impossibile
da percorrere in carrozzella.
Pierluigi si rivolge al
comune di Canegrate aff i nché
intervenga per rendere
accessibile la via e ottiene anche
l’autorizzazione ai lavor
i . Ma il proprietario di parte
della strada respinge il progetto.
Qui comincia il lungo
calvario di Pierluigi. Una storiaincredibile.“Oraperòabbiamo
lanciato un appello dalle
pagine del Corriere della
Sera e anche alcune emittenti
radiofoniche ci hanno dato
ascolto”. Nelle parole di Pierluigi
si accende un filo di speranza.
“Programmi televisivi
importanti come “le Iene” e
“Striscia la notizia” si stanno
occupando del caso, così sembra
che il vicino abbia accettato
i lavori in cambio della
costruzione di un parcheggio
per la sua automobile. Il che
è semplicemente assurdo e la
dice lunga sulla sensibilità di
questo “signore”.
Intanto Pierluigi è costretto a
vivere alla residenza per disabili
Ca’ Luigi di A r l u n o .
A rte e cultura del territorio nel genoma di Anabasi Neosegretarioenuovositoweb
N E RVIANO - U n ’ a s s o c i a-
per lo Sdi/Rosa nel pugno
voro sui capitelli romanici
zione per la valorizzazione della chiesa di Santo Stefano
dell’arte visiva applicata al in Nerviano, con l’aiuto del-
territorio. Questo in sintesi l’architetto Piero Rimoldi. So-
l’obiettivo principale delno state organizzate una sel’Associazione
CulturaleA n arie di conferenze accompabasi
di Nerviano, fondata nel gnate da un opuscolo in cui
2005, la quale ha già org a- sono spiegate in dettaglio le
nizzato diverse iniziative in caratteristiche dei vari capi-
questo senso e ne ha già in telli e della chiesa in genera-
calendario di nuove per il prosle. Vogliamo perseguire - consimo
anno, tutte patrocinate tinua Carugo - senza scopo
dall’amministrazione comu- di lucro, lo studio, la catalonale
di Nerviano, nella pergazione, e la valorizzazione
sona dell’assessore alla Cul- del patrimonio culturale del
tura Girolamo Franceschini. paese, divulgare i risultati del-
“Il nostro obiettivo - comle ricerche promosse da altri
menta Luciano Carugo, pre- soggetti o quelle eff e t t u a t e
sidente della neo nata asso- con propri mezzi, collaboraciazione
- è quello di uno sture con le istituzioni scolastidio
culturale applicato al terche e le associazioni culturaritorio.
Per quest’anno abli e organizzare convegni, mobiamo
portato avanti un la- stre, dibattiti ed altre iniziati-
Cerchi o offri lavoro?
Vendi o regali qualcosa?
Utilizza il Mercatino
delle pulci
corriere.altomilanese@email.it
ve destinate a propri associati
e a cittadini in generale”.
Il nome Anabasi prende spunto
da un’opera dello scrittore
greco Senofonte, che tratta
della prima spedizione militare
dalla Grecia all’Asia Minore,
con approfondimenti
sull’analisi del territorio, del
rapporto quotidiano tra uomo
e ambiente, tra uomo e società,
con tutte le problematiche
inerenti.
In questo modo si è riuscito
ad esprimere in una sola parola
un viaggio attraverso il
territorio teso alla scoperta ed
alla conoscenza del patrimonio
culturale del nostro paes
e .
“Si stanno allacciando - prosegue
il presidente - dei rapporti
con le scuole di ogni ordine
e tipo, per conservare la
memoria storica, saper vedere
e all’interno della visione
di determinate opere d’arte e
determinate immagini capire
ciò che sta dietro a tutto questo,
la storia, la vita, le caratteristiche
di ciò che si vede.
L’opera proposta è la visione
delle opere d’arte del pittore
Roberto Carmi, ora 84enne,
le quali rispecchiano in un
certo senso il suo percorso di
vita, dal lavoro a Genova passando
per il sindacato e tutte
quelle svolte che hanno contribuito
a formare ilsoggetto
anche riguardo alla propria
pittura e alla propria arte”.
Per l’inizio del prossimo anno
l’Associazione Anabasi ha
già in calendario due serate:
la prima sul tema “Storia, A rte
e Archeologia”, il 25 gennaio
prossimo presso la biblioteca
civica di Nerviano.
Il relatore sarà Marco Lazzati,
che esporrà l’evoluzione
delle maestranze originarie
dei laghi di Lombardia dalle
origini ai nostri giorni, che
con il proprio ingegno e imprenditoria
hanno inciso in
modo determinante alla creazione
delle bellezze architettoniche
e decorative di gran
parte delle città Europee. La
seconda serata, in programma
per il primo febbraio prossimo,
tratterà di “Archeologia
e Volontariato”, cioè come
si svolge e su quali principi
si basa il moderno scavo
archeologico, l’evoluzione,
la conoscenza, l’arricchimento
e lo scambio interculturale del
v o l o n t a r i o .
PARABIAGO - Presentazione del nuovo segretario cittadino
e del nuovo sito internet. Queste le due novità dello
Sdi-Rosa nel Pugno di Parabiago, che in una conferenza
stampa nella mattinata di sabato 2 dicembre scorso ha ufficialmente
investito Domenico Quaroni come segretario di
sezione, e ha illustrato le caratteristiche del nuovissimo sito
web dei socialisti di Parabiago. Quaroni non è nuovo alla
politica cittadina, avendo già ricoperto la carica di assessore
comunale, prima ai servizi sociali e demografici, successivamente
all’urbanistica ed edilizia privata, dal 1982 sino
al 1992, e vice- sindaco dal 1988 al 1992. “Sono orgoglioso
- dichiara il neo segretario Quaroni - di presentare
questo nuovo sito socialista che va ad affiancarsi agli altri
siti socialisti esistenti a livello nazionale e locale. Il primo
obiettivo che ci siamo prefissi è stato la creazione di qualcosa
che fosse a disposizione di tutti al fine di consentire,
degli scambi di idee, informazioni e critiche, insomma partecipazione.
Quello che ci prefiggiamo non è prepararci per
la presentazione di un’ennesima lista elettorale da percentuale
minima, bensì dare il nostro contributo, nell’ambito
dell’Unione, per una migliore qualità della vita. La situazione
locale di Parabiago - prosegue Quaroni - presenta una
amministrazione ferma, immobilizzata da problemi interni,
che immancabilmente si ripercuotono sulla cittadinanza.
Mai come ultimamente Parabiago si è trovata in una condizione
di paralisi quasi completa e, in tali frangenti, il nostro
compito, come opposizione, è sicuramente quello di incalzare
e pungolare chi di competenza perché faccia il proprio
dovere”. Il sito è consultabile all’indirizzo www.socialistiparabiago.it
e presenta anche un blog dove chiunque può lasciare
i propri commenti. Una sezione chiamata “il grillo
parlante” è aperta a chi vorrà segnalare situazioni anomale
locali, anche piccole, con rapidi flash che possano servire a
chi di competenza per risolverle e far sì che non si ripetano.

GENNAIO 2007 Attualità Alto Milanese IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 9
Prosegue l’iter per dotare Magnago del suo primo Pgt
Sta procedendo l’iter per
arrivare all’adozione del
Piano di Governo del Territorio
(il Pgt), strumento urbanistico
del tutto nuovo che
va a sostituire il Prg e che è
stato introdotto con la Legge
Regionale 12/2005, legge
che ha riformato la disciplina
lombarda regionale
in materia di urbanistica.
Concetto, quest’ultimo, che
si è ampliato e al quale si affianca
quello, non meno significativo,
della “compartecipazione”,
ossia la partecipazione
dei cittadini, delle
forze sociali e degli altri
enti al processo di pianificazione,
alla programmazione
e alla definizione delle
future scelte urbanistiche.
Il Pgt, lo ricordiamo, è arti-
colato in tre differenti documenti:
il Documento di
Piano (con valenza strategica,
oggetto di verifica di compatibilità
con il Ptcp, il Piano
Territoriale di Coordinamento
Provinciale, e che contiene
gli elementi conoscitivi
del territorio e le linee di
sviluppo che l’Amministrazione
comunale intende perseguire
nel futuro); il Piano
dei servizi (che ha valenza
gestionale ed operativa, ovvero
l’armonizzazione tra le
necessità della cittadinanza
e la fruibilità della città pubblica
e dei suoi servizi) e il
Piano delle regole (che definisce
il regime giuridico
dei suoli ed ha una validità
indeterminata). Il Documento
di Piano deve essere com-
La biblioteca propone
A R C O N ATE - La biblioteca comunale organizza diverse
proposte teatrali. La prima è lo spettacolo comico ‘ P over
Crist Superstar’, il 20 gennaio, al Teatro Nuovo di
Milano, con la compagnia de “I Legnanesi” (il ritrovo sarà
alle 18.45 nell’area di via Silvio Pellico – poltronissima
48 euro, trasporto compreso). Per maggiori informazioni
e per le iscrizioni, rivolgersi in Biblioteca (0331.4611 4 3 ) .
Castoldi espone alla Bcc
BUSTO GAROLFO - Fino al 14 gennaio sarà possibile
visitare presso la sala ‘Don Besana’ della BCC la mostra
antologica di Felice Castoldi ‘dal figurativo al grumismo’,
organizzata dal circolo culturale e il progetto soci
della Banca di Credito Cooperativo.
Rilassati in biblioteca
CUGGIONO - La biblioteca di Cuggiono organizza, con
inizio ad aprile, un corso di tecniche di rilassamento orientale.
Le iscrizioni sono aperte fino al 12 aprile 2007. Per
informazioni rivolgersi alla Biblioteca Comunale oppure
telefonando al numero 0297240624.
Il centenario di Dino Buzzati
VANZAGHELLO - Ricchi appuntamenti culturali organizzati
dal settore cultura. In occasione del centenario
della nascita di Dino Buzzati, la biblioteca comunale ha
o rganizzato, presso il nuovo centro civico, una mostra
con opere del pittore Aldo Negri. La mostra si è conclusa
il 6 gennaio e ha visto la partecipazione di un buon numero
di visitatori. Invece entro metà gennaio sarà possibile
iscriversi per assistere allo spettacolo teatrale ‘La
tempesta’ di Shakespeare. Lo spettacolo si terrà a Milano
presso il teatro dell’Elfo e costerà 20 euro. La partenza
è fissata alle ore 18.30 in piazza mercato. Per informazioni:
0331306782.
Delitto e castigo
V I L L A C O RTESE - Sabato 20 gennaio alle ore 21 la
biblioteca organizza un’uscita a teatro per assistere alla
rappresentazione di ‘Delitto e castigo’ di Dostoevskij. Lo
spettacolo si terrà a Saronno presso il teatro ‘Giuditta Pasta’.
Il costo del biglietto è di 25,70 euro. Per informazioni
rivolgersi alla biblioteca al numero 0331434455.
Grosse koalitionen
LEGNANO - Presentato dall’Amga il progetto di aggregazione
fra Amga di Legnano, Asm di Magenta e A m aga
di Abbiategrasso. Molto interessante la considerazione
in merito a possibili alleanze con Prealpi Servizi (la
società che si occupa di gas, acqua e rifiuti a Busto Arsizio,
Gallarate e Varese) attraverso il quale Aemme diventerebbe
il secondo gruppo del settore in Lombardia.
Si verrebbe così a creare un polo per la gestione dei servizi
di gas e acqua che coprirebbe diverse province.
patibile per gli aspetti di interesse
sovracomunale con
il Ptcp Provinciale, e da questo
ente approvato, mentre
gli altri due atti sono approvati
direttamente dal consiglio
comunale. I tre documenti
distinti vanno approvati
insieme, ma successivamente
la loro modificazione
è a sé stante per ciascuno
degli atti costituenti il
Pgt. I futuri PianiA t t u a t i v i
ed i Programmi Integrati attueranno
gli ambiti di trasformazione
individuati dal
Documento di Piano.
L’assessorato ai Lavori pubblici
e Manutenzioni, retto
da Elia Piero Peroni, sta proseguendo,
dunque, con il lavoro
per dotare Magnago del
suo primo Pgt. Con questo
strumento vengono introdotti
concetti innovativi, quali la
compensazione, la perequazione
e l’incentivazione urbanistica
(per una maggior
equità dei benefici legati all’uso
del territorio), l’ a t t e nzione
alla tutela dell’am-
I Ds decidono un cambio di rotta
S . V I T TO R E O L O N A - Ha
ottenuto ampio consenso il
modo di operare della giunta
Bravin di San Vittore Olona.
E’ quello che è emerso
dall’assemblea degli iscritti
dei Democratici di Sinistra
di San Vittore Olona che si
è svolta agli inizi del mese
biente e alla progettazione
del paesaggio, per favorire
uno sviluppo sostenibile. Il
Pgt deve essere sottoposto
ad una valutazione ambientale,
e questo strumento, per
sua stessa definizione, sarà
di natura interdisciplinare e
la componente urbanistica
risulterà complementare a
quella gestionale, paesistica
ed ambientale, geologica,
agronomica ed informatica,
di dicembre. In tale occasione
è stato eletto il nuovo
coordinamento politico che
sarà composto da: Luigi Carlesso,
Giuseppe Colombo,
Giuseppe Elia, Renato Vigolo
e Walter Losa.
L’assemblea ha approvato
anche una relazione che de-
finisce le nuove linee programmatiche
della politica
locale del partito. “Con questa
assemblea - dice Walter
Losa - riteniamo conclusa la
nostra partecipazione alla lista
“Partecipazione Democratica”.
E’ un percorso obbligato
dato che già durante
Vecchi mestieri al mercatino
B I E N ATE - Sarà perché è
ormai una tradizione consolidata,
sarà per il sole che ha
illuminato il cielo di Bienate
per l’intera giornata di domenica
e quindi ha invogliato
in molti ad uscire dalle proprie
case, resta il fatto che la
quindicesima edizione del
mercatino bienatese è stata
un successo.
Moltissimi i visitatori che
hanno raggiunto Bienate per
ammirare ed acquistare pez-
zi d’antiquariato, oggettistica,
rigatteria, collezionismo
e creazioni varie, soprattutto
natalizie.
All’iniziativa era presente
anche lo stand del Comune
di Magnago, dedicato alla
cultura tradizionale e ai mestieri
d’un tempo, grazie alla
presenza del gruppo “Compagnia
Amarcord” di Rimini.
Allo stand comunale sono
state esposte le bici dei vecchi
mestieri: grazie a Maurizio
Urbinati, appassionato
nel ricercare oggetti del passato
per mantenere vivo il
ricordo dei nostri “vecchi”,
i visitatori e i curiosi hanno
potuto ammirare trenta esemplari
di bici di fornaio, maniscalco,
lattaio, calzolaio,
il tutto mediante la valutazione
ambientale strategica
(la cosiddetta Vas). “Dopo
gli incontri dei mesi scorsi,
ed il tempo necessario per
l’elaborazione delle informazioni
raccolte, è finalmente
pervenuta - aff e r m a
l’assessore Elia Piero Peroni,
facendo il punto della situazione
sul lavoro svolto -
una prima bozza del Pgt, contenente
i tre documenti: il
sarto, tornitore, falegname,
macellaio, idraulico, postino,
riparabici e contadino.
Al mercatino ha presenziato
anche la compagnia di
commedianti che, vestiti fedelmente,
hanno sfilato lungo
le vie del centro di Bienate
rappresentando i lavori
che venivano svolti grazie
alle vecchie biciclette.
Primo bilancio sull’Informagiovani
MAGNAGO - Informagiovani: il servizio funziona davvero. Sono stati, infatti, ventidue i
primi utenti che si sono rivolti allo Sportello “Informagiovani” attivato alla fine del mese
di ottobre per dare un concreto aiuto ai ragazzi di Magnago e Bienate, aiutandoli nell’orientamento
scolastico e lavorativo.
In cinque aperture dello Sportello – nel periodo dal 31 ottobre al 28 novembre – a cui gli
studenti si sono rivolti recandosi martedì dalle 14.30 alle 18 negli spazi della Biblioteca di
Parco Lambruschini, alle operatrici sono state chieste informazioni in merito ai servizi offerti,
consulenze di lavoro (ricerca di attività lavorativa part time ed elaborazione guidate
del curriculum vitae), consulenze per l’orientamento scolastico (iscrizione ad una scuola
superiore) e di riqualificazione professionale (ricerca di corsi d’informatica).
Un occhio alla tipologia di utente: a rivolgersi all’ “Informagiovani” sono state cinque studentesse
del primo biennio delle superiori, nove ragazzi frequentanti la terza media, una
frequentante l’ultimo anno delle superiori, due in possesso di laurea, un ragazzo di vent’anni
e quattro adulti (tra i venticinque e i trent’anni).
Documento di piano, il Piano
dei servizi e il Piano delle
regole. All’interno dell’assessorato,
sono stati definiti
- prosegue Elia Piero
Peroni - i prossimi calendari
di lavoro per le commissioni
comunali, al fine di poter
verificare ed analizzare
le bozze, iniziando dal Documento
di Piano, ossia il
documento di indirizzo, di
programmazione e di sviluppo
urbanistico proprio
dell’Amministrazione”. I n o ltre,
è già stato predisposto anche
un calendario di incontri
sia con la cittadinanza, sia con
le associazioni cittadine e tutte
le parti sociali direttamente
interessate allo sviluppo del
piano urbanistico, assecondando,
in tal modo, l’indirizzo
della Legge Regionale
12/2005 che, per la stesura
del Pgt prevede, come già
detto, la partecipazione, l’ascolto
e la proposizione dei
vari soggetti sociali ed economici
interessati alla conclusione
dell’iter.
la campagna elettorale di due
anni fa - continua Losa - erano
emerse delle contraddizioni
molto forti. Alcuni partecipanti
a questa lista civica
hanno successivamente
rinnegato il carattere civico
che stava alla base di “Partecipazione”
per aderire al
comitato elettorale di Forza
Italia”.
Archiviata l’esperienza della
lista civica i Ds guardano
con interesse e favore all’attuale
amministrazione
governata dal Sindaco Giuseppe
Bravin che, secondo
quanto è emerso durante l’assemblea,
“ha avuto il merito
di promuovere una politica
volta alla costruzione di
un partecipato tessuto sociale
e culturale ed una serie
di iniziative hanno favorito
un contatto diretto e continuo
con la cittadinanza”.
In particolare i Ds esprimono
il loro consenso alle assemble
pubbliche org a n i zzate
dall’amministrazione
ed al giornale cittadino dal
titolo “Pensopositivo”, uno
strumento importante ed innovativo
nel panorama sanvittorese.
Non mancano tuttavia
alcune critiche: “Seppur
esprimendo un giudizio
positivo sull’amministrazione
- spiega Losa - come
DsS non condividiamo le future
scelte della giunta Bravin
di ridefinire le commissioni
consiliari, producendo
un loro sostanziale svuotamento,
e di esternalizzare
l’acquedotto e la rete idrica
che sono un patrimonio per
San Vittore Olona”.
I Ds locali, infine, auspicano
di trovare delle convergenze
sulle tematiche locali
anche con quei partiti come
Rifondazione Comunista
e L’Italia dei Valori, che
nelle passate elezioni nazionali
si sono ritrovati nell’area
di centro sinistra. ( c . b . )

Pag. 10 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
Attualità Alto Milanese
GENNAIO 2007
Guerra alle grandi opere in nome e per conto dei cittadini
di Valentina Zanotti
Il comune di Robecchetto
con Induno, non avendo
una stazione, non avrà alcun
beneficio diretto dal potenziamento
delle Ferrovie Nord
Milano sulla linea Novara-
Vanzaghello, ma a quanto
pare saranno molti i disagi
che i robecchettesi dovranno
subire per i lavori correlati.
L’amministrazione del
sindaco Maria Angela Misci
non si trova d’accordo anche
con alcuni cambiamenti
al progetto definitivo del
tracciato della Boff a l o r a -
Malpensa.
Sindaco Misci, come mai
avete deciso di presentare
ricorso al presidente della
Repubblica?
“Perché ci siamo resi conto
che nel progetto definitivo
le strade accessorie al po-
tenziamento delle Fnm avrebbero
cambiato in negativo la
viabilità di una zona del paese.
Il progetto che era stato
presentato al mio predecessore
è stato infatti cambiato
durante il periodo del commissariamento.
In conferenza dei servizi del
12 settembre, quindi, ho
espresso parere negativo al
progetto, ma mi è stato risposto
che non c’era tempo,
tutto ormai doveva essere
chiuso”.
Quali sono i problemi di
viabilità che potrebbe avere
Robecchetto con questo
progetto?
“I problemi sono diversi. Prima
di tutto, il nuovo incrocio
che sarà realizzato tra la
via Manzoni e la S.P. 127
isola una vasta zona dell’abitato
in via Manzoni, via
Matteotti e viaGioberti, ren-
dendo difficoltoso il raggiungimento
del centro del
paese. La rotatoria prevista
all’inizio del nuovo tracciato
stradale, che dovrà collegare
la S.P. 127 con la strada
comunale della Cascina
Gatta, impedirà, di fatto, l’in-
gresso in via Diaz. Inoltre,
non ci hanno assicurato il
mantenimento dell’ingresso
storico del paese; noi abbiamo
chiesto che sia mantenuto,
ma c’è il sospetto che
questo non avvenga. In ultimo,
c’è da dire che non sono
state recepite nel progetto
definitivo alcune nostre
richieste fatte in compensazione
delle opere presso la
Cascina Gatta che causeranno
un forte impatto ambientale”.
Come mai proprio il ricorso
straordinario al pre s i d e nte
Napolitano?
“Ci sembrava la soluzione
migliore, è un’istruttoria in
tempi brevi contro la Regione
Lombardia, le Fnm, il
ministero delle Infrastrutture
e i comuni di Turbigo e
Castano Primo. Voglio ribadire
che noi non siamo con-
tro il progetto delle Ferrovie
Nord e non abbiamo nulla
contro la Regione e i comuni
limitrofi, chiediamo soltanto
di poter riaprire il tavolo
tecnico per cercare di
risolvere i disagi che l’odierno
progetto ci arrecherà”.
Qual è invece il problema
riscontrato nel progetto definitivo
della Boff a l o r a -
Malpensa?
“Anche qui, ci siamo accorti
che rispetto al progetto che
era stato presentato al mio
predecessore era stato fatto
un cambiamento importante:
non era più prevista la
realizzazione di una rotatoria
sulla S.P. 31 ed il successivo
ampliamento della
strada Buscate-Malvaglio.
Riteniamo necessaria la costruzione
di questa rotatoria
perché eliminerebbe un in-
I Democratici di sinistra di Castano hanno una nuova sede
Domenica 3 dicembre è
stata inaugurata la nuova
sede dei Democratici di
Sinistra di Castano Primo.
Il luogo scelto si trova in uno
spazio più capiente del precedente,
sempre in via del
Pozzo, ma in una zona adiacente
la Casa del popolo.
La sezione di Castano è intitolata
a Raffaele Crespi,
cittadino castanese antifascista
che durante la seconda
guerra mondiale è stato
deportato in Germania, e conta
in totale 40 iscritti.
All’inaugurazione sono intervenuti
Pietro Torresan della
segreteria provinciale Ds,
il sindaco di Castano Primo
Dario Calloni, precedente
segretario della sezione, e il
vicesindaco di Vanzaghello
Tiziano Torretta.
Dopo aver ringraziato le persone
presenti Franco Gelati,
segretario Ds Castano Primo,
ha rivolto un invito ai
giovani di Castano: “Il nostro
auspicio è che questa
nuova struttura possa dav-
vero favorire le occasioni
per incontrarsi a discutere,
a formulare proposte e incoraggiare
i giovani a partecipare
alla vita politica che
qualche volta, colpevolmente,
li esclude.
Siamo consapevoli che viviamo
tempi difficili e, soprattutto
per le giovani generazioni,
lo scenario del futuro
prossimo non è oggettivamente
rappresentabile in
chiave ottimistica: troppe le
incertezze, pochissime risposte
alle sacrosante istanze
che provengono da chi ha
il diritto di preoccuparsi di
un futuro che vede contratti
i diritti che erano stati assicurati
alle generazioni precedenti.
L’incertezza del futuro, a
qualsiasi livello sociale si
vada ad insediare, produce
l’impossibilità di porre in essere
qualsiasi progetto.
Contrariamente alla banale
sintesi dei luoghi comuni,
non sono i giovani che si sono
allontanati dalla politica
Maria Angela Misci
ma è l’esatto opposto. A l l a
forza delle idee nuove, alle
legittime aspettative, al
bisogno di credere in un futuro
modellato sulle certezze,
si contrappongono scriteriati
modelli liberisti che
teorizzano l’egoismo e impediscono
ogni seria politica
del lavoro e della solidarietà.
Vorremmo poter rappresentare,
ancorché nella nostra
CA MPAGNA ABB O N A MENTI 20 07
L’associazione socioculturale “Alto Milanese” invita i lettori ad associarsi
per l’anno 20 07, dando così modo al sodalizio di iniziare la seconda fase
(la prima è stata dar vita al primo periodico mensile free press
“Il CO RRIE RE dell’Alto Milanese”) di intervento sul territorio che comprende
l’organizzazione di eventi artistici e culturali con protagonisti artisti e intelletuali
d e l l ’Alto Milanese. Veicolare arte e cultura ha dei costi e con l’aiuto dei soci
e di eventuali sponsor pensiamo di poter dare un notevole contributo
per far conoscere le capacità artistiche e le potenzialità culturali degli abitanti
d e l l ’Alto Milanese. Due aliquote, una rivolta ai singoli e l’altra alle associazioni.
Per i singoli cittadini euro 30 - Per le associazioni euro 60
La tessera dà diritto a ricevere a casa per posta il periodico “Il CO RRIE RE d e l l ’A l t o
M i l a n e s e ”, la news letter con il programma delle iniziative, uno sconto del 10%
sui biglietti d’ingresso per gli eventi a pagamento organizzati dalla Associazione.
Per aderire chiamare il 3387223359 o inviare richiesta scritta
all’indirizzo: Asc Alto Milanese - via Erba, 1 - 20029 Turbigo (MI)
comunità castanese, un punto
di riferimento, una scintilla,
che inneschi la fiducia
nel futuro e valorizzi la forte
potenzialità del pensiero
e dell’energia che solo i giovani
sanno esprimere.
Per questo intendiamo partire
proprio da qui, anche attraverso
la condivisione di
questo nuovo spazio, per dare
voce alle idealità e ai valori
latenti in ognuno.
E’ nostra intenzione tradurre
questo progetto in fatti
tangibili organizzando eventi,
dibattiti, incontri con ospiti,
dando segnali di visibilità
sugli argomenti importanti
della vita politica e pubblica…
aprirsi sul mondo che
ci circonda, così da poter vedere,
sentire, partecipare, interessarsi,
unirsi, condividere
battaglie comuni contro
tutto ciò che strumentalmente
divide e favorisce la
cultura dell’indifferenza.
Il nostro obiettivo è quello
di richiamare l’attenzione
dei giovani, sostanzialmente
esclusi dalla politica, verso
un impegno di approfondimento
sui temi della democrazia…
risorsa essenziale
per dare colore al futuro.
Per questo, il ruolo e
l’impegno dei giovani non
è retorico auspicio ma rappresenta
la sfida più matura
al processo delle idee e alla
costruzione di un nuovo modello,
non per questo o quel
partito, ma per il Paese in-
Quando i cartelli stradali
sono messi “a capocchia”
ACuggiono, al confine con Casate, giace semi-abbandonato
il cantiere di una delle rotonde che servirà da
accesso alla superstrada Boffalora-Malpensa. Da mesi il cantiere
è praticamente deserto, mentre la corsia della strada
che collega i due paesi è assolutamente sgombra da intralci
o rischi. Nonostante questo fa bella mostra di sè un imponente
cartello che obbliga i veicoli al ben diff i c i l m e n t e
rispettabile limite dei 10 km/h: basterebbe quindi una velocità
di soli 50 km/h ed un vigile troppo ligio al proprio ufficio
per essere soggetti al ritiro della patente!
crocio accertato come molto
pericoloso. I comuni di
Castano Primo e Buscate
hanno già deliberato le varianti
urbanistiche necessarie,
la richiesta a chi di competenza
è stata inoltrata quindi
spero che la situazione si
risolva in tempi brevi”.
Il Commento
Due paesi vicini, entram -
bi governati dal centro -
destra e da due primi cit -
tadini donna, ma mentre
a Robecchetto la sindaca
Misci si batte per i propri
cittadini, a Turbigo la sin -
daca Mira Bonomi da ol -
tre sei anni si batte per la
Regione e per le Ferrovie
Nord è solo questione di
sensibilità?
GPB
tero e per il suo futuro destino.
E ’ nostro intento produrre
iniziative per la promozione
della conoscenza; vogliamo
affrontare aspetti della
vita sulla quale vale la pena
di riflettere senza alcuna
pretesa di definire a priori le
linee guida del percorso.
Siamo convinti che l’impegno
politico è una condizione
naturale e necessaria dei
cittadini. Noi Democratici
di Sinistra di Castano Primo
cercheremo di affrontare, di
stare dentro questo dibattito,
con la convinzione che
in ognuna delle ipotesi, delle
proposte in discussione,
vi sono pezzi importanti di
ragioni, di storie, di verità.
Far condividere queste diversità,
recuperare all’alto
senso della politica le donne
e gli uomini di questa nostra
comunità, rappresenta
per noi una priorità irrinunciabile”.
Torresan, invece, ha auspicato
che la nuova sede “diventi
uno dei punti di incontro,
discussione e partecipazione
che, insieme con
gli altri presenti sul territorio
della Provincia, contribuiranno
a creare il futuro
Partito Democratico”.
Protagonista della mattinata
anche Giuseppe Crespi,
l’iscritto più anziano della
sezione: possiede la tessera
del Partito comunista dal
1943 che ha poi cambiato in
quella del Pds, poi diventati
Ds. Crespi ha voluto sottolineare
anche l’importanza
delle persone anziane che
con il loro bagaglio di ricordi
e di esperienze rappresentano
un passato che, in questo
periodo di cambiamenti, non
possiamo dimenticare.
Tutti i giovani e i cittadini
che volessero confrontarsi
con i Ds possono trovarli, da
questo momento in una struttura
dignitosa, tutte le domeniche
dalle 10 alle 12.30
nella nuova sede in Via del
Pozzo, 15.
V.Z.

GENNAIO 2007 Castellanza e Valle Olona IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 11
Esselunga: tutto, ma non la vendita
C A S T E L L A N Z A - Si è
chiuso secondo i tempi e le
modalità previste dagli organizzatori
di A l t o m i l a n eseinrete.it
il sondaggio sul
futuro dell’area ex-Esselunga
in prossimità del centro
di Castellanza.
Con grande soddisfazione
dei propositori, i quali si sono
premurati per tempo di
rimuovere qualsiasi crisma
di ufficialità al sondaggio,
la partecipazione è stata elevata
e i risultati, hanno permesso
di tracciare un quadro
delle idee della popolazione
locale, anche se non
mancano di sollevare per primi
alcune perplessità.
Sono infatti quasi mille i frequentatori
del Web che hanno
voluto esprimere la propria
opinione in merito, senza
rinunciare talvolta a lasciare
anche un proprio comm
e n t o .
Tra le possibilità di voto, due
in particolare hanno riscosso
consensi: la realizzazione
di un mercato coperto permanente
di negozi conven-
O L G I ATE OLONA - L a
domotica semplifica la vita
a scuola. La società E g odom,
il made in Italy della
building automation, ha “domotizzato”
la sala multimediale
della scuola media Dante
Alighieri.
Semplificare è stato il principio
a cui si sono ispirati i
progettisti di Egodom per
progettare l’impianto domotico
dell’aula. Il progetto
è nato dall’esigenza di automatizzare
una sala multi
funzione che deve essere usufruibile
da soggetti diversi,
anche non particolarmente
attenti alla tecnologia.
La sala viene utilizzata per
eventi diversi come conferenze,
meeting, presentazioni
multimediali per convegni
per finire con proiezioni di
filmati di vario genere, senza
trascurare la possibilità di
gestire anche momenti di intrattenimento
con diff u s i one
musicale. Il vantaggio della
domotica è che integra
tutte le tecnologie presenti.
Si occupa dell’integrazione
zionati con il comune (33%)
elavenditaaprivatiperreinvestire
in altre opere di pubblica
utilità per la città (32%).
Così, Celso Costantini di A ltomilaneseinrete,
uno dei
promotori del sondaggio,
commenta la risposta dei cittadini:
“Un successo oltre
ogni attesa? Forse un po’
troppo: e così oltre alle fra-
dei dispositivi elettrici ed
elettronici e dei sistemi di
comunicazione, di controllo
e sorveglianza presenti al
suo interno. Il sistema di automazione,
infatti, è stato
pensato per gestire la climatizzazione,
gli scenari,
l’allarme, il video controllo,
le luci, i sistemi multimediali,
le tende e tutto ciò che
è automatizzabile. Inoltre è
stato progettato per accentuare
al massimo il risparmio
energetico. Il sistema è
stato esteso anche alle luci
esterne, che si accendono
si di pragmatica ‘sondaggio
on-line’, che non consentirà
di generalizzare i risultati
al collettivo di riferimento”
bisogna ulteriormente
stemperare gli entusiasmi.
Drogare un sondaggio online
è infatti facile quasi quanto
rubare un palo della fermata
provvisoria dell’autobus:
in una cittadina tran-
non con un semplice timer,
ma bensì in funzione dell’alba
e del tramonto. La sala
è dotata di gestione clima
e trattamento d’aria, collegato
agli scenari ed alla presenza
di persone (più persone,
maggior trattamento d’aria,
sempre collegato a scenari).
Questi scenari potranno
essere gestiti da normali
pulsanti o da personal computer.
Naturalmente tutto l’ambiente
è gestibile anche da remoto,
da fuori, per essere preparato
prima dell’arrivo dei re-
quilla come Castellanza nessuno
teme il furto di un cartello
stradale, noi speravamo
di non dovere fare i carabinieri
con il nostro sondaggio.
E invece no: la concentrazione
di voti sulla stessa
opzione in brevi intervalli
di tempo e la concomitanza
degli indirizzi IP (l’indirizzo
di rete che caratterizza
ogni voto) ci danno la certezza
che il risultato finale
non solo non sia “generalizzabile
al collettivo di riferimento”
ma sia stato pesantemente
inquinato da pochi
furbetti.
Poco male: creare dei meccanismi
stringenti di sicurezza
per un sondaggio pensato
per fare opinione sa-
rebbe come mettere in cassaforte
il palo della fermata
dell’autobus ... Resta il vero
valore della nostra iniziativa
che non è il suo “risultato”
in termini di posizionamento
relativo delle varie
opzioni, ma quello di avere
fatto parlare dell’arg omento.
Ci sembra anche apprezzabile
e sintomo del sentire
collettivo la disponibilità
data da un architetto castellanzese
a collaborare per
una gara di progetti; condividiamo
la considerazione
che accompagna tale disponibilità:
“Credo che il futuro
di Castellanza, in questo
caso di una porzione strategica
della città, sia più importante
delle posizioni pro
e contro l’amministrazione
attuale”. Ma deve essere vero
anche il viceversa, cioè
che le posizioni pro e contro
dell’amministrazione attuale
non devono essere pregiudiziali
su una porzione
strategica della città se quello
che sta a cuore è il futuro
di Castellanza”.
Domotica per la sala multimediale della Media Dante Alighieri
Inaugurata in piazza la ‘molazza’
FAGNANO OLONA - Emozioni e ricordi di una intera
epopea industriale sono materializzati nel monumento granitico
e massiccio (50 quintali), dal nome “molazza” che è
stato inaugurato in piazza Alfredo Di Dio. “Non avrei mai
Una cartolina per la stazione
Continua in questi giorni la raccolta delle car -
toline attraverso le quali si chiede di fare l’im -
possibile per la permanenza in Castellanza
della stazione delle Ferrovie Nord. Chi ne vo -
lesse compilare una, basta che si rechi pres -
so il palazzo comunale.
latori e degli ospiti, sia per
la parte multimedia che per
la parte climatizzazione. Te cnicamente
gli amministratori,
quindi, potranno collegarsi
da personal computer
remoto, anche da un internet
cafè in tutto il mondo, al
verificarsi di situazioni non
previste (tentativi di furto,
effrazioni o altro).
Il sistema di automazione
coinvolge quindi anche la sicurezza
attiva della sala stessa,
coordinando luci, sistemi
multimediali, tende, clima
e UTA (unità tratt. A r i a ) .
Infatti attivando l’allarme, il
sistema dispone tutti i sistemi
in situazione di standby/spento,
in maniera da evitare
che la fretta o la distrazioneportiadimenticare
schermo aperto, tende aperte,
luci o riscaldamento acceso,
situazioni da gestire
molto importanti per il risparmio
energetico.
L’accesso alla sala è possibile
sia con una chiave tradizionale
che con una elettronica
di dimensioni ridot-
pensato che un pezzo della storia dell’azienda di famiglia,
la Cartiera Alto Milanese, ornasse la piazza principale del
paese” ha dichiarato emozionato Gaetano Felli che ha donato
il suo macchinario al paese: era presente con l’anziano
padre Giacomo, la famiglia e tanti lavoratori che hanno
lavorato alla “molazza”, l’ultimo dei quali non credeva ai
suoi occhi nel rivedere il macchinario con il quale ha macinato
per anni carta straccia e prodotto cellulosa. Quelle mole
di granito di Baveno hanno macinato cellulosa dal 1950
all’anno scorso, quando la cartiera ha chiuso. Oggi sono diventate
un monumento “per ricordare la gloriosa storia imprenditoriale
di Fagnano” ha detto il sindaco Santino Rossi
ed ha ripetuto don Marco Galfrascoli che ha benedetto il
monumento. “Un monumento alla cultura del fare” sintetizza
Attilio Tronconi. Tanta gente con il sindaco Volpi di
Olgiate, professionisti, assessori, pro loco, associazioni hanno
partecipato alla cerimonia e al rinfresco nel salone delle
scuole.
tissime. Infatti il progetto è
partito con questa sala per
poi essere esteso ad altri immobilidell’amministrazione,
per evitare il proliferare
di un enorme quantità di chiavi
fisiche, da gestire per peso
e volumi, assegnazioni,
prestiti, smarrimenti, duplicazioni
ecc. Evidentemente
una piccola chiave elettronica
è più maneggevole, è
utilizzabile in ogni impianto,
se autorizzata, ed in caso
di smarrimento è suff iciente
eliminarla dall’elenco
autorizzato.
“ L’amministrazione comunale
molto attenta alle nuo-
ve tecnologie ha voluto scegliere
il sistema domotico di
Egodom per semplificare l’uso
di una sala multifunzione,
anche da chi non è avvezzo
alle nuove tecnologie”,
spiega Massimiliano
Longo, presidente di Egodom.
“Il nostro impegno è
quello di semplificare la vita
di chi vive gli ambienti
domotizzati, dalle case agli
u ffici, alle scuole, come in
questo caso. Si dice infatti
che una tecnologia sia veramente
vincente quando a vincere
non è solo il suo ideatore,
ma anche e soprattutto
i suoi utilizzatori”.
Ds e Margherita al lavoro
verso il Partito Democratico
C A S T E L L A N Z A - Il circolo della Margherita di Castellanza
ha partecipato ai lavori del congresso provinciale di Gazzada
e, per bocca del suo portavoce e presidente di convenzione
Marco Pigni, ha chiesto maggior considerazione per il
progetto di Partito Democratico costruito dal basso, dalla base,
come un Partito realmente aperto e nuovo, non più autoreferenziale.
In poche parole non una semplice federazione di
due partiti, ma un grande e innovativo Partito che sappia valorizzare
tutte le componenti del riformismo (cattolico, popolare,
liberale, sociale) e che veda nel radicamento nei territori,
nei paesi, nelle cittadine, nei quartieri delle città e nell’a p e rtura
alla società civile ed ai volonterosi del popolo delle primarie
e dell’Associazione per il partito democratico, anche
se non iscritti a Margherita e Democratici di Sinistra, i fattori
di successo di un cammino da portare aventi tutti insieme,
da uomini e donne liberi/e e consapevoli di godere dei medesimi
diritti e doveri di “cittadinanza” nella futura nuova “Casa
comune”. Castellanza umilmente si pone come laboratorio
“politico” di questo percorso e già da circa due mesi le segreterie
cittadine di Margherita e DS sono al lavoro per costruire
su basi nuove e finalmente scevre da pregiudizi, un futuro
per il nuovo Partito Democratico. I segretari dei due partiti,
Gianni Bettoni dei Democratici di Sinistra e Marco Pigni
capogruppo de la Margherita, si dicono fiduciosi sulle prospettive
che sono aperte da questa nuova “creatura”. Insomma,
come 11 anni fa a Castellanza si anticipò con lungimiranza
il progetto dell’Ulivo, oggi si vorrebbero iniziare subito
le prove tecniche di trasmissione di un nuovo progetto (il
Partito Democratico appunto).

I CENTRI PER L’IMPIEGO GARANTISCONO
IL PIENO RISPETTO DELLE NORME
IN MATERIA DI MERCATO DEL LAVORO
E PROPONGONO ALLE PERSONE IN CERCA DI OCCUPAZIONE
E ALLE AZIENDE NUOVI SERVIZI PER FAVORIRE
L’INCONTRO TRA DOMANDA E OFFERTA
FINALMENTE UNA RETE DI SERVIZI DOVE PUOI TROVARE INFORMAZIONI,
CONSIGLI E SUGGERIMENTI PER ACCEDERE AL MONDO DEL LAVORO
I CENTRI PER L’IMPIEGO TI OFFRONO
Alle persone che cercano lavoro:
*Informazioni e assistenza
* Consulenza e orientamento per la ricerca del lavoro
*Preselezione per aumentare i tuoi contatti con le imprese
Alle aziende:
*Consulenza su normativa, agevolazioni e incentivi all’occupazione
*Candidati pre selezionati
*Servizi amministrativi
vai al sito www.provincia.milano.it/lavoro
clicca su Servizi per l’Impiego/La rete provinciale dei Centri per l’Impiego vai al Comune
che ti interessa per sapere indirizzo, telefono, fax, e-mail e gli orari di apertura al pubblico
Per ulteriori informazioni Call Center 02 7740 40 40
CGIL
TICINO OLONA
CSF VARESE - LEGNANO S.r.l.
CENTRO SERVIZI FISCALI
Convenzionato con il CAAF CGIL Lombardia
C S F
Varese Legnano
I nostri servizi:
dichiarazione dei redditi - bollettini ICI - modello RED
dichiarazione ISEE - dichiarazione di successione
contenzioso tributario - sanatorie e ravvedimenti
assistenza fiscale e contabile per i lavoratori autonomi
con contratto di collaborazione o partita IVA (NIDIL);
pratiche relative a colf e badanti
(busta paga, bollettino pagamento contributi).
Le nostre sedi: LEGNANO Via Volturno, 2 - LEGNANO Via Barbara Melzi, 54
C A S TANO PRIMO Vicolo del pozzo, 15 - PARABIAGO Via Rusca, 28
RIVOLGITI CON FIDUCIA PRESSO I NOSTRI UFFICI, TROVERAI COMPETENZA,
R I S E RVATEZZA, CORTESIA.

Pag. 14 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
Si è svolta quest’anno a
Rimini la grande festa
del Baseball e del Softball
alla presenza delle massime
autorità in rappresentanza
delle varie org a n i z z a z i o n i
mondiali e europee.
La serata è stata aperta dalla
presentazione del presidente
della Fibs, Riccardo
Fraccari, il quale ha sottolineato
le principali tappe del
2006 che hanno caratterizzato
le nostre discipline Olimpiche
e i più importanti risultati
conseguiti dalle varie
nazionali e dai club, alla presenza
di circa 400 invitati.
Nel corso della simpatica serata
di festa la nostra società
e il manager A r m a n d o
Aguiar sono stati premiati
per la importante vittoria conseguita
nella Coppa Italia
2006.
Francesca Rossini è stata premiata
col “guanto d’oro” quale
miglior prima base del
Campionato Italiano: un importante
riconoscimento ottenuto
da una giovane legnanese
cresciuta nel nostro
vivaio, esempio per tutte le
nostre giocatrici dell’ottimo
lavoro svolto dalla società
per la loro crescita nel team
b i a n c o - r o s s o . In parallelo
alla consegna dei guanti d’o-
Sport
GENNAIO 2007
A Parabiago i campionati mondiali 20 07 di handbike
Quale momento migliore
poteva scegliere il
presidente del Gruppo Spotivo
Rancilio Mario Bonissi,
per dare la bella notizia,
se non la cena sociale? E così
il dinamico presidente, coadiuvato
nella presentazione
dei dettagli dal figlio Vi ttorio,
ha mostrato agli oltre
cento invitati presenti alla
consueta cena di fine anno
(tenutasi presso gli stabilimenti
della Rancilio Macchine
per Caffé a Villastanza)
il programma della manifestazione
iridata che Parabiago
ospiterà il 15, il 16 ed
il 17 giugno prossimi, ovvero
il “Campionato del Mondo
Handbike”, disciplina in
cui gli atleti muovono le bi-
Atletica Canegrate: trent’anni e non li dimostra
Nel 2007 ricorrono i trent’anni
dalla fondazione
dell’Atletica Canegrate che
in origine si chiamava 2A.
In un primo tempo la società
si occupava solo di mezzofondo,
come la maggior parte
delle società di allora, ottenendo
buoni risultati a livello
provinciale e regional
e .
Il passaggio da un’attività
svolta in maniera quasi amatoriale
ad un’attività svolta in
maniera più precisa coincide
con l’inizio dell’impegno come
allenatrice di Marina Calandrina
alla fine degli anni
ottanta. Proprio di quel periodo
è la prima partecipazione
di un atleta canegratese
ad un Campionato Italiano
seppur studentesco, con il
5° posto di Davide Magosso.
Il primo atleta di Canegrate a
raggiungere il minimo di partecipazione
per un Campionato
Italiano sarà alcuni anni
dopo (nel 1991) Andrea Calandrina
nel decathlon Juniores
(concluso poi al nono pos
t o ) .
Grazie anche alla costruzione
della pista di atletica la società
nei primi anni novanta
ha un notevole sviluppo e i
risultati di alto livello diventano
sempre più frequenti.
Nel 1994 inizia la carriera di
allenatore di Andrea Calandrina,
con un gruppo di giovani
che come vedremo daranno
grandissime soddisfazioni
negli anni futuri.
Daquestogruppoemergefin
da giovane Luca Bortolaso,
che già dalla categoria cadetti
domina la scena dell’atletica
regionale e nazionale ottenendo
due titoli di campione
italiano nella categoria cadetti
(di cui uno studentesco nel
salto in lungo) e il primato
italiano del tetrathlon. Da allievo
la carriera di Luca ha
una vera e propria esplosione;
ottiene infatti ben 4 record
italiani (nel pentathlon indoor,
nell’octathlon, nei 400 ostacoli
e nei 200 ostacoli), la vittoria
alle Gymnasiadi di Pechino,
il 2° posto ai Campionati
del Mondo under 18 a
Mosca nei 400 ostacoli e 3 titoli
di campione italiano. Nel-
ci a tre ruote con la sola forza
delle braccia.
La tappa di Parabiago è stata
inserita nel calendario del
“circuito mondiale 2007”
che prevede gare in paesi del
l’anno successivo, l’ultimo in
cui si allenerà a Canegrate,
riesce ad ottenere ancora 3 titoli
di Campione Italiano Juniores
e un 3° posto ai Cam-
calibro di Sidney, Denver,
Losanna, Londra e Bruxelles:
Parabiago avrà pertanto
l’onore di ospitare l’unico
passaggio della manifestazione
in Italia, ed essen-
pionati Europei sui 400 ostacoli.
Con il trasferimento di Luca,
non si fermano i miglioramenti
degli atleti che aveva-
Alla “Notte dei diamanti” una messe di premi
ro una speciale commissione
composta da giornalisti
ha assegnato un speciale premio
alle componenti della
squadra All Stars votata al
termine del Campionato. In
questa speciale classifica Ilaria
Pino è stata premiata quale
migliore “utility” e Christina
Rolla ha ottenuto due
riconoscimenti quale miglior
“prima base” e miglior
“Mvp”.
Armando A g u i a r, il grande
manager che da due anni guida
il BscLegnano Amga, dopo
essere stato insignito nel-
do questa l’unica prova valida
per l’assegnazione delle
maglie iridate, si prevede
un’adesione di circa 200 atleti
che arriveranno da ogni
parte del mondo.
Il Gruppo Sportivo Rancilio,
oltre ad essere presente
nel panorama ciclistico in
quanto organizzatore di gare
(sia corse “handbike” che,
a marzo, la classica per dilettanti
alla memoria di Antonietto
Rancilio), è anche
in prima linea nelle corse
agonistiche con i suoi “bikers”:
dall’anno passato infatti
è stata costituita una forte
squadra di atleti che nel
2006 ha partecipato a competizioni
in tutta Europa. Tr a
gli ottimi risultati ottenuti
no cominciato come lui nel
1994. Il gruppo di atleti restanti,
quasi tutti saltatori con
l’asta, continua lentamente a
migliorare, avvicinandosi ai
vertici italiani della specialità.
Nel 1999 la prima soddisfazione
per Sara Bruzzese è il
4° posto ai campionati italiani
allieve; da li inizia la scalata
che la porterà ad arrivare
al 2° posto della categoria
Juniores, al primo titolo di
campionessa italiana da under
23 e ai 2 titoli di Campionessa
Italiana Assoluta e
alla convocazione per la naz
i o n a l e .
Nel 1998 approda a Canegrate
una giovane atleta proveniente
da Gallarate, specialista dei
la Hall of Fame di Oklahoma
(Usa) è stato nominato
“manager dell’anno 2006”.
Questo importantissimo riconoscimento,
dato con la
motivazione “per i risultati
ottenuti col bscLegnano A mga
e per aver portato qualcosa
di nuovo nel Softball
i t a l i a n o ” , è il giusto premio
al lavoro svolto da A r m a ndo
sicura guida e riferimento
per le ragazze legnanesi.
Si chiude così formalmente
la “storica” stagione 2006
del softball Legnanese ricca
di molte soddisfazioni a
dai biancoverdi del team Rancilio,
spicca la conquista del
Campionato Italiano a punti
per società, nonché le due
maglie tricolori vinte da Mario
Rossetti, che si è laureato
campione italiano cat.A
sia a cronometro individuale
che nella prova su strada.
Durante la cena, alla quale
erano presenti alcune autorità
di spicco sia dell’amministrazione
comunale (come
il sindaco di Parabiago, l’ingegner
Olindo Garavaglia)
sia del mondo del ciclismo,
sono stati ringraziati tutti i
corridori del G.S. Rancilio
per quanto fatto durante l’anno,
nonché tutti i preziosi
collaboratori, sostenitori e
simpatizzanti che hanno per-
400 metri, Silvia Mazzilli.
Negli anni Silvia cambierà la
sua specialità passando prima
ai 400 ostacoli e poi alle
prove multiple, dove proprio
ogni livello. Come già ricordato
è ripresa all’inizio
di novembre la preparazione
della squadra che sarà
chiamata a difendere i colori
del “BscLegnano Amga”
nel 2007. Una preparazione
dura e intensa curata dal preparatore
atletico Stefano Frassine
coadiuvato da Silvia
Tortorella e Elena Fedeli (del
team fanno parte anche Silvia
Zibetti, Valentina Scalise
e Vincenzo Bellanti), che
si articola in tre sedute settimanali
di preparazione atletica
al lunedì, martedì e
giovedì. Ricordiamo che da
tre anni i metodi di preparazione
hanno subito una fondamentale
trasformazione in
quanto si svolgono completamente
all’aperto contrariamente
alla consuetudine
del baseball e del softball di
e ffettuare la preparazione in
palestra. I risultati ottenuti
sono semplicemente fantastici
se è vero come vero che
sono state ottenute due promozioni
consecutive: dalla
serie “B” alla serie “A2” e
dalla “A2” alla “A1”, nonchè
due vittorie consecuitve
della Coppa Italia di A2 e
della Coppa Italia di A1.
Il 2007 si presenta particolarmente
impegnativo per il
messo di organizzare le varie
manifestazioni. Prima di
congedarsi è stato ricordato
che la macchina organizzativa
per l’anno 2007 è già in
moto: appuntamento quindi
a marzo con il Trofeo A n t onietto
Rancilio per dilettanti
Elite/U23, e poi ci si dedicherà
al mondiale handbike.
Chi fosse interessato ad avere
ulteriori notizie in merito
a quest’ultima manifestazione,
può contattare RobertoRanciliooVittorioBonissi
presso il Gruppo Sportivo
Rancilio, viale della Repubblica
40 Parabiago (tel.
0331/408200 email: rrancilio@rancilio.it).
Manuela Bonissi
quest’anno ci ha dato la grande
soddisfazione di ottenere
un record italiano proprio a
Canegrate nel decathlon con
5.920 punti.
BscLegnanoAmga in quanto
la società sarà impegnata
su più fronti: il campionato
nazionale di A1; la Coppa
Italia e la Coppa delle Coppe.
Per la prima volta la nostra
società sarà impegnata
in una competizione europea:
un nuovo stimolo per la
brave atlete di Legnano che
sicuramente sapranno farsi
valere su ogni terreno, con
la speranza di ottenere i più
importanti risultati in palio.
La società ha nel frattempo
deciso la conferma di un primo
lotto di atlete che vestiranno
i colori bianco-rossi
nel 2007. Si tratta di Paola
Cava, Valeria Genghini, Francesca
Rossini (già titolari nel
2006) e di Allegra “Happy”
Magenta e Marta Rizzoli,
due giovanissime provenienti
dal vivaio locale e promosse
nella rosa della prima squadra.
La politica della società
sarà quella di confermare
tutte le atlete che hanno contribuito
al conseguimento
degli importanti risultati ottenuti
quest’anno e che si sono
evidenziate per qualità,
spirito di sacrificio, abnegazione
e volontà di emergere
in sintonia con gli obiettivi
prefissi.
Vittorio Pino

GENNAIO 2007 Sport IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 15
Europei di cross a Legnano Solbiate O. torna il ciclocross
Si sono conclusi i tredicesimi
campionati Europei
di cross di San Giorgio
su Legnano. Le ultime
medaglie d`oro individuali
sono state assegnate al britannico
Farah ed all`ucraina
Holovchenko, che ha mitigato
la delusione della propria
delegazione per l`opaca
prestazione del superfavorito
Lebid, già sei volte
campione d`Europa di cross.
Il bilancio azzurro è roseo
per le cinque medaglie conquistate
nelle gare riservate
alle categorie junior ed under
23. Sono più di quante
conquistate in tutte le precedenti
edizioni degli Euro-
pei. E` un po` mancata la
squadra senior, ma se per le
donne il sesto posto poteva
essere accettabile nelle aspettative,
per i maschi non si
puo` negare un pizzico di delusione.
Nella principale prova
maschile, l`Italia, quinta
Arrampicata sportiva:
Crespi nell’olimpo
Il finanziere di Busto Garolfo Flavio Crespi, classificatosi
al terzo posto nella classifica finale, è riuscito anche
quest’anno ad “arrampicarsi” sul prestigioso podio della
“Coppa del Mondo 2006”. Questo risultato, che va
unito alla splendida vittoria conseguita l’anno passato,
non fa che confermare la bravura di Crespi, atleta appartenente
al Gruppo Sportivo Fiamme Gialle, che per il
secondo anno consecutivo è salito sul podio mondiale.
K1: il tricolore nelle
mani di Attanasio
E ’stata una vera festa degli sport da combattimento quella
organizzata dalla Palestra Fit For Fight nella palestra
comunale di Bareggio, denominata “Hero’s Night”. Alla
presenza dell’assessore allo Sport Tina Ciceri (che ha
anch’essa alle sue spalle un passato di atleta a livello agonistico),
si sono susseguite esibizioni di fitness e danza,
oltre a quelle di kick boxing, thai box, boxing e K1. E
proprio in quest’ultima specialità, Andrea Attanasio ha
vinto il titolo italiano professionisti.
Judo esordienti: oro
per Dalila Sina e
Nicol Meci ai regionali
Si sono disputati a Bergamo i campionati regionali di judo,
validi anche per la qualificazione ai campionati italiani,
e il Csg di Busto Garolfo ha fatto incetta di medaglie,
sia grazie alle vittorie della scatenata Dalila Sina
(che ha prevalso anche sui ragazzi) e di Nicol Meci (tra
i 50 Kg/fino alla cintura marrone) tra gli Esordienti A ,
sia grazie al secondo posto di Niccolò Pisoni tra gli Esordienti
B.
Ciclocross: Saronni
campione provinciale
Il neo-dilettante Luigi Saronni ha conquistato a Corsico
il titolo di Campione Provinciale Ciclocross categoria
“open” (dilettanti e professionisti). Il diciottenne parabiaghese,
nipote dell’ex campione del mondo Giuseppe
Saronni, ha però ereditato la passione e la bravura in questa
dura disciplina da papà Antonio il quale, in passato,
aveva vestito più volte la maglia di campione italiano
proprio nella specialità del ciclocross, prima di diventarne
Commissario Tecnico. Luigi, che sino a qualche
mese fa correva ancora tra gli juniores, ha da poco fatto
il salto di categoria, scegliendo di correre con la UC Pregnana,
la squadra dilettantistica che ha come direttore
sportivo un altro Saronni, Alberto, fratello di Giuseppe
e Antonio.
nella classifica a squadre, ha
chiuso l`Europeo con il diciottesimo
posto di De Nard,
il ventesimo di Gualdi, il venticinquesimo
di Pusterla ed
il trentesimo di Pertile. In
aggiunta, trentaquattresima
posizione per Di Pardo e quarantunesima
per Maurizio
Leone. Per un solo punto
l`oro a squadre va alla Francia,
per la quarta volta consecutiva,
poi Portogallo e
Spagna. Tra le donne vince
la Holovchenko, dodicesima
Silvia Weissteiner, ventunesima
Valentina Belotti,
ventisettesima la Sommaggio,
trentaduesima Elena Romagnolo.
Le altre due azzurre,
la Maraoui e la Rungg
e r, si sono classificate rispettivamentetrentaseiesima
e quarantesima.
Solbiate Olona: il 17 gennaio
ritorna l’appuntamento
con il ciclocross
Nella cittadina della Va l l e
Olona si stanno mettendo a
punto gli ultimi preparativi
per il cinquantatreesimo Ciclocross
di Solbiate, l’appuntamento
che chiama a
raccolta i ciclocrossisti di
ogni età per confrontarsi su
uno dei percorsi più impegnativi
in assoluto.
Sembrano così definitivamente
allontanate le nubi che
per alcuni anni si erano addensate
sopra l’appuntamento
disputato per cinquant’anni
in occasione della Befana il
6 gennaio.
Lasciati alle spalle i successivi
anni bui durante i quali
la storica corsa aveva dovuto
arrendersi di fronte a esi-
genze economiche sempre
più imponenti e accantonate
per il momento le ambizioni
di competizione di livello
internazionale il G.S.Solbiatese
ha saputo ritrovare
la capacità di rimettere in
moto la macchina org a n i zzativa
per presentarsi al meglio
in occasione del nuovo
appuntamento, in calendario
il prossimo 17 gennaio,
di livello giovanile e amatoriale.

Pag. 16 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese Ambiente & Territorio
Il sole diventa più energetico
Nuovo record nel campo
della conversione energetica
tramite pannelli solari:
gli scienziati del Boeing-
Spectrolab, supportati dal Department
of Energy (Doe) statunitense,
hanno sviluppato
un concentratore in grado di
superare il 40 per cento di rendimento
delle celle fotovoltaiche.
Per avere un’idea delle
performance della nuova
tecnologia si pensi che attualmente
i pannelli solari
hanno un’efficienza di conversione
pari al 15-18 per cento.
Tale traguardo dovrebbe
contribuireadiminuirelanostra
dipendenza dal petrolio,
Fabrizio Fracassi
nonché elevare l’energia solare
allo status di fonte primaria,
e giungere così alla
produzione di elettricità a co-
sti molto bassi, nell’ordine
degli 8 centesimi per kilowatt/ora,
con costi di installazione
pari a soli 3 dollari
per watt. Il modulo Boeing è
stato creato utilizzando una
struttura a celle solari multigiunzione
ad alta eff i c i e n z a .
Si tratta di una tecnologia sulla
quale gli esperti del Doe
hanno iniziato a lavorare già
all’inizio degli anni ‘80, arrivando
a oltrepassare la soglia
del 30 per cento di rendimento
e n e rgetico nel 1994. Ora gli
scienziati del laboratorio americano
considerano i nuovi risultati
una grande conquista,
e sperano che il mercato intero
possa beneficiarne il prima
possibile.
Da: Corriere della Sera -
Alessandra Carboni
Parco Ticino e Tanzania: mostra per vedere oltre
GENNAIO 2007
Boschi: quale futuro per le querce nel Parco del Ti c i n o
Il fenomeno del deperimento
della quercia farnia è in
continua progressione su tutto
il territorio del Parco del
Ticino ed in generale in Lombardia.
Per salvaguardare la
specie principe dei boschi planiziali
è necessario attuare un
costante monitoraggio dei sintomi
e della diffusione, svolgere
indagini approfondite ed
intervenire sul territorio con
azioni mirate alla gestione del
fenomeno. Sono le considerazione
emerse nel corso dei
convegni di presentazione dello
studio “Depfar - Indagini
diagnostiche sul deperimento
della farnia nei boschi della
Valle del Ticino” che si sono
tenuti rispettivamente il
22 novembre a Milano presso
la Regione Lombardia ed
il 23 novembre a Pontevecchio
di Magenta presso il Centro
Parco La Fagiana. Lo studio,
svolto nel Parco del Ticino
dal 2003 al 2006 con il
contributo della Regione Lombardia
ed in collaborazione
con l’Istituto di Patologia Vegetale
dell’Università degli
Studi di Milano e con l’Istituto
Sperimentale per la Zoologia
Agraria di Firenze, si
pone come obiettivo la comprensione
dell’origine e del-
Il Parco del Ticino ha inauguratopressoilCentroParco
Dogana Austroungarica a
Tornavento di Lonate Pozzolo
una mostra fotografica dedicata
alla Tanzania. L’ e s p osizione,
composta da scatti di
Dario Furlanetto, ricostruisce
in un percorso fotografico gli
ambienti ed i paesaggi della
Tanzania del nord ed indaga
con profondità e passione nella
vita e nei volti delle persone
che vi abitano. La mostra
èapertaalpubblicodal20dicembre
2006 al 31 gennaio
2007. Orari di apertura: dal
lunedì al venerdì dalle 8.30
alle 17.30, sabato dalle 13 alle
17, domenica dalle 11 alle
17. L’iniziativa nasce a completamento
e prosecuzione del
Protocollo d’Intesa siglato nel
2002 dal Parco del Ticino ed
alcuni parchi regionali lombardi
(Parco del Campo dei
Fiori e Parco delle Orobie Va l-
la diffusione del fenomeno,
oltre che la formulazione di
un’ipotesi sulla sua possibile
evoluzione.
“La tutela del patrimonio boschivo
- sottolinea Fabrizio
Fracassi, consigliere d’amministrazione
con delega a
Boschi e Foreste - è da sempre
una componente fondamentale
della politica di protezione
attuata dall’Amministrazione
del Consorzio. Grazie
alle numerose ricerche sullo
stato di salute della vegetazione
intraprese in questi
anni con tecniche altamente
scientifiche, il Parco del Ticino
è stato in grado di affrontare
prontamente il grave
fenomeno del deperimen-
tellinesi) con i parchi nazionali
del Tarangire e di A r o u sha
nella Regione di A r o u s h a
a nord della Ta n z a n i a . N e ll’ambito
di tale progetto il Parco
del Ticino ha gestito negli
anni 2004/2006 alcune attività
di cooperazione e di sostegno
finalizzate ad un miglioramento
nella gestione del patrimonio
naturalistico ed allo
sviluppo sostenibile delle po-
to della farnia, componente
fondamentale -insieme al carpino
bianco- del tessuto connettivo
dei nostri boschi. I dati
raccolti nei precedenti anni
hanno costituito un punto
di partenza di grande valore
scientifico su cui basare la nostra
indagine, una conoscenza
che grazie al progetto Depfarèstataapprofonditaedimp
l e m e n t a t a ” .
I due momenti di incontro e
presentazione dei risultati rappresentano
l’avvio di un dialogo
proficuo con le istituzioni
e lo sviluppo di un’azione
di sensibilizzazione delle
amministrazioni locali, delle
associazioni e dei cittadini
alla salvaguardia e tutela dei
boschi del Ticino. Per quanto
complesso e ancora da valutare
appieno, lo studio Depfar
conferma che il fenomeno
del deperimento della quercia
farnia nel Parco del Ti c ino
è già molto diffuso ed in
continua progressione su tutto
il territorio. Dal 2003 al
2006 il Parco del Ticino ha
potuto riscontrare un peggioramento
dello stato di salute
delle farnie in ben 31 stazioni
di monitoraggio su 48 totali.
Solo in due stazioni si è
registrato un miglioramento
polazioni locali.
Formazione di operatori ambientali,
ripristino della funzionalità
di un bacino per la
raccolta delle acque, cooperazione
nella costruzione di
una scuola presso il villaggio
maasai Mkuru ed org a n i z z azione
di scambi culturali e
scientifici sono solo alcune
delle azioni realizzate con successo
dal Parco del Ticino in
delle condizioni. Il nuovo scenario
emergente richiede quindi
il proseguimento del monitoraggio
compiuto fino ad
oggi e l’approfondimento degli
studi dal punto di vista entomologico
e fitopatologico.
Dati i risultati è necessario
inoltre prospettare un approccio
gestionale del fenomeno con
azioni mirate sul territorio
quali la sperimentazione di
interventi agronomici per il
contenimento dei funghi, la
selezione dei genotipi più resistenti
e l’anticipo dei tagli
di rinnovazione. In realtà solo
un approccio più ampio che
collaborazione con l’Istituto
Oikos. Tutti gli interventi sono
stati eseguiti con il massimo
coinvolgimento delle popolazioni
locali che poco alla
volta hanno assunto un ruolo
attivo ed importante nella
tutela del loro territorio, dei
loro ecosistemi e del loro stesso
sviluppo. Fin dal 1989 il
Parco del Ticino si è impegnato
in progetti di cooperazione
internazionale tra aree
protette, con le scopo principale
di favorire uno scambio
di informazioni e di mettere
in atto progetti di formazione
a favore di parchi o aree di interesse
naturalistico situati in
zone svantaggiate. Nel 1995
in particolare si è dato inizio
ad un gemellaggio tra Regione
Lombardia e alcuni parchi
del Nicaragua e della Costarica
finalizzato alla cooperazione
in ambito della tutela
a m b i e n t a l e .
consideri anche fattori fondamentali
come il miglioramento
della qualità dell’aria
in Lombardia e la limitazione
dei fenomeni climatici estremi
causati dal riscaldamento
globale potrebbe essere risolutivo.
“Molti traguardi sono
stati raggiunti - sottolinea il
Consigliere Fracassi - ed altrettante
sfide ci attendono. Il
fenomeno di deperimento della
farnia è in continua progressione
sul nostro territorio
ma il percorso di sperimentazione
intrapreso dal
Consorzio è solo all’inizio.
E ’ quindi estremamente importante
garantire la continuità
del monitoraggio e degli
interventi. Il Parco ha già
attivato un dialogo con gli Enti
Istituzionali e in particolare
con la Regione Lombardia
per ottenere la collaborazione
ed il sostegno necessari per
donare un futuro ai nostri bos
c h i ” .
La farnia rappresenta la “spina
dorsale” dei boschi planiziali
ed una sua scomparsa
porterebbe inevitabilmente
alla degenerazione di aree già
fortemente pregiudicate dalla
presenza di specie invasive
ed infestanti come la robinia.
Lettera aperta a Fo r m i g o n i
Siamo profondamente sconcertati dai ripetuti appelli “formigoniani”
per perorare la causa di Malpensa presso il
governo Prodi. Si, siamo sempre più stupiti perché il collocamento
di Alitalia in mani private costituisce la miglior garanzia
che le scelte future per la Compagnia saranno nel senso
delle “Vere Convenienze Economiche” e non dei soliti
clientelismi politici. Allora perché Formigoni si agita tanto?
Se Malpensa può veramente essere per Alitalia quella miniera
d’oro che lui garantisce, non ci saranno dubbi che le
scelte degli investitori saranno in tal senso: quando deciderà
chi ha investito capitali suoi, lo farà con l’obiettivo del profitto
e secondo le “Vere Convenienze Economiche”.
Ripetiamo la domanda: allora perché Formigoni si agita tanto?
La risposta è che le “Vere Convenienze Economiche” sono
un po’diverse da quel che dice Formigoni: lui ed i suoi lo
sanno e tremano. Loro sono spinti da “Diverse Convenienze
Economiche”, da interessi “particolari” e contrari all’interesse
nazionale e, ovviamente, contrari all’interesse del vettore
Alitalia che, sbilanciato su Malpensa, è ormai al fallimento.
E, oltre alle “Diverse Convenienze Economiche”, che
dire dei conflitti di interesse? L’assessore regionale alle Infrastrutture
e Mobilità siede nel Consiglio d’Amministrazione
di Sea, il presidente di Sea è stato già presidente diA l italia
ed ha quindi visto Malpensa anche dall’altra sponda:
dobbiamo pensare che sia in buona fede se, ora, sposa le tesi
di Formigoni? Con queste tesi tentano di indurre il Governo
ad imporre, agli eventuali acquisitori di Alitalia, il rispetto
dei requisiti operativi che loro chiedono (Malpensa
unico hub), requisiti penalizzanti al punto da dissuadere qualsiasi
piano di investimento facendo naufragare la strategia di
salvare Alitalia partendo dalla privatizzazione. Se salterà questa
strategia, la Compagnia potrà solo dichiarare l’inevitabile
fallimento ed a questo punto sarà evidente il nesso tra le
trame “malpensocentriche” e tale risultato ma, ormai, il danno
sarà fatto: qualcuno ne renderà conto al Paese? Noi, in
questo scenario, siamo più tranquilli di loro perchè la privatizzazione,
riteniamo, produrrà la fine dei pastrocchi, delle
falsità dei due hub, dell’hub del nord, dei 30 milioni di passeggeri
lombardi, dei 100 milioni tra qualche anno... Osiamo
ipotizzare che sarà “prevalente” l’aeroporto più grande
ed attrezzato (Fiumicino), che il secondo aeroporto (Malpensa)
manterrà il traffico aereo veramente necessario all’utenza
locale e che si verificherà un conveniente sviluppo dei
vari aeroporti minori. E’un’ipotesi credibile? E’ uno scenario
compatibile con i bilanci di Alitalia quale vettore di riferimento?
Dipende anche da quale alleanza con altre Compagnie
aeree si potrà realizzare, e quindi da realistiche scelte
economiche e politiche ma, secondo noi, non sarà certo il
nord a salvare Alitalia. Un dato di fatto molto triste è che al
nord c’è chi è determinato a sacrificare l’Ambiente allo sviluppo
incontrollato ed ingiustificato di Malpensa: dilapidare
un patrimonio come il Parco del Ticino, dichiarato dall’Unesco
“Riserva della Biosfera”, è un lusso che ci possiamo
permettere?
W W F I TA L I A
LEGAMBIENTE - Circoli del circondario di Malpensa
C . O V E S . T. ONLUS con sede a Varallo Pombia
U N I . C O . M A L - Unione Comitati Malpensa, Gallarate
EXCALIBUR con sede a Lonate Pozzolo
AMICI DELLA N AT U R A con sede ad Arsago Seprio

GENNAIO 2007 Cultura IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 17
Nel Castello di Legnano i capolavori incisi da Goya
Un grande evento si è tenuto
a Legnano sabato
16 dicembre. Dopo lunghi e
accurati lavori di restauro, il
Castello Visconteo, una fortezza
la cui costruzione risale
al XIII secolo, è tornata a
essere un patrimonio fruibile
al pubblico. La ristrutturazione
ha previsto l’utilizzo
delle stanze del castello come
sede museale in aggiunta
a Palazzo Leone Da Perego.
Per festeggiare questo avvenimento
dal 16 dicembre
al 1° aprile 2007 è allestita la
mostra dal titolo Goya. I capolavori
incisi, curata da Flavio
Arensi, che presenta le
due serie complete di opere
grafiche -I Capricci e IDisastri
della Guerr a - realizzate
dal maestro spagnolo. Il
Il Castello di Legnano, come
risulta dai pochi documenti
rinvenuti, ha denominazione
di “Castrum Sancti
G e o rgi” fin dal XIII secolo;
probabilmente questa denominazione
nasceva dalla presenza,
fin dal 1231 in questi
luoghi (documento del 1261),
di un convento di Regolari
Agostiniani con annessa chiesetta
di S. Giorgio. Il convento
era beneficiario di molte terre
coltivabili, di proprietà dei
Della Torre, che si allarg a v ano
oltre Legnano fino a raggiungere
Canegrate, S. Vi t t ore
Olona, Villa Cortese e Dairago.
Questa zona quindi prese
il nome di “S. Giorgio” che
poi assunse il castello. I To rriani
avevano allora usurpato
le proprietà dei Visconti, poichè
la località interessata sembra
coincidere con la zona del
Castello, dove Umberto Visconti
aveva costruito una primaria
torre di rifugio, poi trasformata
in casa-torre. Inoltre
sappiamo che nella primavera
del 1273 i reali d’Inghilterra,
al rientro dall’Oriente,
si fermarono ospiti di
Napo e Francesco Torriani tre
giorni a Milano e alla partenza
vennero accompagnati a S.
G i o rgio presso Legnano dove
pernottarono. La località
S. Giorgio non poteva essere
l’attuale S. Giorgio su Legnano,chefinoal1390sichiamava
Sotena; dunque “S.Giorgio”
sarebbe l’attuale area del
percorso espositivo si completa
con la sezione dedicata
alla serie delle F o l l i e, allestita
all’interno della Banca di
L e g n a n o .
Artista già affermato nel mondo
della corte, Francisco Goya
(Fuendetodos 1746 - Bordeaux
1828), nell’ultimo decennio
del XVIII secolo, vede
la sua vita cambiare radicalmente
a causa della sordità
che lo colpisce nel 1792,
isolandolo in una dimensione
interiore del tutto nuova,
che da quel momento contrassegnerà
anche la sua arte.
Significativamente la genesi
dei C a p r i c c i,pubblicati
nel 1799, si situa appunto tra
il 1794 e il 1795 a immediato
ridosso della malattia. Le
80 acqueforti della serie su-
perano d’un balzo l’eleganza
rococò dei cartoni per gli arazzi
di corte, la preziosità della
ritrattistica e persino i primi
passi figurativi nel regno della
pazzia compiuti con la se-
rie dei piccoli dipinti su latta.
Le grandi creazioni di Francisco
Goya cominciano appunto
a partire dai C a p r i c c i.
Il termine “capricci” serviva
per indicare i pensieri strava-
Il Castello di San Giorgio: note storiche
Castello. È certo quindi che
tra il 1261 e il 1273 (quando
appunto vennero ospitati i Reali
col loro seguito) venne ampliata
la primaria casa torre
con l’aggiunta delle ali a Nord
eaSud.Conlamortenel1257
dell’arcivescovo Leone da Perego,
iniziarono le lotte fra i
Torriani e Ottone Visconti; nel
1262 il Papa Umberto IV n ominò
nuovo arcivescovo di
Milano OttoneVisconti, il quale
costantemente avversato
dai Torriani dovette faticare
non poco per prendere possesso
della sedeA r c i v e s c o v ile
e vi riuscì solo nel 1277 dopo
aver sconfitto definitivamente
i Torriani a Desio. Con
questa vittoria i Visconti riconquistarono
le loro proprietà
e i loro poteri ed anche il Castello
di Legnano rimase alla
famiglia fino all’ultimo signore
Filippo Maria, il quale
nel 1437 lo assegnò in dono
Alto Milanese in Rete -A . P. S .
al fedele Oldrado II Lampugnani.
Oldrado, qualche anno
dopo, nel 1445 fece istanza
a Filippo Maria, per erigere
la fortificazione con torri,
vallo e ponte levatoio; con
questo ampliamento venne
soppresso l’ingresso principale
che un tempo era sul lato
di ponente e venne eretto
un nuovo e più imponente torrione
d’ingresso. Nel 1447 dopo
la morte del Visconti, Oldrado
Lampugnani favorì l’entrata
al castello di Francesco
Sforza. Oldrado trascorse al
castello gli ultimi anni della
suavitaeallasuamorte(1460)
il castello passò a Giovanni
Andrea suo nipote. In questo
periodo il maniero subì svariati
attacchi: da parte di Francesco
Sforza, del capitano
Francesco Piccinino nel periodo
che gli era avverso al
conte Francesco Sforza e da
parte dei Francesi i quali pri-
www.altomilaneseinrete.it
Notizie in rete, opinioni e progetti da: Busto Arsizio, Busto Garo l f o ,
C a rdano al Campo, Cassano Magnago, Castano Primo, Canegra -
te, Caronno Pertusella, Castellanza, Cerro Maggiore, Fagnano Olo -
na, Gallarate, Olgiate Olona, Legnano, Lonate Pozzolo, Nerviano, Parabiago, Rescaldina, Samarate,
S a ronno, Somma Lombardo, Tradate, ...
Dalle radici storiche moderne del territorio, attraverso la conoscenza del capriccioso presente, per tendere
al futuro prossimo per il quale ci auguriamo di poter disegnare un grande affresco di vita, cultura,
innovazione e civiltà. Cittadini accomunati da un obiettivo: guardare al locale per pensare al globale.
Articoli, lettere e foto vanno inviati alla mail: altomilaneseinrete@gmail.com o alle redazioni di L egnano:
legnanoinrete@gmail.com e Castellanza: castellanzainrete@gmail.com - Fax: 02 70031930
ma di abbandonarlo, nel 1524,
lo incendiarono. GiovanniA ndrea
lasciò il castello al figlio
Oldrado III amico e fedele seguace
di Lodovico il Moro.
Oldrado III fece ricostruire le
parti distrutte dai Francesi; a
lui subentrò il figlio Ferdinando
I° il quale indicò nel testamento
la proprietà del castello
come eredità perenne
della famiglia attraverso i primogeniti
maschi. Dopo la sua
morte senza eredi maschi, non
è difficile immaginare le interminabili
contese fra i parenti
per il diritto del possesso
del maniero. Solo nel 1710
Francesco Maria II Lampugnani
conte di Freisa riuscì ad
avere conferma legale del suo
diritto nel possesso del castello
che alla sua morte donò all’Ospedale
Maggiore di Milano.
I Cornaggia, famiglia
benestante di commercianti
di cotone, presenti a Legnano
sin dal 1598, nel 1748 ampliarono
le loro proprietà acquistando
il feudo sulla Castellanza
a nord di Legnano,
dando alla famiglia il titolo di
“Marchesi della Castellanza”.
Infine nel 1792 il marchese
Carlo Cristoforo Cornaggia
acquistò dall’Ospedale Maggiore
il Castello con tutta la
grande tenuta annessa. Da questa
data l’intero complesso
venne trasformato in azienda
agricola e ridotto ad alloggio
per i contadini. Nessuna opera
di manutenzione risulta
compiuta nel periodo di proprietà
dei Cornaggia Medici,
(solo la cappella venne ricostruita
nei primi anni del 1800)
ed il maniero si è ridotto nelle
condizioni di estremo degrado,
tali da far temere una
sua definitiva perdita. In tali
condizioni è pervenuto, dopo
lunghe trattative, all’amministrazione
comunale dagli eredi
del marchese Cornaggia
Medici. Il compromesso di
cessione risale al 1963, ma
venne successivamente modificato
nella sostanza e nella
forma per un intervento dell’Autorità
Tutoria. La cessione
venne ulteriormente perfezionata
e il Comune ha potuto
avere piena disponibilità
del Castello soltanto nel 1973.
ganti che davano origine a
r a ffigurazioni di fantasia; in
tale modo gli artisti potevano
permettersi grande libertà
creativa, senza dover rispettare
i soggetti e le regole
convenzionali e potevano rappresentare
tematiche serie e
satiriche. L’artista spagnolo
si proponeva di rappresentare
i pregiudizi, le menzogne,
le superstizioni, le assurdità
e gli inganni degli esseri umani.
La sua satira colpiva ogni
classe e categoria, non risparmiando
la Chiesa, la nobiltà
e la stessa famiglia reale.
Appena furono in commercio
I Capricci c r e a r o n o
scandalo, per la loro novità e
crudezza e perché alcuni dei
contemporanei vi si riconob-
bero. In pochi
giorni intervennel’Inquisizione
stessa per togliere
dalla circolazione
le incisioni
ritenute
scandalose e
blasfeme.
SeiCapriccisono
il primo dei
suoi grandi e
immortali ca-
polavori, il ciclo delle F o l l i e
(inciso tra il 1815 e il 1824)
chiude non solo l’opera grafica,
ma in fondo lo stesso arco
creativo dell’artista. I Disastri
della Guerra: a partire
dal 1810 Goya realizzò una
serie di incisioni che quasi
nessuno vide. Esse raff i g u r avano
gli orrori avvenuti durante
l’occupazione napoleonica
della Spagna, di cui l’artista
stesso fu testimone, in
particolare durante un suo
viaggio verso Saragozza nel
1808.
ORARI MOSTRA
Legnano (MI), Castello V i s c o n t e o
(viale Toselli) 16 dicembre 06 - 1°
a p rile 07 Ora ri : dal martedi al sabato
15/19; domenica e fe s t i v i 10 - 13/15
- 19. Lunedì chiuso. I n gresso libero.
L e g n a n o, Banca di Legnano (largo
Franco Tosi 9) 16 dicembre 06 - 1°
a p rile 07 Ora ri : dal lunedì al ve n e rdì,
8.30-13.15; 14.30-16.30 Sabato
e domenica chiuso - Ingresso libero.
I n fo rm a z i o n i : t e l . 0331 471335; w w w. l eg
n a n o. o r g
Dalle incisioni emergono la
crudeltà e la grettezza dell’uomo,
colpevole dei crimini
più atroci. Spesso non c’è
neanche la distinzione tra spagnoli
e francesi, per mostrare
come chiunque può essere
un feroce carnefice.
Accanto alle scene di violenza
ci sono immagini di stampo
politico, di critica sociale
e di anticlericalismo. Le 80
incisioni furono censurate, in
quanto giudicate di carattere
sovversivo e troppo crudeli.
Furono date alle stampe postume,
soltanto nel 1863.
Alla Banca di Legnano il percorso
espositivo si completa
con le 22 tavole delle F o l l i e ,
conosciute anche come P ro -
v e r b i,pubblicate postume nel
1864; q u e s t e
incisioni furono
realizzate da
Goya in un periodo
di tempo
molto ampio e
c o n c l u s o s i
p r o b a b i l m e n t e
nel 1824 e sonocaratterizzate
da soggetti
molto enigmatici,
spesso assurdi
e senza un apparente filo
logico. È stato ipotizzato
che siano raffigurazioni di sogni,
di passioni umane e superstizioni.
In alcune di esse
si possono intuire allusioni
politiche, ma difficili oggi da
comprendere; altre tavole riprendono
motivi di opere precedenti
degenerandoli. I soggetti,
che a prima vista suscitano
divertimento, sono in
realtà fonte di inquietudine,
mentre la loro enigmaticità li
rende opere uniche e senza
tempo.
Alessandro Negri espone
a Il Gigante di Castano P.
Chi in questi giorni si reca al centro commerciale di Castano
Primo può ammirare, presso lo spazio esposizioni
al primo piano (fino alla fine di gennaio), una rassegna
delle opere di Alessandro Negri. L’artista nasce nel 1936 a
Robecchetto con Induno dove tuttora vive e lavora, nella
sua biografia leggiamo che si avvicina precocemente al mondo
della pittura, e successivamente si specializza a Milano
prima alla scuola d’arte del Castello Sforzesco e poi all’Accademia
di Belle Arti di Brera. In questa personale castanese
presenta principalmente una serie di opere nelle quali
è protagonista indiscussa la natura e altri aventi per soggetto
il nudo. Sono questi i filoni cui si è dedicato Negri nel
corso della sua carriera artistica, mai appiattendosi, ma in
continua evoluzione. L’artista infatti si è allontanato dal genere
figurativo puro fino ad arrivare ad una lettura personale
della realtà in cui le forme sono colte attraverso i giochi
di luci e ombre. La mostra è visitabile negli orari di apertura
del centro commerciale.

Pag. 18 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese Speciale Finanziaria
ignor Presidente, chiu-
“S diamo oggi il lungo
percorso della legge finanziaria.
Abbiamo alle spalle
quattro mesi di dibattiti e di
lavoro nel Governo e in Parlamento;
un tempo sicuramente
troppo lungo!”. E’c o n
queste parole che Dario Franceschini,
capogruppo dell’Ulivo
a Montecitorio comincia
la dichiarazione di voto sulla
questione di fiducia dell’aula
della Camera. I deputati hanno
detto sì (337 voti a favore,
262 contro) alla richiesta del
governo di porre la fiducia sul
testo della manovra contenente
il maxiemendamento governativo
al quale non è stata apportata
alcuna modifica dopo
il passaggio al Senato. Con la
seconda votazione della Camera
(la terza del Parlamento)
può considerarsi concluso
l’esame della legge Finanziaria
per il 2007, e approvata
la legge di bilancio dello
Stato. Come detto da Franceschini
durante il suo intervento,
e ribadito dal presidente della
Repubblica Giorgio Napolitano
e dal premier Romano
Prodi, l’iter parlamentare che
ha accompagnato il varo definitivo
della manovra è stato
lungo ed estenuante.
“Quest’anno, come tutti gli
anni precedenti, indipendentemente
dal colore dei Governi
che si sono succeduti alla
guida del Paese - ha sottolineato
il capogruppo dell’Ulivo
- abbiamo verificato ancora
una volta che vanno profondamente
cambiati i meccanismi
delle leggi di bilancio;
troppe incrostazioni, troppe
pigrizie legislative, troppa
poca voglia di cambiare, hanno
infatti reso nel tempo la
legge finanziaria una specie
di imbuto, in cui deve entrare
tutto per forza, perché si
immagina che ciò che non passa
lì è destinato inesorabilmente
a perdersi e ad arenarsi.
Bisogna cambiare - ha aggiunto
Franceschini, cogliendo
l’appello rivolto al Parlamento
dal capo dello Stato -
bisogna utilizzare un meccanismo
moderno ed eff i c i e n t e
che, nel rispetto dei principi
costituzionali nonché dei compiti
e delle prerogative del Governo
e del Parlamento, della
maggioranza e dell’opposizione,
renda possibile individuare
nella legge finanziarialelineeelesceltedibilancio,
liberandola da tutto ciò
chepuòedevefinirenellanormale
legislazione ordinaria”.
La legge che è stata approvata
è molto diversa rispetto a
quella presentata l’ormai lontano
30 settembre scorso. Nel
corso dei tre mesi trascorsi il
governo ha modificato in meglio
il testo della manovra, con
il contributo sia della maggioranza
che dell’opposizione.
“All’inizio di questo lungo
percorso - ha spiegato Franceschini
- il governo ed i gruppi
di maggioranza avevano
dichiarato la disponibilità a
migliorare e modificare il testo
conservandone l’impianto.
Questo è stato fatto, salvando
la scelta di fondo di co-
struire da subito le condizioni
per il risanamento, avviando
le riforme per far ripartire
il paese”.
Chiuso il capitolo Finanziaria
si apre ora per il governo
una nuova fase, nella quale
l’esecutivo dovrà dare un nuovo
slancio alla sua missione,
e intervenire con altre e diverse
misure per continuare
l’opera cominciata con la Finanziaria.
“Dopo anni e anni
di pericoloso egoismo sociale
ed egoismo territoriale, dobbiamo
recuperare per l’Italia
il senso di una grande missione
collettiva. Serve recuperare
il senso di essere una
grande comunità, dell’essere
come una squadra, in cui ognuno
fa la sua parte perché sa
chenonpotràmaivincereda
solo. Questo vorremmo fosse
il modo di cominciare il
2007, come ha chiesto a tutti
noi il Presidente Napolitano.
Noi siamo pronti. Se anche
voi farete questa scelta - ha
concluso il presidente dei deputati
ulivisti - l’Italia del 2007
comincerà ad essere quella
che gli italiani, tutti gli italiani,
stanno pazientemente aspett
a n d o ” .
Soddisfatto per l’approvazione
della manovra il ministro
dell’Economia Tommaso Padoa
Schioppa. “E’un ottimo
risultato. I conti tornano a posto.
Abbiamo evitato l’emergenza
finanziaria. Ora tocca
alla riforma delle pensioni.
Cominceremo a discutere da
gennaio. C’è già un memorandum
d’intesa con i sindacati.
Bisogna pensare ai giovani
- ha concluso il ministro
- in un momento in cui l’età
media di vita delle persone si
sta alzando”.
Ecco le principali misure contenute
nella Finanziaria 2007.
ABUSO UFFICIO
Non sarà più prevista la confisca
dei beni per il reato d’abuso
d’ufficio. In pratica, viene
modificata così la norma
introdotta alla Camera che prevedeva
l’applicazione delle
norme previste per il sequestro
di beni alle org a n i z z a z i o n i
mafiose anche per reati contro
la pubblica amministrazione,
come per esempio corruzione,
concussione ma anche
l’indebita percezione di
erogazioni a danno dello Stat
o .
ADDIZIONALE IRPEF E
TA S S A SCOPO COMUNI
I comuni potranno aumentare
l’aliquota dell’addizionale
Irpef fino allo 0,8%. Così i comuni
potranno contare su una
maggiore autonomia dal punto
di vista dell’imposizione fiscale.
Sempre per i comuni
viene istituita la tassa di scopo.
Potrà essere introdotta allo
scopo di finanziare fino al
30% della costruzione di nuove
opere. L’imposizione non
si applicherà ai redditi inferiori
a 20mila euro.
A P P R E N D I S T I
I contributi previdenziali per
gli apprendisti vengono fissati
all’1,5% per le imprese
fino a 9 lavoratori, durante il
primo anno. Mentre salgono
al 3% nel secondo anno. Successivamente
l’aliquota sarà
del 10%.
A R R I VANO LE SIIQ
Nascono le Siiq, Società di investimento
immobiliare quotate
per rilanciare il mercato
delle locazioni. I nuovi soggetti
avranno una tassazione
agevolata con imposta sostitutiva
al 20% che scenderà al
15% nel caso in cui si tratti di
a ffitti per uso abitativo. La
norma che istituisce le nuove
società diventerà operativa
con la riforma della tassazione
delle rendite finanziarie.
Potranno essere costituite ‘ex
n o v o ’oppure potranno nascere
dalle società che hanno come
attività prevalente, almeno
l’80% dell’attivo patrimoniale,
la locazione immobiliare
le quali potranno decidere di
passare al regime speciale delle
Siiq quando questo partirà.
In caso di conferimento o cessione
al Siiq è prevista l’applicazione
delle imposte di registro,
ipotecaria e catastale
ridotte del 50%.
ASILI NIDO
Cento milioni di euro, per i
prossimi 3 anni, andranno alla
realizzazione di un piano
per lo sviluppo dei servizi soc
i o - e d u c a t i v i .
ASSEGNI FA M I L I A R I
Assegni più pesanti, a partire
dal prossimo anno, per le famiglie
con figli a carico. I nuclei
familiari più numerosi
(con almeno tre figli sotto i
26 anni) potranno godere delle
agevolazioni per i figli a carico
fino al ventunesimo anno
d’età, ma solo se apprendisti
o studenti. Nel complesso
gli stanziamenti per gli assegni
aumentano di 1,4 miliardi.
Gli incrementi eff e t t ivi
per i nuclei variano a seconda
della composizione e
della fascia di reddito: si va
da un minimo di 100 euro per
i nuclei con un figlio e redditi
fino a 10mila euro per salire
fino a 600 euro nel caso di
un nucleo con 3 figli e un reddito
di 28mila euro. La rimodulazione
degli assegni è comunque
collegata alla riforma
Irpef con lo scopo di garantire
un maggior reddito disponibile
ai nuclei numerosi
e con reddito basso.
BOLLETTE LUCE-GAS
Arrivano agevolazioni per le
famiglie più disagiate che potranno
contare su uno sconto
delle bollette di luce e gas.
Viene istituito un fondo di 150
milioni di euro annui per aiutare
soprattutto anziani e dis
a b i l i .
BOLLO A U TO
Dal prossimo anno circa il
90% degli automobilisti pagherà
di più per il bollo auto.
Sono esclusi dal ritocco i possessori
di veicoli meno inquinanti
‘Euro4’ e ‘Euro5’,
con cilindrata inferiore ai 100
k w. L’aumento base per le vetture
‘Euro0’con potenza sotto
i 100 kw sarà di 0,42 euro
per kw, di 0,32 euro per le
‘Euro1’, di 0,22 euro per le
‘Euro2’, di 0,12 euro per le
‘Euro3’. Passando alle auto
con potenza oltre i 100 kw il
bollo viene portato da 2,58 euro
per kw a 4,5 euro per kw
(+1,92 euro) nel caso in cui si
tratti di un ‘Euro 0’. L’ a u m e n t o
scende a 1,77 euro al kw per
le auto ‘Euro 1’, a 1,62 euro
al kw per le ‘Euro 2’, a 1,47
euro al kw per le ‘Euro3’ e a
1,29 euro al kw per le auto
‘ E u r o 4 ’ .
C A F
Sanzioni più leggere per i Caf
(i centri di assistenza fiscale)
e i commercialisti che commettono
errori materiali nella
stesura della dichiarazione
dei redditi.
CANONEA U TO S T R A D E
Aumenta il canone a carico
delle concessionarie autostradali,
che sarà pari al 2,4%
dei proventi netti dei pedaggi.
La quota del canone corrisposto
direttamente all’Anas
sarà pari al 42%.
CINQUE PER MILLE
Ritorna il 5 per mille per la ricerca,
il volontariato e il no
profit. Viene però fissato un
tetto massimo di ‘spesa’ p a r i
a 250 milioni di euro.
CODICE FISCALE
FA R M A C I
Sugli scontrini dei farmaci, a
partire dal primo luglio 2007,
dovràessereregistratoilcodice
fiscale del destinatario.
Solo per il prossimo anno i
dati potranno essere riportati
a penna.
C O M PA R T E C I PA Z I O N E
C O M U N I
GliEntilocalipotrannocontare
su una compartecipazione
Irpef a partire dal 2007 per
una quota pari allo 0,69%.
Mentre dal 2009 l’aliquota di
compartecipazione salirà allo
0,75%. Le entrate da addizionali
comunali finiranno direttamente
nelle casse dei mun
i c i p i .
COMUNI A L L U V I O N AT I
Trenta milioni di euro per aiutare
le popolazioni delle regioni
Marche, Liguria e Piemonte
colpite da alluvioni nel
2006. Viene autorizzata la spesa
di 10 milioni l’anno, per il
2007-2008-2009, che andranno
a sostegno delle popolazioni
deicomunichesitrovanonelle
tre regioni.
C O N T R AT TO
T R A S P O R TO LOCALE
Per il rinnovo del contratto di
lavoro (2004-2007) del trasporto
pubblico locale vengono
stanziati 190 milioni di
e u r o .
CUNEO FISCALE
Per le imprese arriva una riduzione
del cosiddetto cuneo
fiscale per un importo complessivo
di circa 2,45 mld per
il 2007, di 4,41 mld per il 2008
e di 4,68 mld per il 2009. Il
taglio viene effettuato attraverso
l’esclusione dalla base
imponibile Irap dei contributi
per le assicurazioni obbligatorie
contro gli infortuni, le
spese per gli apprendisti, le
spese per il personale assunto
con contratti di formazione
lavoro, i costi per il personale
addetto alla ricerca. Inoltre,
ad esclusione di banche,
assicurazioni e imprese che
operano in concessione e a tar
i ffe nei settori dell’energ i a ,
dell’acqua, delle tlc, viene prevista
una deduzione di 5mila
euro per ogni lavoratore a tempo
indeterminato. L’ i m p o r t o
sale a 10mila euro per le imprese
che operano nelle regioni
del sud (Abruzzo, Basilicata,
Calabria, Campania,
Molise, Puglia, Sardegna e Sicilia).
I tagli partiranno da febbraio
2007 in misura pari alla
metà di quanto previsto e
da luglio per l’intero amm
o n t a r e .
DICHIARAZIONI
T E L E M AT I C H E
Entro il 15 febbraio di ogni
anno l’Agenzia delle entrate
dovrà rendere disponibili i modelli
on-line di dichiarazioni,
le relative istruzioni e le specifiche
tecniche per la trasmissione
telematica dei dati.
I contribuenti, quindi, avranno
più tempo per compilare i
moduli delle dichiarazioni.
D I S S E S TO COMUNI
Tutelati i debiti che i comuni
in dissesto finanziario hanno
contratto nei confronti delle
banche. E’ prevista l’esione
delle delegazioni di pagamento
relative ai comuni in crisi dalle
competenze della commissione
di liquidazione.
E D I TO R I A
Vengono reintegrati i fondi
per l’editoria, tagliati con il dl
Visco-Bersani e durante il passaggio
della finanziaria alla
Camera. Vengono stanziati
37,4 milioni di euro che coprono
quasi totalmente i tagli,
pari a 40 mln, dovuti al decreto
e alla manovra.
E L E T T R I C I TA’
Stretta sui contributi per i produttori
di energia elettrica da
fonti rinnovabili e fonti assimilate.
In particolare gli aiuti
andranno, per quanto riguarda
le ‘assimilate’, solo
agli impianti già realizzati e
operativi prima della data di
entrata in vigore della finanziaria
o nel caso in cui sia già
stata chiesta l’autorizzazione
per la realizzazione della struttura.
Il provvedimento dovrebbe
essere corretto con un
emendamento al disegno di
legge sulle liberalizzazioni,
attualmente all’esame del par-
GENNAIO 2007
Finanziaria: con il sì della Camera dei Deputati
l a m e n t o .
ENTI LOCALI
Arriva a 4,3 miliardi di euro
il taglio dei trasferimenti a comuni,
province e regioni. Di
cui 2,1 andranno a carico delle
regioni e 2,2 delle province
e comuni. E cambia il patto
di stabilità interno, che prevede
l’obbligo di rispettare alcuni
saldi contabili.
FA R M A C I
I prezzi dei medicinali da banco
resteranno bloccati per tutto
il 2007 al livello praticato
al 31 dicembre 2006. Quanto
ai farmaci per i quali è prevista
la ricetta medica nel 2007
potranno aumentare rispetto
al 2006 dell’inflazione registrata
nel periodo dicembre
2005-dicembre 2006.
FONDO
C O M P E T I T I V I TA’
Viene istituito il fondo per la
competitività. Vengono stanziati
215 milioni nel 2007, e
la stessa cifra anche per il 2008
e il 2009.
FONDO NON
A U TO S U F F I C I E N T I
Nel 2007 saranno stanziati
100 milioni di euro per il fondo
per i non autosuff i c i e n t i .
F S
In arrivo il prossimo anno 500
milioni di euro per la prosecuzione
dei lavori che riguardano
l’alta velocità per la tratta
‘To r i n o - M i l a n o - N a p o l i ’ .
Altri 1,6 miliardi andranno
per coprire le spese della realizzazione
delle infrastrutture
ferroviarie. Quattrocento milioni
vanno poi a Trenitalia, a
titolo di contributo per la remunerazione
degli obblighi
di servizio pubblico con lo
Stato. E ancora 311 milioni
per i contratti di servizio con
le regioni. Infine vengono stanziati
ventiquattro milioni per
il raddoppio della tratta Parma-La
Spezia e venti milioni
per l’ammodernamento della
tratta ferroviaria A o s t a - C h iv
a s s o .
FUSIONI PMI
Fino al 2010 le fusioni tra piccole
imprese verranno incoraggiate
grazie ad una serie di
benefici fiscali. In pratica, le
spese di avviamento e fusione
non saranno tassate sotto
il tetto dei 5 milioni di euro.
Inoltre saranno escluse dagli
aiuti le imprese attive da meno
di due anni.
G I O C H I
Controlli più stringenti sui videopockeremultedamillea
6mila euro per chi produce o
esporta videogiochi illegali.
Inoltre è prevista una campagna
di informazione nelle scuole
per sensibilizzare i ragazzi
sui rischi derivanti dal vizio
del gioco d’azzardo e a sviluppare
un approccio responsabile.
Arriva poi un nuovo
concorso ippico caratterizzato
dalla possibilità di garantire
elevati premi ai giocatori.
Il concorso prevede l’assegnazione
del 50% delle giocate
a montepremi. E arrivano
anche le scommesse sui
giochi virtuali. Tra gli eventi
simulati ci potrebbero essere
le corse automobilistiche, ippiche,
o anche le corse di slitte.
Si potrà ‘puntare’anche su
eventi non sportivi.

GENNAIO 2007 Speciale Finanziaria IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 19
chiuso l’iter parlamentare. Ecco le misure principali
INFORTUNI DOMESTICI
Scende la soglia di invalidità
permanente, per gli infortuni
nei lavori domestici. Il tetto
che dà diritto all’assicurazione
viene abbassato dal 33%
al 27%.
I R P E F
L’imposta sulle persone fisiche
cambia volto: le aliquote
salgono a 5, le deduzioni dall’imponibile
vengono sostituite
dalle detrazioni d’imposta.
Le nuove aliquote sono
23% fino a 15mila euro, 27%
tra 15mila e 28mila euro, 38%
tra 28mila e 55mila euro, 41%
tra 55mila e 75mila e 43% oltre
i 75mila euro.
La nuova Irpef, tenendo conto
della trasformazione delle
deduzioni in detrazioni e degli
aumenti degli assegni familiari,
determinerà un vantaggio
per i lavoratori dipendenti
con un reddito fino a
40mila euro, i pensionati fino
a 35mila euro e i lavoratori
autonomi fino a 32mila
euro. I vantaggi crescono per
i nuclei più numerosi fino
45mila euro per i lavoratori
dipendenti con coniuge e 2 figli
a carico, mentre per i lavoratori
autonomi scendono
a 30mila euro. Oltre tali tetti
vi è un aggravio del prelievo.
La no tax area sale di 500 euro
per pensionati e lavoratori
dipendenti e di 300 euro per
gli autonomi. Nel dettaglio
avranno un vantaggio l’89%
dei dipendenti con solo coniuge
a carico, il 94% dei pensionati
e l’85% degli autonom
i .
MAGGIORI ENTRAT E
L O T TA E VA S I O N E
Le maggiori entrate fiscali che
si registreranno nel 2007 rispetto
alle previsioni andranno,
oltre che alla riduzione
dell’indebitamento, alla riduzione
della pressione fiscale
e a sostegno del reddito di soggetti
incapienti. La possibilità
di destinare le maggiori entrate
a questi obiettivi è pero
vincolata ad altri eventi che
avrebbero la priorità, come
assicurare la copertura finanziaria
di interventi urgenti ed
imprevisti necessari per fronteggiare
calamità naturali ovvero
esigenze connesse con
la tutela della sicurezza del
p a e s e .
M A C R O C I F R E
La manovra nel complesso
ammonta a 35,4 miliardi, cioè
700 mln in più rispetto ai 34,7
mld di quella presentata alla
Camera. La correzione del deficit
per il 2007 è di circa un
punto di pil, pari a 15,2 mld
con l’obiettivo di portare il
rapporto deficit/pil al 2,8%.
Circa 20,2 miliardi andranno
agli interventi per lo sviluppo
e l’equità sociale. In particolare5,5mldsonoprevisti
per la riduzione del cuneo fiscale,
3,9 mld per i contratti
del pubblico impiego e le missioni
di pace.
Altri 7,7 mld andranno per gli
interventi legati allo sviluppo,
che interessano il trasporto,
la ricerca, l’autotrasporto e altro.
Le risorse saranno reperite
attraverso i tagli dello Stato
(13,3 mld), la riduzione dei
trasferimenti agli enti locali
(4,4 mld), e la riduzione di
spesa per la sanità (3,1 mld).
Altri 10,7 mld arriveranno dalla
previdenza, mentre dalle
entrate tributarie sono attesi
3,9 mld.
PENSIONI D’ORO
Viene confermato il contributo
di solidarietà del 3% sulle
pensioni di importo superiore
ai 5mila euro al mese.
La misura in un primo momento
era stata eliminata.
P R E C A R I
I lavoratori dipendenti a tempo
determinato che percepisconounstipendioannuoinferiorea
8milaeuroavranno
diritto a una detrazione pari a
1.380 euro. L’obiettivo è di
non penalizzare coloro che,
non lavorando per l’intero anno,
avrebbero diritto solo a
una parziale agevolazione. La
riforma dell’Irpef avrebbe
penalizzato il 15% dei lavoratori
precari in assenza della
modifica.
PRECARI P. A.
Viene istituito un fondo per
la stabilizzazione dei precari
della pubblica amministrazione
che già lavorano nel
pubblico impiego con contratti
non a tempo indeterminato.
Le amministrazioni che
attingono a tale fondo non potranno
procedere ad assumere
altri precari. Il fondo è finanziato,
tra l’altro, con le
somme che si renderanno disponibili
sui cosiddetti conti
d o r m i e n t i .
PREMI INAIL
I premi Inail relativi all’assicurazione
contro gli infortuni
e le malattie professionali
potranno scendere nel 2007 e
2008 per importi non superiori,
nel complesso, a 100 milioni
e 300 milioni. Ma per
accedere alle agevolazioni bisognerà
rispettare le norme
relative alla sicurezza sul lavoro.
Inoltre non potranno beneficiare
delle agevolazioni
le imprese che nei due anni
precedenti la richiesta hanno
registrato infortuni.
PRESCRIZIONE REAT I
C O N TA B I L I
Il provvedimento è stato corretto
con un decreto legge di
fine anno.
RINCARO PEDAGGI
A U TO S T R A D E
Aumentano i pedaggi per alcune
tratte. Le maggiori entrate
andranno al finanziamento
di un fondo per le infrastrutture
delle Fs.
REVISIONE A U TO
Aumento della tariffa che gli
automobilisti dovranno pagare
per la revisione dei veicoli.
L’aumento riguarda le
operazioni di revisione dei
veicoli a motore e dei loro rimorchi.
Le modalità dei rincari
saranno stabiliti dal ministero
dei Trasporti, di concerto
con il ministero dell’Economia,
con un decreto ministeriale
che dovrà essere
emanato entro il 31 gennaio
2 0 0 7 .
R O T TAMAZIONE
A U TO E MOTO
Arriva il bonus per la rottamazione
di autoveicoli e moto.
In particolare, l’automobilista
che consegna una vettura
‘Euro0’ o ‘Euro1’ e ac-
quista una ‘Euro4’ o ‘Euro5’
avrà diritto ad un bonus di 800
euro. Bollo gratis per 2 anni,
che sale a 3 anni se si compra
un’auto ecologica con una cilindrata
inferiore ai 1.3 cc. Se,
invece, il nucleo familiare è
composto da almeno 6 componenti
si potrà acquistare
un’auto di qualsiasi cilindrata
a patto che non risultino intestate
altre autovetture. E’
previsto anche un contributo
per la rottamazione di 80 euro,
per chi deciderà di rottamare
una vettura ‘Euro0’ o
‘ E u r o 1 ’ o una moto inquinante.
Inoltre, chi rinuncia all’auto
riceverà l’abbonamento
dell’autobus gratis per un
anno. Bonus anche per i veicoli
promiscui fino a 3,5 tonnellate
per i quali è previsto
un contributo di 2mila euro.
Stesso contributo per chi rottama
un’auto ‘Euro0’e ‘Eur
o 1 ’ acquistando un veicolo
alimentato a Gpl o gas metano.
Per i veicoli ecologici alimentati
a Gpl, metano e idrogeno
il bollo verrà calcolato
come per i veicoli ‘Euro4’ e
‘Euro5’.Arriva inoltre un ‘plaf
o n d ’ complessivo di 50 mln
di euro l’anno per chi convertelevecchieauto‘Euro0’
o ‘Euro 1’ in Gpl e metano.
In pratica, la novità si dovrebbe
tradurre ‘’in un incentivo pari
a circa 650 euro’’. Infine
esenzione per 5 anni per chi,
dal primo dicembre 2006 e fino
al 31 dicembre 2007, compra
un motoveicolo ‘euro 3’
e ne rottama uno che appartiene
alla categoria ‘euro 0’.
S E RVIZIO SANITA R I O
Il finanziamento del servizio
sanitario nazionale viene fissato
in 96 miliardi per il 2007,
in 99,042 mld per il 2008 e in
102,245 mld per il 2009. Cinquanta
milioni per ciascuno
dei 3 anni vengono destinati
all’ospedale Bambin Gesù di
Roma a titolo di ulteriore finanziamento
a carico dello
Stato. Viene poi istituito un
fondo transitorio per le regioni
con elevati disavanzi per un
importo di mille milioni nel
2007, di 850 milioni nel 2008
e di 700 mln nel 2009. L’ a ccesso
al fondo è subordinato
alla sottoscrizione di un accordo
per il rientro dal disavanzo
da parte delle regioni
e comporta l’innalzamento
al livello massimo delle addizionali
regionali Irpef e Irap.
S I C U R E Z Z A
Più fondi per la sicurezza. In
arrivo 40 milioni di euro per
il 2007 e 80 mln di euro per
il 2008. Le risorse andranno
al rinnovo del contratto dei
CorpidiPoliziaedelleForzeArmate
per il biennio 2006-
2007 e per i trattamenti accessori.
Altri 6 milioni andranno
al Fondo unico del ministero
dell’Interno.
S I C U R E Z Z A S T R A D A L E
In arrivo 45 milioni di euro,
da dividere nel prossimo triennio,
in favore della sicurezza
stradale. Lo stanziamento servirà
per rafforzare i controlli
su strada. Mentre 45 milioni
di euro andranno per l’ammodernamento
tecnologico
dei sistemi di sicurezza per
l’infrastruttura ferroviaria.
S P I A G G E
Accesso gratuito negli stabilimenti
balneari anche al fine
della balneazione. Ve n g o n o
modificate le norme attualmente
vigenti, permettendo
di accedere alla spiaggia senza
l’obbligo di dover pagare
il biglietto d’ingresso ai concessionari.
Si stabilisce inoltre
che le regioni, sentiti i comuni
interessati, dovranno anche
individuare un corretto
equilibrio tra le aree concesse
a soggetti privati e le spiagge
libere. Si definisce poi il
tempo delle concessioni agli
stabilimenti balneari, che avranno
una durata massima di 20
anni. Viene cosi ridotto il periodo
di ‘aff i t t o ’ stabilito nella
manovra (era di 50 anni)
ma prolunga quello attualmente
vigente di 6 anni. Confermata
la revoca nel caso in
cui il concessionario si renda
responsabile di gravi violazioni
edilizie.
STIPENDI MANAGER E
DIPENDENTI PUBBLICI
Viene fissato un tetto di 500mila
euro l’anno per lo stipendio
dei manager pubblici neoassunti.
Mentre per le aziende
ex municipalizzate viene stabilito
che i compensi del presidente
e dei componenti del
cda non potrà essere superiore
al 70% delle indennità che
spettano al sindaco e al presidente
della provincia dell’ente
avente maggiore popolazione.
Viene fissato a
250mila euro, invece, il tetto
per gli stipendi dei dipendenti
pubblici.
STIPENDI MINISTRI
T E C N I C I
Ministri e sottosegretari tecnici
‘salvati’dal taglio del 30%
agli stipendi. La riduzione interesserà
solo i membri del
governo che sono anche parl
a m e n t a r i .
STUDI SETTO R E
Gli accertamenti in base agli
studi di settore non saranno
e ffettuati nei confronti dei contribuenti
che dichiarano ricavi
o compensi in misura pari
o superiore a quelli risultanti
dall’applicazione degli studi.
L’inibizione agli accertamenti
presuntivi scatta anche per i
contribuenti che si adeguano
aglistudiinsededipresentazione
della dichiarazione dei
redditi. Il blocco all’accertamento
opera comunque a condizione
che la divergenza tra
i ricavi e i compensi dichiarati
e quelli accertabili sia non
superiore al 40% dei ricavi o
compensi dichiarati e comunque
non superiori a 50mila
euro. L’aggiornamento degli
studi di settore, inoltre, non
sarà più automatico ma verrà
comunque effettuato entro
il limite massimo di tre anni.
S U C C E S S I O N I
Per i coniugi e discendenti in
linea retta la franchigia è pari
a un milione di euro, oltre
il tetto scatta un’aliquota del
4%. Mentre per i parenti collaterali
è prevista una franchigia
di 100mila euro oltre
la quale scatta l’aliquota del
6%.
Per tutti gli altri è prevista
un’aliquota dell’8%. Niente
tassa di successione nei pas-
saggi di aziende tra padre e
figlio. A patto che quest’ultimo
si impegni a proseguire
l’attività per almeno 5 anni.
Novità anche per gli eredi portatori
di handicap che potranno
beneficiare di un’area di esenzione
pari a 1,5 milioni di euro.
E ’saltata invece la franchigia
da 1 mln a favore del convivente
more uxorio. Su questo
punto, il governo si è impegnato
a presentare un disegno
di legge che dovrebbe arrivare
entro fine gennaio che
regolerà le varie norme sulle
coppie di fatto.
S U D
Per le imprese che investono
nelle aree svantaggiate del sud
torna il credito d’imposta. In
pratica gli investimenti eff e ttuati
dal 2007 al 2013 godranno
di un bonus commisurato
alla quota del costo dei
beni acquistati eccedente gli
ammortamenti. L’ e ff i c a c i a
della norma è subordinata al
via libera dell’Ue.
Più in generale per lo sviluppo
del sud arrivano 64,217
miliardi di euro aggiuntivi in
9 anni. In particolare nel 2007
e 2008 l’incremento dello stanziamento
sarà di 100 milioni,
nel 2009 di 5mila milioni e
per gli anni tra il 2010 e il
2015 di 59.017 milioni. Le
somme saranno utilizzate almeno
nella misura del 30%
per realizzare infrastrutture e
servizi di trasporto di rilievo
strategico nelle regioni del
mezzogiorno.
Sempre per il sud vengono
messe in campo iniziative agevolate
finanziate con gli strumenti
della programmazione
negoziata non completate alla
data prevista e comunque
realizzate in misura non inferiore
al 30% degli investimenti
ammessi potranno essere completati
entro il 31 dicembre
2 0 0 7 .
SVILUPPO ITA L I A
Diventa più ‘snella’ la struttura
di Sviluppo Italia. E si
trasforma in agenzia. E’ i n o ltreprevistountagliodi200
milioni di euro, che andranno
a favore dell’imprenditoria
e dell’autoimpiego. Di questi
125 milioni arriveranno
dalle risorse assegnate per il
2006 e i restanti 75 milioni
dalle risorse per il 2007.
TAGLI MINISTERI
Taglio delle spese di tutti i ministeri,
fatta eccezione per la
protezione civile e le università.
Il contenimento della spesa
è quantificato per il 2007
in4,5miliardidieuro.Vi e n e
poi esclusa la possibilità di
variazioni compensative tra
capitoli appartenenti a diverse
unità previsionali di base.
TELEFONI A Z I E N D A L I
Telefoni fissi e aziendali deducibili
all’80%. Viene così
cambiata la deduzione attualmente
vigente che prevede
sconti del 100% per la telefonia
fissa e del 50% per
quella mobile.
TICKET
P R O N TO SOCCORSO
Il ticket per gli interventi di
pronto soccorso, codificati come
codice bianco, viene fissato
a 25 euro.
Dal pagamento sono escluse
le fasce esenti dal contributo
alle prestazioni sanitarie e i
ragazzi fino a 14 anni.
A partire dal primo gennaio
2007, i soggetti che non ne
saranno esentati, dovranno
pagare una quota fissa di 10
euro per le ricetta nel caso di
prestazioni di assistenza specialistica
ambulatoriale.
T F R
Le aziende con più di 50 dipendenti
dovranno trasferire
il 100% del Tfr al fondo istituito
presso l’Inps. Le risorse
che confluiranno al fondo
potranno essere utilizzate con
destinazione indicata da appositi
decreti del presidente
del consiglio previa autorizzazione
dell’Ue.
Nella finanziaria sono state
inserite anche le norme per
l’avvio della previdenza complementare
a partire dal 2007,
contenute nel dl presentato alla
Camera (che sarà lasciato
decadere). In particolare viene
anticipata la scadenza prevista
per l’adeguamento degli
statuti delle forme pensionistiche
complementari al
fine di consentire il conferimento
del Tfr ai fondi.
TRUST DIVENTA
S O G G E T TO IMPONIBILE
Il trust diventa soggetto imponibile
relativamente al reddito
delle società. Il regime di
tassazione scelto armonizza
il regime dei redditi percepiti
dai beneficiari con quello
dei redditi erogati in qualunque
forma dalle società. L’ obiettivo
della novità introdotta
è anche quello di completare
il ventaglio di misure messe
in campo dal Governo in materia
antielusiva.
T U R I S M O
In arrivo 144 milioni di euro
per lo sviluppo del settore. La
spesa dovrà essere distribuita
in tre anni (48 milioni l’anno).
Mentre altri 30 milioni,
da distribuire in tre anni, andranno
per gli interventi a sostegno
del turismo.
T V D I G I TA L E
Bonus fino ad un massimo di
200 euro per chi acquista una
Tv digitale. In particolare viene
introdotta una detrazione
del 20% sull’Irpef per le spese
sostenute entro il 31 dicembre
del 2007, fino a un
importo massino di mille eur
o .
T V L O C A L I
Arrivano fondi per le emittenti
locali. Viene stanziato
un fondo di 100 milioni di euro
da spalmare in tre anni: 30
nel 2007, 45 mln nel 2008 e
35 mln nel 2009.
U N I V E R S I TA’ E RICERCA
Arrivano 230 milioni in più
per l’università e la ricerca. E
contemporaneamente un taglio
netto del 12% sui finanziamenti
statali nel 2007. Il
settore della ricerca sarà inoltre
esentato dal taglio di 30
milioni di euro previsto dal dl
Visco-Bersani.
Arrivano nuove assunzioni
per le università. Viene inoltre
istituito il fondo ‘First’p e r
la ricerca scientifica e tecnologia
di 300 milioni di euro
nel 2007 e nel 2008 e di 360
mln nel 2009.

Pag. 20 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese Economia & Lavoro
GENNAIO 2007
Tracciabilità: un’etichetta per la filiera tessile
Le aziende lombarde del
Te s s i l e - A b b i g l i a m e n t o -
Moda possono immettere sul
mercato prodotti con un’etichetta
che consenta ai consumatori
di conoscere l’origine
delle loro lavorazioni.
E ’questo il frutto del progetto
“Traccia” che - avviato nell’ottobre
2005 e finanziato da
Regione Lombardia, Fondo
Sociale Europeo e ministero
del Lavoro e delle Politiche
Sociali e condotto in partenariato
dal Centro Tessile Cotoniero
eAbbigliamento S.p.A.,
Università Carlo Cattaneo-
Liuc, Foreco s.r.l. Consortile
e Tqm s.r.l - ha permesso di
studiare e sperimentare sistemi
di rintracciabilità adottati
lungo i diversi processi produttivi
della filiera tessile.
Si è così identificato un modello
per certificare la stessa
rintracciabilità valorizzando
l’origine del prodotto e delle
sue lavorazioni e favorendo
lo sviluppo di comportamenti
e processi trasparenti verso
il consumatore. Sono state
ben 100 le piccole e medie
imprese del Tessile A b b igliamento
Moda della Lombardia
coinvolte con successo,
evidenziando il forte collegamento
esistente tra la formazione
del personale, la responsabilità
sociale dell’imprenditore
e la trasparenza nei
confronti del consumatore.
Circa 200 addetti sono stati
formati su questo arg o m e nto,
40 aziende hanno approfondito
gli aspetti etici della
propria organizzazione e circa
45 aziende hanno applicato
le procedure per poter informare
il consumatore con
più chiarezza.
Il primo certificato emesso
spetta a “Giuseppe Bellora
spa”, azienda storica del settore
tessile per la casa che ha
sede sul territorio lombardo
sin dal 1883; il primo prodotto
tracciato è un articolo
100% lino, filato, tessuto, nobilitato
e confezionato in Italia,
che può vantare anche l’etichetta
Masters of Linen.
Dal 1993 Masters of Linen è
il marchio registrato in tutto
il mondo che garantisce i pro-
dotti in lino di produzione europea
lungo tutta la filiera:
dalla coltivazione, alla filatura,
alla tessitura.
Oggi sotto il marchio Masters
of Linen si riconoscono 95
aziende in Europa e circa 45
aziende italiane associate al
Centro Lino Italiano, il consorzio
promozionale a cui aderiscono
filature, tessiture biancheria/arredamento
e tessitu-
re abbigliamento, aziende di
nobilitazione tessile, centri di
ricerca, etc. tra le più rappresentative
del settore tessile liniero
nazionale.
I prodotti linieri europei sono
i migliori del mondo per
la selezione delle piante, la
qualità della filatura e della
t e s s i t u r a .
Per identificare e diff o n d e r e
questa qualità, il marchio Ma-
sters of Linen è attribuito a
prodotti in lino europeo attraverso
specifici controlli secondo
criteri tecnici e qualitativi
ben definiti quali la stabilità
dimensionale, la solidità
dei colori o la resistenza
meccanica.
I principali criteri che stabiliscono
le caratteristiche di
qualità del lino europeo sono,
per le fibre, il degrado del-
la polimerizzazione. Per i fili,
la regolarità e la tenacità.
Per i tessuti, la stabilità dimensionale
rispetto a lavaggio,
asciugatura e pulizia a
secco; la solidità dei colori a
luce artificiale, stiratura, sfregamento,
sudore; la resistenza
a trazione, strappo, abrasione,
sfregamento e scivolamento
dei fili durante al tess
i t u r a .
La Banca di credito cooperativo di Busto Garolfo
eBuguggiateapreun’agenziaaCastanoPrimo
Era nell’aria da anni. E
quando finalmente è
giunto il momento, l’operazione
è stata fatta in grande
stile, con concretezza, idee
chiare e tempi ristretti. Un
uno-due in quattro mesi, che
porta la Banca di Credito Cooperativo
di Busto Garolfo
e Buguggiate ad allargare la
propria zona di competenza
a tutto il Castanese, grazie
all’apertura della filiale di
Buscate, che è attiva dallo
scorso settembre.
L’appuntamento ufficiale con
il taglio del nastro per l’apertura
a Castano Primo (Mi)
è stato fissato per domenica
17 dicembre, alle 11,30, nella
piazza centrale di Castano,
da dove ci si affaccia sulle
vetrine dello stabile dell’Opera
Pia Colleoni, in corsoRoma:qui,infatti,inquello
che il sindaco di Castano
Primo, Dario Calloni, ha definito
“uno degli edifici più
belli della nostra città”, ha
trovato casa la Bcc di Busto
Garolfo e Buguggiate.
L’apertura di Castano Primo
si è svolta in un clima di grande
festa, con un evento importante,
per coinvolgere tut-
to il paese, dare il senso di
una presenza e brindare al
fatto che, da oggi, anche l’area
del Castanese ha la sua
banca locale: ovvero un partner
per lo sviluppo dell’economia
del territorio e un
punto di riferimento importante
per famiglie, associazioni
e aziende. Due giorni
di festa, dunque, org a n i z z ati
per sabato 16 e domenica
17 dicembre, quando piazza
Mazzini si è trasformata,
vestendosi di nordico, per
ospitare un classico mercatino
di Natale. Una decina
le casette di legno strabordanti
di leccornie, addobbi
natalizi, presepi, luci, candele
e, naturalmente, calendari
dell’Avvento. Nell’angolo
meridionale della piazza,
proprio a ridosso della
nuova filiale, è nato anche
un piccolo Rovaniemi, il borgo
finlandese dove c’è la capanna
dell’unico, vero Santa
Claus. Babbo Natale, infatti,
con sacchi strabordanti
di giocattoli, ha aspettato
i bambini, il sabato e la domenica,
davanti alla sua casetta,
nell’atmosfera di un
focolare, per regalare loro
un dono, offerto dalla Bcc
di Busto Garolfo e Buguggiate,
con una settimana di
anticipo rispetto alla Santa
Notte e per scattare una suggestiva
foto a ricordo dell’incontro.
Con Babbo Natale
c’erano i folletti che, come
ci racconta la leggenda,
fanno la spola tra la fucina
dei giocattoli e la magica capanna.
A riscaldare l’atmosfera,
un sottofondo musicale
di canti di Natale e tazze
fumanti di vin brulè, preparato
e servito dai volonta-
ri dell’Aido di Castano Primo.
L’inaugurazione ufficiale della
filiale di Castano Primo
della Bcc di Busto Garolfo
e Buguggiate si è svolta dopo
la messa in ricordo dei
Soci defunti. E al taglio del
nastro, assieme agli amministratori,
c’era tutta la squadra
dello sportello, presentata
dal direttore generale
della nostra Bcc, Paolo Innocenti.
La filiale di Castano Primo
della Bcc di Busto Garolfo
Localismo che fa vincere la finanza
Agrilising, la banca del Gruppo bancario Iccrea specializzata
nella locazione finanziaria (leasing), promuove
a pieni voti la Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate, che in
un solo anno è passata dal sessantesimo posto al secondo
per il factoring e al tredicesimo per il leasing. La classifica
è stata stilata tra le 440 Bcc italiane.
“La Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate ha avuto un’ottima
performance nel 2005 - spiega Paolo Innocenti, direttore generale
della Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate -. In un solo
anno con Agrileasing e Bcc Factoring abbiamo raddoppiato
volumi e fatturato”.
Progetto di formazione e accompagnamento
Provincia di Milano - Settore Politiche Sociali, Forum
permanente del Terzo settore e Irecoop Lombardia organizzano
un progetto di formazione e accompagnamento
dei referenti delle organizzazioni del Terzo settore coinvolte
nei Piani di Zona. Il progetto ha come obiettivi:
l’approfondimento sulla normativa in cui collocare la tematica
del Welfare locale (comunitario/societario) e lo strumento
Piano di Zona; fornire un’occasione di rilettura e sistematizzazione
delle esperienze effettuate dai partecipanti
per raccogliere buone prassi, individuare nodi critici, condividere
strategie migliorative; approfondire elementi qualificanti
sui versanti delle politiche, dei processi, degli strumenti.Il
percorso è rivolto a persone che operano all’interno
di organizzazione del terzo settore (volontariato, associazionismo,
cooperazione sociale, ecc.), già coinvolte
La sede della nuova agenzia di Castano Primo
Localismo e relazione questi sono i punti fondamentali delle
scelte competitive di politica generale della banca, elementi
distintivi dell’essere pienamente coinvolti nell’evoluzione
del mercato, monitorando i mercati globali ma con
una forte attenzione alle esigenze dei territori di competenza.
Le sinergie con il sistema del credito cooperativo, come
ad esempio la società di sistema Agrileasing, creano la competitività
necessaria per produrre utili e permettere alla Bcc
di continuare a svolgere la sua missione di mutualità senza
scopo di lucro a favore dei soci e di tutta la comunità territoriale
di riferimento.
in esperienze di partecipazione nei processi programmatori
locali, interessate a ricercare intorno alle problematiche
che ne contraddistinguono il funzionamento. L’iniziativa
si svilupperà attraverso otto giornate di lavoro, nel periodo
febbraio/giugno. La sede delle prime tre giornate è
quella di Irecoop Lombardia, via Decorati al valor civile
15 a Milano (quartiere Forlanini), mentre quella per le giornate
successive sarà definita successivamente, sulla base
della composizione e delle modalità di lavoro dei tre laboratori.
Gli orari previsti per lo svolgimento delle giornate
sono: 9.30 -17.30 (con un intervallo di un’ora tra mattina
e pomeriggio). Primo appuntamento martedì 14 febbraio.
Le iscrizioni avverranno tramite l’invio entro il 31 gennaio
2007 della scheda di iscrizione per fax al n. 02 70125954
da richiedere alla e-mail: crespi.al@irecooplombardia.it
e Buguggiate è ospitata nella
dimora di campagna della
contessa Colleoni.
L’edificio si trova nel cuore
del centro storico e rappresenta
uno degli esempi dell’evoluzione
di Castano Primo
da borgo medievale a città
moderna, cuore pulsante
del territorio in cui la nostra
Bcc si sta espandendo. E’ i nfatti
un edificio risalente al
XII secolo, eretto come baluardo
difensivo ad ospitare
la nuova filiale di Castano
Primo della Bcc di Busto
Garolfo e Buguggiate.
Il nucleo originale dell’immobile,
che negli anni è stato
ampliato e ha subito molte
trasformazioni, è costituito
da una torre in mattoni
rossi, soprannominata To rre
dell’Uva, che era accanto
al vecchio ingresso al borgo
di Castano Primo, davanti
alla chiesa antica, abbattuta
ormai da tempo per fare posto
ad un edificio civile.
La torre risale ad un periodo
compreso fra il 1175 e il
1250 dopo Cristo e ha subito
un primo restauro tra il
1560 ed il 1600.
La datazione è stata eff e ttuata
dall’architetto Filippo
Tartaglia, interpellato dall’Opera
Pia Colleoni de Maestris,
proprietaria dell’immobile,
per recuperare l’edificio
tra corso Roma e via
Chiesa Antica, che era ormai
fatiscente.
Lo stabile originario era costituito
dalla Torre dell’Uva.
Si tratta probabilmente
di una postazione di controllo
del borgo medioevale, non
molto alta, che permetteva
una visione dell’intero pae-
se e dei suoi accessi.
Non sappiamo quale destino
l’edificio abbia avuto nel
Rinascimento e nei secoli
successivi. E, anche se sono
state trovate delle tracce di
restauri effettuati verso la fine
del XVI secolo, non è documentatoquandoèstatoeffettuato
l’ampliamento successivo.
Di certo siamo a conoscenza
che lo stabile, a quel punto
trasformato in una casa di
campagna con tanto di stalle
e recinzioni per gli animali
da cortile, divenne la
sede estiva della contessa
Francesca Colleoni de Maestris,chelasciavaMilano,
dove risiedeva stabilmente,
per trascorrere i mesi caldi
dell’anno in campagna.
L’attuale portone di ingresso
alla filiale era il portone
di ingresso alla corte. Per
preservare la struttura originaria
dell’edificio la Bcc di
Busto Garolfo e Buguggiate
ha deciso di conservare il
più possibile lo stabile preesistente,
tanto che nella vetrata
d’ingresso è stata lasciata
a vista una delle vecchie
travi portanti.
Lo spazio che dall’accesso
portava al cortile centrale è
stato coperto da un soff i t t o
di vetro e, ora, diventa l’ingresso
alla nuova filiale.
I locali un tempo residenza
della Contessa Francesca
Colleoni de Maestris, invece,
ospitano l’area sportelli,
titoli e le sale riunioni.
Da ultimo, al primo piano
sono stati allestiti gli uff i c i
dirigenziali e interni.
Insomma, storia e economia
si sposano.

GENNAIO 2007 Rubriche IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 21
Mariangela mi scrive che ha
avuto il diniego dall’ufficio
tecnico del suo comune quando
ha presentato la domanda
per costruire un box. Devo
purtroppo rispondere a
Mariangela che ha ragione
il tecnico del tuo Comune:
non sempre è possibile co -
s t ruirsi un box. Infatti anche
se i box non sono computati
come volumetria, costituiscono
pur sempre super-
Cari lettori,
questo mese ho deciso
di pubblicare tre lettere che
riassumono bene il tribolare di
tutti i giorni di un cittadino medio
che si trova ad affrontare il
t raffico caotico, piuttosto che i
soliti furbi, ma anche gli sprechi
dell’amministrazione pubbl
i c a . G . M . di Corbetta è stato
fo rt u n a t o, ma non è il primo caso
di tentativo di tru f fa messo
in atto da presunte ditte che
compaiono negli elenchi, tempo
fa emerse lo scandalo degli
e l e t t ricisti di pronto interve n t o
in estate, tanto che le organizzazioni
di categoria da qualche
anno pubblicano un elenco di
artigiani sicuri, onesti e fidati.
C e rto Pagine Gialle dov r e bb e
esercitare un certo controllo sui
suoi inserzionisti. Sul malcostume
del sindaco di Tu r b i g o,
caro S.M. non c’è nulla da dire
i fatti parlano da soli.
I cantieri aprono a pioggia e
senza progra m m a z i o n e, caro
C . C ., perché così si possono
inscenare le inaugurazioni.
Vi invito ancora ad inv i a rmi le
vostre testimonianze su situazioni
conflittuali con enti e servizi
(banche, assicurazioni, Enel,
Telecom e quant’altro).
Edilizia, architettura e arredamento risponde Rosanna Pa o l e t t i
Box o rimesse non sempre si possono realizzare
ficie coperta. Mi spiego meglio:
ogni area edificabile è
caratterizzata da vari indici
urbanistici, dei quali due sono
fondamentali per costruire:
l’indice Uf d’utilizzazione
fondiaria; l’indice Rc di rapporto
di copertura.
Il primo, la cosiddetta volumetria,
definisce la superficie
lorda (cioè comprensiva
dei muri perimetrali) di pavimento
edificabile per ogni
mq. di terreno posseduto,
mentre il secondo definisce
quanto del terreno si possa
coprire con il volume determinato
dall’ Uf. Ora possiamo
distribuire lo stesso volume
su di un solo piano, au-
Caro Direttore
sono un giovane
di 25 anni senza molta
esperienza, le scrivo per
raccontarle quanto mi è
capitato per mettere sull’avviso
i suoi lettori, sperando
che non ci caschi
nessuno.
Una decina di giorni prima
di Natale devo far pulire
la fossa biologica della
casa della mia ragazza,
chiamo il numero delle
Pagine Gialle e chiedo
di un operatore a Tu r b i g o
o nelle vicinanze. Mi viene
fornito un nominativo
di Buscate con relativo numero
di cellulare. Chiamo
alle 10.30 del mattino e
alle 16.30 si presentano
due operai con il camion
cisterna. Una volta effettuato
il lavoro mi vedo presentare
una fattura per un
intervento notturno urgente
che ammonta a 960 euro
iva 20% compresa. La cifra
mi sembra un po’ alta
ma alle mie obiezioni gli
operatori mi mostrano altre
fatture precedenti con
ammontare simile alla mia.
Pago con un assegno.
Il giorno dopo parlando
mentando così la superficie
coperta fino ad esaurimento
della stessa, su due o su
Per pulire la fossa biologica
pretendevano 960 euro
con una parente e alcuni
vicini di casa scopro che
per lo stesso lavoro a Tu rbigo
e dintorni si spendono
dagli 80 ai 100 euro.
Capisco di essere stato
t r u ffato, mi reco quindi a
Buscate nella sede della
ditta per far valere i miei
interessi. Si immagini il
mio stato d’animo dopo
aver scoperto che nella
strada indicatami dal servizio
telefonico non esisteva
nessuna ditta di spurghi.
La sensazione di essere
stato truffato aumenta.
Mi reco allora al comando
della Polizia Locale e
con la mia compagna presentiamo
un esposto per
poter almeno bloccare l’assegno.
Grazie all’intervento
dei Vigili di Tu r b i g o
il titolare della ditta si fa
vivo e dopo essere stato
messo di fronte a una serie
di contraddizioni, mi
restituisce l’assegno e mi
fa pagare 100 euro iva
compresa. Alla fine è andata
bene grazie ai Vigili
di Turbigo, ma se al mio
posto c’era un anziano
che pagava in contanti?
G.M. Corbetta
CA MPAGNA ABB O N A MENTI 20 07
L’associazione socioculturale “Alto Milanese” invita i lettori ad associarsi
per l’anno 20 07, dando così modo al sodalizio di iniziare la seconda fase
(la prima è stata dar vita al primo periodico mensile free press
“Il CO RRIE RE dell’Alto Milanese”) di intervento sul territorio che comprende
l’organizzazione di eventi artistici e culturali con protagonisti artisti e intelletuali
d e l l ’Alto Milanese. Veicolare arte e cultura ha dei costi e con l’aiuto dei soci
e di eventuali sponsor pensiamo di poter dare un notevole contributo
per far conoscere le capacità artistiche e le potenzialità culturali degli abitanti
d e l l ’Alto Milanese. Due aliquote, una rivolta ai singoli e l’altra alle associazioni.
Per i singoli cittadini euro 30 - Per le associazioni euro 60
La tessera dà diritto a ricevere a casa per posta il periodico “Il CO RRIE RE d e l l ’A l t o
M i l a n e s e ”, la news letter con il programma delle iniziative, uno sconto del 10%
sui biglietti d’ingresso per gli eventi a pagamento organizzati dalla Associazione.
Per aderire chiamare il 3387223359 o inviare richiesta scritta
all’indirizzo: Asc Alto Milanese - via Erba, 1 - 20029Turbigo (MI)
tre piani, conformemente ai
limiti d’altezza della zona
(anch’essi determinati dalle
Egr. Sig. Direttore
sono un suo assiduo
lettore di Turbigo, le
scrivo per denunciare un
malcostume che a Natale
sistematicamente è messo
in atto dalla nostra prima
cittadina: l’invio a tutti
i nuclei familiari della città
dei suoi personali auguri
di buone feste. A n c h e
quest’anno i turbighesi si
sono ritrovati nelle cassette
delle lettere una busta
contenente gli auguri
del sindaco recapitata a
mezzo posta. Ho fatto due
calcoli della serva e moltiplicando
il costo dell’affrancatura
(60 centesimi)
per 2500 indirizzi si arriva
alla spesa di mille e
cinquecento euro, se a
questi aggiungiamo il costo
della busta e del cartoncino
doppio con auguri
e firma della nostra, aggiungerei
altri 2500 euro
arrivando così a un totale
parziale di 4mila euro.
A questi vanno aggiunti i
costi di imbustamento, della
stampa degli indirizzi e
del costo della persona
che fisicamente ha fatto
tutto, anche perché sono
normative urbanistiche) lasciando
molto più terreno libero
e diminuendo il rapporto
di copertura Rc. E’c osì
possibile non poter costruire
neppure un box pur
non costituendo il box volumetria
e talvolta pur avendo
ancora volume disponibile,
se la tipologia della tua
casa, magari su un solo piano,
con portici etc. ha esaurito
la superficie coperta.
Per quanto riguarda le altre
tue domande. Generalmente
è possibile costruire box
e accessori alla residenza anche
in confine purché non
superino le altezze volta a
volta specificate negli stru-
Ancora auguri di Natale
dal primo cittadino
propenso a credere che
la nostra sindaca non si
metta in prima persona ad
eseguire il lavoro, arriviamo
così a circa 5mila euro
che potevano essere
risparmiati e utilizzati per
qualcosa di più importante
per Turbigo.
Il nostro primo cittadino
ha organizzato una manifestazione
cittadina contro
la finanziaria e contro
i tagli nei trasferimenti statali
ai comuni e dopo spreca
denaro per farsi pubblicità,
come spesso accade
al nostro sindaco
predicabeneerazzola
male. Ma c’è anche un’altra
cosa che mi dà enormemente
fastidio: quando
qualche cittadino richiede
gli indirizzi, magari
dei coscritti per organizzare
una cena o una
festa, si sente rispondere
che non è possibile ricevere
tale lista per la legge
sulla privacy, mi chiedo
allora perché il sindaco
sia esente da tale legge
dello Stato? Senza contare
che qualcuno potrebbe
non gradirli i suoi auguri.
S.M. Turbigo
menti urbanistici comunali
(generalmente m. 2,20 - 2,50).
Le autorimesse fino a determinate
metrature specificate
negli strumenti urbanistici
comunali non costituiscono
volumetria e non sono soggette
ad oneri d’urbanizzazione.
Sono sempre ammesse
le autorimesse seminterrate
e/o interrate. Anche i portici
costituiscono superficie
coperta. Pertanto l’unico manufatto
che possa risolvere
il tuo problema di riparare
anche parzialmente la tua
vettura nuova è il classico
gazebo o tensostruttura con
copertura mobile in tessuto
o similari.
Traffico
caotico
Gent.mo Direttore
ho molto apprezzato
il suo articolo di prima
pagina dello scorso dicembre,
inerente al cantiere
infinito per la realizzazione
della Boff a l o r a / M a lpensa.
Io abito a Buscate
e lavoro a Cusago e purtroppo
non vi sono collegamenti
che mi consentono
di usare i mezzi pubblici
per recarmi al lavoro,
quindi tutte le mattine e tutte
le sere sono costretto a
un’ora di viaggio chiuso nella
mia scatoletta a quattro
ruote. La provinciale che
mi porta ad Inveruno è una
lunga coda di auto perché
su questa strada si riversa
anche il traffico che transitava
sulla Cuggiono/Castano
ora chiusa. Poi una
serie di cantieri per l’autostrada
e per l’altavelocità
ingolfa il tratto da Ossona
alla rotonda dell’autostrada
di Arluno che superarla
diventa una via crucis.
Mi chiedo chi ha avuto la
brillante idea di far partire
contemporaneamente tutti
questi cantieri, creandoci
tutti questi disagi.
C.C. Buscate

Pag. 22 - IL CORRIERE dell’Alto Milanese
La grafia di questo mese
è di una donna di circa
sessant’anni.
Dopo aver conseguito la maturità
classica, è stata fotomodella
di un importante
punto di vendita per catalogo,
casalinga e, da tre lustri,
è una felice “shiatsuka” (operatrice
shiatsu).
Neltrasmetterciilmanoscritto,
la lettrice non ci rivolge
domande; esamineremo
perciò alcuni tratti della
personalità importanti per
gli aspiranti imprenditori che,
come lei, non dovranno effettuare
grossi investimenti
economici e dovranno svolgere
da soli il loro lavoro.
La scrittura molto grande,
stesa con energia e sicurezza
dà il segnale che la sua
autrice non ha difficoltà ad
affrontare attività stressanti
e ha voglia di affermare la
propria posizione.
Fermezza e perseveranza n e l
raggiungimento degli obiettivi
che si leggono in più note
grafiche, fra cui l’ovalizzazione
delle forme. Nelle
lettere rimaste fedeli al modello
scolastico di apprendimento,
stese in modo chiaro,
inclinate verso destra e
unite fra loro si coglie la capacità
di saper valorizzare
le esperienze e le conoscenze
per adattarle, di volta in
volta, al caso concreto.
Non è presente la c a p a c i t à
di sintesi intesa come la caratteristica
di saper esprimere
concetti complessi con
poche parole, ma vi è la capacità
di tenere in conside-
Il rientro al lavoro post maternità
può a volte essere traumatico
[…] colgo l’occasione per
p a r l a re della mia situazio -
ne di mamma appena rien -
trata al lavoro dopo le se -
conda maternità. Ho tre n -
tacinque anni e due figli, un
bambino di 7 e una piccoli -
na di 18 mesi.
Appena sposata, prima del -
l ’ a rrivo del mio primo figlio,
lavoravo saltuariamente co -
me commessa - un lavoro
che mi piaceva ma che mi
impegnava troppo in termi -
ni orari con turni nelle fe -
stività e orari serali che, con
l’arrivo di un figlio non po -
tevo più sostenere. Non ho
mai avuto, purtroppo, l’ap -
poggio dei nonni - mio ma -
rito è del sud e si è trasferi -
to qui quando è diventato
c a r a b i n i e re, mentre io ho so -
lo mio padre che - a fro n t e
di una salute precaria - non
se la sente, ovviamente, di
occuparsi a tempo pieno dei
miei figli. Cosa che d’altra
p a rte non vorrei nemmeno
io. Così, a costo di grandi
rinunce, sono rimasta a ca -
sa con i miei figli - goden -
domi ogni loro passo, ogni
p a rola e ogni loro conqui -
stafinoinfondo.Vedoilmio
bambino più grande e mi re n -
Rubriche
Voglia di affermare la propria posizione
Psicologia del lavoro: dott.ssa Daniela Carchen
do conto che ogni cosa che
fa porta la mia impronta edu -
cativa - persino alcuni suoi
gesti e movenze le ha impa -
rate da me. Il contatto quo -
tidiano con i miei figli è sem -
pre stato molto importante.
Ora - per cause esterne - mi
t rovoadoverfarfrontea
maggiori spese e a dover ri -
p re n d e re a lavorare, alme -
no per qualche ora al gior -
no. Ho trovato un impiego
come operatrice in un call
center e, con gli orari che
faccio riesco bene o male a
t i r a re avanti con la casa e
con i figli - a volte affidan -
doli al nonno, a volte a qual -
che amica o vicina di casa
o di tanto in tanto pagando
una baby sitter. Fatto sta che,
la prima settimana di lavo -
ro, mi sono trovata a pian -
gere tutte le sere nel tragit -
to di ritorno a casa […] mi
sentivo svuotata, ma cerca -
vo di nascondere a tutti quel -
lo che provavo. La mia for -
tuna è stata la presenza di
mio marito che, attento co -
me suo solito, mi è stato ac -
canto con discrezione e te -
n e rezza - senza chiedermi
tanti “ perché”.. Ora, dopo
qualche mese, sto meglio e,
c redo, di aver trovato un nuo -
vo equilibrio, ma … quanta
fatica!
Quello che ci viene raccontato
è un bell’esempio
di quello che, a volte,
può succedere nel momento
del reinserimento nel
mondo del lavoro dopo una
maternità. In questo caso si
tratta di un rientro dettato da
circostanze esterne - da esigenze
finanziarie mutate nel
tempo - che ha dato luogo a
Le analisi grafologiche di Giovanna Lodrini
un breve “scompenso” emotivo.
Questa fase critica è
stata generata principalmente
dal fatto che, la nostra lettrice,
non si è sentita arbitro
principale di una decisione
che ha, invece, dovuto accettare
suo malgrado. Una
situazione famigliare particolarmente
felice ha, poi,
contribuito all’esito positivo
di un evento critico. La
presenza affettuosa e costante
del marito ha permesso alla
signora, sostanzialmente sana
e con notevoli risorse cognitive,
di superare col tempo
il “trauma” della separazione
dai suoi figli, su cui ha
investito tanta parte di sé. In
questo caso, insomma, alla
presenza di circostanze ottimali
nella coppia genitoriale,
si sono attivate le naturali
risorse di adattamento
dell’essere umano che hanno
portato al raggiungimento
di un nuovo equilibrio di
segno diverso, ma comunque
soddisfacente.
In altri, casi il rientro è frutto
della libera scelta della
donna di non abbandonare
il proprio ruolo professionale
e la propria autonomia
finanziaria. Questo non toglie
che, possano subentrare
diverse difficoltà di adattamento
emotivo e pratico
nella gestione del nuovo ruolo
di “mamma al lavoro”.
Senza contare, poi, gli oggettivi
ostacoli che si possono
riscontrare nell’ambiente
di lavoro, se adotta
strategie di marg i n a l i z z azione
della madre lavoratrice,
freni che vanno a complicare
una fase già, di per
sé, non semplice da gestire.
razione solo quello che interessa
fattivamente alle proprie
necessità.
Nello scritto grande e inclinato
a destra è espressa la
capacità di saper motivare
e n e rgicamente gli altri in
quello che si fa e si crede.
Il campo di azione, per la
corposità della scrittura, è
materiale, concreto, importante,
con il rischio di senti-
re stretta la realtà del quotidiano.
E ’ presente la necessità di
esprimersi presto verso l’esterno,
motivo per cui potrebbero
verificarsi diff i c o ltà
nella gestione delle situa -
zioni complesse, o che avessero
manifestazione in là nel
tempo; note rilevabili da più
segni, fra cui lo spazio ridotto
fra le parole, che non
GENNAIO 2007
depone a favore della capacità
di prevedere l’evoluzione
dei fatti.
Le relazioni interpersonali
tendono a essere buone, perché
la scrivente si preoccupa
di fare buona figura e di
lasciare un buon ricordo di
sé, ciò nonostante potrebbero
verificarsi incomprensioni
con le persone che privilegiassero
il pensiero sull’azione.
E ’ presente l’attaccamento
a ffettivo al proprio lavoro,
ai propri clienti, ai propri pazienti
(inclinazione a destra),
che fanno vivere gli stessi
come cose proprie da tutelare
(vicinanza delle lettere
tra loro).
Il tracciato è importante, ecco
perché la capacità di col -
laborazione è vista come la
necessità di farsi carico degli
altri, per condurli verso
mete sperimentate.
A conclusione non ci sentiamo
di esprimere pareri o
consigli sulla conduzione
dell’attività - favorevolmente
confermata dal tempo - ma
ci sentiamo di condividere
il piacere della signora nello
svolgimento della sua professione.
Lavoro che l’ha
messa in contatto in modo
nuovo - quindici anni fa -
con il mondo della soff erenza,
dove può contribuire
ad apportare benessere alle
persone.

GENNAIO 2007 Rubriche IL CORRIERE dell’Alto Milanese - Pag. 23
MOTOCICLETTE LIBRI E FUMETTI
Yamaha FZR 600
Vendo Yamaha FZR
600 perfettamente funzionante,
+ secondo
scarico, seconda centralina
e cavalletto posteriore.
Chiedo 1.600
euro, telefonare ore
serali 340 7690403
Kymco 150 LX
Vendo scooter Kymco
150 LX, anno ‘99, Km.
15.000, nero metallizzato
in ottime condizioni
con bauletto porta
oggetti . Euro 1.200.
Telefonare Giuseppe
3281838165
BICICLETTE
Tandem Bianchi
Vendo tandem Bianchi,
come nuovo; tipo
Spillone.Dotazione aggiuntiva:
un manubrio
e due selle, oltre a
quelli installati sul mezzo.Enrico
0331497305
- Cell. 3407784279
E L E T T R O D O M E S T I C I
Deumidificatore
Vendo deumidificatore
per interni h52xb32
comperato a 140 euro
vendo a 100 tel.
3463852027
Citofono
Cerco impianto citofonico
usato due telefoni,
pulsantiera e alimentatore.
Tel. 338
7223359
Lampadario
Vendo un lampadario
in legno, dei primi del
‘900, in foglia d’oro,
con tredici punti luce.
Interamente restaurato
ottimo stato
Paola 0331559541
Arredo bagno
Vendo mobile specchio
e cassetti per bagno,
colonnna lavabo,
water e lavabo il
tutto a euro 100.Te l .
allo 0331 430179
L’inserzione potrà essere corredata da un immagine in formato .jpg ed è gratuita. Inviate le vostre proposte, per posta al -
l’indirizzo: IL CORRIERE dell’Alto Milanese via Erba, 1 - 20029 Turbigo (MI), o alla mail: corriere.altomilanese@email.it
Tex e Diabolik
Tuttotex collezione completa
1/427 vendo euro
500, Diabolik ristampe
1/500 euro 500, Tex gigante
1/20 euro 180.
Tel 0321777389
Collezionismo
Acquisto libri vecchi o
antichi, cartoline, santini,
stampe.Te l e f o n a r e
allo 0332 724807 o
mandare mail a:
carlo3951@virgilio.it
Corso di Francese
Vendo corso completo
di francese già rilegato
della De Agostini con allegate
le musicassette
audio sono 8 libri di lezioni
e due contenitori di
audio cassette chiedo
300 euro trattabili.
Telefonare ore pasti al
3 3 8 7 2 2 3 3 5 9
ARREDAMENTO
Arredamento
Vendesi arredamento
anno 2005. Valore di acqisto:
11000 euro. Camera,
soggiorno e divano,
cucina con elettrodomestici
(LUBE)
prezzo di vendita: 6.000
euro. Trattabili anche
singolarmente! M a u r o
Irlandini cell. 349 3169089
- casa 0331 515394
STRUMENTI MUSICALI
Violoncello
Vendesi Violoncello "Runenberg".
Ottime condizioni
- Usato solo raramente.
Euro 1.300
comprensivo di archetto
e custodia.
Rossella 3477018509
Pianoforte
Vendo pianoforte verticale
“Roeseler” primi
‘900 in mogano nero,
candelabri e maniglia
in ottone, piedini in cristallo,
tasti in avorio e
seggiolino girevole.
Paola 0331559541
VARIE
Letto e materasso
Vendo rete con doghe
in legno e materasso a
molle da una piazza e
mezzo, come nuovo -
euro 150 trattabili. Te l .
ore pasti 3336430765
Fai da te
Combinata per legno,
monofase, norme ce,
completa di utensili, piani
in ghisa con carrello
a squadrare, vendo
a ! 799. Trasporto incluso.
Tel. 349/6194772
Orologio
Vendo orologio d’oro
MILUS, sottile e bellissimo,
valore ! 700, cedo
a !300 non trattabili.
Franco 3477200786
Tecnigrafo
Vendo Tecnigrafo tipo
”Allemano”, ottimo stato,
problemi di spazio,
euro 70. Telore serali
Dario - 0331/540175
Eliocopiatrice
Vendesi eliocopiatrice
ad ammoniaca compresa
taglierina perfattamente
funzionante !
200. Tel 3395430581
Tecnigrafo
Vero A ffare !!!!! Va n d e s i
tavolo da disegno m.
1,00 x 1,70 con tecnigrafo
ZUCOR !. 250
Tel 3395430581
Vestito
Vendesi vestito completo
bianco alla Elvis
P r e s l e y, taglia 48 per
spettacoli musicali.Euro
100. Telefonare al
3477200786
Parrucca
Cerco una parrucca con
pettinaturaallaElvis
P r e s l e y. Telefonare al
347 7200786
CASE VENDITA
AAA Affare
Vendo casa con cortile
indipendente in centro
a Turbigo a due passi
dalla Posta e dalla Stazione
Nord. No agenzie.
Telefonare ore pasti
allo 0331890170
Monolocale
Lago Maggiore - Gignese
750 sm - ai piedi
del Mottarone - vendo
grazioso e soleggiato
monolocale arredato,
con terrazzo, termoautonomo,
con posto macchina
e cantina a euro
88mila. Tel 3489287404
Vendo monolocale
Lago di Como, Pognana
Lario. Vendo grande
monolocale arredato,
bagno, terrazzino
con bellissima vista su:
porticciolo di Faggeto,
Punta di Torno e…..villa
di George Clooney.
! 77.000 - cell. 349
1732853
CASEA F F I T TO
Appartamento
A Legnano, in via Cremona
14, affitto un appartamento
al primo piano
composto da 3 locali
+ servizi completamente
ammobiliato (letto, cuc
i n a , s o g g i o r n o ) . N u o v i
serramenti in alluminio
con porta blindata. Edificio
costruito negli anni
60, riscaldato con stufa
a gas e grande scaldabagno
a parete in bagno.Canone
mensile !
520 trattabili. Chiamare
ore serali 0331
595725. Gianni.
OFFRO LAVORO
Cercasi segretaria
L’Associazione Italiana
Endometriosi Onlus
( w w w. e n d o a s s o c . i t ) c o n
sede in Nerviano (Mi)
c e r c a Responsabile di
segreteria part-time (20
ore settimanali secondo
una distribuzione oraria
concordabile). Si richiedono
ottime capacità
organizzative e di
g e s t i o n e / c o o r d i n a z i o n e
delle attività di uff i c i o ,
buona conoscenza PC
( Windows Office), buona
padronanza di italiano
scritto e orale. Se
sei una persona dotata
di senso della responsabilità,
cordiale e
riservata e se ti piace
un lavoro vario che ti
impegna in attività sempre
diverse, non esitare
a chiamare il numero
3393395255.
Cerca apprendista
Parrucchiere uomo in
Castano Primo cerca
apprendista, ottima
possibilità di crescita
professionale. Info
Emiliano 3355642804.
C E R C O L AV O R O
Baby Sitter
33enne italiana seria
e responsabile con
esperienza cerca lavoro
come baby sitter
zona Magenta e Vi ttuone
338 20.23.706
Educatore
41 anni, attuale professione:
Guardia Particolare
Giurata; diplomato
ITAS in “Dirigente
di comunità”, cerca
lavoro in case di riposo
o strutture assistenziali,
in qualità di “educ
a t o r e ” o similare. Valuto
comunque altre
proposte. Scrivere alla
mail:
w i n g 3 t s u n @ y a h o o . i t
Geometra
Geometra 37enne, esperienzaprefabbricati
e piccoli cantieri
stradali, uso A u t o c a d ,
disponibilità immediata
cell. 3401758664
CARABINIERI 11 2
P R O N TO INTERV E N TO
Comando Compagnia
2 0 0 2 5 L e g n a n o (MI)
Via Guerciotti, 27
0331 527200
S t a z i o n e Busto Garolfo (MI)
Via Battaglia Del Don, 1
0 3 3 1 . 5 6 9 4 7 6
S t a z i o n e Castano Primo (MI)
Via per Buscate
0331.880129
S t a z i o n e Cuggiono (MI)
Via Badi, 1/A
0 2 . 9 7 2 4 1194 - 02.97241484
S t a z i o n e P a r a b i a g o ( M I )
Viale Europa, 48
0331 551350
V. DEL FUOCO 11 5
P R O N TO INTERV E N TO
V. d. F. di Legnano
Via Leopardi Giacomo, 2
0331 547724
Sole Chiamate Incendio
0331 544222
Vigili Del Fuoco
2 0 0 1 0 I n v e r u n o ( M I )
Via Lazzaretto, 5
02 9787022
G. DI FINANZA 11 7
P R O N TO INTERV E N TO
Comando Gruppo Legnano
2 0 0 2 5 L e g n a n o ( M I )
Viale Toselli Pietro, 42
Centralino 0331 593448
Sala Operativa 0331 544124
Comando Compagnia
2 0 0 1 3 M a g e n t a ( M I )
Via Milano, 3/5
Centralino 02 97298248
OSPEDALI 11 8
P R O N TO INTERV E N TO
Ospedale Civile Di Legnano
- L e g n a n o 0331 449111 -
0331 449372 - 0331 449232
0331 449494 - 0331 449650
n r. verde 800 843843
Ospedale Civile Di Legnano
- C u g g i o n o 0331 449111 -
0331 449391 - 02 97240475
02 9733478 - 02 97331 -
Ospedale Civile Di Legnano
- M a g e n t a 0331 449111 - 02
97963822 - 02 97963208
02 97963359 - 02 97963427
Servizio Psichiatrico
02 97291350
Ospedale Di Circolo Di Busto
Arsizio - Busto A r s i z i o
( VA) - 0331 381800 - 02
96131 - 0331 817111 - 0331
6 9 111-Centralino 0331 699111 .

La “Cooperativa est-ticino” propone nel Comune di
C a n e grate, all’interno del nuovo comparto di via Bormio/via
Sondrio, la costruzione di una palazzina di
quattro piani fuori terra per complessivi 32 alloggi di
diverse metrature, tra cui appartamenti con gi a r d ino
privato e un piano interrato con box e cantine.
Tutti gli appartamenti verranno assegnati in proprietà con la nostra formula
“patti chiari - chiavi in mano” al prezzo di euro 1.570 al mq senza revisione
prezzi. Costruzione di buona qualità, ubicata in una zona del Comune di Can
e grate di espansione residenziale, servita nelle vicinanze da infrastrutture e
servizi. Inostriincaricatisonopresentiincantiere:ilmartedìeilgiovedìdalle
ore 15 alle ore 18; il sabato dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore
18 . L’intervento è garantito dalla lunga esperienza acquisita dalla “ C o o p e r a t iva
est-ticino” ( 29 anni di attività), che manterrà il controllo permanente dei lavori
ed interviene sulle garanzie finanziarie dell’intera operazione.