OPERA OMNIA

CHE COSA SIA LA BIBBIA 45
I Proverbi, l’Ecclesiaste, 10 il Cantico dei Cantici, la Sapienza
e l’Ecclesiastico; 11
Isaia, Geremia con Baruc, Ezechiele, Daniele, i dodici profeti
minori, cioè: Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea,
Nahum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia;
I due dei Maccabei: il primo e il secondo.
Del Nuovo Testamento: I quattro Evangeli: secondo Matteo,
Marco, Luca e Giovanni, gli Atti degli Apostoli, scritti da S.
Luca;
Le quattordici 12 Lettere di S. Paolo: ai Romani, due ai Corinzi,
ai Galati, agli Efesini, ai Filippesi, ai Colossesi, due ai
Tessalonicesi, due a Timoteo, a Tito, a Filemone ed agli Ebrei;
Le due Lettere di San Pietro; quella di San Giuda; le tre di S.
Giovanni; una di S. Giacomo Apostolo e l’Apocalissi di S. Giovanni
Apostolo. Che se alcuno non riceverà tutti questi libri intieri,
con tutte le loro parti, come nella Chiesa cattolica si usa
leggerli e come sono contenuti nell’antica Volgata 13 edizione
latina, come sacri e canonici, sia scomunicato».
4. – È divina perché ha un oggetto divino: Gesù Cristo. I libri
umani generalmente son scritti da un solo uomo e sovente
––––––––––
10
Ecclesiaste, o Qohelet.
11
Ecclesiastico, o Siracide.
12
In realtà sono tredici, non considerando più Ebrei come parte del Corpus
Paulinum.
13
Volgata o Vulgata: Versione latina della Bibbia adottata dalla Chiesa cattolica,
eseguita da Girolamo (IV secolo), il quale si ispirò al criterio della fedeltà
al senso del testo. Della Vulgata (così denominata da Ruggero Bacone e da Erasmo
da Rotterdam) rimangono circa ottomila manoscritti. Criticata da diversi
studiosi umanisti fra i quali Erasmo, la sua validità venne solennemente affermata
dal Concilio di Trento, che nella sua quarta sessione (8.4.1546) la dichiarò
autentica. Lo stesso Concilio diede però avvio ad una sua revisione stilistica, attraverso
la quale si pervenne a due nuove redazioni, la Sistina (da Sisto V, 1590)
e la Clementina (da Clemente VIII, 1598). Queste presentano fra loro circa tremila
varianti. All’inizio del XX secolo, Pio X affidò ai Benedettini dell’abbazia
romana di San Girolamo la raccolta e il confronto degli ottomila manoscritti e
delle molte citazioni patristiche dei testi biblici, per elaborare un testo critico
dell’antica Vulgata. Ora di quest’opera esiste una revisione accurata, la Nova
Vulgata Bibliorum Sacrorum (editio Sacr. Oecum. Concilii Vaticani II ratione
habita, iussu Pauli pp. VI recognita, auctoritate Joannis Pauli pp. II promulgata,
Libreria Editrice Vaticana, Roma 1979).