LE STORIE DELLA STORIA

More documents

Recommendations

Info

DETTI POPOLARI SULLA CASA E SULLA CHIESA D. - A mè casa mi strinci e mi basa. I. – La mia casa mi stringe e mi bacia. D. - Casa mia, casa mia, tu pi mia si nà batia. I. - Casa mia, casa mia, tu per me sei un‟abbazia. D. - Casa quantu cci stai, terri quantu nni vidi. I. - Casa quanto ci stai, terre quanto né vedi. D. - Casa mia fuculareddu miu. I - Casa mia focolaretto mio. D. – A casa capi quantu voli u patruni. I. - La casa contiene quanto vuole il padrone. D. – Sapi „cchiassai un pazzu in casa sò, chi un saviu in casa r‟ avutri. I. - Sa di più un pazzo in casa sua, che un saggio in casa d‟altri. D. –Essiri casa e chiesa. I. – Essere casa e chiesa D. – Chista è casa di Gesù e cu trasi nun nesci „cchiu. I.- Questa è casa di Gesù e chi entra non esce più. D. –Megghiu a casa tua cu pocu pani, ca „n casa d‟ atru cu pernici e faciani. I. – Meglio a casa tua con poco pane, che in casa d‟altriu con pernici e fagiani. D. – Essiri di casa. Essiri casa e putia. I. – Essere di casa. Essere casa e bottega. D. –Fari casa a tri sulara. I.- Fare una casa a tre piani. D. –Casa e lugheri sdirupala ri peri. A la so casa ognunu è re. I. – Casa che è in affitto diroccala dalla base. Nella sua casa ognuno è re. D. – Tantu ccè di la me casa a la tua, quantu di la tua a la mia. I. - Tanto c‟è dalla mia casa alla tua, quanto dalla tua alla mia. D.- Casa senza suli, trasi lu medicu a tutti l‟ uri. I.- Casa senza sole, entra il medico a tutte le ore. D.- Mali sta la casa, chi la cunocchia cumanna la spata. 62
I.- Male sta la casa, che la conocchia comanda la spada. D.-Femmina di casa. Criata di casa. I.- Femmina di casa. serva di casa. D = dialetto. I = italiano. Museo etnografico”S. Leoluca” DETTO POPOLARE “A casa capi quantu voli u patruni” 63
Page 1 and 2:
COSTUME - SOCIETA’ - CULTURA CORL
Page 3 and 4:
SCUOLA ELEMENTARE STATALE C. FINOCC
Page 5 and 6:
I nonni che hanno cercato e scavato
Page 7 and 8:
sono quei volti ben incorniciati da
Page 9 and 10:
“U CUNTU”: GIUFA' E LA STATUA D
Page 11 and 12: Piazza Nascè o piazza delle “Buc
Page 13 and 14: MAMMA MIA ME‟ MARITARI E‟ la lu
Page 15 and 16: SCINNINU A LA PIRRERA Scinninu a la
Page 17 and 18: La vinnigna Arrivata è la vinnigna
Page 19 and 20: CANTILENA POPOLARE IN USO TRA I CON
Page 21 and 22: La raccolta del pomodoro La tosatur
Page 23: ATTREZZI DA LAVORO AGRICOLO - PASTO
Page 29 and 30: RILEVAZIONI SUL LAVORO DEI CONTADIN
Page 32 and 33: Donne che lavorano (litografia ΄80
Page 35: UTENSILI CASALINGHI MUSEO ETNOGRAFI
Page 40 and 41: LE NONNE A SCUOLA PROPONGONO GLI AN
Page 42 and 43: La nonna Pina esegue un ricamo al t
Page 44 and 45: La donna 44
Page 46 and 47: Donne in costume siciliano(litograf
Page 48 and 49: DONNE CORLEONESI (fine „800) 48
Page 50 and 51: 1895 1910 1905 1918 50
Page 52 and 53: Rilevazioni sulla donna siciliana D
Page 54: LA CASA DEI BISNONNI. La casa dei b
Page 57 and 58: MUSEO ETNOGRAFICO “SAN LEOLUCA”
Page 59 and 60: LA CASA DEL SIGNORE 59
Page 61: LA CHIESA Chiesa San Nicolò Chiesa
Page 65 and 66: La famiglia 65
Page 67 and 68: FAMIGLIA DELLA FINE DELL‟ 800 67
Page 69 and 70: 1920 69
Page 71 and 72: LA FAMIGLIA Come gli antichi romani
Page 73 and 74: MADRE Madre,che a dire questa parol
Page 75 and 76: A ME MADRI 75 1870 1920 1960
Page 77 and 78: PREGHIERE 77
Page 79 and 80: IL PADRE Il padre era considerato i
Page 81 and 82: 1918 1940 1920 81 1900
Page 83 and 84: I bambini 83
Page 85 and 86: 85 Da “Come in cielo così in ter
Page 87 and 88: IMMAGINETTE SACRE Gesù Bambino con
Page 89 and 90: 89 Da “ Come in cielo, così in t
Page 92 and 93: BAMBINI 92 1927 1937
Page 94 and 95: Scolaresca nel cortile del “Colle
Page 96 and 97: 1915 1954 96 1952 1955
Page 98 and 99: Fidanzamento e matrimonio 98
Page 100 and 101: Lu suli è già spuntatu „ntra lu
Page 102 and 103: I PROVERBI SULL‟AMORE Da “prove
Page 104 and 105: 104
Page 106 and 107: IL MATRIMONIO Da un‟intervista al
Page 108 and 109: PROVERBI SULL‟AMORE E SUL MATRIMO
Page 110 and 111: 1910 110
Page 112 and 113:
1925 112
Page 114 and 115:
CONTRATTO DI DOTE MARITALE Da “Ca
Page 116 and 117:
1920 116
Page 118 and 119:
RILEVAZIONI SUL FIDANZAMENTO E SUL
Page 120 and 121:
SICILIA CENTRO DI CULTURA 120
Page 122 and 123:
122
Page 124 and 125:
RILEVAZIONI SULLA LINGUA DIALETTALE
Page 126 and 127:
Sicilia amara sì p‟i l‟omertà
Page 128 and 129:
I BAMBINI RACCONTANO Attraverso le
Page 130 and 131:
1 Giugno 2002, i bambini in visita
Page 132 and 133:
PRIMO INCONTRO CON I NONNI 132
Page 134 and 135:
134
Page 136 and 137:
136
show all

LE STORIE DELLA STORIA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?