31.05.2013 Views

Grammatica della lingua otom

Grammatica della lingua otom

Grammatica della lingua otom

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

despertar risvegliare nùhu<br />

despertar a otro svegliare àa. (<br />

descansar riposare tzàya<br />

desdichado disgraziato na bém buchi, hioyà<br />

derechauiente direttamente na nqhuannì<br />

despacio poco a poco nqhanatè<br />

despues poi, dipoi nbépha<br />

desconcierto disordine, sconcerto na phuguì<br />

despedirse licenziarsi èdi<br />

desensillar disellare tzyhqntiìtzi<br />

desgranar sgranare thahqui<br />

desvergonzado sfacciato na nduxtc, tzone<br />

desplumar pelar, spiumare xànguì, xiihquì<br />

desincharse sgonfiarsi<br />

despegar o staccare o yei<br />

descostrar scrostare ctzè, xelzè<br />

despabilar smoccolare tytzi<br />

desabrida cosa insipida cosa xan-uèn<br />

descolorida cosa scolorita cosa na liid li<br />

destapar stappare xotzè<br />

detener trattenere tza-iui<br />

detener a otro trattener altro id:<br />

determinar determinare xéhquì<br />

de un tiro in una tirata nzéhquitho<br />

de uno en uno dall' uno all' altro nna manna<br />

devanar divanare otzi<br />

deber algo dover qualche cosa nduthày<br />

deber a otro dover ad altro tuhpì<br />

desear desiderare tziya<br />

desde luego da ora adesso xsmagucby<br />

dia di giorno na pà<br />

dia festivo giorno di festa na pàndangò<br />

diente dente na tzi<br />

Diego Diego Na Yego<br />

diestra mano destra na nyèy<br />

dtchoso fortunato na mentili<br />

diligencia diligenza na ihonì<br />

dinero denaro na nbòqhà<br />

digno degno na méznì<br />

Dios Dio Oalia"<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!