Il nostro vasto catalogo di prodotti - IDEXX Laboratories
Il nostro vasto catalogo di prodotti - IDEXX Laboratories
Il nostro vasto catalogo di prodotti - IDEXX Laboratories
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> fonde insieme scienza e tecnologia<br />
all’avanguar<strong>di</strong>a con modelli clinici <strong>di</strong> riferimento. Per questo motivo<br />
è riconosciuta come azienda leader per ciò che riguarda sistemi <strong>di</strong><br />
analisi clinica e <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong>agnostici a rilevazione rapida .<br />
Catalogodei Prodotti
INTRODUZIONE<br />
Introduzione 2<br />
Strumenti e Accessori 4<br />
LaserCyte ® 5<br />
<strong>IDEXX</strong> VetLab 6<br />
VetTest ® 7<br />
QBC ® VetAutoread 8<br />
VetLyte ® 9<br />
ParametriVetTest ® 10<br />
• Parametro Singolo 10<br />
• Profilo Generale (GHP) 10<br />
• Pannello Pre-Anestetico (YPAP) 10<br />
• Profilo Generale Gran<strong>di</strong> Animali (LGHP) 10<br />
Tecnologia a Chimica Secca 11<br />
VetTest ® SNAP ® Reader 12<br />
• SNAP ® Test Quantitativo T4 12<br />
• SNAP ® Test Cortisolo 12<br />
SNAP ® Tecnologia a Rilevazione Rapida 13<br />
NUOVO!<br />
Kit Diagnostici Per Gatti 14<br />
SNAP ® Felino Combo Plus 15<br />
SNAP ® FeLV 15<br />
PetChek ® FeLV Antigene 16<br />
PetChek ® FIV Anticorpo 16<br />
PetChek ® FIV Antigene 17<br />
Kit Diagnostici Per Cani 18<br />
SNAP ® 3Dx 19<br />
SNAP ® Leishmania 20<br />
SNAP ® Parvo 21<br />
SNAP ® Filaria RT Antigene 22<br />
PetChek ® Filaria PF Antigene 22<br />
Cavalli: Diagnostica e Farmaci 23<br />
SNAP ® Puledro lgG 23<br />
Cani/ Gatti: Diagnostica & Farmaci 23<br />
Facilitator 23<br />
Elenco Prodotti <strong>IDEXX</strong> 24<br />
LaserCyte ® , VetTest ® , VetLyte ® , <strong>IDEXX</strong> VetLab, SNAP ® e PetChek ® sono marchi registrati o marchi <strong>di</strong><br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc. negli Sati Uniti e/o in altri Paesi.<br />
QBC ® e VetAutoread sono marchi <strong>di</strong> Becton & Dickinson.<br />
Facilitator è un marchio invece <strong>di</strong> Blue Ridge Pharmaceuticals, una sussi<strong>di</strong>aria <strong>di</strong> <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc.<br />
2
3<br />
INTRODUZIONE<br />
Idexx <strong>Laboratories</strong> Inc (www. idexx. com ) é un’azienda leader nel mercato della<br />
<strong>di</strong>agnostica veterinaria, grazie all’ampia scelta <strong>di</strong> <strong>prodotti</strong> offerta al veterinario, per<br />
svolgere al meglio la sua professione. L’azienda si pone come obiettivo principale<br />
la buona salute degli animali. Secondo questo intento, l’in<strong>di</strong>scutibile competenza<br />
<strong>IDEXX</strong> in campo biotecnologico ed informatico é in grado <strong>di</strong> generare sempre<br />
nuove opportunitá e soluzioni in campo <strong>di</strong>agnostico . I maggiori beneficiari <strong>di</strong> tali<br />
supporti professionali sono gli ambulatori e i laboratori referenziati. Idexx ha sede<br />
a Westbrook , nel Maine (USA) con circa 2000 <strong>di</strong>pendenti e i suoi <strong>prodotti</strong> sono<br />
venduti in oltre 50 Paesi nel mondo. In Europa il Centro Direzionale si trova ad<br />
Amsterdam , Olanda. Uno staff internazionale si occupa <strong>di</strong> importanti mansioni<br />
quali: Assistenza tecnica telefonica, Recezione Or<strong>di</strong>ni, Riparazione strumenti,<br />
Logistica, Gestione Finanziaria, Marketing e supporto ven<strong>di</strong>te.<br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> grazie alla sua esperienza ventennale garantisce un<br />
ineguagliabile livello <strong>di</strong> qualitá dei suoi <strong>prodotti</strong>:<br />
38.000 strumenti <strong>di</strong>agnostici installati nel mondo, piú <strong>di</strong> 300 milioni <strong>di</strong> piastrine per<br />
lo strumento <strong>di</strong> chimica secca e piú <strong>di</strong> 100 milioni <strong>di</strong> kit <strong>di</strong>agnostici SNAP ® venduti<br />
fino ad oggi. I veterinari <strong>di</strong> tutto il mondo scelgono i <strong>prodotti</strong> <strong>IDEXX</strong> perché sono<br />
i piú sicuri ed affidabili. <strong>IDEXX</strong> assiste il proprio cliente dal momento<br />
dell’acquisto del prodotto in poi, offrendo un servizio post ven<strong>di</strong>ta unico sul<br />
mercato. Da ripetute indagini sulla qualitá <strong>di</strong> tale servizio, é emerso che: la<br />
clientela <strong>IDEXX</strong> approva e si ritiene profondamente sod<strong>di</strong>sfatta dell’operato del<br />
Servizio Assistenza .<br />
<strong>IDEXX</strong> investe alte quote delle proprie risorse finanziarie nella ricerca e sviluppo<br />
<strong>di</strong> nuovi <strong>prodotti</strong>. Dal 1984 fino ad oggi sono stati infatti approvati ben 35 brevetti.<br />
In rispetto <strong>di</strong> una me<strong>di</strong>cina <strong>di</strong> qualitá e <strong>di</strong> un corretto esercizio della professione,<br />
<strong>IDEXX</strong> desidera inoltre che il veterinario veda aumentare il profitto della sua<br />
attivitá.<br />
“Una tecnologia all’avanguar<strong>di</strong>a al servizio del veterinario nella pratica quoti<strong>di</strong>ana,<br />
ecco quello che facciamo”. David Shaw fondatore <strong>di</strong> <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>.
INTRODUZIONE<br />
Da oltre 18 anni <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> si inpegna nell’offrire un supporto<br />
<strong>di</strong>agnostico esclusivamente alla professione del veterinario.<br />
All’inizio con l’introduzione dello SNAP Filaria e Combo Felino e poi con<br />
l’Analizzatore VetTest e lo strumento <strong>di</strong> Ematologia QBC VetAutoread,<br />
<strong>IDEXX</strong> ha sempre mantenuto una posizione <strong>di</strong> leadership nel campo della<br />
<strong>di</strong>agnostica <strong>di</strong> qualitá.<br />
Le prossime pagine illustrano molti esempi dell’intera gamma <strong>di</strong> <strong>prodotti</strong><br />
<strong>di</strong>agnostici proposti da <strong>IDEXX</strong>. Una lista completa é invece <strong>di</strong>sponibile alla<br />
fine <strong>di</strong> questo <strong>catalogo</strong>.<br />
<strong>Il</strong> veterinario, per la propria formazione, puó rivolgersi in qualsiasi momento a<br />
un rappresentante <strong>IDEXX</strong> <strong>di</strong> zona e richiedere materiale informativo tecnico e<br />
scientifico . In questo modo egli sapra’sfruttare in maniera ottimale tutte le<br />
caratteristiche e i pregi dei <strong>prodotti</strong> utilizzati e offrire un servizio alla propria<br />
clientela <strong>di</strong> altissimo livello.<br />
Tale entusiasmo verrá presto con<strong>di</strong>viso da tutto il personale della clinica e dagli<br />
stessi clienti che non esiteranno a voler affidare il proprio beniamino a una<br />
me<strong>di</strong>cina sempre piú all’avanguar<strong>di</strong>a.<br />
L’impegno costante nello sviluppare nuovi <strong>prodotti</strong> contando su una tecnologia<br />
molto sofisticata conferisce a <strong>IDEXX</strong> un ruolo <strong>di</strong> sussi<strong>di</strong>o <strong>di</strong>agnostico<br />
irrinunciabile per il veterinario nello svolgimento quoti<strong>di</strong>ano della professione.<br />
Lou Pollock<br />
Presidente,<br />
Professional Office Diagnostics<br />
4
5<br />
STRUMENTI e Accessori<br />
LaserCyte ®<br />
<strong>IDEXX</strong> VetLab<br />
VetTest ®<br />
QBC ® VetAutoread<br />
VetLyte ®<br />
Parametri VetTest ®<br />
• Parametro Singolo<br />
• Profilo Generale (GHP)<br />
• Pannello Pre-Anestetico (YPAP)<br />
• Profilo Generale Gran<strong>di</strong> Animali (LGHP)<br />
Tecnologia a Chimica Secca<br />
VetTest ® SNAP ® Reader<br />
• SNAP ® Test Quantitativo T4<br />
• SNAP ® Test Cortisolo
NUOVO!<br />
STRUMENTI<br />
LaserCyte ®<br />
Attualmente, solo la strumentazione presso laboratori <strong>di</strong> ematologia altamente<br />
referenziati è in grado <strong>di</strong> fornire un emogramma completo attraverso una<br />
citometria a flusso laser. Finora molti strumenti <strong>di</strong> ematologia operanti in<br />
ambulatorio sono dei sistemi a impedenza in grado <strong>di</strong> rilevare solamente 3<br />
<strong>di</strong>stinte popolazioni leucocitarie senza fornire informazioni sul numero assoluto<br />
<strong>di</strong> reticolociti. Oggi <strong>IDEXX</strong> con la tecnologia LASERCYTE ® è in grado <strong>di</strong> fornire<br />
un pannello ematologico completo che permette <strong>di</strong>agnosi più accurate. Oltre a<br />
tutti i parametri emocromici abitualmente forniti dalla normale strumentazione,<br />
vanta le seguenti prestazioni:<br />
• Risposte ematologiche<br />
affidabili e complete in<br />
ambulatorio<br />
• Progetto specifico per la<br />
me<strong>di</strong>cina veterinaria<br />
• Emocromo completo con<br />
<strong>di</strong>fferenzazione <strong>di</strong> 5<br />
popolazioni leucocitarie:<br />
Linfociti, Monociti,<br />
Neutrofili, Eosinofili,<br />
Basofili<br />
• Conta assoluta dei<br />
Reticolociti, degli Eritrociti<br />
e delle Piastrine<br />
• La citometria a flusso laser è<br />
una tecnologia che fornisce<br />
risultati definitivi<br />
• Facile da usare con un<br />
sistema <strong>di</strong> gestione del<br />
campione totalmente<br />
automatico<br />
• Nessuna operazione <strong>di</strong><br />
manutenzione necessaria —<br />
il sistema è programmato<br />
per eseguire una<br />
manutenzione automatica<br />
• Nessuna calibrazione<br />
richiesta — una provetta<br />
con tecnologia qualiBead<br />
provvede a calibrare in<br />
maniera efficace le<br />
misurazioni dello strumento<br />
Per maggiori informazioni rivolgersi a un rappresentante <strong>IDEXX</strong> <strong>di</strong> zona.<br />
6
7<br />
<strong>IDEXX</strong> VetLab<br />
STRUMENTI<br />
<strong>IDEXX</strong> VetLab fornisce informazioni importanti in tempi brevissimi<br />
raccolte in un referto comprendente parametri biochimici, ormonali,<br />
elettrolitici ed ematologici.<br />
Questo sistema completo è costituito da VetTest ® , VetTest ® SNAP ®<br />
Reader, QBC ® VetAutoread, in alternativa al nuovo LaserCyte ® e al<br />
VetLyte ® . Si tratta del sistema <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnostica in ambulatorio a esclusivo<br />
uso veterinario più completo al mondo.<br />
Species : Adult Canine<br />
Patient : Fido<br />
Client : Jean Thomas<br />
Dr. Johnson’s Vet Clinic<br />
123 Main Street<br />
Westbrook, ME<br />
ALB = 2.72 g/dl 2.70 - 3.80<br />
ALKP = 220 U/L 23 - 212<br />
ALT = 115 U/L 10 - 100<br />
AMYL = 542 U/L 500 - 1500<br />
BUN = 15.5 mg/dl 7.0 - 27.0<br />
Ca = 6.87 mg/dl 7.90 - 12.00<br />
CHOL = 350 mg/dl 110.0 - 320.0<br />
CREA = 1.06 mg/dl 0.50 - 1.80<br />
GLU = 127.4 mg/dl 77.0 - 125.0<br />
PHOS = 12.53 mg/dl 2.50 - 6.80<br />
TBIL = 0.28 mg/dl 0.00 - 0.90<br />
TP = 6.01 g/dl 5.20 - 8.20<br />
GLOB = 3.28 g/dl 2.50 - 4.50<br />
Na = 71.6 mmol/l 144.0 - 160.0<br />
K = 1.95 mmol/l 3.50 - 5.80<br />
Cl = 58.1 mmol/l 109.0 - 122.0<br />
T4 = 0.5 ug/dl 0.8 - 3.0<br />
HCT = 34.7 % 37.0 - 55.0<br />
HGB = 11.8 g/dl 12.0 - 18.0<br />
MCHC = 34.0 g/dl 30.0 - 36.9<br />
WBC = 12.0 x109/L 6.0 - 16.9<br />
GRANS = 10.0 x109/L 3.3 - 12.0<br />
%GRANS = 86 %<br />
NEUT ~ 14.5 x109/L 2.8 - 10.5<br />
EOS ~ 1.1 x109/L 0.5 - 1.5<br />
L/M = 2.6 x109/L 1.1 - 6.3<br />
%L/M = 14 %<br />
PLT = 324 x109/L 175 - 500<br />
Ver: 5.4 Req ID: 33<br />
Date: 21-Oct-1999 04:11PM<br />
Test Results Reference Range In<strong>di</strong>cator<br />
Buffy Coat Profile<br />
PLT L/M Grans<br />
LOW NORMAL HIGH<br />
RBCs<br />
DNA<br />
RNA/LP<br />
• Ideale per Profili Generali, Pre-Anestetici,<br />
controlli routinari, screening T4 e<br />
Cortisolo, casi urgenti<br />
• Analisi complete: Rilevazione<br />
contemporanea <strong>di</strong> parametri biochimici<br />
ematologici, elettrolitici e analisi <strong>di</strong> T4 e<br />
Cortisolo<br />
• Flessibilità <strong>di</strong> utilizzo: Parametro<br />
Singolo o Pannelli<br />
• Risposta veloce ai bisogni della clientela<br />
• Affidabile, completo <strong>di</strong> Supporto Tecnico<br />
ed educazionale fornito da <strong>IDEXX</strong><br />
• Più <strong>di</strong> 38.000 strumenti <strong>IDEXX</strong> operanti<br />
nelle cliniche veterinarie<br />
• Contratto <strong>di</strong> Assistenza<br />
• Aggiornamento software gratuito
STRUMENTI<br />
VetTest ®<br />
<strong>Il</strong> VetTest ® permette <strong>di</strong> fornire una vasta gamma <strong>di</strong> possibilità <strong>di</strong> analisi sul<br />
sangue (una selezione <strong>di</strong> 21 parametri <strong>di</strong>versi e la possibilità <strong>di</strong> analizzare<br />
una ampia varietà <strong>di</strong> specie animali). VetTest ® è veloce e versatile —<br />
permette <strong>di</strong> eseguire ben 12 parametri contemporaneamente in meno <strong>di</strong> 6<br />
minuti. <strong>Il</strong> risultato ottenuto è un’ informazione importante che permette<br />
soluzioni tempestive, un trattamento per il paziente e un servizio <strong>di</strong> alto<br />
livello alla propria clientela.<br />
Caratteristiche e vantaggi:<br />
• Risposta rapida alle necessità<br />
del cliente.<br />
• Risultati accurati in 6 minuti<br />
• Flessibile: in grado <strong>di</strong> eseguire sia<br />
un singolo parametro che pannelli<br />
• Specifico per specie <strong>di</strong>verse<br />
• Menu guidato<br />
• Auto calibrazione<br />
• Intervalli <strong>di</strong> riferimento predefiniti<br />
• Aggiornamenti software gratuiti<br />
• Aiuto nell’interpretazione <strong>di</strong><br />
valori anomali<br />
• Personale qualificato <strong>IDEXX</strong> come<br />
Assistenza tecnica sempre <strong>di</strong>sponibile<br />
8
9<br />
STRUMENTI<br />
QBC ® VetAutoread<br />
QBC ® VetAutoread è in grado <strong>di</strong> offrire informazioni che permettono <strong>di</strong><br />
formulare una <strong>di</strong>agnosi in clinica. Un software specifico collega questo sistema al<br />
VetTest ® in modo da integrare le <strong>di</strong>verse valutazioni <strong>di</strong>agnostiche. <strong>Il</strong> referto,<br />
stampato in un’unica pagina, contiene un grafico del Profilo Buffy Coat. In questo<br />
modo si ha la possibilità <strong>di</strong> dare al cliente un’informazione completa in tempo reale.<br />
La maggior <strong>di</strong>sinvoltura con cui è possibile effettuare ora uno screening completo,<br />
un esame pre –operatorio o semplicemente dei controlli generali sullo stato <strong>di</strong><br />
salute dell’animale è principalmente dovuta alla semplicità dell’esecuzione delle<br />
analisi e i tempi molto più brevi con cui si ottengono i risultati.<br />
Caratteristiche e Vantaggi:<br />
• Un conteggio delle cellule ematiche<br />
specie specifico:<br />
un quadro ematologico con 12<br />
parametri<br />
• Facile da usare in ambulatorio: senza<br />
alcun controllo <strong>di</strong> qualità necessario<br />
• Risultati accurati: in 6 minuti<br />
• Senza obbligo <strong>di</strong> manutenzione:<br />
nessuna <strong>di</strong>luizione o calibrazione<br />
• Alta Precisione e Accuratezza<br />
• Altissima Affidabilità<br />
• Profilo Buffy Coat<br />
• Aggiornamenti software gratuiti<br />
• Stampante<br />
* Rilevabile solo con un Essicatore.<br />
Parametri forniti:<br />
• Cellule Rosse Nucleate<br />
• Numero Totale <strong>di</strong> Globuli Bianchi<br />
(WBC)<br />
• Granulociti (% e numero assoluto)<br />
• Eosinofili (assoluto – solo per<br />
campioni <strong>di</strong> sangue canino)<br />
• Linfociti/Monociti (% e numero<br />
assoluto)<br />
• Fibrinogeno*<br />
• Ematocrito (%)<br />
• Emoglobulina (g/dl)<br />
• Numero delle Piastrine<br />
• Reticolociti<br />
• MCHC (Hgb/Hctx100)
STRUMENTI<br />
VetLyte ®<br />
La rapi<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> rilevazione rende il VetLyte ® uno strumento ideale per urgenze,<br />
reintegro <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>, e per controlli <strong>di</strong> salute generale. <strong>Il</strong> VetLyte ® può essere<br />
collegato al VetTest ® e stampare dei risultati combinati. L’importanza <strong>di</strong> questa<br />
informazione insieme alla velocità ad elaborare una soluzione e quin<strong>di</strong> un<br />
trattamento per il paziente costituisce un servizio <strong>di</strong> enorme valore per la<br />
propria clientela.<br />
Caratteristiche e Vantaggi:<br />
• Valori accurati (valori <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o,<br />
potassio e cloro) in meno <strong>di</strong> un<br />
minuto<br />
• Compatibile con campioni <strong>di</strong><br />
sangue intero, siero, o plasma.<br />
• Auto calibrazione e Prelievo del<br />
campione rendono lo strumento<br />
facile e veloce<br />
• Menu guidato<br />
• Soluzione <strong>di</strong> reagente facile da<br />
maneggiare<br />
• Un servizio <strong>di</strong> Assistenza Tecnica<br />
<strong>IDEXX</strong> sempre <strong>di</strong>sponibile<br />
10
11<br />
Parametri VetTest ®<br />
• Albumina<br />
• Fosfatasi<br />
Alcalina<br />
•ALT<br />
• Amilasi<br />
• AST/GOT<br />
• BUN<br />
• Calcio<br />
• Colesterolo<br />
•CK<br />
• Creatinina<br />
• Glucosio<br />
STRUMENTI<br />
Parametro singolo<br />
Possibilità <strong>di</strong> rilevare i seguenti parametri singoli. Le piastrine sono sigillate<br />
una per una (25 in ogni confezione) e pronte all’uso.<br />
•GGT<br />
•LDH<br />
• LIPA<br />
• Fosforo<br />
• Mg2+<br />
• NH3<br />
Profilo Generale (GHP)<br />
<strong>Il</strong> profilo contiene do<strong>di</strong>ci parametri confezionati singolarmente<br />
(due profili da 12 in una confezione) pronti per l’uso.<br />
• Albumina<br />
• Fosfatasi<br />
Alcalina<br />
•ALT<br />
• Amilasi<br />
• BUN<br />
• Calcio<br />
• Colesterolo<br />
• Creatinina<br />
• Glucosio<br />
• Fosforo<br />
Pannello Pre-Anestetico (YPAP)<br />
<strong>Il</strong> pannello contiene sei parametri già preconfezionati (quattro profili da<br />
6 in ogni confezione) pronti per essere utilizzati.<br />
•ALT<br />
• Fosfatasi<br />
Alcalina<br />
•BUN<br />
• Creatinina<br />
• Glucosio<br />
• Proteine<br />
Totali<br />
• Bilirubina<br />
Totale<br />
• Proteine<br />
Totali<br />
• TRIG<br />
• URIC<br />
• Aci<strong>di</strong> Urici<br />
• Bilirubina<br />
Totale<br />
• Proteine<br />
Totali<br />
Profilo Generale Gran<strong>di</strong> Animali (LGHP)<br />
<strong>Il</strong> profilo è costituito da 12 parametri in<strong>di</strong>cativi sullo stato <strong>di</strong> salute <strong>di</strong> animali <strong>di</strong><br />
grossa taglia.<br />
• Albumina •CK<br />
• Magnesio • AST/SGOT<br />
• Fosfatasi •GGT • Fosforo • BUN/UREA<br />
Alcalina • Glucosio • Proteine<br />
• Calcio<br />
•LDH<br />
Totali
STRUMENTI<br />
Tecnologia a Chimica Secca<br />
La Chimica Secca è una tecnologia che produce risultati molto accurati,<br />
minimizzando gli effetti <strong>prodotti</strong> da sostanze interferenti ( ve<strong>di</strong> grafici<br />
sull’interferenza).<br />
Gli strati che costituiscono una piastrina e loro funzioni<br />
I <strong>di</strong>fferenti strati<br />
Grafici sull’Interferenza<br />
Creatin Chinasi<br />
Strato <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione<br />
<strong>Il</strong> prelievo viene <strong>di</strong>stribuito<br />
in modo uniforme.<br />
Strato <strong>di</strong> filtrazione<br />
<strong>Il</strong> filtri eliminano le sostanze che<br />
interferiscono con i risultati.<br />
Strato <strong>di</strong> reazione<br />
<strong>Il</strong> reagente interagisce con il<br />
prelievo.<br />
Strato in<strong>di</strong>catore<br />
Dopo la reazione, il prelievo si raccoglie<br />
per l’analisi spettrofotometrica.<br />
Strato <strong>di</strong> supporto<br />
Interfaccia ottica.<br />
Strato <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione<br />
Strato <strong>di</strong> filtrazione<br />
Strato <strong>di</strong> reazione<br />
Strato in<strong>di</strong>catore<br />
Strato <strong>di</strong> supporto<br />
Fosfato<br />
12
13<br />
VetTest ® SNAP ® Reader<br />
STRUMENTI<br />
<strong>Il</strong> VetTest ® SNAP ® Reader è parte integrante del VetTest ® . <strong>Il</strong> veterinario esegue<br />
un test basato su una tecnologia immunoenzimatica utilizzando un <strong>di</strong>spositivo<br />
SNAP ® . Lo strumento si monta <strong>di</strong>rettamente sulla parte superiore del VetTest ® .<br />
<strong>Il</strong> VetTest ® SNAP ® Reader si collega al sistema <strong>IDEXX</strong> VetLab e i risultati<br />
ottenuti vanno a completare il referto .<br />
SNAP ® Test Quantitativo T4 -<br />
Analisi funzionalità Tiroide<br />
Utilizzabile esclusivamente con<br />
il VetTest ® SNAP ® Reader.<br />
• Risultati Accurati in meno <strong>di</strong> 15<br />
minuti; correlabili a quelli <strong>prodotti</strong> dal<br />
“gold standard” Test<br />
Immunora<strong>di</strong>ologico (RIA)<br />
• Autocalibrazione<br />
• Analisi T4 e Cortisolo<br />
• I risultati appaiono a pagina<br />
intera sulla stampa<br />
• Risparmio <strong>di</strong> spazio: non<br />
richiede ulteriore spazio sul<br />
bancone degli strumenti<br />
• Non richiede manutenzione<br />
SNAP ® Test Cortisolo -<br />
Cortisolo Canino<br />
Da utilizzare solo con ilVetTest ® SNAP ®<br />
Reader.<br />
• Risultati Accurati in meno <strong>di</strong> 15<br />
....minuti; correlabili a quelli <strong>prodotti</strong> dal<br />
..“gold standard” Test<br />
....Immunora<strong>di</strong>ologico (RIA)<br />
• Autocalibrazione
STRUMENTI<br />
SNAP ® Test a Rilevazione Rapida<br />
Come funziona?<br />
Caratteristiche e Vantaggi:<br />
• Una sensibilità<br />
elevatissima rispetto<br />
a tutti i test a<br />
rilevazione rapida<br />
• La tecnologia ELISA<br />
è un Gold Standard<br />
Gli altri test non reggono il confronto.<br />
1 L’Antigene viene catturato quando il<br />
coniugato (anticorpo-enzima) e il campione<br />
<strong>di</strong> sangue si mischiano insieme.<br />
2 <strong>Il</strong> coniugato e l’antigene si legano all’anticorpo<br />
presente sulla matrice e formano un tipico<br />
legame a “sandwich.”<br />
3 <strong>Il</strong> <strong>di</strong>spositivo viene attivato<br />
4 La matrice è pre-rivestita con anticorpi<br />
specifici per l’antigene.<br />
5 La fase <strong>di</strong> lavaggio elimina il coniugato in<br />
eccesso che non si è legato e componenti del<br />
sangue presenti sullo sfondo della matrice,<br />
preparando la matrice al passaggio successivo<br />
6 <strong>Il</strong> substrato attraversa la matrice<br />
completamente pulita. <strong>Il</strong> substrato reagisce<br />
con il coniugato e AMPLIFICA la presenza<br />
dell’antigene conferendo al test una<br />
maggiore sensibilità e un inequivocabile<br />
lettura con sviluppo <strong>di</strong> colore blu chiaro.<br />
Molti altri test a rilevazione rapida offrono una sensibilità inferiore perchè<br />
utilizzano l’immunocromatografia, un metodo a flusso mono<strong>di</strong>rezionale.<br />
Questa Tecnologia non prevede la fase <strong>di</strong> lavaggio per rimuovere i reagenti<br />
in eccesso, che non si sono legati e le particelle <strong>di</strong> sangue che rimangono<br />
dopo che il legame con l’antigene ha avuto luogo. Questo metodo non si<br />
avvale neppure dell’amplificazione del segnale come espressione <strong>di</strong> una<br />
maggiore sensibilità.<br />
I Test mono<strong>di</strong>rezionali non offrono i seguenti tre importantissimi vantaggi:<br />
il lavaggio, il flusso bi<strong>di</strong>rezionale e l’amplificazione del risultato.<br />
• <strong>Il</strong> Test più apprezzato<br />
dai veterinari<br />
14
15<br />
Kit Diagnostici Per GATTI<br />
SNAP ® FIV/FeLV - Combo Plus Test<br />
SNAP ® FeLV Test<br />
PetChek ® FeLV Antigene Test<br />
PetChek ® FIV Anticorpo Test<br />
PetChek ® FIV Antigene Test
GATTI<br />
SNAP ® Felino Combo Plus<br />
In grado <strong>di</strong> determinare con certezza un ‘infezione da FIV e FeLV. <strong>Il</strong> modo<br />
ottimale per in<strong>di</strong>viduare lo stato infettivo è quello <strong>di</strong> eseguire il test per entrambe<br />
le malattie. Una rilevazione precoce <strong>di</strong> queste patologie è importante per curare i<br />
gatti infetti e impe<strong>di</strong>re il <strong>di</strong>ffondersi dell’infezione. Adoperare il test prima della<br />
vaccinazione, durante un controllo annuale e come test <strong>di</strong>agnostico nei gatti malati,<br />
gatti a rischio o gatti con passato sconosciuto.<br />
SNAP ® FeLV<br />
• Facile nella lettura e garantita<br />
Tecnologia ELISA *<br />
• Totale tempo <strong>di</strong> esecuzione: 10 minuti;<br />
2 minuti <strong>di</strong> manualità<br />
• 5, 15 e 30 test per kit<br />
• Conservare refrigerato<br />
• 99,9% <strong>di</strong> sensibilità e 99,9% <strong>di</strong> specificità<br />
In grado <strong>di</strong> determinare con sicurezza lo stato d’infezione da FeLV. Assicura in<br />
fase <strong>di</strong> prevaccinazione una rilevazione precoce così da assistere prontamente i<br />
gatti infettati e impe<strong>di</strong>re la <strong>di</strong>ffusione <strong>di</strong> questa malattia contagiosa.<br />
• Facile nella lettura e garantita<br />
Tecnologia ELISA *<br />
• Totale tempo <strong>di</strong> esecuzione :<br />
10 minuti; 2 minuti <strong>di</strong> manualità<br />
• 15 e 30 test per kit<br />
• Conservare refrigerato<br />
• 99,9% <strong>di</strong> sensibilità e 99,9% <strong>di</strong> specificità<br />
*La Tecnologia ELISA viene raccomandata come metodo <strong>di</strong> screening per FeLV e FIV dall’<br />
Associazione Americana Felina (AAFP).<br />
16
17<br />
PetChek ® FeLV Antigene<br />
GATTI<br />
<strong>Il</strong> test ELISA più accurato in micropozzetto per la determinazione della FELV<br />
presente sul mercato. <strong>Il</strong> colore Blu intenso permette una facile ed accurata lettura.<br />
PetChek ® FIV Anticorpo<br />
• Comprende un protocollo <strong>di</strong> conferma<br />
• Risultati facili da interpretare<br />
• 480 pozzetti<br />
• Conservare refrigerati<br />
E’ il test ELISA in micropozzetto per la FIV più affidabile sul mercato.<br />
<strong>Il</strong> colore blu intenso permette una lettura facile ed accurata.<br />
• Lettura a 650nm<br />
• 192 pozzetti<br />
• Conservare refrigerato
GATTI<br />
PetChek ® FIV Antigene<br />
<strong>Il</strong> Test ELISA in micropozzetto per la FIV più accurato sul mercato. <strong>Il</strong> colore blu<br />
intenso permette una lettura facile ed accurata.<br />
• Comprende un protocollo <strong>di</strong> conferma<br />
• Facile interpretazione dei risultati<br />
• 96 micropozzetti<br />
• Conservare refrigerato<br />
* La Tecnologia ELISA viene raccomandata come metodo <strong>di</strong> screening per FeLVe FIV dall’<br />
Associazione Americana Felina (AAFP).<br />
18
19<br />
Kit Diagnostici Per CANI<br />
SNAP ® 3Dx<br />
SNAP ® Leishmania<br />
SNAP ® Parvo<br />
SNAP ® Heartworm RT Antigene<br />
PetChek ® Heartworm PF Antigene
CANI<br />
SNAP ® 3Dx - Filaria/Lyme/E.Canis<br />
Ogni anno i cani possono essere esaminati per tutte e tre le malattie con lo SNAP ®<br />
3Dx. Lo SNAP ® filaria è considerato come il test più accurato <strong>di</strong>sponibile sul<br />
mercato.<br />
I risultati SNAP ® sono facili da leggere:<br />
Filaria/Lyme/<br />
E.canis Positivo<br />
• Rileva tre malattie su un unico campione <strong>di</strong> sangue:<br />
Filaria, E. canis e Lyme<br />
• Gli Anticorpi ai più comuni vaccini per il Lyme<br />
non fanno scaturire alcuna reazione crociata con lo<br />
SNAP ® Lyme, così è possibile identificare cani infetti<br />
in una popolazione già vaccinata<br />
• L’unico test in clinica a utilizzare la Tecnologia ELISA,<br />
la stessa utilizzata nei test <strong>di</strong> conferma e <strong>di</strong> riferimento<br />
• Un solo test, un campione <strong>di</strong> sangue e tre risultati<br />
in soli 8 minuti<br />
• 5, 15 & 30 test per kit<br />
• Filaria - 98,7% <strong>di</strong> sensibilità e 100% specificità<br />
Lyme - 95% <strong>di</strong> sensibilità e 99,7% specificità<br />
E. canis - 98,9% <strong>di</strong> sensibilità e 100% specificità<br />
Lyme<br />
Positivo<br />
Lyme/E.canis<br />
Positivo<br />
Negativo<br />
* La Tecnologia ELISA viene raccomandata come metodo <strong>di</strong> screening per FeLVe FIV dall’<br />
Associazione Americana Felina (AAFP).<br />
20
21<br />
SNAP ® Leishmania<br />
La Leishmania è una malattia parassitaria che colpisce i sistemi biologici e<br />
gli organi vitali dell’animale. <strong>Il</strong> parassita viene trasmesso dalle zanzare e<br />
può causare un grave danno alla salute dell’animale. La soluzione è una<br />
<strong>di</strong>agnosi precoce. Se la malattia non viene <strong>di</strong>agnosticata e trattata<br />
tempestivamente, l’animale è in pericolo <strong>di</strong> vita.<br />
<strong>Il</strong> cliente si affida al veterinario per ricevere un’informazione il più<br />
accurata possibile. <strong>Il</strong> nuovo SNAP ® Leishmania <strong>IDEXX</strong> offre risultati in<br />
clinica in soli 6 minuti. <strong>Il</strong> test è stato progettato per avere una massima<br />
accuratezza con entrambi i controlli positivi e negativi.<br />
• 96,3% <strong>di</strong> sensibilità<br />
• 99,2% <strong>di</strong> Specificità –<br />
rischio ridotto <strong>di</strong> falsi positivi<br />
• Facile lettura, anche utilizzando<br />
campioni <strong>di</strong> sangue intero.<br />
• 10 test per kit<br />
CANI<br />
4 Semplici Passaggi portano al risultato:<br />
+<br />
Combinare/Miscelare Versare<br />
+
CANI<br />
SNAP ® Parvo<br />
Con assoluta sicurezza è possibile rilevare la Parvovirosi durante la fase <strong>di</strong><br />
replicazione del virus prima della comparsa dei sintomi. Lo SNAP ® <strong>IDEXX</strong><br />
Parvo è in grado <strong>di</strong> dare risultati accurati e affidabili. <strong>Il</strong> tampone fornito con il<br />
nuovo SNAP ® è in grado ridurre enormemente la possibilità <strong>di</strong> contaminazione.<br />
SNAP<br />
=<br />
• Chiara e facile interpretazione<br />
dei risultati<br />
• Tempo totale <strong>di</strong> esecuzione:<br />
inferiore ai 10 minuti<br />
• 5 test per kit<br />
• Possibilità <strong>di</strong> Conservazione a<br />
Temperatura Ambiente<br />
• Campione Fecale riduce il rischio <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>ffondere l’infezione ad altri animali.<br />
• 99,9% <strong>di</strong> sensibilità e<br />
100% <strong>di</strong> specificità<br />
Risultato<br />
22
23<br />
SNAP ® Filaria RT Antigene<br />
E’ in grado <strong>di</strong> rilevare lo stato <strong>di</strong> infestazione da filaria nel corso <strong>di</strong> una breve<br />
visita e quin<strong>di</strong> eventualmente poter procedere a un trattamento imme<strong>di</strong>ato. E’<br />
sufficiente una minima quantità <strong>di</strong> campione (0.1 ml) per eseguire il test.<br />
Risultati veloci quin<strong>di</strong> una migliore gestione del tempo.<br />
• 98% <strong>di</strong> sensibilità e<br />
Filaria canina<br />
PetChek ® Filaria PF Antigene<br />
• Chiaro e semplice da interpretare<br />
99,9% <strong>di</strong> specificità<br />
• Totale tempo <strong>di</strong> esecuzione meno<br />
<strong>di</strong> 8 minuti; meno <strong>di</strong> 1 minuto<br />
<strong>di</strong> manualità<br />
• 15 e 30 test per kit<br />
• Conservazione a temperatura<br />
ambiente<br />
• Sangue intero, siero o plasma<br />
• L’esame a rilevazione rapido più<br />
accurato per la rilevazione della<br />
<strong>Il</strong> test in micropozzetto per la rilevazione della Filaria più accurato sul<br />
mercato. <strong>Il</strong> colore blu intenso permette una facile ed accurata lettura.<br />
• Risultati facili da interpretare<br />
• Ridotto uso <strong>di</strong> reagente<br />
• 192 pozzetti per kit<br />
• Conservare Refrigerato<br />
• 99,9% <strong>di</strong> specificità<br />
CANI
Kit Diagnostici EQUINI<br />
SNAP ® Puledro IgG<br />
Lo SNAP ® Puledro IgG riesce a fornire risultati veloci ed accurati in pochi<br />
minuti. In grado <strong>di</strong> determinare bassi livelli <strong>di</strong> IgG e quin<strong>di</strong> dare inizio<br />
imme<strong>di</strong>atamente a un trattamento salva-vita.<br />
CANI/GATTI Farmaci<br />
Facilitator Bendaggio Liquido<br />
<strong>Il</strong> vantaggio del Test SNAP Puledro IgG:<br />
• Può essere eseguito dove si trova<br />
il puledro<br />
• Risultati in meno <strong>di</strong> 10 minuti sia<br />
con siero che con sangue intero<br />
• Accurato, facile nell’interpretazione<br />
dei risultati<br />
• Nessuna operazione <strong>di</strong> laboratorio<br />
richiesta<br />
• Possibilità <strong>di</strong> intervenire<br />
imme<strong>di</strong>atamente con un trattamento<br />
• Unica visita del paziente<br />
Ideale per cani,gatti e cavalli, a base <strong>di</strong> idrossietilato <strong>di</strong> amilopectina,<br />
FACILITATOR protegge ferite, impe<strong>di</strong>sce la contaminazione e favorisce il<br />
processo <strong>di</strong> guarigione.<br />
• In stu<strong>di</strong> clinici accuratamente<br />
controllati condotti su cani,<br />
FACILITATOR ha <strong>di</strong>mostrato una<br />
notevole capacità <strong>di</strong> favorire il<br />
processo <strong>di</strong> guarigione in ferite<br />
croniche e non croniche.<br />
• Disponibile solo per uso veterinario<br />
24
25<br />
LaserCyte ®<br />
Accessori:<br />
Provette per LaserCyte ®<br />
VetTest ®<br />
Piastrine VetTest ® :<br />
ALB CHOL Mg2+<br />
ALKP CK NH3<br />
ALT CREA PHOS<br />
AMYL GLU TBIL<br />
AST GGT TP<br />
BUN LDH TRIG<br />
Ca2+ LIPA URIC<br />
Profilo Generale (GHP)<br />
Pannello Pre-Anestetico (YPAP)<br />
Profilo Generale Gran<strong>di</strong> Animali (LGHP)<br />
SNAP ® Reader:<br />
SNAP ® Quantitativo T4<br />
SNAP ® Cortisolo<br />
Accessori:<br />
VetTest ® Carta Termica<br />
Tastiera XT 1.0<br />
Tastiera at 2.0<br />
Cassetto tastiera<br />
VetTest ® Pipettatore<br />
Gruppo Vetcom<br />
Custo<strong>di</strong>a Antipolvere<br />
Carta da laboratorio<br />
Puntali<br />
Contenitori per Campione<br />
Vassoio delle Piastrine<br />
Pipette <strong>di</strong> Trasferimento<br />
StatSpin*<br />
VetTrol<br />
Provette Arancio litio eparina 1.3<br />
Provette Rosse per il Siero<br />
ELENCO DEI PRODOTTI<br />
QBC ® VetAutoread<br />
QBC ® VetAutoread Provette<br />
Accessori:<br />
Provette Rosse EDTA 1.3<br />
Centrifuga QBC ® VetAutoread<br />
Bastoncina <strong>di</strong> Calibrazione<br />
Pinze per il Galleggiante<br />
Puntale del Pipettatore<br />
Pipettatore VAR<br />
Porta provette e capillari<br />
Precipitatore<br />
VetLyte ®<br />
Accessori:<br />
Kit <strong>di</strong> Spegnimento<br />
Elettrodo <strong>di</strong> Cloro<br />
Elettrodo <strong>di</strong> Potassio<br />
Elettrodo <strong>di</strong> So<strong>di</strong>o<br />
Soluzione <strong>di</strong> Pulizia A<br />
Soluzione <strong>di</strong> Con<strong>di</strong>zionamento A<br />
Set <strong>di</strong> Tuberia<br />
Tanica <strong>di</strong> Reagente<br />
Elttrodo <strong>di</strong> Riferimento (con tuberia)<br />
Kit Diagnostici Per Gatti:<br />
SNAP ® FIV Anticorpo/FeLV Antigene<br />
Combo Plus Test<br />
SNAP ® FeLV Antigene<br />
PetChek ® FeLV Antigene<br />
PetChek ® FIV Anticorpo<br />
Kits Diagnostici Per Cani:<br />
SNAP ® 3Dx<br />
SNAP ® Leishmania<br />
SNAP ® Parvo Antigene<br />
SNAP ® Filaria RT Antigene<br />
PetChek ® FilariaP<br />
Kit Diagnostico Equino:<br />
SNAP ® Puledro lgG<br />
Farmaci:<br />
Facilitator<br />
LaserCyte ® , VetTest ® , VetLyte ® , <strong>IDEXX</strong> VetLab, SNAP ® e PetChek ® sono marchi registrati o marchi <strong>di</strong><br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.<br />
QBC ® e VetAutoread sono marchi <strong>di</strong> Becton Dickinson e Company.<br />
Facilitator è un marchio <strong>di</strong> Blue Ridge Pharmaceuticals, una sussi<strong>di</strong>aria <strong>di</strong> <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc.
La chimica<br />
é precisione<br />
Nessun sistema e mai stato così<br />
collaudato come il VetTest ® . 300<br />
milioni <strong>di</strong> piastrine vendute a più <strong>di</strong><br />
20.000 veterinari nel mondo.<br />
Se scegli il VetTest ® , ti aiuterà a svolgere<br />
la professione nel modo che desideri.<br />
Quin<strong>di</strong> nel modo migliore possibile.<br />
Con la possibilità <strong>di</strong> eseguire un’analisi<br />
su un singolo parametro o su pannelli.<br />
Con risultati affidabili che ti metteranno<br />
in grado <strong>di</strong> prendere importanti<br />
decisioni in piena coscienza mentre<br />
vedrai crescere qualitativamente il tuo<br />
ambulatorio. I veterinari <strong>di</strong> tutto il<br />
mondo scelgono l’accuratezza<br />
garantita dalla tecnologia a chimica<br />
secca VetTest ® , poiché gestire un<br />
ambulatorio non lascia spazio ad<br />
esperimenti.<br />
<strong>IDEXX</strong> VetTest ®<br />
• Se scegli il VetTest ® , ti aiuterà a<br />
crescere professionalmente<br />
• Eccellente contributo da un’azienda<br />
leader della <strong>di</strong>agnostica veterinaria<br />
• Addestramento dello staff<br />
dell’ambulatorio e sussi<strong>di</strong> educativi<br />
per i clienti<br />
• Ampia possibilità <strong>di</strong> utilizzo :<br />
Pannello o parametri singoli<br />
• 36 intervalli <strong>di</strong> riferimento speciespecifici<br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> Italia S.r.L.<br />
Via Canova 27, 20145 Milano<br />
www.idexx.com<br />
©2002 <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc. 1301
<strong>IDEXX</strong> Europe B.V.<br />
Koolhovenlaan 20,<br />
1119 NE Schipol-Rijk, The Netherlands<br />
<strong>IDEXX</strong> S.A.R.L.<br />
Eragny Parc<br />
BP 232-Eragny,<br />
95614 Cergy Pontoise Cedex, France<br />
<strong>IDEXX</strong> GmbH<br />
Am Pfädchen 2e,<br />
D-55286 Wörrstadt, Germany<br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> Italia S.r.l.<br />
Via Canova 27, 20145 Milano, Italia<br />
Supporto Tecnico e Servizio Clienti Numero Verde :<br />
Tel : 00-800-1234-3399 - Fax : 00-800-1234-3333<br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> B.V.<br />
Koolhovenlaan 20,<br />
1119 NE Schipol-Rijk, The Netherlands<br />
<strong>IDEXX</strong> Laboratorios S.L.<br />
Avda. Diagonal n° 618, 5°F<br />
08021 Barcelona, Spain<br />
<strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong> Limited<br />
Milton Court, Churchfield Road,<br />
Chalfont St. Peter,<br />
Buckinghamshire SL9 9EW, U.K.<br />
www.idexx.com<br />
©2002 <strong>IDEXX</strong> <strong>Laboratories</strong>, Inc. • 09-64088-01