banda ghajnsielem booklet 2006 - Ghajnsielem.com

More documents

Recommendations

Info

44 G˙aqda MuΩikali San ÌuΩepp Eku taç-Çelebrazzjonijiet li saru b’tifkira tal-150 sena mit-twaqqif tal-Parroçça tag˙na. Jikteb mill-Belt ta’ Loreto Patri Marcello Montanari Festi solenni rajt f’G˙ajnsielem, ra˙al grazzjuΩ fil-GΩira ta’ G˙awdex, fl-okkaΩjoni tal-150 sena mit-twaqqif tal-parroçça, iddedikata lill- Ver©ni Lawretana. G˙andi s-sodisfazzjon li kelli nkun f’dik il-Parroçça, b˙ala delegat ta’ l-Arçisqof ta’ Loreto, Mons Ganni Danzi, li kien il-persuna©© mistieden f’dik iç-çirkostanΩa u li min˙abba mpenji o˙ra kien g˙alih impossibli li jkun preΩenti. Flimkien ma’ Roberto Stefanelli, impjegat mal-Congregazzione della Santa Casa g˙addejt f’ G˙ajnsielem erbat ijiem, li jien Ωgur qatt ma’ ninsa, ma’ hutna Maltin fil-jiem ta’ l-eg˙luq, ji©ifieri, mill- 25 sat-28 ta’ Awissu 2005. F’G˙ajnsielem ˙assejtni li kont qieg˙ed Loreto g˙ax dan ir-ra˙al kollu jkellmek fuq Loreto, fuq id-Dar Imqaddsa u dwar il-Vergni Lauretana, tant li sa ma’ l-istess bibien tad-djar tista’ tara xxbihat tal-Madonna ta’ Loreto jew tal-Familja Mqaddsa u f’xi w˙ud minnhom anke wie˙ed jista’ jara miktub “Casa di Loreto”. Il-Knisja l-©dida tal-parroçça, li tispikka fuq daqsxejn ta’ g˙olja, tiddomina l-port ta’ G˙awdex fejn jintrakkaw l-opri tal-ba˙ar li fuqhom jin©arru lpassi©©ieri li jg˙addu minn Malta g˙al G˙awdex, hi veru innu lill-Madonna ta’ Loreto. Hi mibnija fuq stil gotiku, armonjuΩa u mdawwla g˙all-a˙˙ar, tintaraf mill-bog˙od mill-kampnar Ωnellu mislut lejn is-sema ka˙lani b˙al ma hu ka˙lani l-ba˙ar Malti. Din il-knisja, kwaΩi riçentement mibnija u miftu˙a g˙al kult fl-1978 u mbag˙ad ikkonsagrata fl-1989 tinsab ftit metri ’l bog˙od minn dik l-o˙ra Ωg˙ira,li llum hi çkejkna wisq g˙allpopolazzjoni attwali tal-parroçça. Din il-knisja tinstab mibnija qrib minn fejn jing˙ad li l-Madonna dehret lir-rag˙aj Anglu Grech u li wrietu x-xewqa li f’dak il-lok ti©i mwaqqfa niçça g˙ad unur tag˙ha ta˙t it-titlu tal-Madonna ta’ Loreto. Ilum fuq il-lok tad-dehra fejn dari kien hemm g˙ajn ta’ ilma gieri wie˙ed jista’ jara funtana sabi˙a bi statwa tal- Madonna kif dehret lil Anglu Grech. Minn dik il-g˙ajn tnissel l-isem G˙ajnsielem li jfisser g˙ajn tas-Sliem. Imma g˙alfejn illum din r-riferenΩa speçjali? Hu Ωgur li l-Madonna tixtieq li l-Maltin jitg˙allmu jg˙ixu l-messa©© mag˙qud mas-santwarju u mad- Dar ta’ Loreto allura dik ta’ NaΩaret. Hemm lpoplu laqa’ b’fidi dak li fdadtlu l-Madonna. U llum anka hawn jidher li qed jitwettaq dak li ji©i mitlub fit-talba li tig˙ad kull filg˙odu fid-Dar Imqaddsa ta’ Loreto: ‘’Ag˙amel o Marija, li kull dar tkun id- Dar Imqaddsa u li kull familja tkun Familja Mqaddsa’’ Dan jien hemm rajtu çar anke matul dawk il-granet festivi ta’ Awissu, ©ranet li ji©©eddu ta’ kull sena. IΩda fis-sena 2005 sara çelebrazzjonijiet li jfakkru l-150 sena mit-twaqqif tal-parroçça u allura l-festa kienet iktar solenni mis-soltu. In˙oss li g˙andi nrodd ˙ajr lil Mulej li kont hemm u xhud okolari tal-fidi m˙e©©a u ta’ lim˙abba li l-poplu Malti g˙andu lejn il-Madonna ta’ Loreto. Minn Loreto ©ibt mieg˙i messa©© ming˙and l-Arçisqof ta’ Loreto Mons. Danzi li fih ©abar filqosor it-tag˙lim li jo˙ro© mid-Dar Imqaddsa u mill- Familja NaΩaretana u li hu fakkru lill-parroççjani ta’ G˙ajnsielem. Dan il-messa©© kien moqri bittaljan mill-Isqof ta’ G˙awdex, Mons.Nikol Ì. Cauchi, u li mbag˙ad inqara bil-Malti mill-Arçipriet ta’ G˙ajnsielem Dun ÌuΩepp Zerafa.
Festa Madonna ta’ Loreto 2006 45 Il-poplu laqa’ bil-fer˙ u b’applaws kbir dan il-messa©© u bih Ωgur li ˙ass f’qalbu t-tifkira ta’ dak il-messa©©, li Ωmien ilu ˙afna, il-Madonna kienet g˙addiet lil An©lu Grech. Biex ti©i msa˙˙a r-rabta antika li teΩisti bejn il-parroçça ta’ G˙ajnsielem u s- Santwarju ta’ Loreto, f’din l-istess çelebrazzjoni ©iet ikkonsenjata f’idejn l-isqof ta’ G˙awdex relikwija prezzjuΩa tad-Dar Imqaddsa li tikkonsist f’biçça brikk tal-˙ajt ‘’recanatese’’ li darba kien jirfed il- ˙itan tad-Dar ta’ Loreto. Dawn il-festi damu sejrin xi tnax il-jum u ng˙alqu bi tridu solenni, b’kant, talb, purçissjoni u b’diversi manifestazzjonijiet. Karatteristika ˙afna kienet dik id-dimostrazzjoni ta’ filg˙axija tas-26 ta’ Awissu, bis-sehem tal-poplu kollu u ta’ dawk l- G˙awdxin u Maltin li ©ew minn irkejjen o˙ra. Hemm rajt is-sehem li taw tant Ωg˙aΩag˙ bil-kant u Ω-Ωfin u xbieha sabi˙a tal-Madonna ta’ Loreto fuq id-dar, (riproduzzjoni tradizzjonali tad-Dar Imqaddsa ta’ Loreto) Din il-purçissjoni bdiet minn na˙a perifika tal-parroçça u spiççat fil-misra˙ wiesa’ tal-parroçça fejn imbag˙ad il-Madonna ta’ fuq id-Dar ©iet imtellg˙a fuq pedestal g˙oli filwaqt li l-fidili bdew ikantawlha innu lawretan u f’idejhom kellhom fjakkli mixg˙ula. Bi skantament u qisu b’xi ˙a©a ma©ika, imbag˙ad infeta˙ roΩun bi xbieha sabi˙a tal-Madonna ta’ Loreto (bajda mhux sewda) li tirrapreΩenta l-vara titulari ma˙duma f’Marsilja fissena 1865, u b’kitba bil-Malti “Sabi˙a b˙ax-xemx” (Bella come il sole) Wara beda n-nar artifiçjali u wkoll wirja kurjuΩa ta’ karattru aeronautico ad unur lill- Madonna ta’ Loreto, patruna ta’ l-ivja©©ar bl-ajru. Dehru wkoll mudelli varji ta’ opri ta’ l-ajru mdendla fl-g˙oli u jimxu bil-qawwa tan-nar artifiçjali mixg˙ula bin-niçeç u jtiru b’ ˙effa b˙al vle©©e© flajru minn na˙˙a g˙all-o˙ra tal-pjazza u jisserpe©©jaw fuq ix-xbieha tal-Madonna. Imbag˙ad is-Sibt u l-Óadd tal-festa mill-©did kien hemm waqtiet o˙rajn kommoventi u ntensi ˙er©in mill-qalb kbira tal-G˙ajnselmiΩi . Radd ta’ ˙ajr sinçier inwassal lill-Arçipriet Dun ÌuΩepp Zerafa u lill-komunita’ kollha G˙ajnselmiΩa g˙all-wirja ta’ fidi u m˙abba li lkoll g˙andhom lejn il-Madonnna ta’ Loreto ! Grazzi wkoll fuq kollox g˙ax din il-festa sabi˙a ta’ G˙ajnsielem kull sena tqajjem interess kbir f’Malta kollha u li g˙aliha tant fidili jmorru mill-gΩira kollha u b’hekk qed tibqa’ tinΩamm ˙ajja t-tifkira u l-qima lejn il-Ver©ni Lawretana. Padre Marcello Montanari Jekk g˙andkom bΩonn tordnaw xi bukkett jew arran©ament ta’ fjuri friski jew artifiçjali, post wie˙ed g˙andkom iΩΩuru, The Garden Spot, f’G˙ajnsielem. Issa ukoll tistg˙u ssibu g˙aΩla kbira ta’ ˙ut tropikali u ˙ut tal-©ibja. U xi ng˙idu g˙al dawk li j˙obbu l-klieb? Issa, g˙and the Garden Spot tista ssib The Pet Fashion Corner, fejn hemm g˙aΩla vasta ta’ ©gieget, tops, ilbiesi u anke gearijiet tatteam tal-futball prefert tieg˙ek. G˙alhekk ejja ha tlibbes il kelb tieg˙ek bi ˙wejje© kuluriti u li jΩommuhom s˙an g˙ax-xhur taxxitwa. U dan mhux kollox g˙aliex ma kull Lm 10 li tonfqu ting˙ataw rigal b’xejn Pjazza Madonna ta’ Loreto, g˙ajnsielem, G˙awdex Tel: 2155 5353 • Mob: 7920 8899 Website: www.propertyorbit.com
Page 1 and 2: Festa Madonna ta’ Loreto 2006 1 M
Page 3 and 4: Festa Madonna ta’ Loreto 2006 3 m
Page 11 and 12: Festa Madonna ta’ Loreto 2006 11
Page 43: Festa Madonna ta’ Loreto 2006 43
Page 95 and 96:
Festa Madonna ta’ Loreto 2006 95
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
show all

banda ghajnsielem booklet 2006 - Ghajnsielem.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?