Aprile - VIC

Periodico Mensile d’Informazione, Attualità e Cultura | Registrazione al Tribunale di Roma n°205 del 5/5/2003 | Anno XIII | n° 118 | Aprile 2010 

Vivi il Centro | Aprile 2010 VIC | 1 

I concerti di Elisa, Grignani 

Mannoia, Dalla e De Gregori 

Capitolini: arte greca 

I colori dell’Ara Pacis 

De Andrè: la mostra 

L’attore romano presenta il suo programma a pagina 6 

Il cartellone di Aprile 

A Roma i grandi musical 

Lavori alla metro Termini 

Riapre il Caffè Greco 

Comune: certificati online

Gilda 

2 | VIC Vivi il Centro | Aprile 2010 


Discoclub 

Dal giovedì alla domenica 

le migliori selezioni 

R&B • House • Happy • Anni ‘80 

Feste Private | Ristorante 

06.6797396 | Sig.ra Susanna 

GILDA 

Via Mario de’ Fiori 97 | Info 06.6784838 - 335.305525 | www.gildabar.it

06 

PERSONAGGI 

Max Giusti 

ARTE E CULTURA 

10 I concerti del mese 

14 L’età della conquista 

16 De Andrè all’Ara Pacis 

18 Il ‘900 romano a Villa Torlonia 

44 

MODA 

Profumo d’estate 

CENTRO STORICO 

46 Riapre il Caffè Greco 

47 Comune: multe e certificati online 

48 Bike Sharing: nuove postazioni 

49 Termini: lavori alla metro 

RUBRICHE 

20 Teatri 

24 Appuntamenti 

28 Obiettivo Sirolesi 

38 Vippando 

40 Pigalle 

43 Il Monsè Pensiero 

Mensile d’informazione, attualità e cultura. 

Reg. al tribunale di Roma n° 205 del 05/05/2003. Anno XIII | n° 118 | Aprile 2010 

www.viconweb.com 

Editore 

Nuova Vivi il Centro s.r.l. 

Via Tagliamento, 9 | 00198 Roma 

Tel. 06.85357071 | Fax. 06.85353748 

info@viconweb.com 

Amministrazione 

Tel. 06.8413740 | Fax. 06.85353748 

Pubblicità 

06.8555398 | 335.305525 

Direttore Responsabile 

Giuliano Giulianini 

ggiulianini@libero.it 

Collaboratori 

Daniela Perrone 

Domitilla Coltellacci 

Federico Giannini 

In copertina 

Max Giusti 

PERSONAGGI 

Max Giusti 

06 

20 

10 

48 

Progetto Grafico 

Michele Salcito 

Tipografia 

Gruppo Colacresi & C. 

Via Tazio Nuvolari, 3 e 16 

00011 Tivoli Terme (RM) 

I centurioni non combattevano al Colosseo 

“Sangue ai Fori” titolava con 

sottile ironia Il Tempo l’8 

aprile scorso. È successo 

che “ex centurioni” e ciceroni 

abusivi, si sono azzuffati 

per il territorio nei pressi del 

Colosseo. Tradotto in italiano 

comprensibile vuol dire che 

intorno ai monumenti maggiori 

di Roma gravitano una serie di 

persone, più o meno esperte 

di storia e archeologia, 

ma tutte accomunate 

dall’esercizio abusivo della 

professione; gente che 

letteralmente insegue i turisti 

per far loro da guida, farsi 

pagare lautamente le foto 

in costume, procurare loro, 

dietro compenso, i biglietti dei 

musei e dei siti senza dover 

fare la fila. Come sempre in 

questi casi si è scoperto che 

queste persone si dividono 

il territorio, i monumenti, e 

persino gli orari di “lavoro”. 

Nel mese in cui l’Urbe compie 

2763 anni, è curioso e triste 

constatare che il suo luogo più 

famoso è ancora frequentato 

da un sottobosco di illegalità. 

La situazione non doveva 

essere molto diversa 2000 

anni fa, quando sotto le arcate 

dell’anfiteatro si incrociavano 

anche prostitute, ladri, 

ruffiani e truffatori in cerca di 

vittime. Crollano le domus, 

franano le mura millenarie, 

ma le persone evidentemente 

non cambiano. Ogni attività 

legata al turismo in questa 

città sembra rispecchiare 

di Giuliano Giulianini 

la dualità del dio Giano: da 

una parte i commercianti, le 

guide, i ristoratori regolari, 

dall’altra gli abusivi, gli 

improvvisati, gli incontrollabili. 

Ci sono i tassisti regolari e 

quelli abusivi; i parcheggi 

autorizzati e i parcheggiatori 

abusivi; le guide patentate e 

quelle abusive; i conducenti di 

pullman che pagano la sosta 

e quelli che parcheggiano in 

divieto; i commercianti con 

licenza e quelli che aprono 

chioschi e banchetti dove 

capita. Per non parlare dei 

cosiddetti “centurioni” che, 

dietro costoso compenso, 

offrono pose davanti al 

Colosseo, con la spada di 

plastica, l’orologio al polso 

e vestiti con un costume 

di carnevale. Così è! A 

parte il danno economico, 

l’abusivismo ne fa anche uno 

culturale: vai a spiegare al 

giapponese o all’americano 

che i centurioni erano soldati, 

e per gran parte della storia 

di Roma non potevano 

entrare armati in città. Vai a 

riprenderli al ristorante dove 

li ha spediti il procacciatore di 

turno, per puntualizzare che 

nell’anfiteatro combattevano i 

prigionieri di guerra e i criminali 

comuni, non i rispettabili 

soldati e cittadini romani. 

Un centurione nell’arena del 

Colosseo? Sarebbe come 

vedere tra 2000 anni un 

corazziere in calzoncini allo 

stadio Olimpico. 

Personaggi, Arte, Novità, 

Moda e Mondanità 

selezionati per Voi 

ogni mese da VIC 

nei migliori esercizi 

pubblici del Centro 

e del tuo quartiere. 

Se il tuo messaggio 

è su VIC sei nel 

cuore di Roma 

Lo trovi sempre presso 

• Gilda 

Via Mario de’ Fiori, 97 

• Alien 

VIa Velletri, 19 

• Piper 

VIa Tagliamento, 9 

• C’est moi 

Via VelletrI, 11 

• Le Cru 

Via della Mercede, 10d 

• Target Ristorante 

VIa Torino, 33 

• Vanni 

Via Col di Lana, 10 

• Oppio Caffé 

VIa delle Terme di Tito, 72 

• ABC Pyramid 

Via dei Magazzini Generali, 4 

• CIUTI & CIUTI 

Viale Regina Margherita, 42 

(Lista completa su www.viconweb. 

com/site/distribuzione.html) 

Per informazioni 

sui punti di distribuzione 

e sulle inserzioni 

commerciali 

335.305525

6 | VIC • COPERTINA • 

Vivi il Centro | Aprile 2010 

Vivi il Centro | Aprile 2010 • COPERTINA • 

VIC | 7 

Vi mostro l’Italia migliore 

Max Giusti porta in tv le storie di gente comune che si dedica al prossimo 

e cova in segreto un animo d’artista. Abbiamo incontrato l’attore al momento 

della presentazione di “Stasera è la tua sera”, il nuovo programma del giovedì 

sera che l’attore conduce su Rai Uno. 

Quello che abbiamo incontrato a viale 

Mazzini è un Max Giusti entusiasta 

del livello raggiunto dalla sua carriera. 

Dal successo ottenuto con “Affari 

Tuoi”, l’artista romano ha ottenuto 

un programma nuovo, tutto suo e, 

soprattutto, la prima serata di Rai Uno. 

Un bel salto per chi ha iniziato con le 

imitazioni. 

Il mio presente è roseo e lo devo a Rai ed 

Endemol. Chi poteva immaginare, qualche 

anno fa, che la tv pubblica e una delle 

più grandi realtà produttive avrebbero 

pensato che Max Giusti fosse la persona 

giusta per un programma così? Non 

bisogna dimenticarsi chi siamo, da dove 

veniamo e dove andiamo. Dove vado non 

lo so, ma sono consapevole e sereno. 

Un programma nuovo è sempre un 

rischio. 

Sono sereno. È vero che questo 

programma va in onda in un momento 

storico in cui i nuovi prodotti sono 

rischiosi, ma siccome a quarant’anni si 

è grandi, è giusto prendersi le proprie 

responsabilità. Se devo rischiare sono 

contento di farlo in prima serata, con 

un programma che nasce con me. 

Sono contento di essere stato il quinto 

conduttore di “Affari Tuoi”, ma sono fiero 

e orgoglioso, da artista quale mi ritengo, 

di iniziare un programma totalmente 

nuovo, comunque vada. Tengo a citare 

chi fa questo programma: soprattutto il 

regista Stefano Mignucci, che ho voluto 

fortemente perché è molto bravo ed ha 

la mia età. Vorrei che quelli della mia 

generazione, i quarantenni, avessero il 

coraggio e la forza di far lavorare persone 

della nostra età. Se oggi sono qui lo devo 

a Pietro Garinei che ha insistito su di me 

come protagonista delle sue commedie 

musicali, quando nessuno mi riteneva 

pronto o adatto a un grande show. 

E “Stasera è la tua sera” ha proprio 

il respiro del grande show, dopo un 

programma “minimale” come “Affari 

Tuoi”. 

È un programma che mi rispecchia 

totalmente: ha dato modo al Max di 

“Affari Tuoi” di rimanere vicino alla gente. 

I pacchi mi hanno dato la possibilità di 

rendermi conto di quello che ci accade 

intorno: mi hanno insegnato che 50.000 

euro in Basilicata hanno un valore diverso 

che in Emilia Romagna. Ho imparato 

che purtroppo ci sono concorrenti che 

giocano per accendere un mutuo ed altri 

che lo fanno per estinguerlo. Nel nuovo 

programma mi tolgo la briglia. Ho scoperto 

quanta gente per bene che c’è in Italia: ho 

girato il paese e incontrato persone che 

non sapevano di andare in tv: persone 

segnalate da colleghi di lavoro, parenti e 

amici. Non li abbiamo però scelti per il loro 

talento particolare, ma dal motivo per cui 

gli altri ce li segnalavano: c’è chi va a fare 

la spesa per un vicino di casa anziano e 

chi mette su una scuola di musica in una 

realtà difficile della sua città. Lasciatemelo 

dire: quanto è bello questo programma! 

A questo punto è chiaro che “Stasera 

è la tua sera” non è un talent show: 

il tranviere e il panettiere, dopo la 

serata da protagonisti tornano a fare 

il loro mestiere, senza promesse di 

un futuro in tv. 

Non è una critica agli alti programmi. Per 

me la tv è come il mercato di via Sannio: 

il telespettatore ha il telecomando per 

fare la spesa. Ma da front man di questa 

trasmissione dico che è bello che la tv 

faccia un passo indietro. Il programma 

non cambia la vita di queste persone, non 

da loro neanche la chance di diventare 

quello che non sono, ma assicura loro, 

per una serata, tutte le professionalità e 

i mezzi della Rai per mettere in mostra 

la loro passione e il loro talento. Nel 

programma non ci sono “sfide”, ma 

esibizioni. Le gare tra le varie professioni 

più che altro sono un pretesto per 

vedere gente unita dal proprio mestiere. 

È stato bello vedere quante persone, 

staccando dalla catena di montaggio o 

scendendo da un’impalcatura, hanno la 

forza e la voglia di andare in sala prove 

per poi esibirsi nei teatri di provincia. 

Un’Italia di provincia che Giusti ha 

percorso in lungo e in largo in cerca 

di talenti, ma soprattutto di belle 

storie da raccontare. 

Sono stato in giro ininterrottamente 

per 45 giorni dopo “Affari Tuoi”. La 

cosa fondamentale è che i protagonisti 

del programma non hanno chiesto di 

parteciparvi: sono persone apprezzate 

dagli altri, che sanno fare delle cose, e ci 

sono state segnalate. Questa è la grande 

differenza: in un momento in cui tutti 

vogliono stare in tv a me piace approcciare 

persone che, a detta di altri, meritano 

di starci e magari neanche lo sanno. 

Le esibizioni dei “tipi qualunque” sono 

nobilitate però dagli ospiti famosi. 

Voglio ringraziare gli artisti e i personaggi 

che hanno accettato di venire nel 

programma prima che cominciasse, 

perché è facile partecipare alla ennesima 

puntata di una trasmissione di successo. 

Grazie a Elisa, Malika Ayane, Giancarlo 

Fisichella, la compagnia Bollywood, i 

Simply Red, Patty Pravo, Raimondo 

Todaro (il maestro di ballo della vincitrice 

di “Ballando con le stelle”, ndr.). 

Sono particolarmente fiero del fatto che

8 | VIC • COPERTINA • 



questi artisti, che non vanno ovunque, 

abbiano accettato di partecipare a 

“Stasera è la tua sera” dopo aver 

ascoltato le storie delle persone che 

avremmo portato in trasmissione. 

Il programma mette ancora una 

volta in luce le doti di imitatore e 

trasformista di Max, che spesso 

vediamo camuffato e in incognito. 

Mi porto sempre dietro i miei personaggi. 

Sono una specie di Mangiafuoco con il 

carrozzone pieno di personaggi pronti 

ad uscire. Ma quello a cui mi dedico 

di più in questo momento, quello che 

voglio imitare al meglio è… Max Giusti. 

Ma insomma Giusti è ancora un 

comico, un attore di teatro, o è 

diventato un conduttore televisivo? 

Regala agli altri il sogno della prima 

serata in tv, o è un ruolo che aveva 

sempre sognato anche per se? 

Io mi ritengo un attore. L’attore si coniuga e 

si declina a seconda di ciò a cui si dedica. 

Chi di noi, fin da bambino, non ha sognato 

di stare dentro la “scatola” della tv? Uno 

dei luoghi televisivi in cui avrei voluto 

essere erano le sigle dei grandi varietà. 

Questo programma è un passo indietro 

della tv, non in senso evolutivo, ma nel 

rapporto con la gente che fruisce del 

mezzo televisivo: è paragonabile al gusto 

che si prova nell’entrare per la prima volta 

nei Musei Vaticani. Chi viene nel nostro 

programma non è una persona che “fa” 

televisione, ma una che “sta” in televisione: 

è un rapporto diverso, forse un po’ meno 

equivoco; è la giusta riverenza che 

bisogna avere con questa scatola magica. 

La tv ha posto fine alla carriera 

teatrale di Max Giusti? 

No. Appena finita la nuova trasmissione 

partirò per una tournée estiva. Manco 

dal palcoscenico invernale da un anno 

e mezzo, ma purtroppo fare spettacoli 

in grandi teatri e contemporaneamente 

stare regolarmente in tv non è possibile. 

Questo è il periodo per decidere se 

fare o no la prossima stagione teatrale 

invernale, ma sento che è anche un 

buon momento televisivo per me, e 

voglio cavalcarlo. Mi sento ancora 

giovane e in discussione per prendermi 

una pausa dalla tv facendo del teatro. 

Max, quanto è rimasto in te di 

“romano” dopo il successo a livello 

nazionale? 

Roma è una coperta di Linus, un 

imprinting di cui ci si accorge quando si 

è lontani, l’ho sperimentato in passato 

in occasione di lunghe tournée. Roma è 

qualcosa di vivo: odori, umori, colori e 

sensazioni che ci si porta sempre dietro.

10| VIC • MUSICA • Vivi il Centro | Aprile 2010 

Vivi il Centro | Aprile 2010 • MUSICA • 


I concer ti di primavera 

Elisa 

Tornano insieme Lucio Dalla e Francesco De Gregori! 

Una primavera romana contraddistinta dai cantautori italiani 

annuncia anche i concerti di Elisa, Grignani, Mannoia, 

e del nuovo talento Marco Mengoni. 

L’evento musicale della primavera 2010 è la 

reunion Dalla-De Gregori. I due cantautori, 

ad oltre trent’anni di distanza da “Banana 

Republic”, saranno infatti impegnati per mesi 

in concerti di “ogni ordine e grado”: dall’evento 

televisivo su Rai Due del 22 marzo, ai piccoli 

teatri di provincia, dagli stadi italiani ai festival 

all’estero. A maggio Lucio Dalla e Francesco 

De Gregori terranno i due maggiori concerti di 

questa fase della loro nuova collaborazione: 

a Milano, al Teatro degli Arcimboldi, dal 5 al 

14, e a Roma, al Gran Teatro dal 19 al 23 

maggio. Nel 1979 il primo incontro tra i due ci 

regalò brani come “Ma come fanno i marinai”, 

“4/3/1943”, “Piazza Grande”, “Buffalo Bill” e 

appunto “Banana Republic”; oggi è attesa

12 | VIC • MUSICA • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • MUSICA • 


la pubblicazione, annunciata dal tour, di 

un nuovo album con il singolo “Non basta 

saper cantare”. Dopo la capitale, la tournée 

vivrà un’intensa stagione estiva di concerti, a 

cominciare da quello in piazza Santa Croce 

a Firenze del 30 giugno; e poi via, di piazza 

in stadio, per 30 appuntamenti, fino ai festival 

di luglio in Germania, a Lorrach, e Svizzera, 

a Zurigo; per finire a metà settembre con un 

concerto in provincia di Lucca. 

Il 16 aprile Elisa farà partire da Roma il 

suo nuovo tour italiano. In realtà ci sarà 

un’anteprima, con il concerto di due giorni 

prima a Conegliano; ma la tournée, l’Heart 

a Live Tour, debutterà ufficialmente al 

Palalottomatica. Il concerto prende le mosse 

dall’ultimo album della cantante, “Heart” 

pubblicato nell’autunno scorso, che ha 

riscosso un tale successo da fruttarle un 

doppio disco di platino. Sul palco salirà anche 

la band che accompagna solitamente Elisa 

in tour: Max Gelsi al basso, Andrea Rigonat 

alle chitarre, Gianluca Ballarin alle tastiere, 

Andrea Fontana alla batteria, Nicole Pellicani 

e Silvia Smaniotto ai cori; in aggiunta due 

nuovi musicisti: Giacomo Castellano alla 

chitarra e Simone Bertolotti al pianoforte. 

Le scenografie dello spettacolo sono curate 

da Luca Tommasini. Dopo la capitale il tour 

prevede altre tappe, tra cui Caserta il 19 aprile, 

Bari il 21, Genova il 3 maggio,Torino il 7, Milano 

il 14, e così via fino alla chiusura a Mantova 

il 22 maggio. Marco Mengoni, il trionfatore 

di X Factor, e terzo classificato a Sanremo, 

debutterà con il suo primo tour a Milano il 3 

maggio. Tre giorni dopo, il 6 maggio, sarà a 

Roma all’Atlantico. La tournée si chiama 

“Re Matto Tour”, e proseguirà per gran parte 

dell’estate percorrendo l’Italia da nord a sud 

fino al 18 luglio, con la chiusura a Marina 

di Massa. Il concerto si baserà sulla ancor 

breve, ma intensa, discografia del cantante di 

Ronciglione: la prima hit “Dove si vola”, lanciata 

durante il talent show di Rai Due, il brano 

“Credimi ancora”, presentato a Sanremo, e le 

altre canzoni dell’EP “Re Matto”, pubblicato 

a fine febbraio e balzato immediatamente 

in testa alle classifiche di vendita. Nella play 

list ci sono “Stanco (Deeper Inside)”, “Fino a 

Ieri”, “In Viaggio Verso Me”, “Tears In Heaven”, 

“Questa Notte”, “In Un Giorno Qualunque” e 

“La Guerra”. Il 14 maggio, l’Atlantico ospiterà 

il concerto romano di Gianluca Grignani. Il 

cantante è impegnato nel “Romantico Rock 

Show Tour”, giro di concerti nei teatri italiani 

che presenta alcuni aspetti innovativi. Il tour 

prende spunto dall’ultimo album dell’artista 

milanese, “Romantico Rock Show” pubblicato 

a fine gennaio, in cui sono inseriti i due singoli 

“Sei sempre stata mia” e “Il più fragile”. La 

tournée continuerà per tutto maggio: dopo la 

data nella capitale, che si colloca circa a metà 

del percorso, Grignani chiuderà con i concerti 

di Torino, Genova e Milano, il 17, 18, e 19 

maggio. È già partito da Parma il tour italiano 

di Fiorella Mannoia. La cantante romana è 

impegnata nel suo “Acoustic Tour”, e dunque, 

per la prima volta, si esibisce in concerto in 

interpretazioni completamente acustiche dei 

suoi successi. Per far ciò porta sul palcoscenico 

anche un quartetto d’archi, tutto a favore dei 

suoi numerosi estimatori che potranno godere 

di nuove versioni delle sue canzoni più belle. 

Nelle date di Milano e Roma, il 20 aprile al 

Gran Teatro, la Mannoia ospita Noemi per 

ricreare il duetto di “L’amore si odia”. Il gruppo 

di musicisti che le accompagna è formato 

da Lele Melotti (batteria), Carlo Di Francesco 

(percussioni), Nicola Costa (chitarre), Fabio 

Valdemarin (pianoforte), Paolo Costa (basso); 

gli arrangiamenti del quartetto d’archi sono di 

Marcello Sirignano. Oltre al vasto repertorio 

di canzoni e ballate, la Mannoia eseguirà i 

brani del suo ultimo album, “Ho imparato 

a sognare”, pubblicato dalla Sony lo scorso 

novembre.

14 | VIC • ARTE • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • ARTE • 


Graecia capta... 

Ai Musei Capitolini, una grande mostra archeologica raccoglie reperti 

e statue di grande pregio per illustrare il debito culturale ed estetico che 

gli antichi romani contrassero con la loro provincia greca. 

“Graecia capta ferum victorem cepit”: la Grecia 

conquistata, conquistò il feroce vincitore, 

scriveva Orazio sul finire del I secolo a.C. 

Il poeta lucano intendeva ciò che da allora 

divenne un luogo comune: che Roma deve 

alla penisola greca la rivoluzione di costumi, il 

senso artistico e la formazione del pensiero che 

la fecero diventare un faro di civiltà del mondo 

antico. Infatti la frase continua con le parole: “et 

artes intulit agresti Latio”; cioè, parafrasando: 

“e portò l’arte ai contadini del Lazio”. Più 

propriamente la portarono quel nutrito gruppo 

di istitutori, scultori, filosofi, architetti, poeti e 

medici greci, che seguirono a Roma i carri dei 

vincitori. La mostra aperta il 13 marzo ai Musei 

Capitolini, vuole appunto approfondire in che 

modo, e in quali ambiti, la cultura e i costumi 

greci modificarono, migliorandoli, gli orizzonti 

dei “rozzi” romani, dopo che, nel III secolo a.C., 

le armi di Roma cominciarono la conquista del 

Mediterraneo, a partire proprio dalle colonie 

ellenistiche della Magna Grecia. Ora sul colle 

del Campidoglio, come era già accaduto oltre 

due millenni fa, sono arrivate statue, fregi, vasi, 

terrecotte, da diverse parti del mondo: allora 

erano parte del bottino che generali vittoriosi 

e governatori voraci avevano sottratto alle città 

greche; oggi sono prestiti di musei, grandi e 

piccoli, italiani ed esteri, che i curatori della 

mostra hanno richiesto per l’occasione. La 

mostra si intitola “L’età della conquista. Il fascino 

dell’arte greca a Roma.” Si tratta della prima di 

cinque grandi mostre che si terranno qui nei 

prossimi cinque anni, e che avranno lo scopo di 

approfondire, attraverso l’arte, i diversi aspetti 

della parabola storico-artistica del mondo 

romano. L’intero progetto, chiamato “I giorni 

di Roma”, proseguirà nel 2011 con “Il volto dei 

potenti”, sulla ritrattistica romana; poi con le 

mostre: “Costruire un impero”, sull’architettura 

come rappresentazione del potere; “L’età 

dell’equilibrio”, sull’arte nel periodo di Traiano 

e Adriano; per finire, nel 2014, con la mostra 

“L’età dell’angoscia”, sull’arte nel periodo tra 

Marco Aurelio e Diocleziano. La prima tappa 

del percorso, che durerà fino al 5 settembre 

prossimo, riguarda dunque il periodo in cui 

Roma si abbeverò alla fonte della cultura greca, 

tra il III e il I secolo a.C.; ne sono testimonianza 

le statue marmoree, le opere in bronzo, i fregi 

dei templi, ed anche i manufatti “minori” di uso 

quotidiano, come il vasellame, le terrecotte, 

gli arredi domestici. La mostra è divisa in 

sezioni tematiche. La prima, “I santuari e gli 

dei”, espone fregi di frontoni provenienti da 

diversi templi, accostando gli originali greci 

alle elaborazioni romane. In questa sezione 

si possono ammirare le terrecotte che 

rappresentano le muse, provenienti dal British 

Museum di Londra, ed opere come l’Ercole di 

Polykles dei Musei Capitolini, e la Diana da Nemi 

del Museo di Copenhagen: esempi di statue di 

culto commissionate per i templi dai generali 

vittoriosi. Il fil rouge degli onori militari porta 

alla seconda sezione, quella de “I monumenti 

onorari”. Sono allineate qui le statue dei grandi 

condottieri latini, ritratti in con corazze ed armi 

o, come volle l’iconografia successiva, a corpo 

nudo in posa virile. Guerrieri in gran parte senza 

nome, in quanto solo di pochi di essi (Cesare, 

Pompeo, Ottaviano) sono noti i veri tratti del 

volto. “Vivere alla greca” è l’eloquente titolo 

della terza sezione. L’artigianato ellenistico 

entrò presto nelle “modeste” case romane, 

come simbolo di ricchezza e buon gusto: sono 

rappresentati tavoli, crateri, vasellame prezioso, 

coppe, fontane, candelieri, pitture e statue 

provenienti, ad esempio, dalle case di Pompei. 

L’ultima sezione si occupa dei “Costumi 

funerari”, con statuette di dei e defunti, e rilievi 

provenienti dalle sepolture romane. (GG) 

L’età della conquista 

In corso fino al 5 settembre 

Musei Capitolini, Piazza del Campidoglio 

Orari: mar-dom 9-20 

Ingresso: intero 11 euro; ridotto 9 o 2 euro 

Per informazioni: 060608; 

www.museicapitolini.org





De André 

la vita, la musica, la poesia. 

L’Ara Pacis ospita una mostra multimediale per ascoltare, vedere, 

leggere e rivivere la parabola artistica ed umana di Fabrizio De André. 

Il 18 febbraio ricorreva il 70° anniversario 

della nascita di Fabrizio De André. Fino al 

30 maggio la teca di Meier, sede dell’Ara 

Pacis, conterrà anche i sofisticati apparati 

multimediali della mostra itinerante dedicata 

al cantautore genovese. L’esposizione infatti 

va ben oltre la semplice mostra di copertine 

di dischi e fotografie dell’artista. Entrare nel 

Museo dell’Ara Pacis in questi giorni, vuol dire 

immergersi nella vita e nell’opera del Faber: 

l’allestimento ideato da Studio Azzurro, e 

curato da Vittorio Bo, Guido Harari, Vincenzo 

Mollica e Pepi Morgia, è un percorso di 

suoni, immagini e scritti che lo spettatore 

non solo può trovare a sua disposizione ma 

può contribuire a creare, richiamando su 

pannelli e tastiere, i contenuti a lui più graditi. 

Questo aspetto, la scelta del piano di lettura 

dell’opera di De André, è essenziale per il 

pieno godimento della mostra: le diverse 

sfaccettature (politiche, artistiche, sociali) della 

biografia umana ed artistica del cantante, con 

l’ausilio della tecnologia multimediale, offrono 

al singolo visitatore la possibilità di scegliere 

una chiave di lettura, e richiamare i contenuti, 

le informazioni, i filmati che più lo interessano. 

La prima sezione, “La poetica”, presenta sei 

schermi trasparenti allineati. Sugli schermi 

scorrono le immagini legate a quattro 

capisaldi della poetica di De André: l’amore, 

la guerra, la morte, l’anarchia, gli ultimi e 

Genova. Nella sala sono presenti manoscritti 

di canzoni, fotografie, video interviste, bozze 

di canzoni ed appunti per un disco mai finito. 

Il secondo ambiente è interamente dedicato 

alla musica. Il visitatore può selezionare i 

dischi del cantautore genovese tramite un 

dispositivo multimediale; in questo modo si 

attivano anche una serie di filmati e documenti 

che spiegano la lavorazione del disco e il 

contesto storico-sociale nel quale è nato. Di 

contorno ci sono tutti i dischi di De André 

(tra cui addirittura alcune matrici originali), le 

locandine, i provini fotografici delle copertine, 

una galleria di scatti che molti fotografi gli 

hanno dedicato negli anni. La terza sezione, “I 

personaggi - I tarocchi”, richiede al visitatore 

un tocco personale per aggiungere qualcosa 

alla mostra: degli schermi presentano una 

sfilata di 31 personaggi, protagonisti delle 

canzoni del Faber; un touch screen permette 

di sceglierne uno (ci sono ad esempio Bocca 

di Rosa, Piero, Marinella, Carlo Martello, 

il pescatore) personalizzarlo con scritte e 

segni grafici, anche attraverso il sito web 

della mostra, e quindi creare un tarocco che 

viene poi aggiunto agli altri proiettati in loop. 

Nelle vicinanze ci sono anche il pianoforte di 

De André e una saletta cinematografica che 

proietta una selezione di filmati dall’archivio 

Rai. La quarta sezione rappresenta la 

biografia dell’artista attraverso una dettagliata 

cronologia. Ci sono poi 25 grandi immagini 

fotografiche ognuna delle quali, trasferita su 

una sorta di banco ottico dal visitatore, da il 

via a dei filmati che raccontano un determinato 

periodo della vita del cantante. 

Fabrizio De André. La mostra 

Museo dell’Ara Pacis Lungotevere in Augusta 

In corso fino al 30 maggio 


Ingresso: intero 9 euro; ridotto 7 euro 

Per informazioni: 060608 

www.fabriziodeandrelamostra.com





Novecento Romano 

A Villa Torlonia sono esposti dipinti e sculture della collezione della Galleria 

Comunale d’arte Moderna. Un’occasione per ripercorrere un secolo di 

fermenti artistici dell’arte italiana che trovarono terreno fertile nella capitale. 

In occasione dei lavori di ristrutturazione della 

Galleria Comunale d’Arte Moderna, alcune 

opere della collezione sono state riunite nel 

Casino dei Principi di Villa Torlonia. I curatori 

hanno selezionato circa settanta tele e sculture 

tra quelle che, a causa dei lavori, i visitatori della 

Galleria da anni non potevano più ammirare. 

Si è così allestito un percorso filologico nel 

‘900 romano: il visitatore, percorrendo le 

cinque sezioni dell’esposizione, può ricostruire 

l’evoluzione dell’arte contemporanea italiana, 

dal punto di vista delle tendenze che presero 

piede a Roma, a partire dal primo Novecento. 

La prima sezione è dedicata a “Secessione e 

Divisionismo” le correnti che nel primo decennio 

del secolo segnarono una rottura con l’arte 

accademica più ortodossa. In questa sezione 

sono ospitate opere di Amedeo Bocchi, 

Ferruccio Ferrazzi, Antonio Mancini e Giacomo 

Balla. La seconda parte è riservata ai classicisti, 

toscani, romani e milanesi, con l’esposizione, 

per la prima volta a Roma di “Serenità”, un 

dipinto di grandi dimensioni di Felice Carena. Il 

Futurismo è rappresentato nel terzo segmento 

del percorso, riservato all’Aeropittura: nei 

quadri di Tato, Monachesi, Crali e Prampolini, 

si ritrovano i caratteri di modernismo, frenesia 

e movimento, propri 

di questa visione 

dell’arte. La quarta 

sezione presenta le 

opere degli anni ’30 

della scuola Romana: 

alle tele di Scipione e 

Mafai, sono accostati 

i dipinti inquadrati nel 

“tonalismo romano” 

di Cavalli, Caporossi, 

Janni, Pirandello, Melli; e quelli del “realismo 

magico” di Donghi. In generale, in mostra si 

possono ammirare i capolavori di Mornadi e 

Guttuso, De Chirico e Sironi, tutti protagonisti 

di quel secolo, e di quell’ambiente, che 

costituiscono il tema della mostra. Vanno citate 

anche le sculture, che punteggiano il percorso 

espositivo come pietre miliari dell’arte italiana 

in divenire, soprattutto tra gli anni ’10 e i ‘40: 

sono visibili le statue e i busti di Colla, Berring, 

D’Antino, Martini, Dazzi e Marini; alcuni di essi 

sono addirittura inediti, altri mai esposti prima 

nella capitale. 

Sopra: “Ritratto della signora Maria Genovesi” 

di Roberto Melli - 1949 

A sinistra: “Serenità” di Felice Carena - 1925 

Percorsi del Novecento Romano 

Villa Torlonia, Casino dei Principi 

Via Nomentana 70 

In corso fino al 4 luglio 


Ingresso: intero 7 euro; ridotto 5 euro 

Per informazioni: 060608 


I marmi del monumento Augusteo tornano a “vestirsi” di colori sgargianti. Tre 

serate uniche per rivivere l’effetto originario che suscitava l’altare di Ottaviano. 

(Foto Mario Filippo) 

È noto che il freddo biancore 

dei marmi antichi è solo un 

risultato che le intemperie e 

il passare dei secoli hanno 

prodotto su edifici e statue 

classiche. Si ritiene infatti 

che molti dei templi e delle 

imponenti statue eretti 

all’epoca degli antichi romani 

fossero in realtà colorati come 

i loro affreschi, e dunque 

suscitassero tutt’altro effetto 

che non la severa austerità 

che ostentano oggi. C’è un 

modo, e un luogo, per tornare 

a guardare con gli occhi degli antichi i marmi di 

Roma: approfittare dell’apertura straordinaria 

notturna dell’Ara Pacis, il 23, 24 e 25 aprile 

prossimi, dalle 20 alle 23. In quel fine settimana, 

e in quegli orari, complice la suggestione 

e le ombre della sera, l’Ara Pacis tornerà a 

risplendere di colori sgargianti, come sembra 

facesse ai tempi di Augusto. Uno studio dei 

laboratori dei Musei Vaticani, commissionato 

nel 2008 dalla Sovraintendenza ai Beni Culturali 

del Comune di Roma, ha infatti scoperto, su 

alcuni frammenti dell’altare, residui di colore 

non del tutto cancellati dal passare dei millenni. 

Archeologi e storici dell’arte hanno dunque 

confrontato i disegni e i temi dei bassorilievi 

che adornano il monumento, con quelli dei 

dipinti contemporanei arrivati fino a noi, per 

ipotizzare tinte e colorazioni dell’originale. 

Una nuova tecnica di videoproiezione farà il 

resto, colorando con fasci di luce mirati ogni 

singola porzione di figura, per ricreare l’effetto 

che è visibile nelle foto in questa pagina. Lo 

“spettacolo”, già andato in scena negli ultimi 

fine settimana di febbraio e marzo, vedrà le sue 

ultime repliche a fine aprile. Un’occasione da 

non perdere per guardare il monumento con 

gli occhi dei nostri avi. 


26, 27 e 28 aprile 

Lungotevere in Augusta 

Orario: dalle 20 alle 23 

Ingresso (compresa mostra De 

André):intero 9 euro; ridotto 7 euro 

Per informazioni: 060608; 

www.arapacis.it

20 | VIC • TEATRI • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • TEATRI • 


IL CARTELLONE DI APRILE 

Cats 

Teatro Sistina 

Dal 14 aprile torna al Sistina “Cats”, 

nell’allestimento presentato lo scorso 

autunno dalla Compagnia della Rancia. 

Il musical racconta di una notte vissuta 

dai Jellicle Cats, i 25 gatti più famosi del 

mondo, riuniti per sapere chi tra di loro 

rinascerà a nuova vita. L’opera firmata da 

Andrew Lloyd Webber si basa sul libro 

Old Possum’s Book of Practical Cats” 

di T.S.Eliot. Circa 17000 repliche solo a 

New York e Londra, spettacolo tradotto 

finora in 10 lingue, la canzone simbolo, 

“Memory”, incisa in oltre 150 versioni 

dagli artisti più noti: sono i numeri di 

uno show che, dal debutto nell’81, ha 

incantato le platee di tutto il mondo. 

Questa, che torna a Roma a pochi mesi 

dal debutto, è la prima versione italiana 

dell’opera, affidata alla regia associata di 

Saverio Marconi e Daniel Ezralow, che 

cura anche le coreografie. 

Per informazioni: www.ilsistina.com 

Hocus molto pocus 

Teatro Parioli 

Dopo la “apparizione”, qualche sera fa, 

nell’ultima puntata di Zelig, Raul Cremona 

indossa di nuovo le vesti di Silvano, il 

mago di Milano, sul palcoscenico del 

Parioli. Dal 20 al 30 aprile l’attore porta 

in scena il suo spettacolo “Hocus molto 

pocus”: spettacolo di magia, gag, musica 

e giochi vari in cui Cremona sfodera tutte 

le maschere per cui è diventato famoso. 

Dall’ultra maschilista Omen a Jacopo 

Ortis (l’attore teatrale in calzamaglia nera), 

fino appunto a Silvano, che verranno 

stavolta affiancati dal pianista Lele Micò 

e dal comico Felipe. Lo show si basa sul 

repertorio del protagonista e sui ricordi 

personali di Cremona, cresciuto a Milano 

tra l’oratorio e il cinema: fonti inesauribili 

di aneddoti e spunti utili a far sorridere il 

pubblico. 

Per informazioni: www.teatroparioli.it 

Dixplay 

Teatro Olimpico 

Gioele Dix porta all’Olimpico uno 

spettacolo di cabaret scritto da se. Dal 19 

al 24 aprile Dix mette in scena uno show 

di sketch e monologhi che si avvale di tutti 

i personaggi che l’hanno fatto conoscere 

ed apprezzare dal pubblico televisivo 

e teatrale. Ci saranno: l’automobilista 

irascibile e cinico, il viaggiatore pignolo 

ed intransigente, il professore argentino 

nemico dello sport. La regia dello show è 

affidata a Giancarlo Bozzo, tra i fondatori 

di Zelig, mentre sul palco salirà anche il 

polistrumentista Bebo Baldan. 

Per informazioni: www.teatroolimpico.it 

Il Marchese del Grillo 

Salone Margherita 

Dal 20 aprile al 2 maggio Pippo Franco 

vestirà i panni del Marchese del Grillo. 

Dal film di Mario Monicelli, capolavoro 

del cinema romanesco e monumento 

al genio di Alberto Sordi, è stata tratta 

questa commedia teatrale che riprende 

i personaggi della storia, inserendoli in 

una vicenda nuova, rispetto alla trama del 

film. Pippo Franco ovviamente interpreta 

il nobile Onofrio, aristocratico romano, 

cinico e amante degli scherzi; il resto 

del cast, tra cui figurano Massimiliano 

Giovanetti e Claudio Pallottini, da corpo 

agli altri personaggi: la marchesa Ortensia, 

moglie insoddisfatta; monsignor Oronzo, 

prete senza scrupoli; Leopoldo, figlio 

unico del marchese; Fiorone de’ Fioravanti, 

amministratore della casata; Ricciotto, 

il fedele servitore e compagno di burle 

del marchese; Faustina, la bella servetta 

innamorata del padrone; Aronne Piperno, 

l’ebanista ebreo, e il papa Pio VII. 

Per informazioni: 

www.salonemargherita.com 

Danza di morte 

Teatro Argentina 

Dall’8 al 30 aprile all’Argentina va in 

scena “Danza di morte” di Strindberg, 

con la regia di Gabriele Lavia che 

interpreta la pièce al fianco di Monica 

Guerritore. Il dramma “Dodsdanse” fu 

scritto dal drammaturgo svedese nel 

1900, in una sola settimana, e si ispira 

nel titolo all’immaginario medievale delle 

danze di morte: allegorie caricaturali 

in cui vita, amore, passioni e morte 

si intrecciano in un legame tragico. 

Il racconto, ambientato nella torre di 

una fortezza su un’isola, descrive un 

matrimonio, tra il capitano Edgar e Alice, 

trasformato in una continua disputa, 

fatta di complotti, accuse e tormenti che 

nascono dalla noia e dall’indurimento dei 

coniugi. L’isolamento, concreto e ideale, 

dei due coniugi è interrotto dalla visita del 

cugino di Alice, Kurt, il quale diviene lo 

strumento dell’odio che i due utilizzano ai 

danni l’uno dell’altra. 

Per informazioni: www.teatrodiroma.net 

Il Bello delle Bambole 

Teatro Euclide 

Dal 14 al 25 aprile il Teatro Euclide ospita 

uno spettacolo sui generis scritto da 

Alessandro Trigona, diretto e adattato 

da Pablo Maximo Taddei. Una donna 

dalla doppia personalità, interpretata 

da Virginia Taddei, entra nella propria

22 | VIC • TEATRI • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • TEATRI • 


mente per rivelare un universo di ricordi 

e visioni originate dalla sua infanzia. 

In questo luogo dell’immaginazione, 

reso mirabilmente da una scenografia 

suggestiva e affollata di giocattoli enormi, 

si muovono e dialogano personaggi 

improbabili: un Principe Azzurro che si 

crede Amleto (Vincenzo Bocciarelli), 

Biancaneve, Big Jim, una bambola di 

porcellana, una Bratz, la ballerina di un 

carillon. Lo spettacolo alterna musiche, 

canzoni, monologhi e dialoghi; la stessa 

recitazione è influenzata dai suoni e 

viceversa: una suggestione accentuata 

dai giochi di luce che contribuiscono al 

dramma di fondo che emerge man mano. 

Altri interpreti: Cecilia Taddei, Alessio 

De Persio, Eleonora Baliani, Silvia 

Raso, Daniela Ricci, e i due danzatori di 

tango Ilaria D’Emilio e Angelo Carotti, 

che danno corpo ai momenti di languore 

e sensualità della trama. 

Per informazioni: www.teatroeuclide.it 

Spettacolo alla carta 

Teatro dei Satiri 

In un mese caratterizzato dalla presenza in 

cartellone di diversi spettacoli dei comici 

lanciati da Zelig, non poteva mancare 

Dado, che dal 13 aprile al 1 maggio sarà 

di scena al Teatro dei Satiri. Lo show è 

à la carte, nel senso che, come recita il 

sottotitolo: “Lo spettacolo lo decidete 

voi”. Il comico veste dunque i panni 

dello chef, proponendo ai buongustai 

della risata le sue specialità. La formula 

è semplice: agli spettatori viene fornito 

un “menu” di monologhi, gag, canzoni, 

sketch di repertorio e inediti, tra i quali 

ognuno può scegliere, con un tratto di 

penna, che cosa vuol vedere. I volantini 

vengono quindi raccolti, prima dello 

spettacolo, e poi il comico, in base 

alle “ordinazioni”, comincia a servire 

le pietanze dal palco. In questo modo 

il pubblico affezionato può rivedere le 

interpretazioni più divertenti di Dado, e 

chi ritorna a “gustare” lo spettacolo ha la 

garanzia di poter assistere in buona parte 

a sketch sempre diversi. 

Per informazioni: www.teatrodeisatiri.it 

Il birraio di Preston 

Teatro Valle 

Dall’8 al 25 aprile il Teatro Stabile di 

Catania porta in scena al Valle un’opera di 

Andrea Camilleri. “Il birraio di Preston” 

è una tragicommedia ambientata nella 

Sicilia di fine ‘800, nel paesino di 

Vigata, lo stesso luogo immaginario in 

cui lo scrittore ha collocato le storie 

del commissario Montalbano. La trama 

prende le mosse dalla decisione del 

prefetto locale, un “forestiero” di Firenze, 

di aprire la stagione del teatro lirico con 

un’opera mediocre. La disputa artistica si 

trasforma ben presto in un’aspra battaglia 

di potere che divide la cittadina, fino ad 

assumere i connotati di una piccola 

guerra civile. Da una parte c’è il potere 

prefettizio con i suoi (pochi) sostenitori 

interessati, dall’altra la maggioranza dei 

cittadini in rivolta. Su questo canovaccio 

si inseriscono amori e vendette, intrighi e 

crimini che vedono protagonisti notabili 

e personaggi del paese. La narrazione 

è intensa e leggera, a seconda delle 

scene che si susseguono: una continua 

alternanza di dramma e commedia con 

momenti di tensione e altri di comicità, 

secondo lo stile del romanziere che ha 

curato l’adattamento teatrale. 

Per informazioni: www.teatrovalle.it 

Pinocchio 

Teatro Sistina 

Dal 4 al 23 maggio la Compagnia della 

Rancia porta in scena “Pinocchio, il 

Grande Musical”. Lo spettacolo con 

Manuel Frattini, firmato e diretto 

da Saverio Marconi, torna in scena 

dopo aver collezionato oltre 350.000 

spettatori, e prima di partire per una 

nuova tournée estiva in oriente. Si tratta 

di una produzione in grande stile che ha 

debuttato sette anni fa, applaudita dalla 

critica e apprezzata da un pubblico di 

tutte le età. A contribuire all’incanto, le 

musiche e le canzoni, firmate da tre quarti 

dei Pooh (Dodi Battaglia, Red Canzian 

e Robi Facchinetti), le liriche di Stefano 

D’Orazio e Valerio Negrini, i balletti, i 

coloratissimi costumi e gli allestimenti 

colossali. 

Per informazioni: www.ilsistina.com 

Le date degli spettacoli possono 

subire variazioni. 

Si consiglia di richiedere 

informazioni telefonicamente 

presso i teatri.

24 | VIC • APPUNTAMENTI a cura di Lucia Rambelli (luciarambelli@tiscali.it) - foto Sirolesi • 

Vivi il Centro | Aprile 2010 Vivi il Centro | Aprile 2010 

• APPUNTAMENTI • 


Auguri Deborah 

Grappa barricata e sushi per festeggiare 

al Gilda la paparazza plurilaureata 

Deborah Bettega 

Tantissimi gli amici e gli ospiti intervenuti al 

compleanno della paparazza plurilaureata 

Deborah Bettega. Nata a Lecco ma da molti 

anni a Roma, Deborah è nota al pubblico 

televisivo grazie alla trasmissione “Piazza 

Grande” di Guardì, dove interpretava il ruolo 

di una paparazza opinionista. Da circa due 

anni si diverte ad organizzare eventi accanto 

al guru della notte Angelo Ciccio Nizzo. 

Anche se insolito, ad attrarre gli ospiti (ancor prima dell’arrivo del buffet) sono stati 

gli assaggi guidati dell’ultimo nobile distillato di casa Zanin (La Distilleria Zanin ha 

raggiunto oltre un secolo di vita). La grappa barricata invecchiata di dieci anni è 

stata presentata durante la serata e offerta direttamente dal suo produttore Piero 

Zanin. Il party è proseguito tra regali, incursioni musicali del giovane cantautore 

Dinamico, degustazione di sushi e, poi, tutti in pista con il sound del Gilda fino 

all’alba. Al taglio della torta erano presenti: 

Cristiana Borghi, Alex Partexano, 

Pietro delle Piane, Lino Patruno, Maria 

Monsè, Amedeo Goria, Adriana Russo, 

Toni Santagata, l’imprenditore Davide 

Maccarinelli, il presidente del “Premio 

Sciacca” Giovanni Cinque, il notaio 

Giovanni Pocaterra, Alessandro Circiello 

cuoco della trasmissione Rai “Fatti vostri”, 

l’attore Renato Marotta, il metereologo Francesco Laurenzi, Rita Comisi di 

“Amici”, l’attore Giovanni Visentin, Imma Di Ninni (vincitrice del reality “Un, due, tre, 

stalla”), l’inviata Daniela 

Miniucchi (“L’Italia sul 

Due”), l’attore Enio 

Drovandi, l’attore Sandro 

Torella con l’attrice 

Kyra Ruffo, lo scrittore 

Riccardo Dottori 

professore di filosofia 

all’Università di Roma Tor 

Vergata, il principe Carlo 

Giovanelli, la principessa 

Conny Caracciolo e 

Roberto Filo della 

Torre.

26 | VIC • APPUNTAMENTI • 


• APPUNTAMENTI • 


Haiti è qui 

Al Gilda la solidarietà scende in pista 

con giovani artisti, musicisti e showgirl 

“Haiti è qui” è una canzone simbolo della 

solidarietà, rivolta alle migliaia di famiglie sconvolte 

dal sisma che ha colpito Haiti. La vendita del CD, in 

commercio da metà febbraio, è inserita nel progetto 

No Profit Band al quale hanno aderito molti volti noti dello 

spettacolo, della musica e dello sport per partecipare ai 

soccorsi alla popolazione e per la ricostruzione, a partire 

dalla capitale haitiana Port Au Prince. Il progetto e la 

canzone sono stati presentati al 

Gilda. Un delizioso dinner party 

ha accolto gli ospiti nel parterre 

vip capitanato da Angelo Nizzo 

e Deborah Bettega. Il sensitivo 

Solange, portavoce della serata, 

è salito sul palco per spiegare le 

motivazioni del progetto, subito 

seguito da alcuni dei protagonisti. 

Ad intonare la canzone c’erano: 

la conduttrice Serena Boldrini, 

Valeria Sorli (“la portafortuna d’Italia” 

così chiamata per i consigli che dispensa per il gioco del 

Lotto), l’attrice di “Centovetrine” Emanuela Tittocchia, la 

presentatrice Luisa Moscato, Lea Veggetti (GF9), i comici 

Mario Zamma e Gianfranco Phino, Simona Mattioli 

(compagna di Squillaci), Tony Santagata con le ballerine 

Elisa Morigi e Klara Vokalova, l’attrice brasiliana Linda 

Battista in compagnia di Massimo Garcea, il presidente 

della FIMMG Dr. Giampiero Pirro e il gruppo AVIM-B” 

musicisti romani (ex “Venice” prodotti da Claudio Cecchetto) 

che hanno presentato un loro brano. Non sono mancati gli 

ospiti di sangue blu tra cui la principessa Conny Caracciolo 

e il principe Carlo Giovanelli. 

Medici e vip in passerella al Gilda 

Vip, medici e criminologi a braccetto in passerella: al Gilda 

si è svolto l’ormai tradizionale appuntamento Ladies and 

Gentlemen under and over Fifty. La festa è stata voluta 

come sempre da Silvana Augero, la Madame Picassò della 

famosa trasmissione “Chiambretti C’é”. Mercoledì 24 marzo 

la fashion consultant più divertente della Capitale ha aperto 

le porte del locale di va Mario de’ Fiori con la collaudata 

passerella di moda, dedicata quest’anno all’amore, riuscendo 

a far sfilare, oltre alle amiche del cuore Patrizia e Giada 

De Blanck, anche grandi nomi della medicina. Ha aperto la 

serata Regina Schercher (la stilista testimonial dell’ANDOS, 

associazione per la prevenzione dei tumori) per la quale hanno 

sfilato due indossatrici d’eccezione, la dottoressa Adriana 

Bonifacino, in prima linea per la prevenzione dei tumori al seno, e l’attrice teatrale Flaminia 

Segarotti (recentemente al Teatro Ghione con “La Bisbetica Domata”). Riflettori anche per 

Maria Monsè, mentre ad indossare le splendide pellicce di Dario Modena c’era la solare 

Rosanna Cancellieri. Al criminologo 

Vincenzo Mastronardi, invece, è 

toccato scoprire “che cos’è che uccide 

l’amore”, oltre al matrimonio: il motivo 

più gettonato. Una serata riuscitissima, 

culminata con le creazioni della gioielleria 

“L’imperatore di Capri” e gli abiti 

griffati Eleonora Vallone, Veruska, 

e Sabina Attiani. Nelle pause tra una 

sfilata e l’altra, le performance di tango 

dei ballerini di “Domenica In” Mirco 

Bossoli e Cristina Sas. Nel corso 

della serata si sono esibiti sul palco del 

Gilda anche il baritono Marco Valerio 

Spinozzi e il comico napoletano 

Massimo Politelli.

28 | VIC • OBIETTIVO SIROLESI • 


• Foto di Giancarlo Sirolesi • 


O B I E T T I V O 

SIROLESI 

Gli eventi mondani della capitale visti da un grande fotografo 

All’Art Cafè si festeggia l’uscita nelle 

sale cinematografiche di “Tutto l’amore 

del mondo”, film di Riccardo Grandi 

con, tra gli altri, Enrico Montesano 

e Sergio Rubini. Gran parte del cast 

ha partecipato al party; nelle foto Ana 

Caterina Morariu, Myriam Catania, 

ritratta con il marito Luca Argentero 

e con l’altro protagonista Nicolas 

Vaporidis; tra 

gli ospiti anche Monica Scattini e Chiara 

Marchegiani. 

Vernissage al Palazzo Margutta per la personale 

di Raffaele Luigi Leone: circa 40 opere del pittore, 

scomparso lo scorso anno, esposte dalla galleria “Il 

Mondo dell’Arte”. Tra i presenti i curatori della mostra e 

del catalogo Nicolina Bianchi (critico d’arte, editore 

e direttore di “Segni d’Arte”), Remo Panacchia, 

Adriano Chiusuri ed Elvino Echeoni. 

All’Hotel Hilton si svolge una 

serata di solidarietà con raccolta 

fondi per una Onlus che si occupa 

di bambini affetti da Sindrome 

di Down. La serata propone 

una pesca di beneficenza ed è 

allietata dall’esibizione di sinuose 

danzatrici del ventre. Tra i presenti: 

il calciatore Baronio, la duchessa 

Anastasia Sforza Cesarini, 

la cantante Amy Stuart, Anna 

Razzano fondatrice e presidente 

della Onlus. 

Al cinema Farnese in Campo de’ Fiori si proietta un’anteprima 

della quarta serie de “L’ispettore Coliandro”. In sala sono 

presenti alcuni dei protagonisti del telefilm: Myriam Catania, 

Cecilia Dazi, Giampaolo Morelli e Veronika Logan.



• OBIETTIVO SIROLESI • 


In occasione del centenario 

della nascita di Ennio Flaiano 

il Campidoglio rende omaggio 

allo scrittore nella sala Pietro 

da Cortona. Si tratta di uno 

degli eventi di “Un Flaiano a 

Roma. Centenario di un nonconformista”, 

serie di incontri 

con artisti, letture e proiezioni per 

ricordare l’artista. A questa serata, 

durante la quale sono stati mostrati 

alcuni filmati inediti, intervengono, 

tra gli altri, Manuela Kustermann, 

Lina Wertmuller, Giosetta Fioroni, 

l ’ a s s e s s o r e 

alla cultura del 

Comune di 

Roma Umberto 

Croppi, Italo 

M o s c a t i , 

Max Tortora, 

Daniele Protti, 

Carlo Lizzani. 

La sempre splendida 

Susan Sarandon è 

gradita ospite dell’Auditorium Parco della 

musica. L’attrice americana, che in passato ha 

recitato in capolavori come “The Rocky Horror 

Picture Show”, “Telma and Louise” e “Dead 

Man Walking”, è stavolta protagonista di una 

serata inserita nel calendario di “Viaggio nel 

cinema americano”: una serie di incontri con 

attori e registi invitati all’Auditorium per parlare 

alla platea del loro lavoro e dei loro film. 

Nenella Impiglia Curzi, imprenditrice del settore calzaturiero, presenta il suo libro “La 

scarpetta nel piatto”. Il volume tratta la sua storia, quella della sua famiglia, dell’azienda 

e della sua terra: le Marche. Tra i presenti alla Maison: Rosanna 

Lambertucci, che 

ha presentato il libro; 

Andrea Roncato, nella 

foto con la top model 

Luciana Frazioli; 

Lorenza Aquilani, 

Alice Bellagamba, 

Elsa Martinelli, 

Cristiano Malgioglio, 

Francesco Venditti e 

Giada de Miceli.




Al Teatro Parioli va in scena 

Antonio Giuliani, con il suo 

nuovo spettacolo “Roma 

se nasce - Capitolo 2”. 

La commedia musicale, 

interpretata dal comico 

con Giuseppe Bisogno, 

Samantha Fantauzzi, 

Enrico Pittari, Oriana 

Pollio e Veronica Rega 

ha tenuto banco per tutto 

marzo. Tra gli spettatori 

pizzicati da Sirolesi c’è anche 

Alessandro Borghese, 

chef protagonista di diversi 

programmi tv. 

Al Teatro Olimpico, per la prima metà di marzo, Neri 

Marcoré ha portato in scena “Un certo signor G”, 

omaggio all’opera di Giorgio Gaber. In occasione della 

prima nel foyer ci sono, Donatella Finocchiaro, Dalia 

Gaberscik, figlia di Gaber, Alberto Angela, Luca 

Barbarossa, Emilio Solfrizzi e Cristina Comencini




Bruno Oliviero, fotografo delle dive, ha presentato al White il suo libro fotografico “Prime 

Donne – Istanti d’autore”. Sempre contornato da bellissime ragazze, tra cui le sue due 

figlie, Oliviero ha accolto, tra gli altri, numerosi ospiti vip: Carmen Russo, Daniela Martani, 

Natalia Titova, Massimiliano Rosolino, Sara Varone, Cecilia Capriotti, Gabriele 

Greco, Patrizia de Blanck, Andrea Perone, Veronica Maya, Miriam Galanti. 

Al Teatro Quirino c’è la prima di “Girgenti amore mio”, 

di Gianfranco Jannuzzo e Angelo Callipo. Nel foyer ci 

sono: Marina Tagliaferri, Paolo Macedonio e il regista 

dello spettacolo Pino Quartullo.



• OBIETTIVO SIROLESI • 


Bruno Oliviero, fotografo delle dive, ha presentato al White il suo libro fotografico “Prime 

Donne – Istanti d’autore”. Sempre contornato da 

bellissime ragazze, tra cui le sue due figlie, Oliviero ha 

accolto, tra gli altri, numerosi ospiti vip: Carmen Russo, 

Daniela Martani, Natalia Titova, Massimiliano 

Al cinema Warner si proietta 

l’anteprima di “Tutti pazzi per 

amore 2”. Alla serata sono presenti 

Brenno Placido, con la fidanzata 

Valentina, Chiara Francini, 

Nicole Murgia, Ivan Cotroneo 

ed Irene Ferri, Camilla Filippi, 

Emilio Solfrizzi con Antonia 

Leskova. 

All’Hotel St. Regis, l’Accademia della Cultura Enogastronomica premia lo chef 

dell’albergo Francesco Donatelli.

38 | VIC • VIPPANDO • 


• VIPPANDO • 


Finalmente la primavera è arrivata e 

fortunatamente il “Grande Fratello 10” è finito! 

Come di consueto in questo periodo dell’anno 

molti dei nostri amici Vip si concedono 

le prime uscite al sole. Sciarpe, piumini 

e cappelli vengono sostituiti da magliette 

colorate, smanicati, maglioni più leggeri con 

cui affrontare le tante passeggiate all’aria 

aperta. C’è anche chi in questo periodo si 

dedica al fitness per raggiungere la giusta 

tonicità in vista dell’estate. Tra gli attori che 

più amano questa disciplina, concedendosi 

lunghe corse nei tanti parchi romani, troviamo 

Giorgio Pasotti, neo papà, Daniele Liotti, 

Brando Giorgi e Raoul Bova. Anche le donne non sono da meno e tra le tante che curano 

il fisico una menzione particolare va a Demetra Hampton, impeccabile 365 giorni all’anno. 

Ultimamente Demetra mi è sembrata più in forma e raggiante che mai. Sarà forse perché la 

primavera le ha portato anche un nuovo amore? È un bel periodo anche per l’attore Andrea 

Montovoli, impegnato prima nel film di Federico Moccia “Scusa ma ti voglio sposare”, ed ora 

nelle sale cinematografiche con il film “Piazza Giochi”. Dopo aver dimostrato la sua versatilità 

come ballerino in “Ballando con le Stelle” di Milly Carlucci, ora Andrea conferma anche le 

sue doti di attore. Va a gonfie vele la storia d’amore tra la ballerina Rossella Brescia, ormai 

anche prima donna del piccolo 

schermo, e il coreografo nonché 

critico Luciano Cannito. I due 

avrebbero anche dichiarato di pensare ad un’eventuale prole. Che la primavera porti una bella 

cicogna? Auguri e… figli maschi! A proposito di cicogne e di figli maschi, con la bella stagione, 

per la gioia di mamma Elisabetta Gregoraci in Briatore e papà Flavio, è arrivato anche il 

piccolo Falco Briatore! La primavera ha realizzato anche il sogno di Gabriele Dario Belli, 

all’anagrafe Electra, ex concorrente dell’ultima edizione del “Grande Fratello”. Chi ha seguito 

il reality è a conoscenza del fatto che Gabriele è nato in un corpo di donna, ma dopo lunghe 

cure e un percorso davvero impegnativo è finalmente riuscito a sottoporsi ad un intervento 

chirurgico che gli ha permesso di diventare uomo a tutti gli effetti, carta di identità compresa. 

Insomma, tra “riffe e raffe” sembra essere davvero un bel periodo per i nostri amici Vip. Che 

cosa ci riserverà il futuro, e soprattutto quali colpi di scena si prospettano all’orizzonte? Del 

resto, con i beniamini del mondo dello spettacolo, non si può mai stare tranquilli. Noi vippando, 

vippando continuiamo a monitorarli, e in attesa di altre news e pettegolezzi vi ricordo il consueto 

appuntamento con www.vippando.it per saperne sempre di più sul mondo delle celebrità. 

Alla prossima. Fate i bravi e…occhio al Vip!

40 | VIC • PIGALLE • 


• PIGALLE • 


Vernissage a via Margutta 

(Foto Umberto Pizzi) 

La galleria One Piece Contemporary Art di via 

Margutta ospita la mostra “Irina Ionesco - Scatti 

di un’agnostica della luce”. L’artista di origina 

rumena, che in passato è stata anche ballerina e 

pittrice, espone una serie di fotografie in un formato 

particolare che hanno per soggetto la figlia Eva, ed 

un’altra serie di “vintage pics” molto seducenti. Sulle 

pareti della galleria sono presenti anche due ritratti 

dell’artista ad opera del pittore francese Gérard 

Béringex. Il vernissage è stato un momento 

d’incontro per molte personalità del jet set romano; 

accolti dalla padrona di casa Olimpia Orsini, 

erano presenti: Chiara Muti, Anna d’Amelio, 

Camilla Morabito, Jacopo Astarita, il giornalista 

Salvatore Taverna, il critico Nicola Gentile, 

Rosalba Giugni. La mostra rimane aperta al 

pubblico fino al 20 maggio, dal martedì al venerdì, e 

il sabato su appuntamento, in via Margutta 85. 

Buon compleanno Maria! 

Grande festa al White per la presentatrice Maria Monsè e l’imprenditore Salvatore Paravia. 

La coppia curiosamente infatti festeggia il compleanno nello stesso giorno. La location del 

party è stato il White a piazza Barberini, che ha ospitato trecento ospiti, tra amici di famiglia 

e volti noti del mondo della televisione, 

della politica, dello sport e della 

moda. Maria Monsè ha accolto tutti 

sfoggiando durante la serata ben tre 

abiti, creati per l’occasione dall’amico 

stilista Antonio Martino. La festa è 

stata animata da tanta musica dalla 

proiezione di un video che mostrava la 

storia d’amore di Maria e Salvatore. 

Foto Roberto Cimini) 

Architettura sostenibile 

Mondanità e imprenditoria riunite per discutere di 

ambiente urbano e qualità architettonica nelle 

città del futuro. (Foto Umberto Pizzi) 

Ad inizio marzo Villa Laetizia ha aperto le sue splendide 

sale ad un nutrito e prestigioso consesso di architetti e 

costruttori, riuniti per discutere sul tema “Architettura 

sostenibile. Preservare il futuro: fusione tra 

architettura e sostenibilità”. La conferenza è stata organizzata dallo studio CVC Group 

di Carla Vittoria Cacace, introdotta da Livia 

Azzariti e moderata dal professor Gian Paolo 

Cesaretti. Come relatori sono intervenuti 

Paolo Buzzetti, presidente dell’Associazione 

Nazionale Costruttori Edili; Livio De Santoli, 

presidente della facoltà di architettura de “La 

Sapienza”; Lorenzo Parlati, presidente di 

Legambiente del Lazio; gli architetti Maria 

Rosaria Guarini, Franco Purini e Giuseppe 

Manara. Il dibattito si è avvalso anche di 

un comitato d’onore, composto da Paolo 

Buzzetti, Susanna Pescante, Isabella Rauti 

e Giulio Maira. Dato l’interesse della conferenza, che ha approfondito i temi della qualità 

architettonica dell’urbanizzazione, legata alla sostenibilità ambientale, la padrona di casa, 

Anna Fendi, ha dato il benvenuto anche a personaggi 

noti dell’ambiente mondano; tra gli altri c’erano: 

Erminia Manfredi, il principe Carlo Giovanelli, 

Paolo Liguori con la moglie Grazia Volo, Pierluigi 

Toti, l’ex rettore de “La Sapienza” Renato Guarini, 

Rosalba Giugni, Loredana Jacorossi, Antonio 

Romano, Federico Fazzuoli, Giusto Puri Purini, 

Alda D’Eusanio, Mario e Marisa Stirpe, Maria 

Teresa Mastromarino, Susanna Lambertucci, 

Paola Santarelli, Carla Fendi.

42 | VIC • PIGALLE • 


Serata per Raccomandati 

L’Art Cafè ha ospitato una gran festa organizzata 

per celebrare il successo della trasmissione di Rai 

Uno “I Raccomandati”. Su iniziativa del produttore 

Daniele Di Lorenzo, presidente della LDM 

Comunicazione, si sono dati appuntamento nella 

la moglie, Giorgia Luzi, i ragazzi del corpo 

di ballo; e ancora Lorena Bianchetti, 

l’ex tronista Matteo Guerra con la nuova 

fidanzata Francesca, il principe Giovanelli 

e Valeria Marini, arrivata dopo il brindisi 

intorno alla monumentale torta preparata 

dall’esperto Ciccio Pasticcio. 

(foto Sirolesi) 

discoteca molti dei protagonisti 

del programma, terminato da 

poco, e premiato dagli ascolti; 

tanto che la Rai ha prolungato 

di due puntate la chiusura della 

trasmissione. La pista del locale 

ha accolto il cast al completo: 

Emanuele Filiberto, Pupo con 

Vivi il Centro | Aprile 2010 • Il Monsè Pensiero • 


Adulterio 

rubrica a cura di Maria Monsè 

Le parole più belle non sono “ti amo” o la “la guerra è finita!” ma… “Puoi parlare?” 

(tratto dal libro “Il Monsè Pensiero”) 

Da un recente sondaggio è stato 

accertato che è sempre più in crescita 

il fenomeno di relazioni clandestine; 

soprattutto in ufficio, dove si trascorre 

la maggior parte delle ore con i colleghi 

che si impara a conoscere, a volte, 

meglio della persona che si ha accanto. 

Eh già, il sondaggio non mente... da 

sempre ci sono, nella quotidianità, 

storie di tradimenti e relazioni tenute 

al buio e non rivelate apertamente, 

ma di cui tutti sono segretamente a 

conoscenza. Ma cosa scatta dentro noi 

a tal punto da farci venir meno a delle 

promesse fatte alla persona amata o ad 

impelagarci in storie di altri? Ci sono due 

tipi di pensiero. Uno è che sia la routine, il gusto del proibito, l’adrenalina che sale quando 

si ha paura di essere scoperti, di far parte di un gioco dove tutto è concesso senza freni 

inibitori, per il piacere di possedere un bel corpo, per fare di pensieri inconfessabili, azioni 

che con il nostro partner non riusciremmo neanche a bisbigliargli all’orecchio, per paura 

di non essere compresi o condivisi. In tutto questo, oggi, la fa da padrone il mondo della 

tecnologia e del web, da internet agli sms, per i quali tutti si nascondono in posti impensati 

pur di rispondere al messaggino ricevuto. Inizia tutto per gioco, un mettersi alla prova, 

testare se stessi e fino a che punto ci si può spingere, per provare quel brivido in più 

che magari non si avverte da tanto tempo: la novità. Molti studiosi hanno anche definito 

questi comportamenti come un segnale di sdoppiamento di personalità; questo, perché, 

magari, persone che all’apparenza sembrano condurre una vita equilibrata e normale, poi, 

nel privato si trasformano in passionali e fuggitivi amanti. L’altro pensiero, invece, è quello 

di vivere tutto in modo più soft, quindi non volersi prendere delle responsabilità, perché 

avendo storie senza futuro, si ha la certezza di non doversi sbilanciare col fare promesse, 

si evitano discussioni e tutto ciò che comporta un rapporto stabile. Puro divertimento e 

complicità ma anche elemento sorpresa. Come per tutte le cose c’è sempre il rovescio 

della medaglia, qualcuno che soffrirà, che sia la parte tradita o il traditore stesso. Qualsiasi 

sia l’epilogo, triste o felice, l’importante è riflettere su ciò che si fa, perché non è una 

questione di scegliere da quale parte stare, piuttosto, essere sempre convinti e non 

pentirsi vigliaccamente delle proprie scelte giuste o sbagliate che siano. Se quando sono 

state prese, ci siamo dati in modo incondizionato, qualsiasi motivo ci sia stato alle spalle, 

farà sempre parte della nostra persona, fragile, incompresa, impulsiva, irresponsabile che 

essa sia, ma pur sempre una parte di noi. 

Maria Monsè 

www.mariamonse.it | info@mariamonse.it

44 | VIC • MODA • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • MODA • 


Profumo d’estate 

Leggerezza e comodità, asimmetrie e contaminazioni etniche, 

caratterizzano i dettami della moda per la bella stagione alle porte. 

di Domitilla Coltellacci | foto di Raffaele Soccio/L.Sorrentino, per gentile concessione di AltaRoma 

Nonostante i rigori invernali non siano 

finiti c’è nell’aria un odore di primavera da 

respirare e di estate da assaporare. Ecco 

infatti che i grigi della stagione fredda si 

attenuano per far posto a tinte più tenui e 

più soft, i tessuti si alleggeriscono, le gonne 

svolazzano e i pantaloni diventano flou. 

Tessuti freschi e leggeri quali la seta, la 

canapa e il lino. I diktat della moda vengono 

stravolti, le cuciture sono a vista, le stoffe 

si stropicciano, i tessuti trattati e colorati 

manualmente. Sugli abitini etno-chic non 

mancano gli accessori di metallo nero o le 

borse ergonomiche in un gioco di materiali 

che vanno dal freddo alluminio alla morbida 

pelle. Nuovo l’accostamento della lycra 

con il lino: la naturale eleganza di questo 

fresco, vecchio tessuto con le performance 

tecnologiche della lycra che, grazie alle sue 

straordinarie proprietà, consente di realizzare 

capi elasticizzati, offrendo livelli di comfort 

mai raggiunti. Lo ha fatto Silvio Betterelli, 

come dimostrano le foto in questa pagine, 

riprese durante le sfilate romane dello 

scorso gennaio. Lycra anche per i costumi 

che nella panoramica estiva non potevano 

certo mancare. Drappeggiati, asimmetrici, 

realizzati in lycra perlata non solo per bikini 

e pezzi interi, ma anche per le camicie 

che li accompagnano e per i parei nuovi 

nel disegno e nelle stampe coloratissime. 

Un’altra tendenza per la stagione calda sono 

le tuniche morbide sciolte, in chiffon leggeri, 

insieme ai colori sfumati per una baiadera 

di lusso che si concede solo una zeppa 

iperbolica e un bijoux barbarico. Rumorosa 

e tintinnante, la bigiotteria deve sentirsi 

addosso. Le geometrie irregolari danno vita 

ad anelli, bracciali, orecchini rifiniti spesso 

in passamanerie e macramé con un gioco 

di contaminazioni dai forti richiami etnici. 

Quest’aria di estate si assapora nelle fresche 

insalate, nei cocktail profumati di frutta e 

soprattutto nella voglia di scoprirsi. Ecco 

uscire fuori gambe e braccia che le donne 

si erano dimenticate di avere, sandali esotici 

con lacci alla schiava o pietre incastonate, 

o anche sandali gioiello che brillano 

nell’oscurità, alternati agli zatteroni che 

regalano almeno dieci centimetri: insomma 

una moda che dona perché finalmente 

scopre la donna in tutta la sua femminilità.

46 | VIC • CENTRO STORICO • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • CENTRO STORICO • 


Riapre il caffè Greco 

Dopo i lavori di ristrutturazione, che avevano allarmato residenti e 

frequentatori di via Condotti, riapre lo storico caffè, frequentato per secoli 

da letterati e intellettuali. di Federico Giannini 

Lo scorso febbraio l’Associazione di via 

Condotti aveva lanciato un inquietante allarme: 

“Un ristorante al posto dell’Antico Caffè Greco”. 

A denunciare l’accaduto alcuni commercianti 

e abitanti della zona preoccupati per il futuro 

dell’antica caffetteria. Il Caffè Greco è il più 

antico caffè di Roma. Il nome del locale deriva 

dal fatto che il caffettiere che lo ha fondato nel 

1760 era greco. La caffetteria è famosa in tutto 

il mondo anche per le importanti personalità 

che l’hanno frequentata nel corso degli anni, 

come Massimo D’Azeglio, Luigi di Baviera, 

Buffalo Bill, Ennio Flaiano, Aldo Palazzeschi, 

Cesare Pascarella, Richard Wagner, Orson 

Welles, Edvard Grieg, Johann Wolfgang von 

Goethe e molti altri ancora. Il Ministero della 

Pubblica Istruzione ha dichiarato lo storico 

locale “di interesse particolarmente importante” 

in quanto luogo di cultura e aggregazione. 

Da alcuni mesi, però, al numero 86 di via 

Condotti le serrande erano serrate a causa di 

alcuni lavori di manutenzione. A far scattare la 

protesta e suscitare il timore dei residenti era 

stata l’apertura di una porta secondaria che, 

secondo gli abitanti del rione, oltre a snaturare 

l’identità dello storico locale sarebbe servita da 

ingresso per la somministrazione di alimenti e 

bevande. Insomma, l’ennesimo ristorante nel 

cuore della città. A rassicurare tutti ci ha pensato 

l’assessore al Commercio Davide Bordoni che, 

dopo aver indetto un tavolo tecnico al quale 

hanno partecipato i proprietari dell’attività 

insieme ai vigili urbani, ai Beni Archeologici e 

all’ufficio tecnico del I Municipio, ha rilasciato 

una nota ufficiale: “I lavori di ristrutturazione si 

stanno svolgendo nel rispetto delle norme e 

la proprietà del Caffè Greco ci ha assicurato 

che non ha nessuna intenzione di cambiare 

la natura dello storico salotto romano”. I lavori 

riguarderebbero solo il normale ripristino degli 

impianti, e la porta secondaria avrebbe una 

funzione di uscita di sicurezza come dichiara 

Carlo Pellegrini che gestisce il Caffè Greco 

dal 2000: “La ristrutturazione cominciata a 

metà gennaio è nata dall’esigenza di rinnovare 

i bagni, angusti e limitati, di cui gli avventori si 

lamentavano spesso; di aggiungere i servizi 

per i disabili e di trovare uno spazio consono 

ad una cucina per un menù leggero, e non 

solo di pasticceria, un po’ come succede in un 

qualsiasi grande caffè europeo. Inoltre la porta 

su via delle Carrozze, murata nel secolo scorso, 

è a stata riaperta secondo il progetto originario 

e sarà utilizzata per carico e scarico delle 

merci, e come uscita di sicurezza”. L’atmosfera 

leggendaria, i raffinati stucchi e la tappezzeria 

rosso porpora della sala Omnibus, rimarranno 

invariati, e la riapertura è prevista per i prossimi 

giorni. 

Comune Online/1: multe a rate 

Tramite il portale del Comune è possibile rateizzare le multe non pagate, elevate 

dal 2005 in poi. 

Da marzo, il portale www.comunediroma.it 

offre la possibilità di richiedere la rateizzazione 

delle multe non pagate, senza doversi recare 

presso l’ufficio competente. Sono interessate 

alla rateizzazione le persone che hanno ricevuto 

una multa dopo il 1 gennaio 2005. Quelle 

precedenti invece rientrano nel concordato, 

in scadenza il 15 maggio, che abbatte i debiti 

di due terzi ed oltre. La procedura prevede 

un’iscrizione, tramite il link “Identificazione al 

portale” presente in home page. In seguito 

l’utente deve riempire i moduli necessari, 

e inviare via fax copia di un documento 

d’identità e del contratto di servizio. Nel giro 

di tre giorni l’utente riceverà le password di 

accesso ai servizi online del Comune, potrà 

quindi cominciare la procedura di richiesta 

della rateizzazione e pagare online, con carta 

di credito, il bollo di 14,62 euro da allegare 

alla domanda. Una volta completati tutti i 

passaggi, l’utente riceverà in risposta il piano 

di ammortamento del debito e, tramite posta 

ordinaria, i bollettini con i quali pagare le rate. 

Comune Online/2: certificati via web 

Niente più file per certificati di residenza, di matrimonio e stati di famiglia: d’ora 

in poi a Roma si faranno online. 

Addio alle code agli sportelli di Comune 

e municipi? A questo risultato punta il 

provvedimento del Comune di Roma, che da 

metà marzo ha comunicato alla cittadinanza 

la possibilità di stampare i certificati anagrafici 

direttamente a casa. Tra i tanti vantaggi: 

meno traffico nelle strade, meno utilizzo 

di carta, meno personale agli sportelli, e 

soprattutto niente spreco di tempo di chi deve 

chiedere permessi al lavoro per recarsi negli 

uffici; i certificati online infatti sono ottenibili 

a qualunque ora. Lo sportello virtuale, 

raggiungibile da qualunque computer, dotato 

di stampante e collegamento ad internet, è 

rappresentato dal portale web del Comune: 

www.comune.roma.it. Prima di tutto occorre 

però iscriversi al sito, secondo la procedura 

descritta nell’articolo precedente. In seguito 

si può scegliere quale certificato richiedere; 

ce ne sono 16 a disposizione: dal certificato 

di morte alla cittadinanza, da quello di 

matrimonio allo stato di famiglia, da quello 

di residenza all’Anagrafe Italiani Residenti 

all’Estero. È escluso dal servizio il certificato 

di esistenza in vita che prevede la presenza 

del richiedente di fronte a un funzionario 

comunale. Completata la richiesta si pagano 

con carta di credito l’eventuale bollo e i servizi 

di segreteria. A fine procedura si stampa un 

documento che riporta timbro e firma digitali, 

contrassegnato da un codice CIU; chiunque 

riceva il certificato così stampato, sia esso un 

ente, una banca o un soggetto privato, può 

verificarne la validità inserendo il codice nello 

stesso portale del Comune. Il certificato è 

stampabile una sola volta ed è dunque unico.

48 | VIC • CENTRO STORICO • 


Vivi il Centro | Aprile 2010 • CENTRO STORICO • 


Le biciclette verdi ad Ostia 

Inaugurati nuovi stalli per il noleggio delle bibciclette. Entro la fine dell’anno 

altre 44 postazioni in centro. 

A fine marzo l’Atac ha inaugurato una nuova 

postazione per il bike sharing a Ostia. Il 

servizio di biciclette a noleggio del Comune si 

avvale ora di quattro postazioni sul lungomare 

del XIII Municipio, l’ultima in piazzale Anco 

Marzio; biciclette disponibili alla 

cittadinanza e ai frequentatori 

del litorale per 24 ore su 24. In 

occasione dell’inaugurazione gli 

assessori capitolini alla Mobilità 

e all’Ambiente, Marchi e De 

Lillo, hanno ribadito che il bike 

sharing continuerà ad essere 

finanziato ed incrementato fino 

a raggiungere il numero di 300 

postazioni nel giro dei prossimi tre 

anni. In particolare è stato chiarito 

che entro la fine del 2010 saranno 

44 le nuove postazioni: i nuovi 

stalli delle biciclette verranno 

distribuiti a Trastevere (8), in Prati 

(21) e nel rione Monti (15). Al 

momento le postazioni, oltre che 

ad Ostia, sono concentrate nel 

centro storico, ed altre sono state 

installate a piazzale del Verano, 

presso la Città Universitaria, a 

Villa Torlonia e a piazza Bologna. 

L’utilizzo delle bici prevede 

l’acquisto di una card ricaricabile 

del costo di 5 euro, rilasciata con 

l’acquisto di un credito di pari 

importo. L’utente si reca presso 

la postazione, passa la tessera 

nel lettore digitale, sblocca la 

bicicletta e la utilizza; al momento 

di parcheggiarla di nuovo, presso 

lo stesso stallo o in uno qualsiasi 

degli altri disseminati in città, dalla 

tessera viene scalato l’importo del 

noleggio: 50 centesimi per ogni 

mezz’ora di utilizzo. Ulteriori informazioni sul 

servizio sono reperibili sui siti dell’Atac (www. 

atac.roma.it e www.bikesharing.roma.it) e 

telefonicamente al call center dei servizi per la 

mobilità 0657003. 

Metro Termini: partono i lavori 

Nel nodo di scambio tra linea A e linea B inizia una profonda ristrutturazione 

di gallerie, infrastrutture e servizi. Durata prevista per i lavori: 2 anni e mezzo. 

La stazione della metropolitana di Termini, dal 

10 aprile, sarà sede di lavori di ristrutturazione 

per ammodernare accessi e infrastrutture. Il 

nodo del sistema delle metropolitane romane, 

incrocio delle due linee cittadine, è la stazione 

più importante e frequentata della città, anche 

grazie alla soprastante stazione ferroviaria. Il 

Comune ha annunciato un intervento profondo 

che cambierà il volto e la funzionalità della 

zona. I lavori, dal costo complessivo di 63 

milioni di euro, dureranno fino alla fine del 2012, 

ma è stato assicurato che per tutta la durata 

i cantieri non interferiranno con i parcheggi e 

con l’attività dei treni, sia sotterranei che in 

superficie. Lo scopo principale è regolare 

meglio il flusso, in entrata e in uscita, dei 

passeggeri delle due metropolitane; lo scopo 

secondario è quello di migliorare l’architettura 

e le rifiniture della stazione, e la fruibilità della 

stessa da parte dei portatori di handicap. 

Nella prima fase verranno chiusi alcuni degli 

accessi e delle uscite: si potrà scendere 

alle banchine solo dal centro commerciale 

interrato dentro la stazione ferroviaria, il 

“Forum Termini”, e dall’accesso coperto 

vicino all’edificio in vetro nel centro di piazza 

dei Cinquecento. In uscita, verranno lasciate 

percorribili le rampe del “Forum Termini” verso 

via Giolitti; dei capolinea dei bus, sempre dal 

lato di via Giolitti; e quelle sotto i portici di via 

Cavour. Il progetto completo porterà a una 

nuova galleria di collegamento tra la linea 

A e la B; all’aggiunta di tapis roulant, scale 

mobili e alla sostituzione di quelle vecchie; 

verranno rivisti l’assetto architettonico e 

l’illuminazione delle gallerie; saranno migliorati 

gli impianti antincendio, di video sorveglianza 

e di comunicazione al pubblico; verranno 

impiantati nuovi ascensori per raggiungere le 

banchine e saranno aumentati i percorsi per 

non vedenti. Tra gli interventi che risulteranno 

più “visibili” ci sono le rifiniture della fermata 

della linea B (la più vecchia delle due) e il 

raddoppio della galleria d’uscita della linea 

A, quella dove si concentra la maggior parte 

dei flussi di passeggeri nelle ore di punta.

50 | VIC • VADEMECUM • 



Comune di Roma 

Numero eventi culturali 060608 

www.comune.roma.it 

• Municipio I “Centro storico” 

Ufficio Relazioni con il Pubblico 

Via Petroselli, 50 | 06.69601333 

Polizia Municipale 

Gruppo I | Via dei Montecatini 11 

06.67693702/04/06 

ASL Roma A 

06.77307209 | 06.77307215 

• Telefoni utili: 

Carabinieri 112 

Polizia di Stato 113 

Guardia di Finanza 117 

Vigili del Fuoco 115 

Polizia Municipale 06.67691 

Emergenza Infanzia 114 

Telefono Rosa 06.37518261 

Soccorso stradale 803116 

Ambulanze 118 

Guardia Medica 06.58201030 

AMA 800.867035 

ATAC 800.431784 

• Farmacie del Municipio I 

http://www.federfarmaroma. 

com/asp/turni_BETA.aspx 

• Servizio taxi 

Chiamataxi Com. di Roma 

060609 

Autoradiotaxi Roma 06.3570 

Assotaxi 800.090214 

Cooperativa Samarcanda 

06.5551 

Radiotaxi Eurocosmo 06.8822 

Radiotaxi Cosmo 06.88177 

Pronto TaxiRoma 06.6645 

Radiotaxi La Capitale 06.4994 

Radiotaxi Ostia Lido 06.5601646 

Radiotaxi Tevere 06.4157 

• Metropolitane 

Linea A: (27 stazioni) 

Battistini/Termini/Anagnina 

Frequenza dichiarata: 3/5 min 

Orari: dom/ven | 5.30/23.30 

sab | 5.30/01.30. 

I treni effettuano l’ultima 

partenza dai capolinea alle 

23.30, Venerdì e sabato alle 

01.30. 

Linea B: (22 stazioni) 

Rebibbia/Termini/Laurentina 

Frequenza dichiarata: 4/6 minuti 

Orari: dom/ven | 5.30/23.30; 

sabato | 5.30-01.30. 

• Orari di chiusura Zona a 

Traffico Limitato (ZTL) 

Centro Storico e Monti 

ZTL diurna (zona A): 

lun/ven 6.30/18; sab 14/18 

ZTL diurna (zona A1 Tridente): 

lun/gio 10/20 ven/sab 10/18 

ZTL notturna: 

venerdì e sabato 23/03 

Trastevere 

nei giorni feriali lun/ven 6.30/10 


San Lorenzo 

Da novembre ad aprile: 


Da maggio a ottobre (escluso 

agosto) mer/gio/ven/sab 21/03 

Testaccio 


Moto e ciclomotori hanno libero 

accesso a tutte le ZTL, tutti i 

giorni, in tutte le ore del giorno 

e della notte, e possono sostare 

negli spazi per i veicoli a due 

ruote. 

• Siti utili 

www.comune.roma.it 

(sito istituzionale del Comune) 

http://infotraffico.atac.roma.it 

(traffico in tempo reale) 

www.atac.roma.it 

(percorsi e mappe del trasporto 

pubblico, parcheggi e ZTL) 

www.romaturismo.it 

(soggiorno, mappe ed eventi a 

Roma; anche in inglese) 

www.museiincomune.it 

(portale dei musei comunali di 

Roma) 

www.metroroma.it 

(informazioni, orari e mappe di 

metropolitane e treni urbani)

52 | VIC 

Vivi il Centro | Aprile 2010

Aprile - VIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?