Capo Horn 14 Completo.indd - Asiamente.it

30
UNA GITA
DISGUIDI DI FEDE
Il breve testo scolastico qui pubblicato potrebbe far parte tranquillamente di quelle famose raccolte dei
temi più divertenti dei bambini napoletani, curate dal maestro Marcello D’Orta. Chi non ricorda la prima
raccolta, uscita nel 1990, dal titolo “Io speriamo che me la cavo”? Il libro ebbe un tale successo che ne uscì
anche una versione cinematografica e una teatrale e seguiranno altre due raccolte, una sulla religione e
l’altra sull’amore e il sesso. Il nostro testo avrebbe potuto quindi far bella figura in entrambe le due raccolte
sennonché, come si intuisce dai dialettismi presenti, non appartiene ad un alunno del napoletano bensì di
Cattolica, che non lo scrisse negli anni Ottanta ma circa un quarantennio prima e precisamente il 12 aprile
1948; l’ha però conservato a buon ragione il maestro Spinaci, ora pensionato e padre del nostro infermiere
Antonio, che l’ha consegnato a CH.
A cura di Claudio Sbaffi
Domenica siamo ‘ndati a Lamadonna di Loreto a chiedere la grazia per mia sorela, che è
maritata da cinque ani e non ha gnìanca (1) un bordello (2).
Siamo ‘ndati, abbiamo pregato, poi abbiamo mangiato, infine siamo venuti a casa.
O che abbiamo pregato male o che ci siamo capiti male con Lamadonna, fato sta che è
rimasta incinta l’altra mia sorela, che non è gnìanca maritata.•
1) Gnìanca = neanche
2) Bordello = figlio, monello, discolo
PREFERISCO LA COLLINA
Maria Rimoldi
Erano tre anni che non vedevo la mia mamma ed
i miei parenti, residenti nell’interland milanese.
Avevo soprattutto nostalgia della mia mamma.
Così abbiamo organizzato un viaggio di quattro
giorni: mio marito, mio figlio Andrea ed io. Siamo
partiti domenica mattina; è stato un viaggio
confortevole, perché non abbiamo trovato
traffico. Con cinque ore siamo arrivati a casa di
mia madre. Ha 88 anni, soffre di artrite reumatoide
deformante alle mani e reumatismi alle gambe e
alla schiena, però ha tanto spirito. È vedova da
23 anni, ma mio fratello va a farle visita tutte le
sere. In quattro giorni a Milano non ho mai visto
il sole: temporali, pioggia e cielo nuvoloso. Faceva
freddo ed era tanto umido! Con piacere siamo
QUATTRO GIORNI A MILANO
stati invitati a cena da mio fratello, da mio cognato
e dalla mia amica di scuola. Hanno preparato
piatti freddi ed io ho fatto onore alla loro cucina
(ho mangiato come un bue!). Mio marito e mio
figlio hanno visitato Milano e sono stati sul Lago
di Como. Io, avendo difficoltà a camminare per
via del sovrappeso, ho preferito rimanere con la
mia mamma, con mia sorella e con i miei cugini.
Siamo ripartiti dopo quattro giorni: il viaggio non
scorreva tanto, perché sull’autostrada circolavano
molti tir e camion. Abbiamo visto il sole solo
a Rimini e quando siamo arrivati a casa faceva
caldo. Inutile dire che sono stata contenta di aver
visto tutti i miei parenti, ma preferisco abitare
nelle Marche, con le sue dolci colline ed il mare a
portata di mano.•
Capo Horn 14 - dicembre 2009