dIaBete - Bayer Diabetes Care Schweiz
dIaBete - Bayer Diabetes Care Schweiz
dIaBete - Bayer Diabetes Care Schweiz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Just numbers – soltanto cifre …<br />
Il nuovo <strong>Bayer</strong> Contour uSB<br />
si propone in una veste elegante<br />
e garantisce test semplici<br />
e sicuri. Se lo desiderate,<br />
l’apparecchio vi guida<br />
tranquillamente ma chiaramente<br />
attraverso la misurazione.<br />
tutte le indicazioni sul<br />
display compaiono in formato<br />
testo – non occorre più imparare<br />
nessun codice.<br />
Ma il nuovo apparecchio può fare ancora<br />
di più: con il collegamento USB è possibile<br />
collegarlo sia al PC che al Mac e analizzare i<br />
valori misurati mediante grafici. La particolarità:<br />
il software necessario è già sulla chiavetta.<br />
Basta inserire: i cavi sono un ricordo del passato.<br />
Trattare professionalmente i dati non è<br />
mai stato così facile!<br />
glicemia: mantenere una visione<br />
d’insieme!<br />
Esistono numerose possibilità per mantenere<br />
la visione d’insieme della propria glicemia. Il<br />
metodo più semplice fino ad oggi: il diario<br />
della glicemia. Al suo interno si possono<br />
riportare i valori da mostrare al medico<br />
che gli consentono, assieme alla glicemia<br />
a lungo termine, di prendere decisioni<br />
sulla terapia. La registrazione in sé rende<br />
consapevoli delle oscillazioni della glicemia<br />
e consente di comprendere le variazioni.<br />
Anche la documentazione delle misurazioni<br />
è un’importante premessa per la corretta<br />
gestione del diabete.<br />
Lo svantaggio risiede tuttavia nel fatto che,<br />
con tante cifre, si perde rapidamente la<br />
visione d’insieme. I programmi per compu-<br />
www.bayerdiabetes.ch<br />
ter ricavano<br />
curve ben definite<br />
dalle molteplici<br />
cifre. Esse mostrano in<br />
modo molto più evidente la<br />
frequenza delle misurazioni, la presenza<br />
di ipo- o iperglicemie e la necessità<br />
di eseguire adattamenti. Grazie all’analisi<br />
visiva, è ad esempio possibile riconoscere<br />
che al mattino i valori sono troppo elevati<br />
oppure che alla sera occorre adattare il cibo<br />
o la dose di insulina. È possibile affrontare<br />
in modo mirato tali informazioni – e il medico<br />
può fornire preziosi consigli.<br />
I valori glicemici sempre presenti<br />
Il Contour USB semplifica la gestione dei<br />
valori glicemici. Memorizza 2.000 valori con<br />
data, orario, indicazioni «prima del pasto» o<br />
«dopo il pasto» ed eventi particolari; mostra<br />
poi tali dati sul display a colori ben leggibile e<br />
sul computer. Al primo utilizzo sul PC occorre<br />
eseguire una breve procedura di installazione.<br />
Poi è sufficiente inserire l’apparecchio<br />
e compare immediatamente la panoramica<br />
del giorno corrente oppure di un intervallo<br />
di tempo a piacere. Il Contour USB avvia il<br />
software Glucofacts Deluxe automaticamente.<br />
È così chiaro e autoesplicativo che basta<br />
pochissimo tempo per imparare. I nostri specialisti<br />
della hotline saranno lieti di rispondere<br />
alle vostre eventuali domande. Siamo certi<br />
che presto anche voi sarete tra gli utilizzatori<br />
convinti del Contour USB e del software<br />
Glucofacts Deluxe.<br />
7
Change language