antillo notizie n°30.cdr - Comune di Antillo

RASSEGNA PERIODICA PERIODICA SEMESTRALE SEMESTRALE - ANNO ANNO XV N° 30 - - DICEMBRE DICEMBRE 2012
ORGANO UFFICIALE DEL COMUNE DI ANTILLO
Poste Italiane s.p.a. - Sped. abb. postale legge 662/96 - Regime libero - Prov. Me - in caso di mancato recapito restituire al mittente
www.comunediantillo.it

Editoriale
del
Sindaco
Mentre mi accingo a scrivere questo editoriale si avvicinano le
festività natalizie, nonostante la difficile congiuntura che ha colpito
più o meno tutti, la nostra piccola e laboriosa comunità, insieme
agli amministratori si è già messa in moto per preparare il presepe
vivente che tanto successo ha riscosso l'anno scorso.
Questo è un momento in cui la nota solidarietà degli antillesi e la
loro creatività sono palpabili; tutti, grandi e piccini partecipano con
entusiasmo e impegno per la riuscita dell'evento, che richiama in
Antillo numerose presenze dai paesi vicini. Io voglio ringraziare
veramente di cuore tutti coloro che con molta buona volontà e
spirito di sacrificio rendono possibile questo evento.
Le risorse economiche sono sempre più insufficienti, questo credo
sia noto a tutti, anche perché i trasferimenti finanziari dallo Stato e
dalla Regione diventano di anno in anno sempre più esigui e
bisogna fare i salti mortali per tentare di quadrare i conti senza
avvilirsi troppo.
Il fatto che le condizioni politiche, in generale, mutano
rapidamente contribuisce a creare un clima di incertezza diffusa
Il Sindaco Davide Paratore
destabilizzante, ma la nostra forza sta nell'essere uniti e mettere a
disposizione della comunità il nostro impegno, ciascuno nel settore di propria competenza, per ridurre al minimo
i disagi e garantire la corretta ordinaria amministrazione, e, da questo punto di vista, credo di potere affermare
che l'obiettivo è stato raggiunto.
Ho continuato a fare la spola tra la sede del mio lavoro, Antillo e i vari assessorati regionali per rappresentare in
ogni sede opportuna le esigenze del nostro territorio, sollecitare interventi e vedere di potere portare a termine le
opere incompiute, o soltanto iniziate, dalla passata amministrazione.
Il sottoscritto e gli assessori, quando si sono mossi per conto del Comune, hanno usato mezzi propri e rinunziato
all'indennità di trasferta, lo so che è una piccola cosa, ma è un segnale di buona volontà che vogliamo dare. A
inizio mandato mi ero impegnato con la cittadinanza ad agire con la massima trasparenza e rendere conto sempre
del mio operato di amministratore, ed è per questo che, qui di seguito, vi fornisco un elenco sommario di quanto è
stato ottenuto in questo lasso di tempo:
“Manutenzione straordinaria e restauro conservativo del Santuario della Redenzione”
Delibera di Giunta n. 77 del 12/03/2012, importo € 50.000,00
“Lavori di adeguamento sismico e messa in sicurezza dell'edificio della Scuola Materna ed Elementare sito in
via Roma” - D.D.G. n. 418 del 21/08/2012, importo € 220.000,00
“Lavori di adeguamento e messa in sicurezza dell'edificio dell'ex Scuola Materna ed Elementare da adibire a
centro di aggregazione sociale e culturale” - D.R.S. n. 983 del 22/03/2012, importo € 555.556,00 di cui
€ 55.556,00 a carico del bilancio comunale
“Riqualificazione funzionale ed adeguamento alle vigenti norme di sicurezza stradale della strada comunale
frazione Cicala - Fredda Chiesa” – D.D.G. n. 1987 del 03/10/2012, importo € 391.207,87
“Contributo straordinario” di integrazione al bilancio comunale - D.D.G. n. 284 del 12/11/2012,
importo € 14.811,38
Sono stati inoltre garantiti i lavori di ordinaria amministrazione: curata la manutenzione delle strade comunali e
delle piste agricole; effettuata la sanificazione di tutti i serbatoi comunali; sono stati realizzati lavori all'interno
del cimitero che hanno interessato il completamento di alcuni tratti di pavimentazione, la messa in sicurezza dei
solai nella parte vecchia e la sistemazione di fontane e ringhiere. Sono stati effettuati lavori di sistemazione della
fognatura in località Fontana-Staiti.
L'impegno profuso dalla nostra équipe amministrativa è stato massimo. Nel prossimo numero fornirò un elenco
delle richieste di finanziamento avviate da questa amministrazione.
A tutti gli antillesi, dovunque vivano, i miei più affettuosi auguri di pace e serenità per le prossime festività.
Il Sindaco
Davide Paratore
2

3
Sommario
Antillo Notizie
Organo ufficiale del Comune di Antillo
RASSEGNA PERIODICA SEMESTRALE
ANNO XV - N° 30 - DICEMBRE 2012
Direttore
Davide Paratore - Sindaco
Direttore Responsabile
Katia Trifirò
Redazione
Luisa Bongiorno Nunzia Gentile
Rita Guanadio Roberta Muscolino
Antonino Palella Janette Palella
Sonia Paratore Rosangela Paratore
Lorena Restifo Andrea Sigillo
Giuseppe Sigillo Santi Smiroldo
Maria Rita Tomasi
Ha collaborato a questo numero:
Sac. Padre Egidio Mastroeni
Fotografie
Archivio Comunale
Guglielmo Mastroeni
Egidio Mastroieni
Giuseppe Sigillo
Direzione, redazione ed amministrazione:
Sede Municipale di Antillo
Piazza S. Maria della Provvidenza - 98030 Antillo (Me)
Tel. 0942 723031 - Fax 0942 723271
Registrazione del Tribunale di Messina
n° 5/98 del 25 marzo 1998
Internet:
www.comunediantillo.it
e-mail:
antillonotizie@tiscali.it
Elaborazione grafica, impaginazione e Stampa:
A R G s.n.c. di Costa & Trischitta
S. Alessio Siculo (Me) - Tel. 0942 756092
www.argdigitalprinting.com
Finito di stampare a Dicembre 2012
Copertina:
“La valle dei Platani con sullo sfondo Pizzo Vernà”
foto di Giuseppe Sigillo
Quarta di Copertina:
“La squadra dei Giovanissimi 2012-2013 Polisportiva
Antillese”
COPIA OMAGGIO
DISTRIBUZIONE GRATUITA
2
4
11
13
16
18
Editoriale del Sindaco
In Primo Piano
Attività Amministrativa
Dati Demografici
Memoria del Passato
Sommario 3
È Accaduto nel Semestre 6
La Pagina della Trasparenza 12
L’Angolo del Micologo
Storie dell’Emigrazione Antillese
Da Padre Egidio Riceviamo e Pubblichiamo
Avvenimenti Sportivi
15
17
21
il Sindaco, gli Assessori
ed i Consiglieri Comunali tutti
Augurano
Buone
Feste

In Primo
Piano
Opportunità di scambio
interculturale per Antillo
Meravigliose opportunità per la crescita culturale e
sociale di Antillo e dei suoi cittadini, un modo per
scambiare concretamente angoli di visuale differenti
e per condividere esperienze uniche e irripetibili
nell'ambito di due iniziative interculturali.
La comunità antillese durante l'estate 2012 ha avuto
la possibilità di partecipare attivamente a due
progetti di scambio interculturale, grazie ai fondi
della Commissione Europea e all'APQ giovani
(Accordo di Programma Quadro) della
Regione Sicilia.
Dal 26 giugno al 3 luglio 2012, il nostro paese
ha ospitato un meeting giovanile nell'ambito
del progetto: “2gether – Play together for
frienship in Europe” a cui hanno partecipato 5
delegazioni (Italia, Slovenia, Estonia, Svezia,
Finlandia). Il progetto è stato promosso dal
Comune di Antillo nell'ambito del programma
“gioventù in azione” ed è stato coordinato da
Beatrice Briguglio e Tino Celisi, esperti della
progettazione interculturale. Importante è
stata inoltre la partecipazione attiva di alcuni
giovani antillesi, che si sono occupati della
parte operativa del progetto, organizzando al
meglio le attività culturali e di svago.
Lo scambio interattivo di giochi popolari e di
strada è stata la tematica principale del
meeting. Attorno a essa si è sviluppato un
programma di incontri e di interazione che ha
previsto escursioni culturali, workshop interattivi,
laboratori creativi, pratiche di studio e confronto sui
giochi popolari locali di ciascuna nazione. Ogni
delegazione si è valsa di un leader il cui compito
fondamentale è stato quello di coordinare il proprio
gruppo.
Lo scambio dei giochi è stata un'esperienza
significativa per cogliere analogie e differenze
culturali, scambio che si è sviluppato in due
momenti: nella prima parte ogni delegazione ha
presentato a turno quattro o cinque giochi del
proprio territorio nazionale spiegandone il contesto
culturale e le regole di svolgimento, nella seconda i
giovani di ogni delegazione hanno liberato la propria
creatività durante le attività laboratoriali finalizzate
all'invenzione di giochi di movimento da presentare
agli altri gruppi. Lo scambio dei giochi è stata
un'occasione di crescita umana e un modo per
sviluppare lo spirito di fair-play.
Oltre le attività strettamente inerenti il programma,
Antillo ha dato la possibilità ai giovani delegati delle
nazionalità straniere di “assaporare” un po' di
Sicilia: visite guidate alla Campana dedicata ai
Dispersi di tutte le guerre di Antillo, escursioni a
Taormina e Messina, assaggi dei prodotti
enogastronomici locali, ristorazione balneare, sono
state solo alcune delle attività che hanno dato modo
di creare amicizie e legami tra i giovani. Grazie alle
attività del programma i giovani hanno potuto
condividere idee e approfondire i temi della
cittadinanza europea attiva e della multiculturalità.
Chi ha partecipato al progetto si è dichiarato
entusiasta dell'esperienza vissuta per il valore
culturale e umano che ne deriva.
Un momento di scambio interculturale dei giochi
Una seconda opportunità di scambio interculturale è
stata offerta alla cittadinanza antillese grazie alla
partecipazione alla terza sessione del progetto
“Envoy-European Network for Volunteers and
Youth” (rete europea per il volontariato e la
gioventù), nell'ambito del progetto “Europa per i
cittadini”. L'evento è stato promosso dall'Unione dei
Comuni delle Valli Joniche Peloritane e ha visto la
partecipazione di alcuni delegati delle Valli Joniche,
provenienti da Antillo, Roccalumera e Roccafiorita,
e delle rispettive cittadine gemellate: Crnomelj
(Slovenia), Pembroke (Malta) e Antonovo
(Bulgaria).
Il meeting si è tenuto il 6 e il 7 luglio a Crnomelj, in
Slovenia, sulle tematiche di Volontariato e Sviluppo
Sostenibile. Antillo ha partecipato con una
delegazione guidata dal sindaco Davide Paratore.
Durante i convegni i rappresentanti di ogni nazione
hanno trattato i temi dello sviluppo locale
sostenibile, della riqualificazione delle aree
industriali depresse e del recupero dei centri storici e
4

5
In Primo
Piano
degli antichi borghi, esponendo le
esperienze dei propri territori e
proponendo diverse strategie di
soluzione in un'ottica di confronto e
scambio culturale.
In particolare, per la delegazione di
Antillo è intervenuta Rosangela
Paratore durante il convegno del 7
luglio, descrivendo le potenzialità
offerte dai progetti di riconversione
delle aree industriali dismesse,
inoltre ha presentato alcune
esperienze, pubbliche e private, di
riconversione nella zona jonica
relative alla trasformazione
dell'Antica Filanda di Roccalumera
in centro culturale, di un'area del
torrente Agrò diventata il centro
sportivo di Savoca, di alcune zone
antillesi che oggi ospitano un centro
polifunzionale sportivo e un
agriturismo.
I giorni trascorsi in Slovenia sono stati intensamente vissuti seguendo un programma articolato fatto di meeting,
escursioni e scoperta della cultura e della storia locali.
Le tradizioni slovene sono fatte di uomini che lavorano nei campi e nelle fattorie, di donne che ricamano, filano la
lana e decorano le uova rendendole delle piccole opere d'arte, di apicoltori che distillano miele e liquori dai frutti
delle api, di canti che ricordano la storia di un popolo che ha sofferto anche le ingiustizie della guerra.
La comunità slovena ha
organizzato escursioni e visite
guidate per fare conoscere agli
ospiti bellissimi paesaggi
naturali, tra le pianure e il
fiume che attraversa Crnomelj,
luoghi ricchi di storia e di
cultura.
Distese chilometriche di un
verde incontaminato, foreste
folte e pulite, un fiume limpido
dove poter fare rafting o un
semplice bagno dopo aver
preso il sole sulla riva, feste
popolari nei quartieri ridenti
dove il dolore e i pianti della
guerra sono ormai alle spalle.
La Slovenia si è risollevata
dopo aver vissuto anni di
distruzione: oggi è piena di
vita, racconta il suo passato
con le cicatrici visibili ma
guarda al futuro e a quello che
ha costruito con orgoglio e dignità.
Gruppo dei delegati italiani
scorcio panoramico a Crnomelj
L'esperienza è stata fonte di crescita umana, un'occasione unica per promuovere lo scambio interculturale e
sociale.
Sonia Paratore

è accaduto
nel
semestre
MANIFESTAZIONI ESTIVE
L'estate Antillese 2012 ha proposto un ricco e
vario programma, la comunità e i numerosi
emigrati, che ogni anno nel mese di agosto fanno
ritorno nel nostro paese, hanno potuto assistere a
un periodo di intensa attività ludica e culturale.
Le serate hanno avuto inizio dopo la conclusione
del tradizionale Palio Antillese, a partire dal 6
agosto si sono esibiti i bambini della colonia
estiva, che ci hanno regalato una serata di giochi
e barzellette, gli allievi della locale scuola di
ballo. Interessante e coinvolgente
lo spettacolo del gruppo “le Muse
del Mediterraneo” che hanno
presentato balli e ritmi dell'Italia
meridionale, le tradizionali
“Pizziche Calabresi”. Non poteva
mancare la serata dedicata al
divertimento dei più piccoli,
grazie alla presenza di animatori
abili a catturare l'attenzione dei
bimbi con giochi, teatrini,
strutture gonfiabili e l'immancabile
zucchero filato.
Il 10 agosto è stata una giornata
particolare, con la celebrazione di
un convegno dal titolo “Turismo
rurale: il territorio e la sua gente”.
L'evento, organizzato dal nostro
concittadino Simone Paratore, ha
Un momento del Palio delle Contrade
visto impegnati autorevoli relatori coordinati
dal Prof. Giovanni Moschella, preside della
Facoltà di Economia dell'Università di Messina.
La giornata si è chiusa con la II edizione del
“Palio delle Contrade”, durante la quale è
emersa la particolare abilità dei partecipanti nel
preparare “i mazza i ligna” e “nto murdiri u
sceccu”.
L'11 e il 12 agosto si è svolta la XXIV
edizione della Sagra del granturco,
che come sempre ha registrato un
gran numero di visitatori, nonostante
l'estate non sia propriamente tempo
di sagre.
Solita partecipazione di pubblico per
la rappresentazione teatrale della
commedia “A clinica di scattiati” a
cura dell'associazione teatrale “Le
nuove immagini”, la bravura degli
attori ha fatto vivere una serata di
allegria e spensieratezza. Grande
interesse ha suscitato lo spettacolo
“dell'Opera dei Pupi”, con la
maestria dei burattinai che ha
coinvolto grandi e piccoli.
Tanta attesa per gli ormai consueti
appuntamenti con il “Karaoke” e la “Corrida
Antillese”, i partecipanti hanno gareggiato fra
loro cimentandosi in esilaranti imitazioni,
suscitando le risate e gli applausi del folto
pubblico presente. Il 17 agosto è di scena la
Festa dell’Emigrante 2012
6

7
è accaduto
nel
semestre
Sagra del Granturco
consueta serata danzante animata dal gruppo dei
“Lisciomania”.
Grande partecipazione per la X edizione della
Festa dell'emigrante, allietata anche dalla
degustazione di prodotti tipici del nostro
territorio, a conclusione della manifestazione
l'amministrazione ha offerto un dono agli
emigranti presenti.
Da sottolineare il tradizionale concerto tenuto
dalla Banda musicale antillese il 21 agosto, che
quest'anno ha visto la partecipazione del
M° Lito Fontana, trombonista di fama
mondiale.
E' giunta alla 2° edizione la Lotteria,
ancora una volta ricca di premi, abbinata
ai festeggiamenti per la Santa Patrona.
Grazie al contributo di numerosi sponsor
è stato possibile coprire quasi per intero la
spesa sostenuta per l'organizzazione
dell'evento clou dell'Estate Antillese.
Lo spettacolo musicale ha avuto come
protagonisti i “Tinturia”, noto gruppo
siciliano che ha attirato una grande folla,
sia la piazza, sia la via Roma si sono
riempite come non mai. Il gruppo non ha
tradito le attese regalando più di due ore
di musica con ritmi e brani in dialetto che hanno
coinvolto tutto il pubblico con un entusiasmo via
via crescente.
Tindaro Palella
Il Concerto dei Tinturia

è accaduto
nel
semestre
Ragazza e ragazzo dell'anno
2012
Il 9 settembre, Antillo e la sua comunità hanno
ospitato la finale del concorso di bellezza “Ragazza
e ragazzo dell'anno 2012”.
La passerella è stata allestita sulla piscina comunale
creando un'atmosfera quasi surreale e dalle note
suggestive. Durante la serata i concorrenti, 27 le
ragazze e 19 i ragazzi, hanno sfilato in costume e in
abiti da giorno e da sera. La giuria era così composta:
Sandra De Padua, responsabile del concorso Miss
Brasile in Italia; Orazio Anania, direttore artistico
del Premio Apoxiomeno; Massimo Palombo,
titolare della ditta orafa Aurart, di Castiglion
Fibocchi, ad Arezzo; Paolo Pacielli, giornalista e
direttore di RadioEffe; Maribel Pereira, coreografa
venezuelana; Roberta Lo Giudice, unico membro
antillese. Presentatore dell'evento è stato Francesco
Anania, ideatore del concorso insieme ad Antonio
Zullo e Ciccio Burrascano nel 2006 con lo scopo
principale di trovare nuovi volti da proporre al
mondo dello spettacolo con serietà e competenza.
Ospiti d'eccezione sono stati il noto cantautore
Davide De Marinis, Simone Batia, giovane vincitore
del concorso canoro “Frequenze sonore in tour”,
Eleonora Tavilla, finalista del Festival di Castrocaro
e il musicista Giuseppe Pagano.
L'evento è stato mandato in onda da Antenna del
Mediterraneo ed è stato trasmesso in diretta
radiofonica da Radio Milazzo, con i due speaker
Federica Ilacqua e Luciano Fraita e l'editore della
radio, Salvatore Costantino.
Vincitrice del concorso è stata Alessandra Passaniti,
che ha indossato la fascia di Miss Ragazza dell'anno
e la corona, realizzata dall'orafo Elio Appierto.
Inoltre per lei premi dal valore complessivo di
tremila euro, oltre alla possibilità di collaborare con
l'Associazione Divertiamoci Correndo. Ragazzo
dell'anno è stato eletto Carmelo Nobile. A fine serata
il Sindaco, Davide Paratore, ha ribadito il proprio
entusiasmo e la sua soddisfazione per la riuscita
dell'evento.
L'ottima riuscita della serata è la dimostrazione di
Foto di gruppo al ristorante di Rochester
come ad Antillo si possano ospitare eventi dal
grande richiamo di pubblico, anche al di fuori del
tradizionale “Agosto antillese”.
LA REDAZIONE
I Partecipanti al Concorso
8

9
è accaduto
nel
semestre
Anche quest'anno nel mese di settembre, si è
svolto il consueto soggiorno climatico per
anziani. Nonostante le difficoltà
economiche dovute al periodo critico degli ultimi
anni, l'amministrazione comunale si è impegnata al
fine di mantenere un appuntamento che rappresenta
un momento di svago e di socializzazione per i nostri
anziani.
Il soggiorno ha interessato alcuni luoghi della Sicilia
lontani dalle mete turistiche tradizionali, il gruppo
ha pernottato in un accogliente villaggio turistico a
ridosso delle Rovine di Selinunte, da cui sono partite
le escursioni: Mozia e la sua affascinante storia;
Marsala e il centro storico, dove sono stati
particolarmente apprezzati lo storico museo
Garibaldi e la mostra permanente dei caratteristici
pupi siciliani. Il giorno successivo il gruppo ha
potuto visitare Sciacca e le sue Terme e al rientro
dalla cittadina ha fatto tappa alle meravigliose
Rovine di Selinunte.
La mattina seguente un fuori programma: la visita a
Montelepre, fortemente voluta da tanti anziani che
conservano memoria degli avvenimenti degli anni
'50, che avevano visto in qualche modo coinvolti
personaggi antillesi nella storia del leggendario
bandito Giuliano, il gruppo dopo un rapido giro per
le vie del paese ha visitato la casa natìa di Giuliano e
il ristorante gestito dal nipote. Il pomeriggio è stato
dedicato alla visita guidata del suggestivo Castello
di Carini.
Prima del rientro ad Antillo una rapida escursione a
Castelvetrano, dove è stato possibile ammirare,
soltanto dall'esterno tanti capolavori del barocco
siciliano e il monumento del filosofo Giovanni
Gentile.
Oltre alle escursioni i nostri anziani hanno avuto il
piacere di incontrarsi con una comitiva proveniente
dall'Emilia Romagna, che soggiornava nello stesso
I partecipanti al Soggiorno Climatico
villaggio turistico degli Antillesi, e con la quale si è
improvvisato un vero e proprio gemellaggio. Grande
successo hanno riscosso le serate danzanti, nelle
quali il nostro gruppo ha coinvolto gli amici emiliani
nel ballo della tradizionale contradanza cumannata.
Il clima di festa ha contagiato tutti i partecipanti, che
hanno manifestato soddisfazione per l'ottima
organizzazione, come sempre curata dal dott.
Agatino Lo Giudice. Un ringraziamento sentito va a
tutti i partecipanti, nella speranza che le prossime
edizioni del soggiorno climatico possano vedere un
numero crescente di adesioni.
Giuseppe Santoro

è accaduto
nel
semestre
XIV Sagra della Castagna
Le vie del paese si riempiono di sapori, di
profumi, di colori. La via Roma si
affolla di gente proveniente da ogni
provincia siciliana. Anche quest'anno Antillo
ha rinnovato l'appuntamento con la Sagra della
Castagna, la tradizionale manifestazione
enogastronomica, tenutasi il 20 e il 21 ottobre
scorsi per la quattordicesima edizione.
Ogni stand ha offerto una gran quantità di
prodotti locali: castagne e derivati, ortaggi
autunnali, cuzzòla, prodotti derivati dalla
lavorazione del maiale, piatti tipici, dolci
tradizionali, oggetti artigianali. Un trionfo di
colori e sapori autunnali che hanno
determinato il successo dell'evento. La
presenza di Radio Milazzo, emittente
radiofonica della riviera tirrenica messinese,
diffusa in streaming su scala internazionale, è
stata importante per la trasmissione dell'evento in diretta, dando la possibilità a chi si è sintonizzato di conoscere
Antillo e la sua Sagra.
Una novità di quest'anno è stata l'esibizione del neonato gruppo folkloristico antillese: alle 16 di domenica, i
giovani e i bambini del gruppo, indossando gli abiti caratteristici, hanno sfilato per le vie del paese e hanno ballato
la tradizionale Contradanza cumannata, allietando tutti i presenti. Inoltre è stato possibile visitare il Museo
Agropastorale e la Campana della Pace, dedicata ai Dispersi di tutte le Guerre, raggiungibile grazie al servizio
navetta.
La sagra della castagna, che quest'anno ha registrato un gran numero di presenze, è un appuntamento ormai
imperdibile per gli amanti delle tradizioni enogastronomiche locali.
Il gruppo folkloristico antillese
LA REDAZIONE
A inizio estate 2012 dal desiderio di ripercorrere le tradizioni popolari del ballo folkloristico e locale è nato il
gruppo folk antillese. Il gruppo si è formato sotto la spinta incoraggiante del vicesindaco Graziella Bongiorno e
grazie alla proposta della giovanissima Noemi Palella: l'invito è stato prontamente accolto da una ventina fra
giovani e bambini entusiasmati dalla nuova esperienza, in uno spirito di interazione sociale. Antillo vanta una
tradizione popolare folkloristica di balli tipicamente carnevaleschi che sono racchiusi principalmente nella
cosiddetta Contradanza cumannata : un ballo a coppie ricco di coreografie sceniche divertenti come a ronda, a
stella, u ciuffettu, u galoppu, a caminata, u cuntré, u filé, a sfilata, u ruppu, a scena. I ragazzi sono stati diretti dal
maestro di ballo Carmelo Smiroldo, che con pazienza e determinazione ha saputo coordinare anche i più piccoli
che per la prima volta si erano accostati al folklore. Dopo settimane di prove, tra emozioni e frastuoni, il gruppo ha
avuto modo di esibirsi durante due delle serate dell'Agosto Antillese 2012: il 17 agosto durante la serata danzante
dei Lisciomania e il 19 agosto allietando le manifestazioni della tradizionale giornata dedicata all'emigrante. Le
due esibizioni hanno ricevuto gli applausi del pubblico, divertito dalle scene del ballo.
I ballerini hanno indossato abiti tipici del folklore nei colori del rosso, del bianco e del nero: le ragazze avevano
gonna rossa ampia e lunga, camicia bianca stretta da un corpetto nero in vita, scarpe nere e decorazione floreale
rossa sul capo; i ragazzi indossavano pantaloni neri, camicia bianca, cintura rossa allacciata alla vita e fazzoletto
rosso al collo. Gli abiti sono stati confezionati principalmente da Mariella Smiroldo e le spese sono state
10

11
è accaduto
nel
semestre
sostenute dai ballerini e
dalle loro famiglie.
Il successo estivo delle due
esibizioni ha incoraggiato
il gruppo ad impegnarsi per
continuare ad allietare gli
eventi antillesi: alcuni
componenti - non tutti
hanno potuto parteciparvi -
il 21 ottobre 2012, durante
la Sagra della Castagna si
sono esibiti lungo la via
principale del paese, col
p l a u s o d i a n t i l l e s i e
visitatori provenienti dalle
province siciliane.
Il neogruppo è ancora agli
albori, ma vuole crescere
arricchendo il repertorio
dei balli da esibire e
Il Gruppo Folk Antillese
accogliendo nuovi membri
al suo interno.
L'amministrazione comunale, sostenitrice delle attività dei giovani antillesi, ha messo a disposizione i locali per
le prove, seguendo, passo dopo passo, le evoluzioni del gruppo. L'impegno e la determinazione dei ragazzi e del
maestro faranno da ulteriore incorag-giamento per le nuove attività: l'obiettivo è quello di esportare in altre
località la tradizione folkloristica di Antillo, oltre quello di divertirsi e divertire!
Attività
Amministrativa
AVVICENDAMENTO IN CONSIGLIO
COMUNALE
In seguito alle dimissioni della consigliera di opposizione dott.ssa
Emanuela Lo Giudice, rassegnate per motivi di lavoro e familiari, in
data 30 novembre 2012 il Consiglio Comunale, preso atto delle
dimissioni, ha proceduto alla surroga con il primo dei non eletti, avv.
Salvatore Muscolino.
La redazione di “Antillo notizie” dà il benvenuto e augura buon lavoro
al neo consigliere.
Sonia Paratore

La Pagina della
Trasparenza
12

13
Dati
Demografici
QUANTI SIAMO, COME SIAMO. . . .
di Sigillo Andrea – Ufficio Anagrafe
Nelle tabelle che seguono sono illustrati dettagliatamente i dati più significativi che descrivono la dinamica
demografica della popolazione Antillese nell'anno appena trascorso (1 dicembre 2011 – 30 novembre 2012),
nonché gli elenchi con l'indicazione dei nominativi dei nati, dei deceduti e di coloro che hanno contratto matrimonio nel
periodo di riferimento.
Tab. 1 – STATISTICA DEMOGRAFICA – Periodo: 1 dicembre 2011 – 30 novembre 2012
POPOLAZIONE RESIDENTE ALL’1 DICEMBRE 2011
Uomini Donne Totale
NATI 3 4 7
DECEDUTI 4 4 8
IMMIGRATI 26 15 41
EMIGRATI 39 32 71
POPOLAZIONE RESIDENTE AL 30 NOVEMBRE 2012
Tab. 2 – NATI - Periodo: 1 dicembre 2011 – 30 novembre 2012
COGNOME E NOME
LUOGO DI NASCITA
DI PIETRO CRISTIAN TAORMINA (ME) 08/12/2011
MASTROIENI GRETA MARIA TAORMINA (ME) 13/12/2011
CACOPARDO ILARIA TINDARA TAORMINA (ME) 02/01/2012
PALELLA MARY TAORMINA (ME) 04/02/2012
GALLINA DIEGO SALVATORE TAORMINA (ME) 09/09/2012
BRANCATO ILENIA MESSINA 25/09/2012
FANA’ ANTONINO SANTI PIO TAORMINA (ME) 01/11/2012
Tab. 2 BIS – INTEGRAZONE NATI
COGNOME E NOME
LUOGO DI NASCITA
CALABRO’ SOPHIA CELESTINA GABRIELE BERLIN (Ger.) 25/10/2011
FELCIA SAVIO GIUSEPPE BERLIN (Ger.) 13/11/2011
RESTIFO FEDERICA CATANIA 07/12/2010
Tab. 3 BIS – INTEGRAZIONE DECEDUTI
COGNOME E NOME
SAGLIMBENI VINCENZO
PAOLO.
495
481
489
472
DATA DI NASCITA
DATA DI NASCITA
LUOGO E DATA DI
NASCITA
LUOGO E DATA DI MORTE
LIMINA (ME) 18/07/1956 MESSINA 07/05/2011
984
953

Dati
Demografici
Tab. 3 – DECEDUTI - Periodo: 1 dicembre 2011 – 30 novembre 2012
COGNOME E NOME
LUOGO E DATA DI NASCITA
LUOGO E DATA DI MORTE
LO CONTI SANTI ANTILLO 01/11/1937 BASICO’ (ME) 29/12/2011
BONGIORNO LINDIA ANTILLO 05/03/1931 ANTILLO 10/01/2012
BONGIORNO GIUSEPPE ANTILLO 14/03/1947 CASALVECCHIO S. 11/01/2012
TOSCANO GIOVANNI ANTILLO 09/08/1924 BOLOGNA 19/02/2012
PALELLA DOMENICA ANTILLO 19/11/1923 MESSINA 22/02/2012
SAGLIMBENI ANTONINA ANTILLO 18/08/1935 MILAZZO (ME) 26/02/2012
PALELLA DOMENICA ANTILLO 25/09/1921 ANTILLO 09/03/2012
MUSCOLINO SALVATORE ANTILLO 04/05/1947 HANNOVER (GER.) 13/03/2012
BONGIORNO ANTONINO ANTILLO 09/04/1953 WEBSTER (USA) 26/04/2012
LO CONTI GIUSEPPE ANTILLO 29/11/1924 SAVOCA (ME) 10/04/2012
CALABRO’ GIUSEPPE ANTILLO 03/12/1925 MESSINA 23/04/2012
STRACUZZI SEBASTIANO SANT’ALESSIO S. 11/12/1955 CATANIA 23/04/2012
SMIROLDO MARIA ANTILLO 17/10/1932 TAORMINA (ME) 03/05/2012
ZIZZO CONCETTINA IDA ANTILLO 14/12/1936 ANTILLO 15/05/2012
CURTO’ GIUSEPPE ANTILLO 07/12/1925 CHIVASSO (TO) 03/06/2012
CRISAFULLI DOMENICA ANTILLO 15/04/1923 ACI CASTELLO (CT) 15/07/2012
MASTROENI SANTA ANTILLO 18/02/1910 ALBANY U.S.A. 22/08/2012
LETTINA GIUSEPPE ANTILLO 03/04/1911 ANTILLO 24/08/2012
SORTINO MASSIMO LENTINI (SR) 21/09/1977 NOVENTA PIAVE (VE) 04/09/2012
LO CONTE GIUSEPPE ANTILLO 21/03/1924 SANT’ALESSIO S. (ME) 05/09/2012
LO GIUDICE CESARINO ANTILLO 04/12/1943 MESSINA 20/09/2012
LO SCHIAVO VITTORIO ANTILLO 10/09/1917 SANTA TERESA R.(ME) 06/10/2012
PAGANO ANTONINO ANTILLO 29/04/1927 ANTILLO (ME) 26/11/2012
Tab. 4 – NOZZE - Periodo: 1 dicembre 2011 – 30 novembre 2012
SPOSO
SPOSA
LUOGO DELLE NOZZE
DATA
DELLE
NOZZE
PARATORE ALESSIO GALLETTA EMANUELA ANTILLO 28/04/2012
BONGIORNO GIUSEPPE NEAGU GAFTONITA POZZAGLIO ED UNITI (CR) 27/05/2012
SCIRE’ RISICHELLA
ZIZZO
ANTILLO 07/07/2012
MARIO ANTONIO MATTEO OTELIA MARGHERITA
PALELLA DARIO LO GIUDICE
ANNAMARIA
ANTILLO 15/07/2012
SGROI EDMONDO MAZZAGLIA LUANA
KATIUSCIA
ANTILLO 15/07/2012
BONGIORNO CLAUDIO IMPELLIZZERI
NADIA VALENTINA
ANTILLO 11/08/2012
BONGIORNO MORENO LO GIUDICE EMANUELA ANTILLO 18/08/2012
CHILLEMI VALENTINO CORSELLO IRENA CANICATTI’ (AG) 23/08/2012
RASO GIUSEPPE BARBERI
SABRINA ALESSANDRA
PLATANIA (CZ) 30/08/2012
BONGIORNO VITTORIO GUERESCHI LARA
VALERIA
CREMONA 15/09/2012
CACOPARDO MARIO ALFIO CICALA MARIELLA ALI’ TERME 31/10/2012
14

15
L’angolo del
Micologo
di Luigi Lo Giudice
Il nostro viaggio nel mondo micologico
prosegue con l'analisi di uno dei funghi
più diffusi nel territorio antillese, tratteremo
infatti del pleurotus ferulae, in
italiano cardoncello, chiamato volgarmente
funciu i ferra.
È un fungo terricolo, può crescere singolo
o a cespi di più individui uniti per il gambo,
che può essere centrale rispetto al
cappello (raramente), o anche più o meno
decentrato. È profondamente infisso nel
suolo e saldato ai resti delle radici marcescenti
delle piante erbacee su cui cresce.
Il colore del cappello varia da grigiastro a
bruno scuro.
Fortunatamente il cardoncello è difficilmente
confondibile con funghi tossici,
anche per il suo particolare habitat di
crescita, si sviluppa infatti sugli apparati
radicali della Ferula communis; la variante
pleurotus eryngii cresce invece su
piante erbacee spinose simili a cardi.
Potrebbe esserci confusione solo con il
Hohenbuehelia geogenia, fungo da
non consumare che si riconosce per la
forma a imbuto con uno spacco laterale e
per il cappello marrone in parte ricoperto
con una patina biancastra.
Il pleurotus cresce nell’autunno inoltrato
e nei mesi invernali, soprattutto nelle
zone mediterranee, ma il nostro territorio
è particolarmente fertile per lo sviluppo di
questa varietà, che si può raccogliere
tutto l'anno, ad eccezione dei soli mesi
estivi.
Il cardoncello è un fungo molto saporito,
adatto alla cottura alla brace oppure al
forno, e si presta anche a numerosi altri
utilizzi. Di seguito la ricetta del pleurotus
alla piastra.
Ingredienti:
Funghi freschi, sale, prezzemolo tritato,
olio extravergine d'oliva e aglio q.b.
Procedimento:
lavare bene i funghi, tagliare il gambo in
porzioni verticali e assottigliare il gambo
dividendo in parti sempre più piccole.
Mettere i funghi sulla piastra o sulla griglia
per venti minuti circa, durante la cottura
bagnarli per due tre volte con del
pinzimonio (sarmurigghiu).
Servire i funghi ancora caldi e...
...buon appetito!
Il Pleurotus Ferulae

Memoria del
Passato
ANTICHI MESTIERI
Scrivere un articolo sull'antico mestiere del calzolaio è stato per me naturale, in quanto mio padre Agatino
Smiroldo è stato l'ultimo dei calzolai del nostro paese. Ha cominciato a interessarsi a questa attività all'età
di 14 anni, apprendendo l'arte dal signor Saglimbeni a S.Teresa di Riva e da Vincenzo Sturiale ad Antillo.
Emigrato in Argentina nel 1950, ha lavorato in una fabbrica di scarpe, e lì ha affinato il mestiere. Dopo qualche
anno, tornato ad Antillo, forte dell'esperienza acquisita, nonostante la concorrenza, non ha avuto difficoltà ad
avviare la propria attività. Nel paese, infatti, a quell'epoca, operavano diversi calzolai.
La sua bottega era fornita di tutti gli attrezzi utili per svolgere l'attività: la banchitta, un tavolo basso in legno con
un cassetto e con il piano ripartito in piccoli spazi di forma quadrata e triangolare, ognuno dei quali serviva a
contenere i puntini delle misure più varie; i tacci che si adoperavano per rendere le suole delle scarpe più
resistenti all'usura; a cira d'api, in cui si affondava la punta della lesina per evitare che si bucassero facilmente la
suola e la tomaia; la pallina di pece, su cui veniva fatto passare il filo di canapa per renderlo più resistente e
impermeabile. Sul tavolo da lavoro si trovavano anche a lezzina (attrezzo col manico in legno e punta ad ago in
acciaio curva nell'estremità), u trincettu, 'a canàli, u marteddu, a raspa, a lima, i forbici, a furma i ferru, u cirottu
(crema protettiva colorata), a titntura i diavulo (usata per cambiare o ravvivare il colore delle scarpe), u
'gghiommuru i spacu (gomitolo di filo di canapa), a pinza (utilizzata per il montaggio della tomaia sulla forma), il
bussetto (utensile che serviva per stendere la cera colorata sulle suole, sui bordi e sui tacchi, usato anche per la
stiratura della pelle sulla forma, dopo essere stato riscaldato a lungo sul braciere o sul fornello), la leva puntine, il
tiraforme (particolare ferro uncinato agganciato in un apposito foro creato nella parte posteriore della forma), u
pirciaturi (attrezzo di ferro adibito al perforamento). Sulle pareti della bottega si trovavano i furmi i lignu che
venivano utilizzate per la produzione delle scarpe. Gli altri attrezzi erano appesi su appositi ganci fissati al bordo
del tavolo.
Allestita la bottega, mio padre con
grandi sacrifici, ha attrezzato
l'attività con dei macchinari che
gli hanno permesso di velocizzare
i tempi delle riparazioni, di
affinare il lavoro e renderlo meno
faticoso. Con tali macchine era
possibile eseguire le cuciture sulle
tomaie e all'interno delle suole, la
rifinitura dei sopratacchi e la
lucidatura.
Il lavoro non mancava mai: erano
gli anni della scarpa su misura e
delle calzature da lavoro (i sannuli
e i scarpuni).
«a banchitta cu l’attrezzi»
Le scarpe invecchiate si risuolavano e si rattoppavano diverse volte. Anche il Comune, dava lavoro ai calzolai,
commissionando la realizzazione di scarpe per gli alunni meno abbienti della scuola Elementare.
La bottega del calzolaio era anche luogo di socializzazione, le persone si sedevano dall'altro lato della banchitta e
discutevano dei fatti che avvenivano nel paese. Ricordo che a volte mio padre rimproverava amichevolmente
qualcuno che usava il martello e piantava delle puntine sulla banchitta.
Oggi l'arte del calzolaio è in crisi profonda a causa dell'odierno andamento consumistico, dovuto
all'abbattimento dei costi di produzione della grande industria. Molti preferiscono buttare le scarpe rovinate e
sostituirle con un paio nuovo, anziché ricorrere ad un calzolaio.
L'abbandono di queste antiche attività lavorative produce danni economici, ma soprattutto, un danno culturale
incalcolabile.
Con orgoglio, oltremare, negli Stati Uniti d'America, il mestiere del calzolaio è ancora tenuto in vita da mio
fratello Elio Smiroldo che ovviamente ha appreso l'arte da nostro padre.
Santi Smiroldo
16

17
Storie
dell’Emigrazione
Antillese
Un Antillese alla Casa Bianca
Gli Stati Uniti d'America sono una “nazione
di immigrati” come scrisse JF Kennedy nel
1957 ne “La Nuova Frontiera” ed egli stesso
si dichiarava un immigrato in quanto suo
nonno proveniva dall'Irlanda. Kennedy aveva
compreso la ricchezza e la complessità della
stratificazione etnica e culturale del suo Paese
e voleva rendere un punto di forza e di unione
l'idea comune che tutti gli immigrati di
qualunque provenienza avevano sulla
condivisione e sul raggiungimento
dell'american dream e di tutte le aspirazioni di
felicità e libertà che nella patria d'origine non
erano state ottenute. E gli immigrati
ricambiarono questa fiducia che il presidente
riponeva in loro dandogli pieno appoggio e
Robert Kennedy con Virgilio Crisafulli
sostegno. Di particolare intensità fu il
rapporto tra Kennedy e la comunità
italoamericana: «L'Italia e gli Stati Uniti
hanno un legame antico e uno nuovo, intrecciati inestricabilmente nel passato, nel presente e, crediamo, nel
futuro». Inoltre Kennedy riconobbe agli immigrati italiani “laboriosità, estro, competenza e capacità di adattarsi
ad un ambiente tutt'altro che accogliente, superando profondi pregiudizi e pesanti discriminazioni”… La
comunità italiana aveva dato prova di tenacia e coraggio e si era distinta tra
quelle che si erano formate agli inizi del Novecento negli Usa ed era
cresciuta a dismisura: stando al censimento del 1960 abitavano più
persone di origini o di genitori italiani a New York che non a Roma...
Tra le comunità italoamericane negli USA certamente già a partire dal
Secondo Dopoguerra grande prestigio andò acquistando quella antillese
che si sviluppava maggiormente a New York, ad Albany, a Rochester e a
Washington D.C. Proprio nella capitale dello stato che era diventato il
vessillo della democrazia nel mondo un posto di ragguardevole memoria
deve essere riservato a Mario Crisafulli. Arrivato per la prima volta nel
Nuovo Mondo il 5 marzo del 1903, ritornatovi nel 1907 e nel 1916, si era
stabilito definitivamente nel 1921, ottenendo la cittadinanza americana e
trasmettendola anche ai figli. Tra un soggiorno e l'altro, Mario Crisafulli si
era sposato con Maria Bongiorno e dal loro matrimonio erano nati: Santo,
detto poi Alessandro, diventato Preside del Dipartimento di Romance
Languages and Litératures all'Università Cattolica di Washington D.C.,
Giuseppina e Virgilio.
L'8 settembre 1922 la famiglia si stabilisce definitivamente in territorio
americano, quando la madre con i tre figli sbarca ad Ellis Island sulla nave
Giuseppe Verdi. Anche l'ultimo nato, Virgilio, completa gli studi e
intraprende la carriera politica. Nell'America lacerata ancora da profonde
divisioni tra bianchi e neri degli anni '50, Virgilio sostiene le ragioni dei più
deboli e indifesi e apre le porte al pluralismo etnico e culturale. Nelle foto
che gentilmente sono state concesse dalla famiglia Crisafulli di Washington e inviate puntualmente dal sig.
Filippo Leo al nipote Romualdo Lo Conti, Virgilio Crisafulli è ritratto in due importantissimi appuntamenti della
sua vita: l'incontro con Robert Kennedy, fratello del presidente degli Stati Uniti e quello con John Fitzgerald
Kennedy alla Casa Bianca nel 1960. Sono immagini emblematiche che testimoniano come l'american dream sia
diventato concretamente sempre più il sogno di ciascun antillese.
Prof. Antonino Palella
Prof.ssa Maria Rita Tomasi
J.F. Kennedy con Virgilio Crisafulli alla Casa Bianca

Da Padre Egidio
Riceviamo
e Pubblichiamo
1 gennaio 1973 - 1 gennaio 2013
Una devozione………… una tradizione
Notizie riferite dal parroco sac. Egidio Mastroeni
(segue dal n°26 - dicembre 2010 - pag 23)
Nei quaderni di ”ANTILLO NOTIZIE”, sempre mi è stato concesso uno spazio per riferire notizie
cittadine della realtà parrocchiale. Ho sempre espresso vivo apprezzamento verso questo
“GIORNALE”, pubblicato per la prima volta nel marzo 1998, perché è un luogo prezioso di dialogo, di
informazione e di memoria; raccoglie la storia del nostro popolo e la trasmette con grande cura ai
posteri; pertanto deve essere conservato e gelosamente custodito.
Io già ho fatto rilegare due volumi di “ANTILLO NOTIZIE” per custodirli come cronaca cittadina nell'
Archivio Parrocchiale.
APPORTO DI UNA TESTIMONIANZA
Nel n° 26 - dicembre 2010 - di “ANTILLO NOTIZIE” alla pagina 23, “ho scritto…….perché si
tramandi ai posteri la verità di quanto la Madonna della Provvidenza ha fatto per il nostro popolo, in
pericolo e preso dal panico, nel pomeriggio del 1° gennaio 1973.”
Ho scritto… perché altri, leggendo, abbiano la possibilità di confrontare la loro testimonianza o di
riferire qualche notizia sfuggitami, o non conosciuta o inesatta. E aspettavo volentieri qualcuno.
18

19
Da Padre Egidio
Riceviamo
e Pubblichiamo
E un giorno, è venuto nell'ufficio parrocchiale il signor Ernestino Sigillo, detto Ernesto, a riferirmi che
anche nella mia narrazione del 1° gennaio 1973 c'era una notizia particolare da modificare, per la verità
delle cose; e io gli ho domandato: quale è stata la dinamica dei fatti?
1 gennaio 1973 - testimonianza di Ernesto Sigillo, allora Consigliere Comunale.
Il signor Ernestino Sigillo commosso ha raccontato.
“Il 1° gennaio 1973 pioveva ancora; io, il Sindaco prof. Carlo Smiroldo e tutti i consiglieri per tutta la
mattinata siamo stati, come nei giorni precedenti, in giro per il paese, per controllare la situazione
dell'alluvione, sempre più devastante; dappertutto c'erano frane, allagamenti, case in pericolo,
evacuazione di alcune famiglie.
Alle ore 13,00 circa, eravamo tutti al bar di mio cognato Egidio Muscolino insieme ad alcuni cittadini,
per consumare un caffè, per ascoltare notizie dei danni, riferite dai cittadini presenti, e per valutare
insieme gli interventi urgenti da farsi.
Verso le ore 13,15 pioveva ancora, io mi sono allontanato dal gruppo e sono andato a controllare
l'abitazione di mia zia Carmela Saveria Muscolino, perché era in pericolo (di franare); mia zia Carmela
già era stata accolta a casa mia, perché qualche giorno prima aveva ricevuto l'ordinanza di evacuazione,
e a casa mia è rimasta fino alla sua morte.
Tutto inzuppato d'acqua risalivo per la via Cesare Battisti per ritornare a casa per il pranzo. Vicino alla
piazza mi ha fermato la signora Nunziata Crupi e dal suo balcone mi ha gridato: don Ernesto, dobbiamo
uscire la Madonna perché ci liberi dal pericolo; di fronte, si è affacciata sulla sua porta la signora
Carmela Palella, moglie del vigile Giuseppe Muscolino, e mi ha detto: dobbiamo fare qualcosa, perché
siamo perduti. Io ho risposto: ora vediamo. Sono andato subito al bar ove avevo lasciato il Sindaco, l'ho
chiamato in disparte e gli ho detto: mi dicono di uscire la Madonna sulla porta della Chiesa. Il Sindaco si
è accostato di nuovo al gruppo numeroso di cittadini, con aspetto commosso ha proferito un'espressione
poco accettabile, e ha detto: andiamo a scendere la Madonna; e tutti lo abbiamo seguito.”
(da qui segue alla pagina 23 del n° 26 di “ ANTILLO NOTIZIE)
Domenica 11 febbraio 1973 c'è stata la processione di ringraziamento alla Madonna della Provvidenza;
per l'occasione, il signor Ernesto Sigillo, collaborato da alcuni amici, ha curato la raccolta delle offerte
per le spese della processione, e cioè per la banda musicale e per un pò di spari.
PERCHÉ NON HO SCRITTO PRIMA DI ALLORA?
Nell'arco di questi 38 anni di memoria, e cioè fino al dicembre 2010, non ho voluto divulgare
pubblicamente, e cioè con la stampa, la storia di questo intervento materno della nostra Patrona, per una
prassi prudenziale della Chiesa Cattolica su simili fatti; in privato, però, ho sempre ascoltato e ho
annotato nella cronaca parrocchiale le notizie riferite.
In terzo luogo, sono stato costretto a scrivere……….. per fare ancora spazio alla verità sulla cronaca, e
per dare i giusti chiarimenti richiesti. Infatti, nel quaderno n°14 - dicembre 2004 - di “ANTILLO
NOTIZIE”, alla pagina 18 su questo intervento della Madonna del 1° gennaio 1973, sono state scritte
notizie del tutto inesatte e affatto veritiere, specie riguardo alle persone menzionate, e alle inventate
processioni annuali del 1° gennaio, mai fatte.
Molti di coloro che hanno letto con attenzione quella narrazione dell'avvenimento del 1° gennaio 1973,
ripetutamente mi hanno riferito che non hanno potuto tollerare quelle notizie non vere, in quanto sono
offensive alla memoria e alle persone, e mi hanno sollecitato a intervenire per fare spazio alla verità.
E allora qui di seguito, senza polemizzare sulla narrazione, intendo solo riferire con chiarezza, la giusta
verità dei fatti.
I. Anzitutto, è scusata la persona che ha scritto la narrazione dell'avvenimento del 1° gennaio 1973;
ha usato una forma elegantissima e un linguaggio molto forbito; però, ha ricevuto le informazioni, solo
dopo 30 anni dell'accaduto e cioè nel 2004.

Da Padre Egidio
Riceviamo
e Pubblichiamo
II. Il sacerdote don Salvatore Lo Turco si trovava a Messina perché aveva subito un intervento
chirurgico, ed era stato dimesso dall'ospedale qualche giorno prima.
III. Il sindaco prof. Carlo Smiroldo si trovava in Antillo, perché si era nelle vacanze natalizie, ed era
attento, notte e giorno a vigilare con tutti i consiglieri, sulla realtà catastrofica in cui versava il paese a
causa dell'alluvione.
IV. Ogni anno, il 1° gennaio, la statua della Madonna è stata portata sempre sulla piazza della chiesa;
mai è stata portata in processione per le vie del paese.
La mia missione è quella del Cristo, mio Maestro e Salvatore: RENDERE TESTIMONIANZA ALLA
VERITÁ.
In effetti, il popolo Antillese conosceva la pia devozione di portare la Madonna sulla porta della chiesa.
Nel libro della cronaca parrocchiale così ha scritto padre Salvatore Lo Turco, di venerata memoria:
“nella seconda metà dell'ottobre 1951 vi è stata una grande alluvione; nessun antillese ricordava una
cosa simile. Il paese è stato bloccato per una settimana a causa del grande straripare dei torrenti. Tutti i
fedeli hanno desiderato che la statua della Patrona fosse discesa sulla Vara per pregarla più da vicino. La
Madonna è stata discesa sulla Vara e dopo tre giorni di intensa preghiera è cessata l'immane alluvione.”
***
Esprimo un grazie sincero alla Redazione del giornale “ANTILLO NOTIZIE” per l'accoglienza di
queste notizie riferite da me; soprattutto, esprimo vivamente il mio ringraziamento, come persona e
come Parroco, al Sindaco, dottor Davide Paratore per il suo nobile impegno civico, per la preziosa
collaborazione nella realtà religiosa e nelle vicende parrocchiali, e per l'immensa stima che nutre verso
la sua parrocchia e verso il suo parroco.
***
Il 1° gennaio 2013 ricorre il 40° anniversario dell'intervento materno della Madonna per la salvezza del
nostro popolo; ci prepareremo a ringraziare la nostra Patrona, come sempre, con la nostra fede e la nostra
devozione; nell'anno 2013 ci ritroveremo sempre insieme nelle diverse ricorrenze che ci attendono.
A tutti gli Antillesi che vivono in paese, fuori paese e all'estero auguro buone feste e un felicissimo
2013.1° GENNAIO 2013
Dal 27 al 31 dicembre 2012 ore 18,00 - Messa - atto di affidamento alla Madonna.
1 gennaio ore 15,00 - S. Messa di ringraziamento.
Alla fine della Messa: breve processione (solo per il 2013) - via Garibaldi - via Roma fino all'acqua
Vena - via Miramonti - via Mastra - via Roma - via Garibaldi - piazza (tutto tempo permettendo).
Al rientro in chiesa - Atto di affidamento alla Madonna.
20

21
Avvenimenti
Sportivi
GRANDE PARTENZA
Sembra ormai un lontano ricordo la stagione calcistica
2011/2012, che ha visto entrambe le compagini antillesi
protagoniste di un campionato al di sotto delle
aspettative.
La Polisportiva Antillese, dopo la bruciante
retrocessione in III Categoria, che sembrava
dovesse deprimere un ambiente fino a pochissimo
tempo fa galvanizzato dai successi che hanno spinto la
compagine fino alla conquista della I Categoria nel 2010,
ha ritrovato quell'entusiasmo che ha sempre
caratterizzato la squadra e nelle ultime due stagioni
pareva essere scomparso. Merito soprattutto di mister
Guglielmo Mastroeni, capace di formare un gruppo di
ragazzi che credono fermamente nei valori dello sport.
Certamente non bastano l'entusiasmo e lo spirito di
gruppo per vincere, questi vanno supportati da
un'adeguata preparazione atletica; infatti la squadra ha
sostenuto una mole di lavoro non indifferente, di gran
lunga superiore agli anni precedenti.
La partenza sprint dell'Antillese, quattro vittorie
consecutive al momento in cui andiamo in stampa,
evidenzia la crescita rispetto alle stagioni passate, sia dal
punto di vista tattico come da quello tecnico; inoltre, la
qualità dei giocatori che scendono in campo è
sicuramente superiore rispetto alle ultime stagioni.
Da quest'anno lo staff della Polisportiva si avvale della
collaborazione di mister Carmelo Di Bella (Direttore del
locale ufficio postale) per la parte tecnico-tattica, e di
Giampiero Mastroeni che ricopre il ruolo di preparatore
atletico, oltre che di calciatore.
È da evidenziare che gli ottimi risultati di cui abbiamo
parlato sono ottenuti da una squadra composta da ragazzi
di Antillo, a voler essere precisi vi è un solo elemento che
non è cresciuto nel nostro paese, si tratta di Massimo
Marinacci, ormai antillese d'adozione. È questa la gioia
più grande per Guglielmo Mastroeni e i suoi
collaboratori, essere riusciti a far crescere la squadra
mettendo al centro del progetto i ragazzi di Antillo.
La Polisportiva Antillese, oltre al campionato di III
Categoria, continua a valorizzare i nostri ragazzi,
partecipando al campionato provinciale giovanissimi
(classe '98-'99-'00) e al campionato juniores regionale,
conseguendo ottimi risultati e distinguendosi per il fair
play dimostrato in campo; a tal proposito è doveroso
ricordare che le nostre compagini giovanili hanno
sempre occupato i primissimi posti nella speciale
classifica disciplina della FIGC provinciale.
Alla Polisportiva Antillese va il nostro augurio di una
rapida ascesa verso categorie più consone al valore della
squadra.
Una Formazione della Polisportiva Antillese 2012-2013

Avvenimenti
Sportivi
Una Formazione dell’Antillo Val d’Agrò 2012-2013
L'Antillo Val d'Agrò ha effettuato durante la scorsa estate
un profondo rinnovamento, bisognava infatti cancellare
la stagione 2011/2012, durante la quale la squadra ha
chiuso malamente il campionato di III categoria.
L'annata storta non ha però abbattuto mister Egidio
Mastroieni, che all'indomani dell'ultima giornata di
campionato si è messo all'opera per costruire una
formazione capace di giocarsela su tutti i campi.
Grazie a un mercato estivo oculato e a una potenziata
preparazione atletica, la squadra si è presentata ai blocchi
di partenza della nuova stagione con aspettative ben
diverse da quelle degli ultimi anni, e i risultati sono stati
visibili fin da subito. L'Antillo Val d'Agrò occupa adesso
una posizione di classifica più consona ai valori della
squadra, e staziona a ridosso della zona play off.
Vi è stato un ricambio generazionale nello staff tecnico, il
nuovo allenatore è Carlo Smiroldo.
Cambierà, dal 22 dicembre 2012, anche l'assetto
societario: Egidio Mastroieni, Evaristo Lo Giudice e
Giuseppe Muscolino, rispettivamente Presidente,
Direttore sportivo e Dirigente della squadra lasceranno il
La neo-presidentessa Sabrina Mastroeni
posto a Sabrina Mastroeni (Presidente), Molteni
Alessandro (Vice Presidente), Mirko Mastroieni
(Segretario), Sebastiano Mastroieni (Tesoriere),
Domenico Lo Giudice (Dirigente responsabile),
Giuseppe Mastroeni (Direttore sportivo), che hanno già
espresso la volontà di confermare Carlo Smiroldo alla
L’allenatore con due nuovi acquisti
guida della squadra.
Durante il mercato di riparazione di dicembre i nuovi
dirigenti rafforzeranno ulteriormente la rosa, con gli
innesti di Sebastiano Mastroieni (65 goals nelle ultime
due stagioni) e Tommaso Pollino (difensore centrale),
per puntare all'obiettivo play off.
Ma Egidio Mastroieni non esce di scena, e continuerà a
collaborare con il nuovo staff societario, forte di
un'esperienza calcistica ormai quarantennale.
È da sottolineare che l'Antillo Val d'Agrò
partecipa anche al campionato di Calcio a 5, la
squadra è guidata da Mirko e Sebastiano
Mastroieni, i nostri giovani hanno così la
possibilità di accostarsi a uno sport da molto
tempo praticato nel nostro paese, ma non a livello
agonistico.
Auguriamo ad Egidio e ai suoi di poter continuare
sulla strada intrapresa in questo scorcio di
stagione, convinti che la squadra possa regalare
ottimi risultati ai suoi sostenitori.
A questo punto non ci resta che aspettare il derby!
LA REDAZIONE
22

O
V
A
L
L
A
P
L
A
N
D
O 2
0
12
o
C
m
une
RISULTATI MANIFESTAZIONI SPORTIVE
ESTATE 2012
d
i
Mastra - 1° classificato
Cicala - 2° classificato
Serro - 3° classificato
Centro - 4° classificato
MEMORIAL DEI RICORDI
(CALCIO A 5)
"Smiroldo Carmelo" - 1° classificato
"Bongiorno Antonio" - 2° classificato
Serro - 1° classificato
Centro - 2° classificato
Cicala - 3° classificato
Mastra - 3° classificato
TORNEO DI CALCIO A 5
Pongi Pongi - 1° classificato
Santos - 2° classificato
RISULTATI MANIFESTAZIONI RICREATIVE
ESTATE 2012
TORNEO DI SCOPONE
Sturiale-Paratore
1° classificato
Palella-Mastroieni
2° classificato
PALIO
ANTILLESE
o
C
m
une
duemiladodici
CACCIA AL TESORO
Squadra capitanata da
Lo Giudice-Cardone
1° classificato
d
i

Eventi
Ricreativi
Gli anziani di Antillo in terra umbra.
28