You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pag. 8 l ’ O l m o n.98-Ottobre 2010<br />
Grande entusiasmo nel paese per i Murales<br />
Ricco <strong>di</strong> spunti il <strong>di</strong>battito svolto nella<br />
piazza del Municipio, coor<strong>di</strong>nato dal<br />
giornalista Filippo Marra Cutrupi.<br />
Sul palco degli ospiti Enzo Monaco, il<br />
critico d’arte Enzo De Grazia, il <strong>di</strong>rettore<br />
dell’Olmo Francesco Cirillo, il<br />
matesro Nani Razetti, l’assessore<br />
alla cultura Battista Maulicino, il sindaco<br />
Ernesto Magorno, il consigliere<br />
regionale Mimmo Talarico, il <strong>di</strong>rettore<br />
artistico dei Murales Gabriele Marino.<br />
Il primo intervento è stato del maestro<br />
Razetti l’inventore dei murales a<br />
<strong>Diamante</strong> che ha evidenziato e ricordato<br />
l’importanza avuta dall’operazione da<br />
lui avviata nel 1981 per la riqualificazione<br />
del centro<br />
s torico allora abbandonato ed in pieno<br />
deca<strong>di</strong>mento. Questo a <strong>di</strong>mostrazione<br />
che la cultura paga se viene ben veicolata.<br />
Segue l’intervento <strong>di</strong> Francesco<br />
Cirillo, collaboratore nell’operazione<br />
Murales ed in passato coor<strong>di</strong>natore <strong>di</strong><br />
tre e<strong>di</strong>zioni. Cirillo si allaccia al ragionamento<br />
avviato da Razetti e invita l’amministrazione<br />
comunale a puntare <strong>di</strong> più<br />
sulla cultura sia in termini finanziari che<br />
in azioni.<br />
Non solo murales ma anche libri ed una<br />
maggiore informazione verso i citta<strong>di</strong>ni<br />
attraverso il giornale da lui <strong>di</strong>retto che<br />
nel mese <strong>di</strong> <strong>di</strong>cembre giungerà al 100°<br />
numero, caso unico in Calabria.<br />
E’ la volta quin<strong>di</strong> del prof. Enzo<br />
Monaco, presidente dell’Accademia del<br />
peperoncino e inventore del festival da<br />
pochi giorni terminato, che ha visto la<br />
partecipazione <strong>di</strong> oltre centomila persone<br />
in soli tre giorni. Monaco sostiene<br />
che il festival ed i murales possano<br />
andare d’accordo in quanto entrambe<br />
sono operazioni <strong>di</strong> carattere culturale<br />
che attirano ed allungano la stagione<br />
turistica, cosa che non trova l’accordo<br />
del <strong>di</strong>rettore artistico Marino che nel suo<br />
CHI CI AMMINISTRA<br />
ERNESTO MAGORNO- sindaco<br />
Sollazzo Gaetano: vicesindaco -Igiene e sanitàurbanistica<br />
Benvenuto Pierluigi: Lavori pubblici, Viabilità, Traffico,<br />
Progetto Strategico "Golfo Amico", Demanio.<br />
Maiolino Franco: Turismo e Spettacolo.<br />
Maulicino Battista : Pubblica Istruzione, Cultura,<br />
Politiche sociali, Politiche Territoriali.<br />
Trifilio Michele: Contabile finanziaria, Contenzioso.<br />
Suriano Francesco: Polizia Municipale, Personale,<br />
Relazioni con Pubblico.<br />
Angelo Sticozzi : Presidente del Consiglio<br />
CONSIGLIERI CON DELEGA:<br />
Pino Perrone: Ambiente, Porto, Agric.,caccia e pesca<br />
Mariano Casella:Pol.giovanili, Sport, politiche lavoro<br />
Bernardo Riente: Commercio<br />
Giuseppe Casella:Politica delle zone rurali<br />
STAFF DEL SINDACO: Avv. Adolfo Santoro ( capo staff),<br />
dott.Giuseppe Gallelli, prof.Luigi Fabiani; Lorella Vi<strong>di</strong>ri.<br />
LE OPPOSIZIONI:<br />
RISVEGLIO: Fabio Cavalcanti, Francesco Liserre<br />
INSIEME PER RINASCERE: Paolo De Luna, Giuseppe<br />
Savarese<br />
PAESE AMICO: Giuseppe Pascale.<br />
Il <strong>di</strong>battito sui Murales<br />
intervento stigmatizza la lontananza fra<br />
le due manifestazioni.<br />
Il critico De Grazia chiede invece una<br />
maggiore attenzione alla cultura ed<br />
approva la manifestazione quale fatto<br />
qualificante per tutto il paese. Il <strong>di</strong>battito<br />
si sposta quin<strong>di</strong> sul restauro dei murales<br />
del 1981.<br />
Razetti <strong>di</strong>ce che si possano recuperare<br />
anche attraverso un semplice segno <strong>di</strong><br />
nero su ciò che resta, per valorizzare la<br />
memoria dell’artista senza stravolgerne<br />
la sua mano e la sua impronta.<br />
Marino <strong>di</strong>ce che i murales non debbano<br />
essere ritoccati se non dall’artista stesso.<br />
L’on.Mimmo Talarico, fa una proposta,<br />
che pubblichiamo al lato , e che va nella<br />
<strong>di</strong>rezione del recupero coinvolgendo i<br />
commercianti e gli impren<strong>di</strong>tori con un<br />
sistema della Adozione. Proposta che ,<br />
negli anni passati era stata avanzanta<br />
anche nella precednete amministrazione<br />
ma mai attuata.<br />
Chiudono l’interessante e vivace <strong>di</strong>battito<br />
, l’assessore Maulicino ed il sindaco.<br />
Entrambi esprimono la piena sod<strong>di</strong>sfazione<br />
sulla riuscita manifestazione che<br />
ha coinvolto ben 22 artisti provenienti da<br />
tutta Italia e per la prima volta anche<br />
dalla Francia , dalla Polonia e dalla<br />
Serbia.<br />
Una manifestazione , ha detto Maulicino<br />
che ha riconfermato la passione della<br />
citta<strong>di</strong>nanza che si è stretta attorno agli<br />
artisti con piccoli atti <strong>di</strong> ospitalità e solidarietà<br />
durante il loro lavoro.<br />
Segno evidente <strong>di</strong> quanto i murales<br />
siano entrati nella memeoria della<br />
gente. Il sindaco proprio nella stessa<br />
giornata era stato a Rocca <strong>di</strong> Papa,<br />
paese con il quale si è gemellato per i<br />
murales .<br />
Annalisa Pitrelli a Rocca <strong>di</strong> Papa<br />
ci spiega il suo murale<br />
Io ho pensato <strong>di</strong><br />
raccontare così la<br />
nostra terra, con<br />
pochi e puliti tratti<br />
ho portato a<br />
Rocca <strong>di</strong> Papa il<br />
mare, il sole, il<br />
cielo e tutti i colori<br />
<strong>di</strong> <strong>Diamante</strong>. In<br />
questa, come in<br />
tutte le mie opere<br />
è molto evidente,<br />
secondo me, il<br />
riferimento ad<br />
Escher (un artista<br />
che io amo<br />
molto). Inoltre, si<br />
può anche leggere<br />
un chiaro riferimento<br />
all’unione<br />
delle due città<br />
rappresentata da<br />
un nastro che, sviluppandosi da una figura ad un’altra, rappresenta<br />
il legame tra la nostra terra (paese <strong>di</strong> mare) con<br />
Rocca <strong>di</strong> Papa (paese quasi <strong>di</strong> montagna). Questa per me<br />
è stata un’esperienza molto bella che porterò con me per<br />
lungo tempo, l’ accoglienza squisita della città, la gentilezza<br />
del sindaco, degli assessori e degli abitanti è stata davvero<br />
unica, mi sono sentita subito<br />
tra amici, penso che il gemellaggio sia stato veramente sentito<br />
e voluto da tutti. Di Rocca <strong>di</strong> Papa posso <strong>di</strong>re che, da<br />
quel poco che ho visto, mi è sembrata una citta<strong>di</strong>na molto<br />
carina e caratteristica, il centro storico, borgo me<strong>di</strong>oevale,<br />
ha degli scorci davvero suggestivi arricchiti dai loro murales<br />
(vecchi e nuovi) realizzati tutti da artisti locali e in molti punti<br />
gode <strong>di</strong> una visuale e un panorama mozzafiato (credo che<br />
sia la più alta citta<strong>di</strong>na dei castelli romani).<br />
Non è la prima volta che mi cimento nella realizzazione <strong>di</strong><br />
murales, ma questa volta per me è stata particolarmente<br />
importante perché mi sono<br />
trovata da sola a rappresentare il nostro paese. In realtà io<br />
ho iniziato la mia carriera artistica come costumista teatrale<br />
e <strong>di</strong>segnatrice <strong>di</strong> abiti<br />
da cerimonia, infatti ho frequentato l’Accademia <strong>di</strong> costume<br />
e <strong>di</strong> moda, poi,con gli anni, la mia passione per l’arte e per<br />
la sperimentazione mi ha portato ad arricchire la mia esperienza<br />
con altri tipi <strong>di</strong> lavori ultimo fra tutti, in una bottega del<br />
centro storico <strong>di</strong> Roma, ho fatto per circa 6 anni decorazioni<br />
<strong>di</strong> interni e stampa a mano su tessuto. Purtroppo la crisi<br />
<strong>di</strong> questi ultimi tempi che stiamo vivendo sta portando alla<br />
per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> interesse verso questo tipo <strong>di</strong> lavoro e verso il suo<br />
prodotto e alla chiusura <strong>di</strong> tutte le botteghe storiche. Quello<br />
che mi ha colpito molto <strong>di</strong> Rocca <strong>di</strong> Papa è stato appunto<br />
l’impegno <strong>di</strong> tutti <strong>di</strong> cercare <strong>di</strong> non far morire certi lavori e <strong>di</strong><br />
mantenere vive alcune tra<strong>di</strong>zioni culturali e artistiche <strong>di</strong> cui<br />
l’Italia (dai gran<strong>di</strong> ai piccoli centri) è ricchissima.<br />
Hanno collaborato a questo numero:<br />
Nevio Benvenuto per l’olmo in PDF,Gaetano Bruno,<br />
Ciro R. Cosenza , Giuseppe Gallelli ,<br />
Lili Genovese , Gilda Magorno, Annalisa Pitrelli ,<br />
Mariella Perrone, Marianna Presta,Mimmo Talarico<br />
Tutte le collaborazioni sono gratuite.<br />
L’OLMO<br />
I citta<strong>di</strong>ni possono scrivere e le lettere<br />
verranno pubblicate solo se firmate.<br />
Scrivere a : Redazione dell’Olmo c/o<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Diamante</strong><br />
e.mail:cirillofra@tiscali.it<br />
Stampa: - Tipografia Lapico<br />
tel. 0985 42154 Santa Maria del Cedro<br />
L’impaginazione grafica è <strong>di</strong><br />
Francesco Cirillo<br />
L’Olmo viene <strong>di</strong>stribuito gratuitamente<br />
nelle e<strong>di</strong>cole, nei Bar e agli sportelli degli<br />
Uffici Comunali.<br />
Testi e foto inviate non vengono restituite.<br />
Questo numero è stato chiuso in tipografia<br />
il 25 Settembre 010<br />
1°Numero Agosto 2002 - Anno 9- n°98<br />
Autorizzazione n°94 del 22-02-2002<br />
Tribunale <strong>di</strong> Paola<br />
Adottiamo un murale<br />
una proposta<br />
dell’on Mimmo Talarico<br />
Quella dei murales è <strong>di</strong>venuta non soltanto una<br />
tra<strong>di</strong>zione, ma uno dei tratti <strong>di</strong>stintivi <strong>di</strong> <strong>Diamante</strong>.<br />
Ogni estate, come è noto, l'iniziativa richiama a<br />
<strong>Diamante</strong> artisti provenienti da ogni parte d'Italia<br />
e del mondo, che arricchiscono <strong>di</strong> nuovi <strong>di</strong>pinti le<br />
mura del centro storico del paese.<br />
Così la citta<strong>di</strong>na si presenta come un luogo <strong>di</strong> narrazioni<br />
e <strong>di</strong> visioni, che spaziano dalle tra<strong>di</strong>zioni<br />
popolari alle proiezioni fantascientifiche, dai sentimenti<br />
intimi alle riven<strong>di</strong>cazioni corali.<br />
Una particolarità, poi, sono i murales <strong>di</strong> poesia:<br />
numerosi poeti importanti sono stati a <strong>Diamante</strong> a<br />
scrivere o <strong>di</strong>pingere i loro versi, in forme a volte<br />
lineari altre bizzarre, sui muri della citta<strong>di</strong>na.<br />
Quest’anno a realizzare i murales sono state invitate<br />
solo donne, pittrici e artiste visive <strong>di</strong> varia<br />
estrazione e <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse provenienze geografiche.<br />
Questa bella realtà artistica che si è venuta ad<br />
accumulare a <strong>Diamante</strong> negli anni andrebbe ulteriormente<br />
valorizzata.<br />
Qualcosa è stato fatto: esiste un libro sui murales.<br />
Ma bisognerebbe organizzare dei veri e propri<br />
percorsi guidati, sia dal vivo attraverso guide<br />
che accompagnano nell’itinerario, sia attraverso<br />
cataloghi cartacei, sia attraverso un sito internet<br />
che sia organizzato in forma <strong>di</strong> mappa, e contenga<br />
notizie sulla collocazione delle opere nello<br />
spazio e sugli autori.<br />
Inoltre queste opere vanno conservate nel tempo,<br />
perché le più antiche si stanno già deteriorando,<br />
e non c’è niente <strong>di</strong> più triste che vedere su un<br />
muro un vecchio murales scolorito e cadente.<br />
Io propongo un organico piano <strong>di</strong> restauro e conservazione<br />
delle opere, in forma <strong>di</strong> laboratorio<br />
permanente, che ne garantisca il perio<strong>di</strong>co rinnovo<br />
me<strong>di</strong>ante il ripristino dei <strong>di</strong>segni iniziali, e per<br />
alcuni preveda anche la messa in sicurezza attraverso<br />
protezioni in vetro o in plexiglas.<br />
La mia idea è che questo venga realizzato col<br />
contributo volontario <strong>di</strong> quanti operano a<br />
<strong>Diamante</strong> o si avvalgono dei suoi servizi e delle<br />
sue attrattive durante i mesi estivi. Creare, insomma,<br />
un nutrito gruppo <strong>di</strong> “benefattori” che sottoscrivano<br />
una piccola quota annuale, sufficiente a<br />
consentire ai restauratori <strong>di</strong> procedere perio<strong>di</strong>camente<br />
nel ripristino dei murales, in modo da<br />
tenerli sempre in perfetta forma. Insomma che<br />
ognuno adotti un murales, se ne prenda cura<br />
E copra le spese necessarie, che sono modeste.<br />
Io sarò il primo a sottoscrivere la mia quota, e<br />
chiedo a commercianti, albergatori, ristoratori,<br />
nonché villeggianti che hanno casa a <strong>Diamante</strong>,<br />
<strong>di</strong> fare altrettanto.<br />
Mimmo Talarico ( Consigliere Regionale IDV)<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Diamante</strong><br />
Centralino 0985 81398-81642-877512-877508<br />
Stanza Sindaco - 0985 81289 - FAX : 0985 81021<br />
Redazione L’OLMO - via P. Mancini- 87023 <strong>Diamante</strong><br />
DELEGAZIONE COMUNALE CIRELLA 0985 86804<br />
NUMERI UTILI<br />
Caserma dei Carabinieri tel. 0985 81117<br />
Capitaneria <strong>di</strong> Porto tel. 0985 876075<br />
Guar<strong>di</strong>a Me<strong>di</strong>ca tel. 0985 81000<br />
Poste Italiane Ufficio <strong>Diamante</strong> tel. 0985 81070<br />
Poste Italiane Ufficio Cirella tel.0985 86064<br />
Poliambulatorio ASL 1 <strong>Diamante</strong> tel. 0985 876722<br />
Vigili Urbani <strong>Diamante</strong> tel. 0985 81035<br />
Consultorio Familiare <strong>Diamante</strong> tel. 0985 876389<br />
SERT - Servizio Tossico<strong>di</strong>pendenze tel. 0985 91449<br />
Commissione Invali<strong>di</strong> Civili tel. 0985 81030<br />
AIAS <strong>Diamante</strong> tel.0985 81638<br />
Centro Fisiokinesi Cirella - tel. 0985 86043<br />
MISERICORDIA - sez. <strong>Diamante</strong> tel.0985 877857-3284261073<br />
Ass.Culturale Cerillae tel. 0985 86361<br />
Accademia Italiana del Peperoncino tel. 0985 81130<br />
TELEDIAMANTE CANALE 21-65 tel.0985 876078<br />
ACI DIAMANTE te.0985 81385