Ricami d'Oriente in una pianeta del Settecento - Banca Carige

More documents

Recommendations

Info

Ricami ottomani nella Chiesa di Nostra Signora del Carmine. Nell’antica sacrestia della chiesa genovese è custodito un prezioso parato liturgico che, per l’atipicità iconografica dei motivi ricamati che caratterizzano alcune sue componenti, è oggetto di notevole interesse e curiosità. Il parato, incompleto, è composto da una pianeta corredata di stola e di manipolo, da una borsa da corporale e da un velo da calice. I manufatti, realizzati in raso di seta nera, sono profilati lungo i bordi da galloni a ventaglietti in argento dorato 1 . Già da un primo esame superficiale emerge chiaramente la divergenza stilistica e qualitativa che contrappone la pianeta ed il velo da calice – ricchi di motivi decorativi ed evocativi – alle più sobrie insegne liturgiche ed alla borsa da corporale. La pianeta – sopravveste liturgica indossata dal sacerdote durante la celebrazione della Messa – è impreziosita da ricami a riporto in sete policrome ed in oro filato 2 che la connotano come paramento sontuoso e solenne e, dunque, pertinente a celebrazioni liturgiche importanti. Alcune caratteristiche del manufatto, tuttavia, evidenziano una funzione originariamente diversa da quella oggi espletata. I ricami sono applicati ad un telo rettangolare lungo e stretto, concluso lungo i bordi da un motivo smerlato continuo, in oro filato a punto passato. La presenza di cuciture e giunture con inserti in raso di seta nera di fattura analoga ma non identica, denotano una manomissione ed un reimpiego. I lembi sinistro e destro del telo sono stati proposti rispettivamente sul davanti e sul dietro della pianeta, mentre l’inserto centrale, decorato solo lungo i lati, è stato tagliato e trasformato in velo da calice 3 . L’analisi dei motivi decorativi per- Curiosità mette di cogliere la diversa connotazione che in origine doveva qualificare il prezioso tessuto, un manufatto di produzione ottomana, probabilmente turca. L’intervento di una manifattura orientale - impiegata nella realizzazione di un “pezzo” destinato forse all’esportazione in Occidente - si evince dalla componente evocativa ed in parte fantasiosa con cui l’ignoto ricamatore “cita” alcuni particolari aspetti della cultura e della religiosità islamica. L’inserto centrale, ricamato sull’estremità del telo oggi corrispondente al davanti del- Stola, manipolo e borsa da corporale in raso di seta e galloni a fuselli. A fronte: Bouquet con fiori di malva. Ricamo a riporto (pianeta, part.). 61
la pianeta, propone una moschea con alti e slanciati minareti (o più probabilmente un mausoleo circondato da piante). Ad esso corrisponde, sul dietro del paramento, un riquadro con tre dervisci intenti nella danza - chiaramente riconoscibili per abbigliamento e posture - inseriti in un giardino con pergolato e piante stilizzate (immagine del Paradiso). Le tre figure - che simbolicamente indossano la candida veste con gonna conica e portano il copricapo marrone simbolo della pietra tombale che vogliono porre sulle passioni terrene - danzano con una mano abbassata verso la terra e l’altra girata verso il cielo, mentre il piede sinistro rimane puntato a terra e la gamba destra dà slancio alla rotazione. Ancora più curioso risulta il calligramma, affiancato lateralmente da mezzaluna con stella, ripetuto due volte sotto i motivi descritti. Evidente richiamo al “tugra” di un sultano, esso risulta tuttavia un disegno di fantasia, evocativo del sultanato e dei suo fasti 4 . Nel loro insieme, i motivi descritti circoscrivono un preciso contesto ambientale, storico e religioso. Immediato è il riferimento a due città della Turchia, Konia - località nella quale il movimento dei Dervisci è stato fondato nel XIII secolo 5 - e Istambul, importante centro dell’impero ottomano dove è possibile ammirare la loro Tekke di Eyup 6 . Qui la particolare componente mistica che ne coinvolge gli aderenti viene proposta ancora oggi, soprattutto in chiave turistica, per la spettacolarità ed il coinvolgimento della danza e dei canti con cui si esprime. Un ulteriore aspetto interessante sotto il profilo decorativo ed iconografico, è conferito dai ricami floreali e vegetali che investono tutto il telo lungo i bordi: bouquets fioriti, emergenti da stretti cestini stilizzati, conclusi da fiocchi e nastrini, diramano steli fo- Pianeta in raso di seta con ricami a riporto e galloni a fuselli (dietro). I “dervisci rotanti”. Ricamo a riporto (pianeta, part.). 62 Curiosità
Page 1: Ricami d’Oriente in una pianeta d
Page 5 and 6: sibile ipotizzare che la pianeta ed

Ricami d'Oriente in una pianeta del Settecento - Banca Carige

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?