Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
esafora f šestdelno okno<br />
esapartito agg. šestdelen, volta ~a šestdelni obok<br />
escavazione f izkop, izkopavanje, ~ della pietra izkop(avanje) kamna<br />
e<strong>se</strong>cutore m izvajalec, izvrševalec, ~ principale (del lavoro) glavni izvajalec, nosilec (dela)<br />
e<strong>se</strong>cuzione f izvršitev, izdelava, izpeljava, izvedba, ~ dei lavori di costruzione izvedba gradbenih del; obdelava<br />
(zidarska, kamno<strong>se</strong>ška)<br />
e<strong>se</strong>guire v tr. izdelati, izpeljati, izvršiti; obdelati<br />
e<strong>se</strong>mpio m primer; zgled, vzor, ~ di riferimento diretto neposredni vzor<br />
esonartece m zunanji narteks<br />
estensione f 1 raztezanje, razširjanje; ob<strong>se</strong>g 2 ~ di un arco razpon loka<br />
esterno m zunanjščina, zunanjost I agg. zunanji<br />
estradosso m hrbet (loka), ekstrados<br />
F<br />
fabbrica f 1 gradnja, izgradnja; izdelovanje, izdelava 2 stavba, stavbna gmota 3 cerkvena administracija, <strong>ki</strong> je v<br />
srednjem veku nadzorovala gradbišče oz. gradbena dela; cerkveni stavbni urad 4 stavbarnica<br />
fabbriceria f uprava cerkvene imovine, cerkveni stavbni urad<br />
fabbriciere m cerkveni (stavbni) nadzornik<br />
fabbro m 1 kovač 2 met. tvorec, mojster<br />
faccia f 1 stran; pročelje 2 ~ di una volta notranji obočni lok<br />
facciata f fasada, pročelje; stran, ~ a capanna dvokapna fasada, ~ cieca, ~ a vela slepa fasada, ~ dipinta poslika<br />
fasada, ~ a doppia torre dvostolpna fasada, ~ laterale stranska fasada, ~ occidentale/ovest zahodna fasada, ~ a<br />
salienti fasada z navpičnicami, <strong>ki</strong> kažejo notranjo razdelitev na ladje, ~ sovra ornamentata fasada, (pre)obložen<br />
okrasjem, ~ spartita da quattro pilastri fasada, razdeljena s štirimi služni<strong>ki</strong> (v štiri dele)<br />
Fachwerk m (nem.) predalčasta zidava<br />
falda f 1 pas, plast 2 ~ del tetto kap, strešni nagib<br />
falso agg. ponarejen; lažen, in ~ avv. (arhitekturni element) brez neposredne opore in zamaknjen glede na vertika<br />
površino<br />
famiglia f družina, ~ di costruttori družina stavbarjev, gradbenikov<br />
fascetto m snop stebrov<br />
fascia f 1 ovoj, trak; ornamentalni trak 2 opa<strong>se</strong>k (odkapnik) med dvema nadstropjema<br />
fascio m 1 snop (palic, stebrov), sveženj, colonna a fascio snopast steber, ~ di colonnine, ~ modanato profiliran<br />
snop, ~ polistilo snop stebričev, ~ tristilo snop, <strong>se</strong>stavljen iz treh stebričev 2 okrasni trak, letev, friz<br />
fascicolato agg. snopast, razvejan, colonna ~a snopast steber<br />
fastigio m 1 vrhnji, zaključni del stavbe, fasade, poliptiha, dela pohištva 2 slemenska lega, goltnik, sleme 3 ~<br />
composito repasti, volutasti motiv<br />
fattura f izdelovanje, izdelava<br />
fenomeno m pojav, ~ stilistico stilni pojav<br />
fiala f fiola, ampula, plitka skledica<br />
fiancheggiato m zamejen od strani, obdan z (dveh) obeh strani<br />
fianco m/parte fiancata f bok, krilo, stran, strans<strong>ki</strong> del, ~chi (pl.) di laterizio a liste di conci opečnati strans<strong>ki</strong> d<br />
zgradbe s progami iz klesancev<br />
figurato agg., capitello ~ figuralni, historizirani kapitel<br />
filare m vrsta, ~ di conci vrsta, sloj klesancev, ~ di mattoni sloj opek<br />
filiale f podružnica<br />
filiazione f izvor, poreklo; ~ di un edificio izhajanje neke stavbe (po tlorisu, načinu gradnje, ...) iz določene<br />
izhodiščne stavbe<br />
filiforme agg. nitkast<br />
filo m 1 vrvica, tanek kabel, ~ a piombo svinčnica, grezilo 2 žica, nit, spojka, ~ di piombo di ancoraggio della<br />
vetrata all’armatura svinčene spojke za pritrditev slikanega okna v okvir<br />
finestra f okno, odprtina, ~e alte pl. visoka okna svetlobnega nadstropja, ~ ad arco/centinata polkrožno okno, ~<br />
cieca/falsa slepo okno, ~ della facciata fasadno okno, ~ a frontone triangolare zatrepno okno, okno s trikotnim
Change language