Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Tatjana Omerzel: Umetnostnozgodovinski izrazi, ki se ... - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
matroneo m empora, falso ~ navidezna empora, ~ non praticabile neprava empora, ~ vero e proprio prava emp<br />
matronej, empora, namenjena ženskam<br />
mattone m opeka, zidak, ~ cotto opeka, pečena v peči, ~ crudo opeka, posušena na soncu, opera di ~i, costruzi<br />
in ~i opečna gradnja, stavba, zgrajena iz opek<br />
mazza f težko kladivo, macola, kamno<strong>se</strong>ško kladivo<br />
mazzuolo m 1 klesarsko kladivo, ~ di pietra kamnito kamno<strong>se</strong>ško kladivo, macola 2 le<strong>se</strong>no mizarsko kladivo<br />
medioevo m srednji vek, ~ alto viso<strong>ki</strong> srednji vek, tardo ~ pozni srednji vek<br />
membratura f 1 udi; met. ~e (architettoniche) di un edificio pl. stavbni členi, tudi oporni<strong>ki</strong> 2 členjenost, členit<br />
membro m člen, ~ architettonico stavbni člen<br />
memoria f 1 dokument 2 beležka, zapis<strong>ki</strong>, ~ di spe<strong>se</strong> zapisnik o stroš<strong>ki</strong>h (gradbenih del)<br />
mensola f konzola, podporni kamen, ~ cuneiforme klinasta konzola, ~ figurata/a figure figuralna konzola, ~<br />
figurata scolpita a tutto tondo polnoplastična figuralna konzola, ~ a forma di angelo (con scritta) konzola v<br />
obli<strong>ki</strong> angela (z napisnim trakom), ~ di forma geometrica/dal profilo geometrico geometrična konzola, ~ a for<br />
di testa konzola v obli<strong>ki</strong> glave, ~ di legno le<strong>se</strong>ne klešče, ~ con maschera fitomorfica konzola z listno masko<br />
mensorio agg., asta ~a merilna palica<br />
merlo m cina, zobčasti nadzidek<br />
metodo m metoda, način; postopek, ~ di progettazione metoda projektiranja, načrtovanja<br />
mezza colonna f polsteber<br />
mezza luna f luneta<br />
mezza tazza f polkupola<br />
mezzo pilastro m pilaster, stens<strong>ki</strong> opornik<br />
minster m velika cerkev (ne nujno stolnica)<br />
mi<strong>se</strong>ricordia f 1 usmiljenje, le <strong>se</strong>tte opere di ~ <strong>se</strong>dem del usmiljenja 2 mizerikordija, nosilna podpora pod<br />
sklopnimi <strong>se</strong>deži kornih klopi<br />
misticismo m misticizem<br />
mistico m mistik I agg. mističen<br />
misura f mera; merjenje, izmeritev<br />
modanatura f 1 palica, profil, okrasni rob, tudi dekorativen trak ali obroba, ~ ball-flower okrasni trak, friz iz<br />
kroglastih cvetov (angl. gotika), ~ convessa a quarto di cerchio četrtinska palica, ~ convessa a <strong>se</strong>micerchio<br />
polovična palica, ~ convessa a tre quarti di cerchio tričetrtinska palica, ~ a profilo convesso okrogla palica 2 ~<br />
dello zoccolo sims (opa<strong>se</strong>k) podstavka<br />
modellare v. tr. oblikovati<br />
modellato m 1 (plastična) oblika, plastičnost 2 ~ plastico stavbna plastika<br />
modello m 1 vzor, prendere a ~ zgledovati <strong>se</strong>, ~ di riferimento izhodišče, izhodiščni vzor, ~ stilistico stilni vzo<br />
kalup 3 oblika, ~ architettonico stavbni tip, ~ tradizionale tradicionalen (stavbni) tip 4 model, maketa, ~ in legn<br />
di volta le<strong>se</strong>n model oboka, ~ tridimensionale, ~ plastico tridimenzionalni model, maketa<br />
modifica f sprememba; predelava<br />
modiglione m konzola s kvadratno bazo in profilom v obli<strong>ki</strong> črke S; venčna polica<br />
modulo m 1 vzorec, ~ ornamentale tardo–gotico poznogots<strong>ki</strong> ornamentalni vzorec 2 modul, merska enota za<br />
določanje razmerij pri stebrnih redih<br />
mole f gmota, masa; masivna zgradba; stavba, stavbna gmota<br />
monaca f nuna, redovnica, coro delle ~che nuns<strong>ki</strong> kor, nunska empora<br />
monaco m 1 menih, redovnik, ~ certosino kartuzijanec 2 slemenska lega, srednja lega (pri povezju)<br />
monastero m samostan, chiesa del ~ samostanska cerkev<br />
monofora f monofora, okno z eno odprtino<br />
monogramma m 1 monogram 2 ~ della maestranza mojstrs<strong>ki</strong> znak stavbarnice, ~ di scalpellino kamno<strong>se</strong>š<strong>ki</strong> zn<br />
mojstra kamno<strong>se</strong>ka<br />
monta f višina loka<br />
montante m 1 opornik; kvadratni vertikalni opornik, ~ del portale portalni steber, opornik 2 podboj (vrat, okna)<br />
monumentalità f monumentalnost<br />
monumento m, ~ architettonico arhitekturni spomenik, ~ artistico umetnostni spomenik, ~ ecclesiastico cerkve<br />
spomenik, ~ funerario nagrobnik, ~ a parete stens<strong>ki</strong> spomenik, ~ sacro sakralni spomenik
Change language