Tesi dottorato Jean-Paule Castagno_stampata - BOA Bicocca Open ...

CAPITOLO SECONDO – IL MANDATO EUROPEO DI RICERCA DELLE PROVE
momento si proceda con le garanzie previste dal
processo penale (un criterio simile è posto, nei
rapporti tra sistema sanzionatorio amministrativo e
sistema penale dall'art. 220 disp. att. c.p.p. 247 ). Tutto
ciò che è stato posto in essere prima di questo
spartiacque temporale deve essere qualificato come
documento e può essere acquisito in un procedimento
penale nazionale e, da questo, migrare anche nei
procedimenti penali di altri Stati. Tutto ciò che viene
compiuto dopo lo spartiacque, non è documento: è
acquisibile nel procedimento nazionale e potrà poi da
questo passare ad altri procedimenti, anche stranieri,
solo se viene assunto rispettando le garanzie del
processo nazionale, in particolare se rientra in un
mezzo di prova tipico tra quelli sopra descritti e
rispetta le regole minime di garanzia. L'esempio,
tratto da concrete problematiche italiane, potrebbe
essere quello del ruolo del curatore fallimentare in
rapporto con un possibile reato di bancarotta. Nel
processo penale italiano, la procedura fallimentare è
una procedura a carattere non penale. Al suo interno,
il curatore fallimentare, di solito un professionista
(commercialista od avvocato) effettua verifiche e
controlli e riferisce periodicamente, per iscritto, al
giudice delegato che lo ha nominato. Il curatore
potrebbe sentire (e non di rado lo fa) anche il fallito,
e redigere verbale contenente le sue dichiarazioni.
L'attività ispettiva posta in essere dal curatore è in
247 Quando nel corso di attività ispettive o di vigilanza previste da
leggi o decreti emergono indizi di reato, gli atti necessari per
assicurare le fonti di prova e raccogliere quant’altro possa servire
per l’applicazione della legge penale sono compiuti con
l’osservanza delle disposizioni del codice.
314