Giugno - Luglio - Agosto 2013 - Costa Etrusca

Anno 52 - n. 17 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB Livorno 

estate 

Periodico di informazione, attualità, cultura 

giugno - luglio - agosto 2013 - n. 17 - copia omaggio

2 

giugno - luglio - agosto 2013

4 giugno - luglio - agosto 2013 

FA B I A N A F I L I P P I 

Via Lombroso, 25 - Piombino - 0565 222106 

e-mail: info@styleboutique.it 

www.styleboutique.it

Podere 

Tre Cipressi 

Podere 

Tre Cipressi 

Venturina 

a sinistra Casalappi 

(on the left) 

➭ 

➭ ➭ 

3900 mt a destra 

(on the right) 

Casa Vacanze 

Podere Tre Cipressi 

PodeRE TRE CIPRESSI 

CASA VACANZE 

APERTO 

TUTTO L’ANNO 

San Vincenzo 

Populonia 

MILANO 

Via Aurelia 

Uscita Venturina 

Campiglia 

Marittima 

5 

Location ideale 

per feste, eventi, 

set fotografici 

e cinematografici 

Suvereto 

San Lorenzo 

Cafaggio 

Venturina 

Casalappi 

Uscita Vignale Riotorto 

Piombino 

S1 - E80 

Golfo di Follonica 

TRE CIPRESSI 

Riotorto 

Vignale 

Loc. Casalappi, 32 - Campiglia M.ma (LI) - Toscana - Italia 

Tel: 0039 0565 843148 - Cell.: 0039 338 6067547 

www.poderetrecipressi.it - e-mail: info@poderetrecipressi.it 

ROMA


SBM group 

Doriano Daniela Stefania 

la bitta 

ristorante 

La ristorazione dal 1988. 

In tutti questi anni abbiamo 

cercato di trovare il giusto 

equilibrio della cucina 

toscana, seguendo 

con attenzione l’evoluzione 

e le tendenze, ma fedeli 

alle tradizioni. 

Sempre alla ricerca 

di pietanze e prodotti 

di qualità che possano 

soddisfare maggiormente 

il vostro palato. 

Via Vittorio Emanuele II, 119 – San Vincenzo (Li) 

Tel. 0565 704080 – Cell. 331 9191250/334 8776776 

www.labittasanvincenzo.it - sdoriano@alice.it 

Ristorante Bar Pizzeria 

La Loggetta 

nel complesso Ghiacci Vecchi Residence 

Via Granai, 29 (vicino al Park Albatros) 

Campiglia M.ma (Li) 

Info: Tel 0565 846630 – Jessica 338 1957974

Quest’estate 

9 Editoriale di Ivio Barlettani e Umberto Barlettani 

10 Mal di pancia nella roccaforte rossa 

11 Governo Letta: hanno detto 

12 Cosimi e Anselmi verso la Regione? di Tony Montero 

13 Le palazzine della vergogna 

14 La giovane Ilaria uccisa nell’oliveto 

16 Salmastro di Giampaolo Talani 

17 Il silenzio della chiesina di Cittadella di Franco Biegi 

18 Fulvio Murzi, una sfida dietro l’altra di Paola Valdata 

24 Fatti & persone (Fagioli alla guida dell’Istituto Cremisi) 

25 Fatti & persone (Labaro Massoneria in sala consiliare) 

26 Fatti & persone (Parco eolico: no dei Comuni) 

27 Fatti & persone (Il silenzio sulle cave) 

28 Fatti & persone (Medaglia d’oro al nostro direttore) 

29 Fatti & persone (L’ok di Orlando al porto) 

31 Sole, mare, campagna: il nostro oro di Barbara Noferi 

34 “Un giorno… insieme”, fervono i preparativi 

36 Evita la donna amata dal popolo argentino di Luca Goerg 

38 Al via la 42° Fiera Mostra 

39 Comune unico? di Gianfranco Benedettini 

40 Quella tragica notte della Concordia di Emilio Guardavilla 

44 Relax di Paolo Pachi 

46 La palla di vetro, proiettati nel futuro di Dionysos 

47 Combattere la cellulite di Riccardo Vigetti 

47 Dieta: dimagrire in modo sano di Allegra Ciaponi 

48 Luca Vangelisti e le sue foto di Pierluigi Galassi 

51 Dalle favelas argentine alla Casa di Pietro di Luca Goerg 

52 L’uomo del legno di Luca Goerg 

54 In libreria di Emilio Guardavilla 

56 Ricordi 

57 Un aiuto alle persone con Sla di Marco Bocchigli 

58 La magia dell’Arte di Daniele Toncelli 

60 Basket e Pallavolo in serie B di Umberto Barlettani 

61 Torna il sole in casa nerazzurra di Umberto Barlettani 

62 La parola ai lettori 

64 Il giudice Marco Nassi alla Procura di Grosseto di Almo 

64 Nella stanza dello psicologo di Agnese Bonni 

Anno 52 - n. 17 

giugno - luglio - agosto 2013 

Periodico trimestrale 

di informazione, 

attualità, cultura 

Direttore responsabile 

Ivio Barlettani 

iviobarlettani@email.it 

Coordinatore redazionale 

Stefano Sanna 

s.sanna@ec.unipi.it 

7 

Marketing-pubblicità 

Umberto Maria Barlettani 

umbertobarlettani@email.it 

Direzione, redazione, pubblicità 

Corso Italia 95 - Piombino 

costaetrusca@email.it 

Tel 0565 32843 - Fax 0565 474572 

334 3378121 

Registrazione Tribunale Livorno 

n. 167 in data 4/7/1962 r.s. 

Sped. abb. post. 70% DCB Livorno 

Poste Italiane Spa 

Editore e pubblicità 

Costa Etrusca Comunicazione 

Grafica e impaginazione 

Opus Piombino 

Stampa 

Centro Rotoweb 

Tivoli Terme (Roma) 

Gli articoli firmati 

o con pseudonimo riflettono 

unicamente le opinioni dell’autore 

Chiuso in tipografia, 

23 maggio 2013 

www. costaetrusca.net 

L’Immobiliare del Corso 

di Guglielmi dott.ssa Elena 

COMPRAVENDITA 

Corso V. Emanuele II, 67 - Piombino (LI) 

RICERCHE IPOTECARIE 

Tel. e Fax 0565 49541 - Cell. 347 9372859 

Iscrizione Albo Agenti immobiliari n. 1017 

STIME 

e-mail: guglielmi.elena@alice.it

8 


DRIVE 

BURGER 

KING 

si può ordinare 

comodamente dalla 

propria auto 

All’interno del locale 

la PLAY KING 

per i bambini che possono 

festeggiare qui il loro 

compleanno 

Immersi tra gli ulivi 

tavoli e gazebo, 

location ideale per gustare 

frappè, granite, gelati, 

la nuova proposta 

Frozen Beverage 

del menù Burger King 

Orario dalle ore 12 alle 24 

tel. 0565 705536 

www.burgerking.it

editoriale 

di Ivio Barlettani 

e Umberto Barlettani 

Nella nostra copertina 

del numero 

della scorsa 

estate avevamo messo 

la foto di una bella bagnante 

che, con il figlio 

per mano, stava immergendosi 

nelle acque 

delle nostre spiagge. 

Sulla stessa copertina 

campeggiava la scritta, 

la supplica al Premier 

Monti con la quale gli 

chiedevamo di “lasciarci 

almeno il mare”. L’ex 

Premier oggi è in soffitta. 

Il mare lo lasciò ma restarono 

tante macerie 

sul suolo italiano. 

Per questa edizione – 

come potrete osservare 

– la copertina di Costa 

Etrusca evidenzia alcu- 

Sole, mare e arte: sfruttiamoli 

ne eccellenze del territorio, 

sole, mare, arte e 

campagna: il nostro 

oro. Per noi ciò vuol significare 

che tutti gli 

operatori turistici e non 

della nostra Provincia 

dovranno rimboccarsi 

le maniche ancor più di 

prima per “intercettare” 

il maggior numero di 

turisti e supplire così alla 

crisi evidente che attanaglia 

il mondo siderurgico. 

Buon lavoro! 

* * * 

Nel 2010 si è sciolto il 

Circondario e successivamente 

è tramontata 

l’idea dell’Unione dei 

Comuni che avrebbe 

permesso in Val di Cornia 

la riorganizzazione 

delle funzioni associate 

già avviate proprio con 

il Circondario. Assi- 

stiamo oggi ad una frammentazione, 

dove ogni 

Comune agisce per conto 

proprio. Suvereto e 

Campiglia si avviano al 

referendum che porterà 

al Comune unico. San 

Vincenzo e Sassetta strizzano 

l’occhio a Castagneto 

Carducci e Bibbona. 

Intanto all’isola 

d’Elba i cittadini hanno 

bocciato il referendum 

sul Comune unico e così 

verranno mantenute otto 

distinte amministrazioni. 

A Piombino infine, dopo 

il lavoro svolto dalla 

commissione speciale 

a seguito della petizione 

di 4776 firme, il 

consiglio comunale ha 

approvato la delibera 

che avvia l’iter di mutamento 

della circo- 

scrizione provinciale 

passando da Livorno a 

Grosseto. È stata approvata 

con 23 voti a 

favore (Pd, Spirito Libero, 

Futuro e Libertà, 

Meucci e Sironi Popolo 

della Libertà, Lista per 

Piombino, Rifondazione 

Comunista, Italia dei 

Valori e Gruppo misto). 

Contrari Pazzaglia, capogruppo 

Pdl, astenuti 

Coppola Udc e Bianchi 

Pdl. 

Il consigliere Valerio 

Fabiani (segretario Federazione 

Pd Piombino-Val 

di Cornia-Elba) 

nel suo intervento ha 

manifestato le proprie 

perplessità sull’operazione. 

Fabiani al momento della 

votazione non era presente 

in aula. 

INSERZIONISTI: 

Altre Vacanze Club 12; Asiu 43; Assicurazione Fondiaria Sai (Luca Ardenghi) 29; Assicurazione Ina 

Assitalia (Andrea Baroncelli Snc) 50; Assicurazione Unipol (Carlo Lami) 22; Banca Credito Cooperativo 

Castagneto Carducci 67; Bar La Principessa 64; Burger King 8; Calidario Terme Etrusche 32; Camera 

di Commercio Livorno 15; Comune Campiglia Marittima 23; Conca D’oro 38; Consorzio Balneare 

Costa Est 31; Coop Unicoop Tirreno 66; Edicola Tabaccheria di Rita & Paolo 38; Edilcoop Fiorenzani 

50; Edildimar Costruzioni 11; Erboristeria Vecchi Rimedi 27; Gioielleria Rosignoli 50; Grassi 

Arredamenti 47; Immobiliare Cristiani 53; Lampogas Tirrena 39; L’Immobiliare del Corso 7; Martini 

Professionale 17; Misericordia Campiglia Marittima 68; Moby & Toremar 2; Mobo Impianti 14; 

Non solo Cavalli 4; Park Albatros 35; Parrucchiera Stefania Carron 9; Pizzeria Falesia 41; Podere Tre 

Cipressi Casa Vacanze 5; Ristorante Calamoresca Beach 23; Ristorante Il Garibaldi Innamorato 33; Ristorante 

La Bitta 6; Ristorante La Loggetta 6; Ristorante La Rocchetta 16; Ristorante Otello 51; Ristorante 

Zanzibar 50; Sefi 65; Style 4; Spiga Ceramiche 13; Studio Medico Libra 37; Super Casa Bucciantini 

3; Trattoria Da Luca 4. 

9

10 


Cresce il malcontento anche nella Provincia di Livorno 

Mal di pancia nella roccaforte rossa 

Dopo le elezioni politiche del 

25 febbraio sono dovuti passare 

più di 50 giorni per la 

formazione di un governo. 

La crisi politica non è riuscita 

a risolversi da sola ancora 

una volta ed è stato chiamato 

Giorgio Napolitano, il quale 

aveva espresso chiaramente 

la volontà di non ricoprire la 

carica di Presidente della Repubblica, 

per risolvere lo stallo. 

Prima il no a Marini e poi 

il no a Prodi per la presidenza 

hanno fatto attendere ulteriormente 

il paese che si è 

trovato davanti ad un muro 

tutto interno al Pd. Ora si riparte 

con Letta e un governo 

di grande coalizione Pd, Pdl, 

Scelta Civica e Udc sperando 

definitivamente in una collaborazione 

costruttiva volta a 

risolvere i problemi reali del 

Paese. 

Auto blu e autista 

per il sindaco Tinti 

Ha fatto scalpore e destato 

molte curiosità il rendiconto 

spese del Comune di Castagneto 

Carducci. Infatti fra i vari 

costi sostenuti dal piccolo 

Comune, che conta poco me- 

Sono un ex militante del 

Pci e ora del Pd. Sono 

sempre stato di sinistra, 

non per tradizione, ma per 

vera e profonda convinzione. 

Ho sempre seguito con 

entusiasmo tutti i cambiamenti 

del mio partito, ogni 

volta condividendo le sfide 

che si presentavano per un' 

Italia più giusta. 

Ma ciò che ho votato a quest'ultime 

elezioni non è più 

il mio schieramento politico. 

Ho visto un partito in balia 

dei personalismi e senza 

più convinzioni. Ho visto una 

mancanza di lealtà soprattutto 

verso Prodi, di certo 

non un uomo con idee vici- 

no di 9000 abitanti, compaiono 

ben 10mila euro per la 

macchina di rappresentanza del 

sindaco Fabio Tinti. La stampa 

locale si è sbizzarrita su questa 

particolare voce del bilancio 

e il sindaco, conosciuto 

da tutti per la sua originalità 

ricercata e la scelta accurata 

di abbigliamento e accessori, 

è salito alla ribalta. 

Il Comune da parte sua fa sapere 

che in realtà con la scelta 

di mantenere la Lancia Thesis 

e relativo autista si è risparmiato 

un 50% delle spese 

messe in bilancio. Si è tuttavia 

deciso di vendere l'auto 

blu e sostituirla presto con 

una Fiat Punto o Bravo. Di sicuro 

il buon esempio che parte 

dai primi cittadini fa sempre 

piacere e l'idea di mettere 

in garage qualche auto di 

no alle mie ma pur sempre 

di sinistra. Se per preservare 

quei valori di giustizia si 

era chiamati a votarlo, bisognava 

votarlo. Soprattutto 

dopo un'acclamazione per il 

padre dell'Ulivo palesemente 

unanime trasformatasi 

poi in uno sciacallaggio tutto 

interno al Pd. Quel che è 

successo a Roma è una vera 

e propria Caporetto, in 

special modo per un uomo 

come me che ogni anno ha 

partecipato alla festa de l'U- 

rappresentanza non è male. 

Speriamo comunque in tempi 

migliori in cui i sindaci 

potranno viaggiare di nuovo 

con le loro care auto blu senza 

fare tanto clamore. 

Gran cena a Firenze, 

la Nazione… punge 

Il sindaco di San Vincenzo 

Biagi, in compagnia dell'assessore 

Elisa Cecchini, è stato 

punzecchiato dalla Nazione 

che ha definito «segreta» la 

cena tenutasi a Firenze per 

promuovere la manifestazione 

gastronomica di San Vincenzo 

"Tutti pazzi per la palamita". 

Dalla sua l'amministrazione 

comunale ha dichiarato 

che «la presunta segretezza 

è solo per i giornalisti 

locali» visto che alla cena 

fiorentina sono stati invitati diversi 

giornalisti e critici gastronomici 

di varie testate nazionali. 

Forse solo un fraintendimento 

interno alla testata "La Nazione" 

oppure l' apparenza di 

una scampagnata a Firenze 

tra amici, visto il tardarsi di informazioni 

relative ad eventi 

che dovrebbero far notizia so- 

La rabbia del militante Pd 

Manciulli “salta” le primarie 

nità e ha creduto sempre 

nei valori e nelle battaglie 

della sinistra italiana. Quei 

101 franchi tiratori, (Giuda, 

traditori) come li chiamano i 

giornali, per me sono 101 

schiaffi alla mia militanza. 

Infine mi chiedo come mai 

un partito che si definisce 

democratico abbia così paura 

della democrazia: per rimanere 

a casa nostra mi 

domando perchè, proprio un 

piombinese capo della federazione 

toscana come An- 

prattutto all'interno della cittadinanza. 

La prossima volta potrebbero 

essere evitati fraintendimenti 

con maggiore organizzazione: 

magari una piccola merenda 

per i giornalisti locali il 

pomeriggio e la sera le grandi 

cene nel capoluogo con i big. 

Si sa, dopotutto, che i giornalisti 

sono un po' permalosi 

e sempre in agguato. 

All’Elba dicono no 

al Comune unico 

All'isola d'Elba il referendum 

boccia definitivamente il Comune 

unico. L'idea di accorpare 

gli otto Comuni sotto 

un'unica amministrazione perde. 

Sei votanti su dieci infatti 

si sono schierati per il no. Solamente 

a Portoferraio, primo 

Comune per popolazione, 

ha prevalso il sì, in tutti i Comuni 

più piccoli ha prevalso 

il no con una percentuale del 

60%. L'affluenza non è stata 

delle più alte infatti i cittadini 

votanti sono stati il 43%. 

Niente cambia dunque sull'isola 

che rimane con otto amministrazioni 

e varie difficoltà 

a mantenere i servizi. 

drea Manciulli, non sia stato 

eletto attraverso il sistema 

delle primarie ma sia 

stato preso e messo in parlamento 

direttamente dall'ormai 

ex segretario Bersani. 

Si ha davvero così paura 

della base? Per quale motivo? 

Non lamentiamoci quindi 

se il caso Renzi è scoppiato 

proprio in Toscana. 

Una Toscana che non riconosco 

più. Una volta monopolio 

della sinistra per la 

sua buona gestione oggi, invece, 

rottamata per un monopolio 

che evidentemente 

non va più giù a nessuno. 

Lettera firmata

Dopo 50 

giorni 

il governo 

Hanno detto 

«Questo governo è caratterizzato 

da novità, freschezza e 

competenza. Ora dovrà lavorare 

insieme, senza conflittualità pregiudiziali 

e con reciproco rispetto, 

per dare le giuste soluzioni 

ai problemi del Paese, 

con spirito di assoluta e indispensabile 

coesione. Il nuovo 

esecutivo è il frutto di uno 

sforzo paziente e tenace del presidente 

incaricato e dei leader 

delle forze politiche che hanno 

scelto la strada della collaborazione 

nonostante tutte le 

difficoltà incontrate e prevedibili 

e nonostante il supplemento 

di volontà, di seria volontà di 

collaborazione che era indispensabile 

da tutte le parti». 

Giorgio Napolitano 

Presidente della Repubblica 

«Sono impaziente di lavorare 

con Letta e il presidente Napolitano 

affinchè siano promossi 

gli scambi commerciali, 

la creazione di posti di lavoro 

e la crescita economica su 

entrambe le sponde dell’Atlantico». 

Barak Obama, 

Presidente Usa 

«Ma come si fa a fare un governo 

con chi ha fatto la riforma 

Gelmini? Come si fa a riabilitare 

Berlusconi che ora 

passa per un leader responsabile?». 

Nichi Vendola, Sel 

Il sindaco di Firenze, il rottamatore per eccellenza, suona la 

carica: «Nel nostro partito manca dignità – spega Renzi –. 

Prima mi hanno accusato di appoggiare Prodi poi di averlo 

impallinato. È tutto da ridere». 

Da questo intervento il vecchio Pd cerca di rimettersi in cammino, 

la strada però è piena di insidie. 

Napolitano, il vecchio saggio, taglia corto. Sceglie Enrico Letta 

per la guida del governo: una coalizione di larghe intese 

con la determinazione e la voglia da parte di tutti di passare 

dalle parole ai fatti. In bocca al lupo. 

Gratitudine 

«Voglio esprimere 

profonda 

gratitudine 

al Presidente 

Giorgio Napolitano» 

Soddisfazione 

«Voglio esprimere 

due parole 

di soddisfazione, 

«Effettivamente in questo momento 

di crisi si sentiva proprio 

la mancanza di una ministra per 

l’integrazione (Cécilie Kyenje 

ndr). Quello di Letta mi pare un 

governo fatto estraendo i numeri 

al lotto. Siamo pronti a fare 

opposizione totale alla ministra 

per l’integrazione, sim- 

sobria soddisfazione, 

per la squadra» 

Record di donne 

«Squadra determinata 

basata su competenze 

e ringiovanimento 

con record di presenza 

femminile» 

Enrico Letta 

Presidente del Consiglio 

bolo di una sinistra buonista e 

ipocrita». 

Matteo Salvini, Lega Nord 

«I nostri grandi elettori sono venuti 

meno a decisioni democratiche, 

formali e collettive 

fino a portarci sull’orlo di una 

crisi gravissima. Qui non indago 

IMPRESA DI COSTRUZIONI 

FRATELLI DI MARCO 

11 

sulla logica, ho visto un titolo 

di Le Monde, “Colpito Prodi per 

affossare Bersani”, ma in realtà 

si tratta di missili a testata 

multipla che possono partire da 

diverse basi. 

Un partito è tale se è retto 

da un principio d’ordine, altrimenti 

diventa un nido del cuculo. 

Il principio è quello di 

sovranità da dare alla comunità 

del partito. Senza di questo, il 

partito è un autobus, un ascensore». 

Pier Luigi Bersani, Pd 

«Abbiamo trattato per la formazione 

del governo senza 

porre alcun paletto, senza impuntarci 

su nulla, escludendo 

persone che fossero stati 

ministri in precedenti governi. 

Rivendichiamo il merito di 

aver contribuito a fare il governo 

in poco tempo». 

Silvio Berlusconi, Pdl 

«Ora che abbiamo toccato il 

fondo però, si può ripartire. La 

settimana più brutta da quando 

il Pd è nato è stata quella 

degli accoltellamenti dietro 

le spalle. 

Avere impallinato Prodi nella corsa 

per il Quirinale con i 101 

“franchi tiratori” è stata una botta 

da cui militanti e elettori 

devono riprendersi». 

Matteo Renzi, Pd 

«Il governo che sta nascendo 

è un’ammucchiata degna del 

miglior bunga bunga: tutti passivi 

tranne uno che di bunga 

bunga se ne intende. Una mescolanza 

che sconfina nell’incesto, 

lettiana, che ha in sé il 

profumo di famiglia». 

Beppe Grillo, Mov. 5 Stelle 

Via Vittorio Emanuele II, n° 52 - Tel. 3382081814 

57027 SAN VINCENZO (LI)


di Tony Montero 

Guglielmo Epifani è alla 

guida del Pd fino al 

congresso. È stato 

eletto con 458 sì, 59 astenuti 

e 76 schede bianche. 

Continuano i contrasti in casa 

Pd ma importante è cercare 

di superarli per arrivare 

con le idee più chiare (da 

parte di tutti!) al congresso. 

Durante lo svolgimento dell’assemblea 

raccolte al volo 

alcune dichiarazioni. Pierluigi 

Bersani: «Vi ringrazio per 

quello di buono che abbiamo 

fatto. Di quello che non ha 

funzionato si dia, per carità, 

a me la colpa: è legge della 

politica che si vince assieme 

e si perde da soli, bisogna 

dirlo anche ai giovani». 

Rosy Bindi: «Va bene Epifani, 

lo voterò e gli chiederò di 

aiutarci ad andare verso il 

congresso con quel metodo 

collegiale che non è stato 

applicato negli ultimi mesi 

producendo dei disastri come 

quello sull’elezione del 

capo dello Stato». 

Renato Soru: «Abbiamo perso 

il tempo della televisione 

Giugno 

Medjugorje 

dal 30 maggio al 4 giugno € 500 

Luglio 

Medjugorje 

dal 1 al 6 luglio € 430 

Agosto 

Praga, Salisburgo e Innsbruk 

dal 6 all’11 agosto € 640 

Epifani guida il Pd fino al congresso 

Sindaci Cosimi e Anselmi 

al Consiglio Regionale? 

lasciandolo a Berlusconi. 

Non perdiamo quello di internet 

lasciandolo a Grillo. Se 

c’è un cambio di paradigma 

è ora di riconoscerlo». 

Gianni Cuperlo: «I voti del 

centrodestra non li conquisti 

offuscando la radicalità delle 

tue idee, ma ridando alle 

persone una ragione di riscatto». 

Guglielmo Epifani ex leader 

della Cgil da oggi alla testa 

del partito afferma: «Grazie 

della fiducia. Cercherò di 

mettercela tutta per fare bene. 

So quanto è difficile». 

Dal vertice nazionale del Pd 

spendiamo ora due parole 

su quel che accade dalle nostre 

parti. 

Cosimi (sindaco uscente di 

Livorno) da tempo sta pensando 

al suo futuro. Un incarico 

di prestigio in consiglio 

regionale è alla sua portata. 

In provincia di Livorno gli 

schieramenti politici stanno 

guardandosi intorno in vista 

delle amministrative del 

2014. Tutti però guardano 

con particolare attenzione ai 

“fedeli” di Matteo Renzi. I 

renziani, in poche parole, vogliono 

d’ora in avanti contare 

di più puntando alla conquista 

di qualche partecipata 

e a qualche poltrona di 

sindaco. 

Nella Federazione Piombino- 

Val di Cornia-Elba (sempre in 

casa Pd) da tempo si gioca 

al massacro. Non dimentichiamo 

quanto accaduto in 

occasione delle primarie per 

le elezioni politiche vinte poi 

dalla deputata uscente Silvia 

Velo. A San Vincenzo ci 

sono state dimissioni piuttosto 

sostenute in consiglio 

comunale. Massimo Bandini 

probabile candidato sindaco 

del dopo Biagi, propone le 

“dimissioni in blocco” per ri- 

Parigi 

dal 22 al 27 agosto € 680 

Slovenia, settimana verde 

dal 29 agosto all’8 settembre € 730 

Settembre 

Tour della Puglia 

dal 2 all’8 settembre 

in pullman, pensione completa € 780 

partire su nuove basi dopo 

un’utile riflessione. Tornando 

a Piombino il sindaco 

Gianni Anselmi (se non ci 

saranno nel frattempo le elezioni 

politiche anticipate) dovrebbe 

“accontentarsi” di 

una poltrona al Consiglio Regionale 

dal quale, è uscito 

Andrea Manciulli (passato 

alla Camera). In Consiglio 

Regionale dovrebbe rimanere 

anche Matteo Tortolini 

che bene ha fatto in questi 

ultimi tempi. 

Fra i probabili ad occupare la 

poltrona lasciata libera da 

Anselmi si fanno i nomi del 

segretario della Federazione 

Valerio Fabiani, del manager 

Fulvio Murzi (presidente 

Asiu) e della renziana Martina 

Pietrelli. Altri in ballottaggio 

Massimo Giuliani e Claudio 

Capuano. 

LE NOSTRE GITE 2013 

Quotazioni redatte 

sulla base di 35 partecipanti. 

Al di sotto di tale numero verranno riviste le quote 

Ottobre 

Berlino 

dal 5 al 12 ottobre € 850 

Tour della Sicilia 

dal 6 al 13 ottobre € 860 

New York 

in programmazione 

Novembre 

Laos e Tailandia 

dal 9 al 23 novembre € 2700 

C.so Italia, 89 – Piombino (LI) Tel. 0565 260686 – Fax 0565 471114 – Cell. Pino 335 6541182 

e-mail Pino: vaclub@infol.it – www.altrevacanzeclub.it 

Fabiani, Murzi 

e la renziana Pietrelli 

probabili candidati 

al posto di Anselmi. 

Possibilità anche 

per Giuliani e Capuano

Via della Pace, palazzine della vergogna 

In passato non ci siamo 

sottratti dal criticare alcune 

scelte sbagliate di 

politica ambientale. Come 

non ricordare la presa di 

posizione e la denuncia di 

alcune costruzioni nel Comune 

di San Vincenzo. Oggi 

non possiamo che sottolineare 

la brutta vicenda delle 

palazzine in fase di completamento 

in via della Pace 

a Piombino. Una realizzazione 

che compromette uno 

dei punti panoramici più 

belli della città. 

Non entriamo in merito ai 

100mila euro di multa inflitti 

al costruttore dal Comune, 

che sembra una sorta di 

condono, ma puntiamo il dito 

verso l’amministrazione 

comunale responsabile del 

danno inflitto alla collettività 

oscurando appunto la 

bellezza. Ricordiamo l’articolo 

9 della Costituzione 

italiana: La Repubblica tutela 

il paesaggio e il patrimonio 

storico e artistico 

della Nazione. 

In un sol colpo 

quanti danni 

«Non è stato ucciso solo un 

panorama. L'immagine è il 

simbolo di un disastro ben 

più completo che si allarga 

alle speranze e al buon senso. 

È il simbolo della politica 

intesa con senso proprietario, 

autoreferenziale e autoassolutoria. 

In un sol colpo 

quanti danni! Le palazzine 

della vergona non nascondono 

solo un panorama 

deturpato ma simboleggiano 

tutto questo: la fine delle 

speranze di ritrovare quei 

valori che erano alla radice 

di questa comunità nata e 

cresciuta con ben altri pre- 

supposti e con un senso della 

politica - diffuso, a tutti i 

livelli - che era di tutt'altro 

segno. E segnano la fine del 

buon senso, del rispetto del 

bene comune. Un'immagine 

fissa a futura memoria e soprattutto 

a eterna vergogna». 

Stefano Tamburini 

giornalista 

Brutto episodio 

e mera speculazione 

«Noi temiamo che questo 

brutto episodio possa essere 

sfruttato per fare della mera 

speculazione politica, proprio 

in un momento in cui 

abbiamo bisogno di risposte 

sul fronte dell’economia e 

della sopravvivenza delle 

persone. Nello specifico non 

sappiamo giudicare il livello 

delle responsabilità, credia- 

13 

mo che siano molteplici anche 

se di diverso grado, e da 

queste nessuno può esimersi, 

politici e tecnici. Certo è 

che se nella fase istruttoria 

qualcuno avesse affermato 

che i due palazzi incriminati 

avrebbero offuscato pesantemente 

il panorama, forse 

le cose avrebbero preso una 

piega diversa». 

Riccardo Gelichi 

Ascolta Piombino 

Sulle palazzine di via 

della Pace sono 

pervenute in redazione 

decine e decine di 

lettere, email, 

documenti e fotografie. 

Il contenuto di tali 

interventi è stato 

unanime: “una 

vergogna”. 

Pavimenti - Parquet - Arredo Bagno 

Caminetti e Barbecues 

Via Euclide, 8 Zona Industriale 

San Vincenzo (LI) 

Tel. 0565/703179 - Fax 0565/706942 

info@spigaceramiche.com 

www.spigaceramiche.com


Il nostro territorio è stato 

protagonista di una vicenda 

amara. Durante 

una di queste prime calde 

sere, nel piccolo borgo di 

Castagneto Carducci, si è 

compiuto uno degli atti criminosi 

più violenti che abbia 

mai colpito la nostra zona. 

L'omicidio della 19enne 

Ilaria Leone è salito alla ribalta 

della cronaca nazionale 

e si preannuncia uno dei 

casi che focalizzerà l'attenzione 

mediatica per molto 

tempo. 

Ilaria, residente a Donoratico, 

lavorava al ristorante 

"La Gramola" nel centro del 

borgo medievale, e proprio 

nelle immediate vicinanze 

del paese, in un oliveto, è 

stato ritrovato il suo corpo. 

Gli evidenti segni di violenza 

e i pantaloni calati hanno 

subito fatto scattare le indagini. 

Poco dopo è stato arrestato 

il senegalese di 34 anni 

Ablaye Ndoye, spacciatore 

già noto alle forze dell'ordine, 

violento con preceden- 

La giovane Ilaria uccisa nell’oliveto 

Castagneto sotto choc 

per l’orribile delitto 

ti penali specifici e con tre 

provvedimenti di espulsione 

mai eseguiti. Ad incastrarlo 

c’è il telefono cellulare del- 

la vittima ritrovato nello zainetto 

che l’uomo aveva con 

sé al momento dell’arresto. 

Sul grave episodio gli inqui- 

renti seguono altre piste tra 

le quali la possibilità di 

eventuali complici. 

C’è stata poi una veglia organizzata 

dal sindaco Tinti. 

La presidente della commissione 

pari opportunità Giuliani 

(Pd) ha così commentato 

l’accaduto: «Quello che 

è successo ad Ilaria è orribile, 

atroce e non sembra esserci 

tregua a questa catena 

di omicidi che strappano 

con violenza la vita delle 

donne».

CONTRIBUTI ALLE IMPRESE ANNO 2013 

La Camera di Commercio predispone ogni anno un piano di interventi per il potenziamento e lo sviluppo 

del sistema imprenditoriale e stanzia risorse economiche a favore delle imprese. 

Questi i bandi per il 2013: 

® SOSTEGNO ALL’OCCUPAZIONE: è destinato alle Piccole e Medie Imprese che assumono nuovo 

personale o stabilizzano a tempo indeterminato personale già presente in azienda con contratti atipici 

a termine. 

® ACQUISTO ED INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI SICUREZZA: è destinato alle Piccole e Medie Imprese 

che sostengono spese per l’acquisto e l’installazione di sistemi di sicurezza. 

® PARTECIPAZIONE A MOSTRE E FIERE: è destinato alle Piccole e Medie Imprese che sostengono 

spese per la partecipazione a fiere internazionali in Italia e all’estero (acquisizione di uno spazio espositivo, 

noleggio stand, iscrizione). 

® INCENTIVAZIONE ALLA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE, DI QUALITÀ 

E ALL’ACCREDITAMENTO SOA: è destinato alle Piccole e Medie Imprese che sostengono spese di 

primo impianto per l’ottenimento di certificazioni ambientali, di qualità o attestazioni SOA. 

® REALIZZAZIONE DI CHECK UP ENERGETICI: è destinato alle Piccole e Medie Imprese che sostengono 

spese di consulenza per check up finalizzati alla valutazione del consumo di energia ed al risparmio 

energetico. 

® INCENTIVAZIONE DEL TURISMO NEI PERIODI DI BASSA STAGIONE: il contributo, con lo scopo 

di incentivare il turismo nelle varie aree della provincia livornese, viene erogato a gruppi di persone 

che, non avendo sede/residenza in provincia, soggiornano almeno una notte presso una struttura turistica 

e visitano luoghi di interesse del nostro territorio. 

® RIVITALIZZAZIONE DEI CENTRI COMMERCIALI NATURALI: è destinato alla realizzazione di interventi 

di animazione del contesto urbano, di promozione e comunicazione delle iniziative commerciali 

del CCN e per l’offerta di servizi a supporto delle imprese associate ai CCN stessi. 

® RETI D’IMPRESA: è destinato alle Piccole e Medie Imprese che sostengono spese (notarili, di registrazione, 

servizi di consulenza, registrazione del marchio ecc.) per la costituzione di reti di impresa. 

® SOSTEGNO AL CREDITO AGRARIO: è destinato alle imprese agricole che abbiano ottenuto un prestito 

a breve termine sotto forma di sconto di cambiale agraria. Il contributo concesso è pari al 50% dell’importo 

degli interessi pagati sulla cambiale agraria. 

® SOSTEGNO AGLI INVESTIMENTI: al fine di incentivare la realizzazione di investimenti da parte delle 

Piccole e Medie Imprese, la Camera di Commercio eroga un contributo a fondo perduto in conto capitale, 

pari al 10% dell’investimento effettuato e comunque per un importo massimo di € 6.000. 

TUTTI I BANDI E LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE SU: 

www.li.camcom.gov.it 

PER INFORMAZIONI: 

Servizi di promozione e sviluppo economico: tel. 0586/231227-319-313 

e-mail: promozione@li.camcom.it 

15 

Foto Luigi Angelica

16 


Ci sono associazioni che 

sono associazioni e 

altre che a intermittenza 

diventano dissociazioni 

per poi ritornare associazioni, 

secondo gli interessi del momento 

dei singoli associati. 

Non è un gioco di parole ma 

un dramma antico qua da noi, 

che si perpetua da sempre come 

le onde del bel mare di 

San Vincenzo che, quando si 

arrabbia mette in pericolo la vita 

dell'incauto bagnante e del 

bagnino che va a soccorrerlo. 

Ci riflettano quei concessionari 

di spiagge, alberghi compresi 

che – grazie ad una legge che 

glielo permette – non hanno 

mai collaborato, pur usufruendo 

del servizio, al piano 

di prevenzione e salvamento 

salmastro 

di Giampaolo Talani 

I dissociati… 

dell’opportunismo 

estivo, pagato e gravato sulle 

spalle di quelle concessioni 

che avendo oltre gli 80 

metri lineari di spiaggia sono 

tenuti a parteciparvi. 

Non è risparmio questo per i 

dissociati dell'opportunismo, 

ma solo vista corta a scapito 

di loro stessi, delle associazioni, 

appunto, dei colleghi della 

spiaggia accanto e dell'intero 

paese che partecipa al 

progetto grazie ad una quota 

stanziata dal Comune che stavolta 

fa la sua parte. Meditate 

sciocchini, meditate. 

ora anche pizza! 

Nella nuova cornice 

di piazza Bovio appena ristrutturata - 

nell’elegante bar, ristorante, pizzeria, 

gelateria, La Rocchetta - potrai 

pranzare e cenare con ottimo vino e 

degustare le specialità di terra e di 

mare. Il nostro pizzaiolo si prenderà 

cura di te sfornando i più svariati tipi di 

pizza. Grandi novità: il brunch e il 

chiosco all’esterno, per la produzione 

dei più esclusivi cocktails.

Sfogliando l’archivio storico di Costa Etrusca 

Il silenzio della chiesina di Cittadella 

di Franco Biegi 

Dopo non so quanti 

anni mi è capitato di 

ritornare, per caso, 

sulla piazzetta alta di cittadella, 

l’acropoli della città 

di Piombino. 

Questa volta non c’erano 

mia mamma e mia nonna a 

tenermi le mani strette fra le 

loro, ero solo e mi sono fermato 

un momento all’ingresso 

della piazzetta. Una 

volta era lì la medievale 

“villa nova”, divenuta più 

tardi la principesca residenza 

di Elisa Bonaparte Baciocchi, 

signora di Piombino 

e di Lucca e sorella del 

grande Napoleone. Oggi, 

dopo aver ospitato, credo, 

dirigenti dell’industria locale, 

è una ridente villa che si 

affaccia sul… mondo. Roba 

da “le mille e una notte”. 

Un po’ più avanti ci sono i 

due gioielli medievali di 

gran pregio che Iacopo III 

d’Appiano, amante dell’arte 

e della cultura, fece costrui- 

re dall’architetto fiorentino 

Andrea Guardi nel 1465: la 

chiesina con le volute, i bassorilievi 

e la facciata decorata, 

e la cisterna. Chissà 

perché la chiesina è chiusa 

da una ringhiera di ferro con 

lance mentre il “cisternone” 

è accessibile e calpestabile 

da chiunque?! Era stranamente 

deserta e, ancor più 

stranamente, avvolta nel silenzio. 

E, davanti alla chiesina, 

ho avvertito un po’ di 

emozione. Provocata forse 

dai ricordi che facevano le 

corse per venire fuori o, forse, 

da una strana e insolita 

sensazione. Ho creduto di 

sentire le mani della “mi 

nonna” e della “mi mamma” 

che sfioravano le mie. E ho 

abbassato gli occhi per 

guardarmele. 

Mia nonna la chiamava la 

chiesina dei piombinesi e a 

me non è mai riuscito conoscerne 

il motivo vero. 

Non certo per il suo atto di 

nascita arrivato dopo quasi 

un secolo dalla restaurazione 

del futuro duomo di Sant’Antimo 

sulla piazzetta 

Curzio Desideri e nemmeno 

per la sua struttura, visto che 

ha tutta l’aria della cappella 

di un palazzo gentilizio, ma 

non ho dubbi che mia nonna 

avesse i suoi buoni motivi. 

La chiesina ha sempre custodito 

la “Madonna con 

Bambino” della scuola fiorentina 

di Andrea della Robbia. 

L’opera di gran pregio è 

stata più volte trafugata, magari 

su commissione, ma 

sempre ritrovata. Forse l’ultima 

volta, chiusa in un te- 

17 

laccio e buttata sul pagliolo 

di una barca ai piedi delle 

“cento scalinate”, abbandonata 

per... farla tornare a casa, 

di certo sperando di non 

avvertire rimorso e per non 

sentire bruciare le dita dai 

soldi della commissione. 

E’ veramente fuori dalle righe 

l’indice del rispetto riservato 

da Piombino alla 

“Madonna con Bambino”, 

da molti secoli venerata e 

festeggiata l’8 settembre di 

ogni anno. Il rispetto e la venerazione 

erano tali da far 

portare l’effigie in processione 

in occasione di eventi 

tragici, come carestie e assedi 

alla città. Essendo custodita 

in un luogo chiuso e 

quindi poco in vista, il popolo 

di Piombino volle che 

una sua immagine fosse riprodotta 

in una edicola di 

una via del centro storico, 

via Torcicoda, dove io sono 

nato, angolo via del Fossato. 

Un ulteriore segnale dell’importanza 

e dell’attaccamento 

della Piombino dei 

tempi passati, forse un po’ 

attenuato dalla rivoluzione 

degli usi e delle abitudini 

dei giorni d’oggi, per la 

“madonnina”, il simbolo sacro 

custodito nella chiesina 

di Cittadella, la chiesina dei 

piombinesi.

18 


Ambiente e riciclo 

sono le grandi sfide 

che cambiano il futuro. 

Piombino e Val di Cornia 

sono proiettati verso sud. 

La crisi si combatte 

con progetti innovativi. 

Un esempio? Solaretrusca. 

La tua forza si misura 

quando sale lo stress. 

I giorni migliori 

devono ancora venire

di Paola Valdata 

Èun decisionista nato. 

«Quando sono convinto 

di qualcosa vado 

avanti a spallate», ammette 

lui stesso. Si pone un 

obiettivo e passo dopo passo 

lo raggiunge, senza lasciarsi 

distogliere da incidenti di 

percorso. Certo Fulvio Murzi, 

presidente Asiu dal 2006, 

supera sforzi e fatiche spinto 

da forza di volontà e ambizione. 

«Ma non soffro della 

sindrome di onnipotenza 

– sostiene – e nutro una certezza: 

chi si occupa della cosa 

pubblica non deve permettere 

che l’interesse personale 

intacchi quello collettivo». 

Il suo modo di procedere 

senza esitazioni e con una 

naturale propensione al ruolo 

di leader gli ha procurato 

anche qualche invidia di 

troppo e gli inevitabili nemici. 

Ma nel trarre un bilancio, 

Murzi non ha dubbi, «le 

soddisfazioni superano le 

delusioni». In un’era dominata 

dalle incertezze e dal rischio 

di rinunciare anche ai 

sogni, trasmette energia e 

sano ottimismo sentir dire 

ad un manager pubblico di 

lungo corso come Fulvio 

Murzi che i giorni migliori, 

quelli più felici, devono ancora 

venire. 

Qual è stata l’esperienza 

professionale più bella? 

«In attesa della prossima, 

l’ultima, la presidenza Asiu. 

Intanto perché è giunta inaspettata, 

sette anni fa, in un 

momento in cui ero politicamente 

in letargo e mi ci sono 

buttato a capofitto, come 

sono solito fare. E poi perché 

occuparsi di rifiuti, riciclo, 

energia alternativa è affascinante: 

riguarda il futuro 

del mondo, i grandi cambiamenti 

che ci attendono». 

Dalla sanità, nelle vesti di 

presidente Usl 25 e poi di 

ideatore della Società Ge- 

Chi è Fulvio Murzi 

Fulvio Murzi, presidente di Asiu e Tap dal 2006, è 

nato a Piombino il 29 dicembre del ’45, da mamma 

Evelina, casalinga, e babbo Gino, autista di camion. 

Ha studiato fino alla maturità scientifica a Firenze 

e si è laureato in Farmacia a Pisa, nel ’71. 

Ha lavorato nelle farmacie pubbliche di Piombino, 

prima come collaboratore e poi come direttore, e nel 

’94 ha dato vita insieme a due colleghi alla Società 

Gestione Farmacie. Dal 1983 al 1991 è stato presidente 

Usl 25: periodo che lo ha visto impegnato politicamente, 

nel Pci, anche come consigliere comunale 

a Piombino. 

Murzi è stato istruttore di vela e presidente del centro 

velico nel periodo universitario e la passione per 

il mare lo ha portato a fondare insieme ad altri amici 

lo yacht club di Marina di Salivoli. Ha una figlia, 

Elisa, nata dal precedente matrimonio. Oggi è sposato 

con Antonella Paperini. 

stione Farmacie, all’ambiente. 

Settori così differenti… 

«È vero. Ma nella loro gestione 

colgo profonde affinità, 

un approccio comune, 

determinato da un senso di 

prospettiva ampio, da una 

visione di territori naturali 

che hanno interessi comuni. 

E che indicano con chiarezza 

il fragile legame della Val 

di Cornia con Livorno: noi 

siamo orientati a sud». 

Otto anni, dall’83 al ’91, 

come presidente dell’allora 

Usl 25. Cos’hanno pro- 

dotto? 

«Il raggiungimento di traguardi 

importanti che nel 

contempo sono stati la causa 

di un grande male». 

Perchè? 

«Perché realizzare allora il 

nuovo ospedale di Villamarina 

in quattro anni, quando 

di solito ne occorrono venti, 

bruciando i tempi, mi ha attirato 

odio e ritorsioni. E 

guai giudiziari. In sintesi, 

sono stato accusato di aver 

preso soldi in più per girarli 

al partito (Pci ndr.), con imputazioni 

che andavano dal- 

L’impianto della Tap per la produzione di Conglomix 

19 

la corruzione all’abuso d’ufficio. 

Il giorno del mio arresto, 

nel ’92, mi sono ritrovato, 

alle sei del mattino, oltre 

trenta finanzieri con il mitra 

sotto casa. Ho trascorsi dodici 

giorni in una cella d’isolamento 

alle Sughere di 

Livorno. E vi assicuro che 

quando non sai neppure perché 

ci sei finito, brancoli nel 

buio». 

Come è finita? 

«Sono stato scarcerato, ma 

ho dovuto combattere cinque 

anni per dimostrare la 

mia innocenza. Con me altre 

dodici persone sono state 

coinvolte in questo fattaccio, 

dei sette processi a mio 

carico sei sono morti sul nascere 

e l’unico che è stato 

celebrato si è concluso con 

un’assoluzione perché il fatto 

non sussiste». 

Che cosa le ha lasciato 

quest’esperienza? 

«Per prima cosa una convinzione: 

la giustizia non è 

uguale per tutti. Con le stesse 

carte processuali in mano 

puoi perdere o vincere, essere 

condannato o assolto: dipende 

da quanta voglia di 

lottare hai. Comunque mi 

sono piaciuto per come ho 

reagito, per come ho saputo 

gestire, mantenendo i nervi


saldi, uno stress difficile da 

descrivere. È stato un momento 

di crescita». 

In se stesso ha colto forza e 

lucidità. E da parte degli 

altri cosa ha registrato? 

«Prudenza a dichiararsi, in 

qualcuno stupidità. Solidarietà 

da tanti». 

Tappa successiva, nel ’94, 

insieme ad altri due colleghi 

farmacisti, dà vita ad 

una delle primissime società 

di gestione mista 

pubblico-privato, la 

S.G.F., società di gestione 

delle farmacie. Perché la 

sua creazione? 

«Perché tornando a lavorare 

in una farmacia pubblica a 

Piombino, riprendendo l’attività 

che avevo svolto fin 

dalla laurea, ne ho visto tut- 

di Umberto Barlettani 

Il tratto principale del suo 

carattere? 

Scalare passo passo per raggiungere 

gli obbiettivi, non 

lasciandomi scoraggiare dai 

tempi necessari. 

Un suo difetto? 

Talvolta, troppo razionale. 

Dono di natura che vorrebbe 

avere? 

Saper cantare e (da ragazzo) 

saper suonare uno strumento 

musicale. 

Stato d’animo attuale? 

Al tempo stesso deluso dalle 

situazioni sociali e politiche, 

ma ugualmente combattivo. 

La persona cui chiederebbe 

consiglio? 

Certamente a mia moglie. 

Al di là della bontà del suggerimento, 

so che mi costringerebbe 

ad una discussione, 

che per me servirebbe 

anche per approfondire. 

Il giorno più felice della 

sua vita? 

Sono stati molti e ce ne saranno 

ancora molti: i migliori 

verranno. 

Di cosa ha bisogno per es- 

te le carenze. Settore sanitario 

e commerciale devono 

stare al passo con i tempi, 

per far tornare i conti. Con 

la SGF le farmacie comunali 

sono state rimesse in carreggiata, 

i bilanci sono tornati 

in attivo. La società è in 

buona salute ma i margini 

oggi sono ridotti per le politiche 

nazionali del farmaco». 

La professione di farmacista 

ha contrassegnato lunghi 

periodi nella vita di 

Murzi. Fino a quando? 

«Dal ’94 e fino ad un anno e 

mezzo fa sono stato direttore 

della farmacia di piazza 

Costituzione, ho lasciato 

l’incarico perché troppo assorbito 

dall’impegno in 

Asiu. E ricordo sempre come 

una fase tra le più inten- 

sere felice? 

Poco o tantissimo, dipende 

dalle interpretazioni. Ad 

esempio: barca a vela ancorata 

in rada all’isola Piana 

in Corsica, bicchiere di vino 

bianco secco, mia moglie e 

la preparazione di una cena 

stimolante. 

Una cosa che non ha mai 

capito della gente? 

In alcune fasi mi torna in 

mente un passaggio di Milan 

Kundera: «La gente è 

troppo contenta di vedere 

l’umiliazione morale di una 

persona per lasciarsi rovinare 

quel piacere da una possibilità 

di spiegazione». 

Il vero lusso è? 

Non dover dipendere da 

niente o da nessuno nel corso 

della propria esistenza. 

Dà un profondo senso di libertà. 

Il più bel ricordo da bambino? 

Il primo bagno in mare, dopo 

un veto lungo per ragioni 

di una forma di pleurite. Però 

non ho più smesso e non 

riesco a vivere lontano dal 

mare. 

Materia scolastica preferi- 

se della mia vita quella trascorsa 

quando lavoravo in 

farmacia al Cotone. Fu allora 

che entrai in contatto con 

la realtà della tossicodipendenza. 

Risale al ’79 la fondazione 

del “comitato informazione 

prevenzione tossicodipendenze”, 

mirato al recupero 

di quanti dal tunnel 

della droga cercano di uscire 

e ad attività di sensibilizzazione 

dell’opinione pubblica. 

La soddisfazione più 

grande? Vedere una persona 

liberarsi dalla schiavitù della 

droga e tornare ad una vita 

normale». 

Murzi e il senso delle sfide. 

Che non finiscono mai. 

Anche come presidente 

Asiu, si è prefissato mete 

rilevanti. Due in particolare. 

Quali? 

ta? 

Materie scientifiche: la mi’ 

mamma mi diceva sempre: 

«leggi che se no non impari 

a scrivere!». 

Un consiglio ai giovani di 

oggi? 

Fate di testa vostra, ma dopo 

aver acquisito un minimo 

di capacità critica e di analisi. 

Solo così eviterete il rischio 

di seguire comportamenti 

indotti alla ricerca di 

originalità, che invece si traducono 

in omologazione e 

grigiore diffuso. 

L’incontro che le ha cambiato 

la vita? 

Sono stati molti, in vari settori. 

Anche input negativi 

possono produrre crescita. 

Città preferita? 

Una città di mare. Adoro la 

Corsica. 

Dove vorrebbe vivere se 

non a Piombino? 

Sono cresciuto a Firenze, ho 

fatto l’ Università a Pisa, ho 

trascorso vari giorni in mol- 

«La produzione di Conglomix, 

che rappresenta un caso 

unico in Europa, recuperando 

i rifiuti e i sottoprodotti 

del processi siderurgici 

locali. E il progetto rifiuto 

zero, sostenibile e realizzabile 

spingendo al massimo 

la differenziata, e anzi, allineandoci 

alla Comunità Europea 

che ha spostato il tiro 

concentrando l’attenzione 

sul riciclo. Certo, ai nostri 

sforzi deve unirsi la collaborazione 

del cittadino». 

E poi, c’è l’ultimo nato, il 

progetto Solaretrusca, che 

prevede la realizzazione di 

un impianto solare termodinamico 

per la realizzazione 

di energia, alimentato 

da energia solare e da 

biomasse. Che cosa rappresenta 

nel territorio? 

Botta e rispo 

te località italiane quando 

facevo regate a vela. Ho anche 

avuto occasione di visitare 

alcuni paesi del mondo. 

Sono convinto che il vivere 

bene non dipenda dal posto, 

ma delle risorse interiori di 

cui uno dispone. 

Il piatto che predilige? 

Primi piatti, paella preferibilmente 

di produzione personale 

(mi piace cucinare 

non escludendo accostamenti 

di sapori anche azzardati). 

E la bevanda? 

In abbinamento a cucina 

elevata, sicuramente vino di 

qualità correlata. 

La qualità che preferisce 

in un uomo? 

La coerenza fra l’affermazioni 

ed il comportamento. 

Inoltre credo che il giudizio 

su un individuo vada dato 

ponendolo in una condizione 

di difficoltà. Troppo facile 

essere equilibrati quando 

si è comodamente seduti.

«Una possibile risposta alla 

crisi dell’acciaio che sta travolgendo 

Piombino e la Val 

di Cornia, impoverendola. 

Un impianto pilota precederà 

la costruzione di quello 

definitivo, che richiederà un 

investimento di 800-900 milioni 

di euro e che darà lavoro 

a 700 persone. La richiesta 

di dichiarazioni di interesse 

ha dato una risposta 

molto positiva, mobilitando 

anche aziende di portata internazionale. 

Ma il nostro 

obiettivo resta fermo: mettere 

in moto un volano economico 

che rilanci il nostro 

territorio». 

Un bell’impegno per l’infaticabile 

Murzi. Ma qual 

è il suo segreto? 

«Nutrire interesse per tutto, 

vivere fino in fondo ogni 

sta 

E di una donna? 

Le stesse considerazioni 

fatte per un uomo, con aggiunta 

di saper essere a momenti 

geisha, in altri profondamente 

“donna”; disponibile 

a capire che il suo 

uomo ha bisogno di giocare, 

anche da grande. 

Quel che detesta di più? 

L’ esaltazione dei propri interessi 

personali, calpestando 

la convenienza collettiva. 

Personaggio storico più 

ammirato? 

Leonardo da Vinci per il 

genio. Gandhi per la perseveranza 

nella sua azione di 

lotta non violenta. 

Fondamentale dare giudizi 

tenendo conto del contesto 

storico in cui sono vissuti. 

Con quale personaggio 

politico vorrebbe parlare? 

Giulio Andreotti per tutto 

quello che ha visto e ancor 

di più per tutto quello che 

Murzi 

esperienza, lavorativa e personale. 

Se hai gli stimoli 

giusti, la vita offre grandi 

opportunità». 

ha fatto. Sandro Pertini: per 

ricevere una ventata di coerenza, 

di entusiasmo e, soprattutto, 

di gioventù . 

Pittore preferito? 

Al di là dei grandissimi, 

penso che, come tutte le altre 

forme di arte non sia i 

nomi o gli stili che esamino, 

bensì le vibrazioni indotte. 

Quindi a volte il capolavoro, 

a volte il semplice 

schizzo sul muro, che 

però il presidente Asiu vi 

chiede di non fare. 

Libri preferiti? 

Il nome della rosa e, contrapposto, 

Fabio Volo. Molto 

stimolanti gli aforismi di 

Oscar Wilde. 

È scaramantico? 

A volte, ma con… razionalità. 

L’errore che non rifarebbe? 

Rivivendo gli stessi periodi, 

rifarei tutto. Con il senno 

del poi eviterei quelli 

più scontati, ma così è trop- 

Cosa farà da grande Fulvio 

Murzi? 

«Lo so. Ma non lo dico». 

Razionale, Murzi. Razionale 

e scaramantico. 

po facile. Gli errori servono 

per crescere e non si possono 

chiedere in prestito a chi 

li ha già fatti, perché così 

non funzionano. 

La soddisfazione più 

grande? 

La prima di tutto: la maturità, 

la laurea, la prima vittoria 

in regata, la prima 

macchina. E ancora: la nascita 

della figlia, il primo 

incarico pubblico, il primo 

amore… scusate in questo 

campo faccio eccezione: 

l’ultimo! 

Cosa porterebbe in un’isola 

deserta? 

Un costume da bagno e mia 

moglie. 

Il regalo più bello che ha 

ricevuto? 

I regali più belli sono quelli 

che stimolano emozioni. 

In quanto tali sono molto 

spesso intangibili. 

Un suo rimpianto? 

Forse avrei potuto fare di 

più. 

Le colpe che le ispirano 

maggiore indulgenza? 

Quelle che derivano da bisogni 

veri, concreti e ineludibili. 

Qualche volta mi so- 

21 

Tempo di record 

per realizzare 

Villamarina. 

Dopo il carcere 

cinque anni 

per dimostrare 

la mia 

innocenza. 

La produzione 

di Conglomix, 

caso unico 

in Europa 

no trovato ad accettare 

comportamenti sbagliati, 

perché avevo fatto un’ analisi 

psicologica sulle ragioni 

inducenti. È sbagliato 

comunque. 

Pensa di restare simpatico 

o antipatico agli altri? 

Spero simpatico, ma lo devono 

dire gli altri. In caso 

negativo mi accontento anche 

di coerente e serio. 

Ciò di cui non può fare a 

meno? 

La pace con me stesso, che 

trasmetto a chi mi sta intorno. 

Nella vita a chi deve dire 

grazie? 

A tutti quelli che, con il loro 

comportamento verso di 

me, hanno provocato mie 

riflessioni di autocritica. 

Ma, scusatemi e accettate 

la sincerità … ringrazio anche 

me stesso. 

Io vorrei? 

Ad una precedente domanda 

ho risposto che sono 

scaramantico con razionalità. 

Quello che vorrei o che 

voglio, lo voglio con forza 

e determinazione, ma non 

lo dico.

22 


Fulvio 

Murzi, 

impressioni 

a caldo 

Maila Papi 

(Giornalista La Nazione): 

«Conosco Fulvio Murzi da 

sempre. Prima dai tanti racconti 

di mio padre sulla vela, 

poi ricordo le prime interviste 

con la televisione – 

Canale 3 Piombino – e ora, 

ormai da tanti anni, le nostre 

strade spesso si intrecciano 

fra un’intervista ed un’altra 

per La Nazione. Apprezzo 

in Fulvio la sua franchezza, 

tipica degli uomini di mare. 

Difficilmente ci gira troppo 

intorno nelle cose. Se lo attacchi 

sul giornale, replica 

sempre con pacatezza, ma 

chiaro e deciso. Profilo basso, 

ma in realtà è un protagonista 

importante e per 

tanti aspetti decisivo, del nostro 

territorio. Sembra stare 

sempre un passo indietro, 

ma in realtà c’è. E il bello è 

che c’è sempre stato. Come 

nei miei ricordi. Attraversando 

a testa alta anche momenti 

dannatamente difficili. 

Solcando il mare in tempesta, 

delle ingiustizie e delle 

difficoltà della vita. Così 

a testa alta al timone della 

sua “Ladra di vento”». 

Dicono di lui 

Giorgio Kutufà 

(Presidente Provincia 

Livorno): 

«Amministratore di lunga 

esperienza impegnato in un 

settore delicato come quello 

dell'ambiente dove opera 

proficuamente relazionandosi 

in modo positivo con i 

competenti uffici dell'Amministrazione 

Provinciale». 

Dino Franceschini 

(Presidente Pubblica Assistenza): 

«Conosco Fulvio da circa 

quarant’anni, nel Pci, nella 

USL 25, come direttore delle 

farmacie comunali, come 

presidente dell’ormeggio e 

adesso come presidente 

Asiu. Anche per le mie attività 

ho tenuto con lui rapporti 

di lavoro e di progetto 

soprattutto nel campo socia- 

le. Ho potuto realizzare con 

lui attività a favore della lotta 

alla tossicodipendenza e a 

favore dell’integrazione di 

cittadini svantaggiati per vari 

motivi. Nella sua veste di 

presidente Asiu ho apprezzato 

le relazioni che ha impostato 

con i cittadini e la 

sua progettualità sul recupero 

dei rifiuti industriali. 

Quando ho avuto bisogno di 

risposte certe su alcuni progetti 

mi sono rivolto a lui. 

Qualche progetto è fallito, 

ma per scarso impegno di 

altri». 

Rossana Soffritti 

(Sindaco Campiglia): 

«Conosco Fulvio Murzi nell’ambito 

del suo ruolo di 

presidente Asiu e lo ritengo 

una persona preparata e 

competente che mette anche 

tanta passione in ciò che fa. 

Ha il senso delle istituzioni 

e la consapevolezza che si 

deve sempre rispondere al 

meglio ai cittadini. Per un 

sindaco sapere che una società 

partecipata deputata a 

dare un servizio pubblico è 

presieduta da una persona 

con queste caratteristiche è 

una garanzia in più, gli au- 

guro quindi di proseguire su 

questa linea». 

Massimo Bandini 

(Assessore urbanistica San 

Vincenzo): 

«Conosco Fulvio da una vita. 

Anche nei momenti difficili 

ha sempre saputo reagire 

mettendosi a disposizione 

della comunità con spirito di 

servizio. Anche oggi, come 

presidente Asiu, riesce non 

solo a far funzionare un’azienda 

ma anche a migliorarla 

e non è poco con i tempi 

che corrono. Un in bocca 

al lupo all’amico Fulvio». 

Luciano Zinali 

(Olimpionico di vela): 

«Fulvio ha sempre avuto fin 

da ragazzo la passione della 

vela. Prima come regatante, 

poi istruttore e dirigente del 

Centro Velico. Il team dei 

“470” di cui faceva parte ha 

dominato negli anni Settanta 

la scena nazionale con 

importanti risultati. Chi va 

per mare ancora oggi ha appreso 

le prime nozioni da 

lui. È stato istruttore e poi 

dirigente, rilanciando negli 

anni la tradizione del Centro 

Velico. Se ha un’idea, la 

porta avanti con decisione 

fino al traguardo». 

Gianni Anselmi 

(Sindaco di Piombino): 

«Fulvio Murzi è una persona 

sperimentata, solida, seria, 

che conosce la differenza 

tra lealtà e fedeltà. Esprime 

una cultura del lavoro 

radicata e una forte capacità 

di visione strategica. Queste 

doti fanno di lui un bravo 

manager, e il lavoro svolto 

in questi anni lo dimostra 

appieno».

Quando la città 

diventa teatro, tra 

figure dell’anima, 

canti, incanti e 

meraviglie 

ABC FESTIVAL 

L’incanto di Campiglia 

nelle sere d’estate 

Comune di 

Campiglia Marittima 

In collaborazione con: 

Terzostudio 

Accademia di Belle Arti di Firenze 

EVC Pro Loco 

APRITIBORGO 

23 

9 agosto 2013 

Cena medievale 

10 agosto 2013 

Calici di stelle 

11, 12, 13, 14, 15 agosto 

Apritiborgo 

info: www.apritiborgo.it


L’Istituto Cremisi è lo 

studio radiologico e 

di ecografia, che da 

oltre cinquant’ anni rappresenta 

un riferimento diagnostico 

per la città di Piombino 

e la Val di Cornia. 

Il titolare dottor Aldomario 

Cremisi, al quale si deve la nascita 

della struttura nel 1957, 

è stato ed è figura illuminante 

nel campo radiologico. 

La sua attività si è svolta prevalentemente 

nell'ambito della 

radiologia tradizionale, 

tant’è che almeno a Piombino, 

il suo nome è sinonimo di 

radiografia o, come comunemente 

ancora viene detto, 

di "lastra", termine che rimanda 

peraltro a un passato 

superato oggi dalla moderna 

l nuovo punto di risto- 

«Iro è il valore aggiunto 

all’offerta turistica di San 

Vincenzo. In un momento 

così difficile rimanere vicini 

a chi investe e stimola il 

mercato alla ripresa non è 

solo un segnale importante 

per la nostra comunità ma 

per tutta la Val di Cornia». 

Così il Sindaco di San Vincenzo 

Michele Biagi che 

fatti & persone 

Andrea Fagioli alla guida 

dello storico Istituto Cremisi 

radiologia digitale, che si 

pratica ormai da anni nel medesimo 

istituto. 

Nel progetto di uno sviluppo 

futuro della storica istituzione, 

il dottor Cremisi manifesta 

l'intenzione di passare il "testimone" 

per la gestione del- 

con il Presidente della Provincia 

di Livorno Giorgio 

Kutufà e altre autorità ha 

presenziato all’inaugurazione 

del Drive Burger King a 

Riva degli Etruschi. Terza 

apertura in Toscana del 

Gruppo Lazzi il punto ristoro 

rappresenta uno sbocco 

professionale per decine di 

giovani di San Vincenzo e 

comuni limitrofi. 

la struttura al dottor Andrea 

Fagioli, già attivo nello stesso 

gabinetto dal 1987 in qualità 

di radiologo esperto nel 

campo dell'ecografia, ma anche 

di Tac, Rmn e imaging tradizionale 

attività queste svolte 

nella radiologia del locale 

San Vincenzo rappresenta 

una tappa chiave nel piano 

di sviluppo del brand statunitense 

che progetta la conquista 

di altri angoli strategici 

della costa entro il 

2014. 

Festeggia dunque la comunità 

locale nei 250 metri 

quadrati distribuiti su due 

piani, un ambiente che conserva 

il layout tipico della 

catena internazionale di ristoranti, 

con il rosso come 

colore dominante, tavoli e 

banconi a movimentare lo 

spazio e una Playland per il 

divertimento dei più piccoli. 

Ma, ed è questa la prima 

delle novità, l’arredo seriale 

è sottolineato da una vertigine 

che scaturisce dal volume 

della struttura ospitante, una 

colonica della metà dell’800 

presidio ospedaliero della 

quale è stato anche temporaneo 

responsabile facente 

funzione primariale. 

Il dottor Cremisi naturalmente 

non cessa l'attività nel 

suo Istituto ma continuerà a 

essere presente, e la sua quotidiana 

consulenza sarà un 

valore aggiunto in termini di 

esperienza e saggezza al servizio 

del paziente. 

Presso l'Istituto si troveranno 

anche altre figure professionali 

specializzate in diversi 

campi della medicina per dare 

le giuste risposte alla domanda 

di salute che nasce 

nel nostro territorio, fornendo 

prestazioni di elevata qualità 

e mettendo in primo piano 

i bisogni del paziente. 

Il colosso americano Burger King sbarca a San Vincenzo 

L’esterno del drive restaurant di San Vincenzo 

Da sx Lazzi, Biagi, Lisi 

utilizzata anzitempo da un 

contadino del luogo, rinata 

in seguito come sala meeting, 

sede del tour operator 

del gruppo turistico Lazzi, 

recuperata infine sotto l’insegna 

di una delle più famose 

società di ristorazione al 

mondo.

In occasione delle celebrazioni 

del 25 Aprile 

svoltesi nella sala del 

consiglio comunale di 

Piombino ha fatto la sua 

comparsa per la prima volta 

dopo tanti anni un labaro 

massonico: quello della 

Loggia XX Settembre all'Oriente 

di Piombino ed 

appartenente al Grande 

Oriente d’Italia di Palazzo 

Giustiniani. 

Sono passati ormai 68 anni 

da quel giorno in cui l’Italia, 

dopo un ventennio di 

dittatura fascista, riconquistò 

la sua libertà divenendo 

un paese democratico, laico 

e repubblicano. 

La storia ci ha lentamente 

consegnato i nomi ed i volti 

di quegli uomini e donne, 

di diversa estrazione socia- 


Labaro Massoneria 

in sala consiliare 

le, culturale e politica, ma 

tutti uniti dallo spirito dell'antifascismo, 

che lottarono 

per raggiungere questo 

risultato, nonché i nomi ed i 

volti di quegli uomini appartenenti 

al Grande Oriente 

d’Italia che, in esilio ed 

25 

in patria, lottarono e morirono 

per quegli stessi ideali. 

Dopo tanti anni i componenti 

della loggia XX Settembre 

di Piombino hanno 

preso la storica decisione di 

essere presenti alle celebrazioni 

di questa data fondamentale 

per la storia del nostro 

Paese rinunciando alla 

riservatezza e segretezza 

che li hanno caratterizzati 

da sempre, allineandosi così 

alla politica di apertura e 

di trasparenza che da anni il 

Gran Maestro della Massoneria 

italiana, avvocato Gustavo 

Raffi, ha portato 

avanti fin dal giorno della 

sua elezione. 

Loggia XX Settembre 

Oriente di Piombino 

Ristorante, Bar, 

Stabilimento Balneare 

Loc. Calamoresca 

Piombino 

Tel. 0565 42029 

www.calamorescabeach.it 

info@calamorescabeach.it


Fabrizio Lotti 

presidente Fiba 

Fabrizio Lotti eletto presidente 

dei balneari della Toscana. 

Lotti, titolare del bagno La 

Capannina a Perelli, già portavoce 

dei balneari della Costa 

est nel Comune di Piombino, 

si trova oggi a rappresentare 

tutti gli operatori del 

settore. La Fiba (Federazione 

italiana imprese balneari) 

espressione di Confesercenti, 

svolge attività di assistenza 

sindacale e politica a favore 

degli imprenditori turistici 

balneari e promuove iniziative 

per lo sviluppo economico 

e la formazione professionale 

delle imprese aderenti. 

La nomina di Fabrizio Lotti 

è un riconoscimento che 

premia l’ottimo operato e 

l’impegno degli operatori 

turistici della nostra zona in 

tutti questi anni. 


Parco eolico: no dei Comuni 

In merito al progetto di 

parco eolico di 11 torri 

presentato nella piana 

compresa tra Venturina e 

Montegemoli, i sindaci di 

Piombino e Campiglia Marittima, 

lungi da prendere 

posizioni ideologiche e condividendo 

la necessità di 

aprire ad innovazione e produzione 

di energia pulita, 

ritengono questo progetto 

non accoglibile. Non è possibile 

astenersi da una reale 

contestualizzazione di impianti 

di tali dimensioni e 

quindi non tener conto delle 

criticità che portano con sé 

(…). 

È necessario che le amministrazioni 

esprimano la loro 

posizione in ordine al governo 

del loro territorio, già 

con grandi spazi dedicati ad 

attività industriali, estrattive 

e di produzione di energia che 

insieme contribuiscono ad 

di Giuseppina Toncelli 

Cambio della guardia all’Unitre 

di Piombino. 

Alla professoressa Lucia 

Paperetti Casalini cofondatrice 

dell’associazione e presidente 

per circa 30 anni, 

attualmente direttrice dei 

corsi, subentra per quest’ultima 

carica la professoressa 

Lucilla Lazzerini. 

Piombinese, laureata in lettere 

moderne, ha insegnato 

alla scuola media Guardi 

di Piombino e da due anni fa 

parte dei docenti Unitre tenendo 

il corso di scrittura 

occupare centinaia di ettari. 

Crediamo che questi impianti 

siano meglio collocabili 

in aree già occupate e di 

fatto industrializzate nella 

loro destinazione o percezione. 

La Val di Cornia non 

si è mai tirata indietro dall'offrire 

soluzioni praticabili 

per le attività produttive, o 

astenuta dal fare scelte di 

localizzazioni possibili per i 

Cambio al vertice 

all’Unitre 

creativa. 

Il suo programma comprende 

anche “Dal buio alla 

luce”, due conferenze 

sulle complesse personalità 

di Dante Alighieri e Alessandro 

Manzoni, precedentemente 

da lei illustrate anche 

ai reclusi del carcere di 

Volterra. 

La signora Casalini, nonostante 

i molteplici impegni, 

in special modo nei riguar- 

www.costaetrusca.net 

dal 1962 il giornale 

della nostra terra 

vari impianti. La via dei sì, 

quindi, non quella dei no. 

Ma i “sì” non sono possibili 

ad ogni costo e in questo caso 

riteniamo di non poter 

sopportare progetti senza 

che il bilancio paesaggistico 

o delle opportunità che vengono 

a crearsi, sia decisamente 

dalla parte del nostro 

territorio. 

Riteniamo che la valutazione 

di progetti di questa consistenza 

non possa limitarsi 

a un approccio riferito ai 

singoli Comuni, ma che debba 

estendersi all'ambito territoriale 

complessivo di riferimento. 

La riflessione è 

stata quindi condivisa anche 

con i sindaci di Suvereto 

e San Vincenzo. 

Rossana Soffritti 

sindaco di Campiglia M.ma 

Gianni Anselmi 

sindaco di Piombino 

di dei detenuti, continuerà a 

far parte del direttivo Unitre 

in qualità di consigliere. 

Lucia Paperetti Casalini

In una lunga nota il Comune 

dei Cittadini di 

Campiglia affronta una 

serie di problemi – polemizzando 

con il Pd – che 

vanno dal turismo, alle miniere 

e alle cave sopra il 

parco di San Silvestro. Ecco 

un breve stralcio. 

«A Montorsi si riapre la 

miniera ex Maffei dopo 

che era già stata chiusa e 

ripristinata. A Monte Calvi, 

sopra il parco di San 

Silvestro, sono stati raddoppiati 

i volumi da scavare. 

Nelle cave di Monte Valerio 

e di Monte Calvi i ripristini 

ambientali sono in 

grave ritardo e hanno lasciato 

in vista ferite che 

potevano essere contenute, 

con buona pace del turismo. 

Non si discute del futuro 

delle cave. 

La stazione di Campiglia – 

prosegue la nota – sprofon- 

Stazione Campiglia 

deprimente 

provincialismo 

Maida Landi Consigliere 

provinciale Pdl affronta 

il problema della stazione 

ferroviaria di Campiglia 

definendola riferimento 

«per tutta la Val di Cornia, 

lo snodo principale e il 

trampolino per l’Elba e come 

tale rappresenta il vero 

punto di accoglienza valido 


da: non sono stati fatti gli 

studi per collegarla meglio 

con il porto; vengono soppressi 

treni nel silenzio del 

Comune; non c’è nessun 

servizio per l’informazione 

turistica. 

Chi scende a Campiglia 

percepisce solo il degrado, 

per tutto il territorio. I lavori 

della cosiddetta “riqualificazione” 

– prosegue Landi – 

stanno per concludersi ma a 

giudicare da quello che si 

vede il risultato non sarà 

quello che la maggioranza 

dei cittadini si aspettava. 

Non si è riusciti a scrollarsi 

dalle spalle l’immagine di 

deprimente provincialismo 

che sempre ha caratterizzato 

questo luogo e non lascia ricordi 

positivi da trasmettere 

agli amici. Spazi verdi, di 

cui non doveva essere fatta 

Il silenzio sulle cave 

aggravato dallo stato d'abbandono 

di via Cerrini e 

degli ex magazzini comunali. 

Al Pd diciamo: i documenti 

sono utili, ma ancora 

più utile è l’azione di governo, 

quella per cui avete 

la maggioranza. Le vostre 

capacità si misurano da 

economia in una stazione 

che ambisce a chiamarsi 

Erboristeria 

PIOMBINO 

Via Lombroso, 14 - Tel. 0565 220986 

SAN VINCENZO 

Corso Italia, 36/a - Tel. 0565 705320 

27 

quello che fate e non da 

quello che dite. In mancanza 

di risultati e con tanti 

danni, il Pd vede ora la salvezza 

nel disastro della 

Concordia. L’ennesima 

svolta epocale e volano per 

il turismo? Non facciamo 

commenti». 

Venturina Terme, restano 

una mera ambizione».

28 



Medaglia d’oro al nostro direttore 

Dall’ordine dei 

giornalisti per i 50 

anni di attività. 

Caposervizio emerito 

della redazione 

del Tirreno 

Sono 36 gli iscritti all'ordine 

dei giornalisti 

della Toscana che 

hanno festeggiato i 40 e 50 

anni di iscrizione. A giornalisti 

professionisti e pubblicisti 

sono state consegnate 

targhe d'oro per i 50 anni 

di iscrizione e d'argento per 

i 40 anni. 

Hanno ricevuto la medaglia 

d'oro per i 50 anni di iscrizione 

all'Ordine: Barlettani 

Ivio, Carassiti Cesare Augusto, 

Nutini Rolando, Talli 

Mario, Zangirolami Evangelisti 

Giuseppe (per l'elenco 

professionisti), Baldi Roberto, 

Bianchi Emilio, Bianco 

Marino Gaetano, Butini 

Ivo, Cicali Ennio, Finucci 

Mariella, Galli Fernando e 

Quercetani Roberto (per l'elenco 

pubblicisti). 

Medaglia d'argento per i 40 

anni di iscrizione: Barghini 

Franco, Bianchini Edoardo, 

Bombieri Paola, Caminoli 

Francesca, Cariglia Nicola, 

Cecchi Umberto, Dragoni 

Francesco, Maltese Roberto, 

Menchi Alessandro, Rossi 

Ferrini Riccardo, Sandrelli 

Massimo, Scutti Vittorio, 

Luca Ardenghi 

Agente Generale Procuratore 

I giornalisti premiati con la medaglia d’oro per i 50 anni di attività 

Vanni Pierandrea (per l'elenco 

professionisti), Ara 

Pierluigi, Ceccherini Raffaele, 

Gherardini Gian Raffaello, 

Giannaccini Boris, 

Micieli Nicola, Mostardini 

Milly, Pepino Paolo, Piazzano 

Luigi, Profeti Sergio, Ricceri 

Marco Maria (per l'elenco 

pubblicisti). 

Il Tirreno, giornale per il 

quale Ivio Barlettani ha “lavorato 

una vita”, cosi riporta 

la notizia: 

Ivio Barlettani, caposervizio 

emerito della redazione del 

Tirreno, attualmente direttore 

di Costa Etrusca, ha ricevuto 

una targa e la medaglia 

d’oro per i 50 anni di 

iscrizione all’Ordine dei giornalisti. 

Nel corso della cerimonia 

che si è svolta a Firenze 

Barlettani ha ricordato gli 

anni pionieristici della professione, 

quando ancora gli articoli 

venivano inviati “fuori 

sacco” o dettati da postazioni 

telefoniche di fortuna. 

Ma anche le prime proiezioni 

nel futuro, quando fu proprio 

lui a realizzare la seconda, 

dopo Tele Biella, televisione 

via cavo d’Italia. 

Il nostro direttore premiato dal giornalista Nicola Novelli 

Corso Italia, 71 

Tel. 0565 222312 

Piombino

dato oggettivo è 

che Piombino è «Il 

l’approdo più vicino 

e naturale per lo smaltimento 

della Costa Concordia 

e quindi bisogna lavorare 

in questa direzione». 

Così si è espresso il ministro 

dell’Ambiente Andrea Orlando 

in visita a Piombino. 

Il neo ministro ha incontrato 

in Comune il Sindaco 


Da sx: Kutufà, Velo, Rossi, Anselmi, Orlando, funzionario ministero, Guerrieri 

L’ok di Orlando al porto 

Confesercenti 

nuovi presidenti 

Rinnovate le cariche della 

Confesercenti in Val di Cornia. 

Sono stati nominati alla 

presidenza comunale di Piombino 

Antonio Baronti (Agenzia 

Car), a San Vincenzo 

Jacqueline Luthi (Bar il Gabbiano), 

a Venturina Ivana 

Ferretti (Pazza Idea), a Suvereto 

Marta Daiqui (Agenzia 

Immobiliare Gamma). 

«In questo scenario di crisi – 

dichiara Baronti – il ruolo della 

Confesercenti risulta essere 

determinante. È proprio in un 

momento come quello attuale 

che l’Associazione deve 

svolgere il ruolo di rappresentanza 

e di tutela intervenendo 

a tutti i livelli, 

nazionale e locale, per cercare 

di ottenere risposte ai problemi 

che le imprese stanno 

vivendo ed affrontando quotidianamente». 

Gianni Anselmi, il presidente 

della Regione Rossi, 

l’onorevole Silvia Velo, il 

presidente dell’Autorità portuale 

Luciano Guerrieri e il 

commissario straordinario 

della Lucchini Piero Nardi. 

«Vogliamo – ha proseguito 

il ministro – che ci siano 

certezze sui tempi e che la nave 

non faccia troppa strada 

nel Mediterraneo, ma so- 

La Lista Civica Ascolta- 

Piombino ha incontrato 

gli imprenditori locali 

per illustrare e condividere 

il programma per le amministrative 

del 2014. Un programma 

che trae forza dal 

mare e dalle sue potenzialità 

inespresse, dalla cantieristica 

nautica in foce di 

Cornia, al potenziamento 

delle strutture ricettive sulla 

costa urbana, valorizzando 

strategicamente i gioielli 

del centro storico come Palazzo 

Appiani, Centro Velico 

e Marina che possono 

esprimere in unico sistema 

produttivo, potenzialità inimmaginabili, 

insieme al raddoppio 

dell’approdo di Salivoli, 

rendendolo vero porto 

turistico interconnesso al 

centro storico. La valorizzazione 

e l’incremento poi 

dei parchi urbani a comple- 

prattutto non vogliamo che 

vada in un porto del terzo 

mondo dove non ci sono né 

controlli ambientali, né sulle 

condizioni di lavoro di 

chi dovrà smantellarla». Intanto 

il decreto del governo 

riconosce Piombino come 

area di crisi industriale complessa 

stanziando 110 milioni 

per lo sviluppo del porto. 

Per rilanciare l’edilizia 

tamento dell’offerta turistica 

della città. Un programma 

insomma a tutto tondo 

che vede in primo piano anche 

il recupero ambientale e 

paesaggistico delle Fabbricciane 

e Torrenova, un 

territorio con un degrado irreversibile 

che ammonta a 

1.500.000 di Mq., quanto 

tutto Salivoli compreso 

Ghiaccioni, che opportunamente 

lottizzato e indicizzato 

potrebbe garantire la costruzione 

di almeno 1.500 villini 

di 200 metri cubi l'uno, 

senza consumo di nuovo 

territorio e per di più ottenendo 

un recupero ambientale 

e paesaggistico di 

quello compromesso, risollevandocontemporaneamente 

l'impresa edile presente 

sul nostro territorio. 

Riccardo Gelichi 

Velo e Manciulli 

gli incarichi 

in Parlamento 

29 

Silvia Velo eletta vicepresidente 

del gruppo Pd alla Camera 

dei deputati. La deputata, 

ex sindaco di Campiglia 

per due legislature, è in Parlamento 

dal 2006. Prima 

candidata nelle liste dell’Ulivo 

e nel 2008 rieletta nelle 

liste del Partito Democratico. 

Nella passata legislatura 

era vicepresidente della Commissione 

trasporti alla Camera. 

«Mi è stato affidato 

l’incarico di una delle vicepresidenze 

– ha dichiarato 

l’onorevole Velo – e per me 

si tratta di un grande onore e 

di una grande responsabilità». 

Il deputato piombinese 

Andrea Manciulli, segretario 

regionale del Pd è stato nominato 

vicepresidente della 

Commissione Affari Esteri 

e Comunitari della Camera 

dei Deputati. La Commissione 

si occupa delle questioni 

legate alla politica 

estera, alla sicurezza comune 

e alla politica europea. 

* * * 

Presidio Libera 

contro le mafie 

Inaugurato al Centro giovani 

di Piombino il nuovo presidio 

Libera presso la cooperativa 

Il Granaio. Il presidio 

piombinese collaborerà 

con quello già esistente di 

Follonica nel segno di “Libera. 

Associazioni, nomi e numeri 

contro le mafie” con 

l’obiettivo di coinvolgere 

nell’iniziativa il maggior numero 

di giovani possibile: 

proprio ai giovani si rivolgono 

i messaggi di educazione alla 

legalità che Libera promuove 

nei territori.


Sole, mare, campagna: il nostro oro 

di Barbara Noferi 

Con la stagione estiva, i 

desideri e i sogni per 

una vacanza spensierata 

sembrano svanire a causa 

della crisi. 

Anche quest’anno far quadrare 

i conti per le famiglie 

italiane sembra una vera e 

propria impresa impossibile, 

perciò l’ultima cosa a cui si 

può pensare sembra essere 

proprio “la vacanza”. La nostra 

meravigliosa costa toscana 

offre però variegate 

possibilità di divertimento e 

relax, perché quindi rinunciare 

a qualche giorno di 

tranquillità, cercando di fuggire 

dallo stress e dai brutti 

pensieri? 

Sicuramente anche un difficile 

periodo come quello 

che stiamo attraversando, 

scovare ottime offerte e soggiorni 

a prezzi contenuti è 

ancora possibile, basta fare 

una piccola ricerca. Abbandonando 

posti rinomati e 

conosciuti, tipici di una storica 

vocazione turistica, 

possiamo anche scoprire 

piccoli luoghi incantati e veri 

gioielli storico-paesaggistici 

che chi viene da lontano 

non ne immagina l’esistenza. 

Proviamo a percorrere la costa 

tirrenica partendo dal 

nostro capoluogo di Provincia 

e vediamo cosa è possibile 

visitare e quali sono le 

attività da praticare per questa 

estate. 

LIVORNO 

Premio rotonda: in agosto 

si svolgerà questa interessante 

rassegna pittorica dove 

si potranno ammirare 

opere di numerosi artisti. La 

cornice è senz’altro particolare, 

l’evento sarà infatti organizzato 

all’interno della 

tipica pineta, dove Fattori e 

Modigliani spesso si recavano. 

La manifestazione vede 

la sua nascita nel 1953 come 

vera e propria gara pittorica 

estemporanea nata dall’idea 

di Mario Borgiotti. 

Effetto Venezia: dal 30 luglio 

all’8 agosto si svolge la 

tradizionale manifestazione 

livornese. È una vera e propria 

festa d’estate che si 

svolge nell’antico quartiere 

della città. Tutto sembra animarsi 

per magia, i canali, le 

piazzette, i ponti. Tante sono 

le iniziative dei commercianti 

ed artigiani locali, 

espositive e gastronomiche, 

nonché mercatini di ogni 

genere. È proprio una manifestazione 

da non perdere 

per chi non ha mai visitato 

questa città e vuole ammirarla 

con occhi diversi. Anche 

i bambini potranno apprezzarla, 

troveranno infatti 

giochi e attrazioni adatte a 

loro, un evento per tutta la 

famiglia. 

Palio Mariano e Gare Remiere: 

il legame indissolubile 

tra Livorno e il mare è 

particolarmente evidente in 

estate, quando vengono organizzate 

le varie manifestazioni 

sportive che lo vedono 

come protagonista. Il Palio 

Mariano si disputa la seconda 

domenica di luglio, nel 

tratto di mare davanti la Terrazza 

Mascagni. 

La gara viene svolta dai 

“gozzi”, barche che hanno 

una lunghezza di 10 metri 

rappresentanti i vari rioni 

cittadini. 

Coppa Barontini: altra importante 

gara che si svolge a 

giugno, in notturna, lungo i 

“Fossi” cittadini, ovvero i 

canali che cingevano le mura 

della città. Gli abitanti di 

questi quartieri vivono le 

gare con tanto entusiasmo, 

esibendo tutte le loro bandiere 

e i loro simboli. Si riscopre 

l’entusiasmo di un 

tempo e le antiche tradizioni 

marinare. 

CASTIGLIONCELLO 

Festa del pesce: nei pressi 

di Castiglioncello, a Caletta, 

l’8 e il 9 giugno viene predisposta 

una grande padella 

per friggere grandi quantità 

di pesce e tutti i partecipanti 

alla manifestazione potranno 

apprezzarlo. Il luogo si 

anima anche di bancarelle, 

per due giorni di festa dedicati 

alla gastronomia. 

Foresta bianca: al Castello 

Pasquini, da venerdì 14 giu- 

gno al 7 luglio, viene allestita 

una particolare mostra fotografica. 

Attraverso le foto 

di famiglia degli abitanti di 

Rosignano Marittimo, viene 

raccontata la storia degli 

abitanti di questi luoghi. Anche 

il quotidiano diventa 

una piacevole storia da raccontare. 

ROSIGNANO 

Con le spiagge di sabbia finissima 

e bianca, Rosignano 

offre incantevoli scenari per 

giornate di sole e di mare in 

famiglia. Assaporando l’atmosfera 

di questi paesaggi 

per un attimo sembra veramente 

di trovarsi in luoghi 

lontani e tropicali. 

CECINA 

Museo Civico Archeologico 

Guerrazzi: alla Villa La 

Cinquantina, risalente al 

XVI secolo, il museo offre

allo spettatore tanti reperti 

arcaici e etrusco-romani, 

distribuiti su un percorso di 

visita di 12 sale. 

Villa romana di San Vincenzino: 

sono resti visitabili 

di un complesso residenziale 

che risale al periodo tra 

il I° secolo a.C. e il V secolo 

d.C. Sono visibili la cisterna, 

le fondazioni, i pavimenti 

e i tipici mosaici. 

CECINA MARE 

Per chi ama la natura questo 

è un luogo ricco di opportunità 

per riposarsi e fare passeggiate. 

Oltre al mare di un 

intenso colore blu e le sue 

spiagge libere che si alternano 

a ben organizzati stabilimenti 

balneari, possiamo 

godere di meravigliose pinete 

dove anche la bicicletta 

può essere un piacevole divertimento. 

A Cecina Mare, è inoltre 

possibile praticare molti 

sport, ci sono infatti scuole 

Livorno, Effetto Venezia da non perdere 

di sub, di nuoto, vela e surf. 

Le strutture sono curate e gli 

alberghi e i campeggi sono 

immersi nel verde. 

Acquavillage: attrazione 

per tutta la famiglia, rappresenta 

un grande spazio di divertimento. 

L’acqua è l’elemento 

principale delle varie 

attrazioni, piscine e scivoli, 

ma per una piacevole pausa 

pranzo si possono anche trovare 

all’interno ristoranti ed 

aree picnic. 

MARINA DI BIBBONA 

Una delle località turistiche 

più apprezzate della Costa 

degli Etruschi, Marina di 

Bibbona è stata più volte 

premiata con la Bandiera 

Blu dall’Unione Europea 

proprio per la bellezza e la 

pulizia del suo mare. È una 

meta molto apprezzata anche 

da un turismo internazionale, 

che arriva su questa 

costa per rilassarsi e stare a 

contatto con la natura. 

STABILIMENTO BALNEARE 

LA CAPANNINA 

Perelli 2 tel. 328 1189652 

ORIZZONTE BEACH 

Perelli 3 tel 327 9514369 

COMPLESSO BALNEARE 

BAGNOSKIUMA 

Carlappiano tel 335 6912742 

BAGNO ELIA 

Mortelliccio tel 0565 20416 

BAGNO CALYPSO 

Carbonifera tel 329 2046940 

31 

Bettini day: anche quest’anno 

verrà organizzata la 

particolare manifestazione 

cicloturistica che per due 

giorni vede numerosi partecipanti 

percorrere le strade 

della Costa degli Etruschi. 

Un evento estivo ormai rinomato, 

che viene organizzato 

dal Club Paolo Bettini. Sarà 

un’occasione per trascorrere 

un weekend di divertimento 

in un affascinante scenario 

naturale come quello di Marina 

di Bibbona. 

BIBBONA 

Circondata da rigogliosi boschi, 

Bibbona rispecchia il 

tradizionale aspetto di un 

antico borgo medievale. Il 

centro storico è composto 

da vicoli e piccole piazze 

dove si può trovare la Pieve 

di Sant’Ilario che risale all’- 

XI secolo. 

Fiera della zootecnia: ogni 

anno ad agosto questa fiera 

è ricca di partecipanti che 

BAGNO ONDA BLU 

Carbonifera tel 345 3149021 

SPIAGGIA PAPPASOLE 

Pappasole tel 338 8269029 

TORRE MOZZA BEACH 

Torre Mozza tel 347 7631730 

BAIA TOSCANA VILLAGE 


BAIA ETRUSCA RESORT 


Augura buone vacanze

32 


amano i buoni prodotti locali, 

non solo l’ottima carne 

chianina ma anche l’olio 

extravergine di oliva e i vini 

doc. Nell’occasione sarà 

anche organizzato il mercatino 

dell’antiquariato e l’esposizione 

dei macchinari 

agricoli. 

CASTAGNETO 

CARDUCCI 

Sulla sommità di una collina 

fu costruito il borgo medievale 

che circonda il Castello 

della Gherardesca, edificato 

intorno all’anno 1000. All’interno 

del borgo si possono 

visitare il Palazzo Pretorio 

sede del Comune, le 

chiese di San Lorenzo e del 

SS Crocifisso. Il Comune 

che in origine si chiamava 

Castagneto Marittimo, ha 

cambiato il suo nome agli 

inizi del ‘900 per onorare il 

poeta Giosuè Carducci che 

trascorse qui alcuni anni 

della sua vita. 

Calici di stelle: a Castagneto 

come in altri comuni della 

Costa degli Etruschi il 10 

agosto viene organizzato un 

percorso enogastronomico 

per degustare i vini in speciali 

calici e apprezzare prodotti 

tipici locali. 

BOLGHERI 

Quarta edizione del festival 

Bolgheri Melody. Torna la 

manifestazione all’Arena 

Mario Incisa della Rocchetta 

tra i cipressi di carducciana 

memoria. Tanti artisti che 

si esibiranno tra i quali anche 

Claudio Baglioni. 

SASSETTA 

Paesino circondato da caratteristici 

boschi di castagno, 

prende il nome dal latino 

Saxum cioè “piccola roccia”. 

Luogo ideale per rilassarsi 

e ritrovare quella calma 

e serenità, lontano da rumori 

e stress della città. Di 

rilievo la quinta edizione del 

Simposio di scultura in marmo 

rosso di Sassetta dall’11 

al 21 luglio. Evento omaggio 

all’artigianato, all’arte e 

agli antichi mestieri di un’epoca 

passata. 

SAN VINCENZO 

Tipica zona a vocazione turistica, 

San Vincenzo unisce 

spiagge, pinete, percorsi per 

passeggiate a piedi e a cavallo 

ed un attrezzato campeggio: 

il Camping Village 

Park Albatros. 

Abitato in epoca etrusco-romana, 

oggi è un moderno 

paese con un attrezzato porto 

turistico. 

La Torre: è l’edificio più 

antico. Risale infatti al 1307 

e fu realizzata dai pisani. 

Era un elemento di controllo 

e di avvistamento verso il 

mare per intercettare l’arrivo 

di popoli nemici, come i 

pirati Saraceni. Oggi la Tor- 

re ospita la nuova sala consiliare 

del Comune. 

Parco di Rimigliano: esteso 

parco naturale ad accesso 

libero permette di passeggiare 

per i numerosi sentieri 

che si diramano seguendo la 

costa che va da San Vincenzo 

verso Baratti. Le spiagge 

antistanti al parco sono libere 

e in estate si animano di 

molti turisti. 

BARATTI 

POPULONIA 

Parco Archeologico: all’interno 

del parco i visitatori 

hanno la possibilità di vedere 

due necropoli etrusche di 

diverso periodo e l’acropoli. 

La parte più antica è la necropoli 

di San Cerbone che 

si trova proprio di fronte al 

mare, mentre la necropoli 

delle Grotte si trova proprio 

immersa nel bosco. Sulla 

collina invece, davanti al 

borgo di Populonia ci sono

le rovine di epoca romana, 

aperte al pubblico solo dal 

2007. 

SUVERETO 

Lo splendido borgo medievale 

riconosciuto come 

“Città slow” oltre che Bandiera 

Arancione, Città del 

Vino e dell’Olio è anche inserita 

nel circuito “Borghi 

più belli d’Italia”. 

Tante le iniziative nell’estate 

suveretana: a metà luglio 

le Serate Medievali, dove si 

torna a respirare atmosfere 

di tanti secoli fa. Nella prima 

settimana d’agosto le 

Serate del fungo porcino. Il 

10 agosto l’appuntamento 

con Calici di Stelle e il 14 

agosto il tradizionale Palio 

delle Botti. 

CAMPIGLIA M.MA 

Festival “Apriti borgo”: 

all’interno del borgo medievale 

di Campiglia Marittima, 

in agosto si svolge questa 

particolare festa. I vicoli 

si animano di antichi mestieri 

e bancarelle di prodotti 

tipici locali. Passeggiando 

per il borgo si possono incontrare 

tanti artisti di strada 

che con le loro performance 

intrattengono i partecipanti. 

Per alcuni giorni il 

tempo sembra fermarsi e 

ogni sera il divertimento è 

assicurato. 

Parco Termale Venturina: 

ampia area ricca di sorgenti 

termali conosciute e sfruttate 

sin dall’antichità. Attraversata 

dal corso d’acqua 

Fossa Calda, si possono trovare 

servizi e strutture per il 

soggiorno, le cure e il be- 

nessere. Da ricordare il laghetto 

termale Calidario 

Terme Etrusche e l’Hotel 

delle Terme. 

PIOMBINO 

Situata su un promontorio di 

fronte all’isola d’Elba, 

Piombino offre un ricco 

centro storico fatto di vicoli, 

la straordinaria piazza Bovio 

(recentemente ristrutturata) 

protesa sul mare, il Palazzo 

Comunale, il Torrione, 

il Castello, le antiche mura, 

le Fonti di marina e la Casa 

delle Bifore risalente al 

1300. 

Le sere d’estate tutto si risveglia, 

varie manifestazioni 

vengono organizzate, mostre 

d’arte, mercatini, concerti 

e festival canori. 

Sagra del pesce: Tradizionale 

evento dell’estate, la 

Sagra del pesce organizzata 

dal Comitato Festeggiamenti 

piombinese. A fine luglio, 

sul piazzale d’alaggio del 

porticciolo di marina si potranno 

gustare i piatti tipici 

del mare. Protagonista la 

grande padella che offre gustose 

porzioni di pesce fritto 

per la delizia di turisti e cittadini. 

Agosto con gusto: in una 

cornice ricca di storia e tra- 

dizioni questa occasione offre 

la possibilità ai cittadini 

nonché ai turisti arrivati per 

le loro vacanze di apprezzare 

i vini prodotti nella zona. 

Ad accompagnare queste 

pregiate varietà ci saranno 

anche piatti legati alla tradizione 

locale e toscana. Non 

solo assaggi ma anche l’opportunità 

di acquistare questi 

ottimi prodotti. 

Falò di San Giovanni: nel 

mese di giugno le vie del 

porticciolo e la piazza di 

marina si trasformano in un 

mercatino medievale, dove 

artigiani locali mostrano le 

loro merci e personaggi in 

costumi d’epoca giullari e 

saltimbanchi gireranno tra 

la gente intrattenendo grandi 

e piccini. 

Il Garibaldi 

Innamorato 

Ristorante 

Via G. Garibaldi, 5 - Piombino - Tel. 0565 49410 

www.ilgaribaldiinnamorato.it 

FOLLONICA 

33 

Centro della Toscana in provincia 

di Grosseto, Follonica 

con i suoi circa 20mila 

abitanti è da anni conosciuta 

come zona principalmente 

turistica. Numerose spiagge 

e stabilimenti corrono lungo 

la costa procedendo verso 

sud ospitando turisti italiani 

ma molti visitatori stranieri. 

Le sere d’estate si possono 

passare nei numerosi ristoranti 

presenti in tutta la zona 

e dopo passeggiare sul lungo 

mare, dove spesso bancarelle 

di ogni tipo attraggono 

l’attenzione dei numerosi 

turisti. 

Il nostro itinerario sulla Costa 

degli Etruschi è giunto al 

termine, non resta che aspettare 

i nostri giorni di vacanza 

e cercare tra tutte queste 

opportunità quella a noi più 

vicina, lasciare a casa le 

preoccupazioni e pensare a 

rilassarsi e divertirsi senza 

spendere eccessivamente. I 

nostri luoghi offrono tantissimo, 

basta cercare e tutti 

saremo accontentati per una 

serena estate 2013.


Patrocinio 

Comune Piombino 

Patrocinio 

Comune Campiglia M. 

«Un giorno… insieme»: pronti per la nona edizione 

Eccoci alla nona edizione di "Un giorno… 

insieme". La tenacia e la costante 

determinazione di Costa Etrusca per 

organizzare una festa che punta ad abbattere 

le barriere e ad esaltare la voglia 

di stare insieme, senza differenze, non 

mancherà neanche quest'anno. L'ultima 

volta si è ripetuta la gioia e l'allegria di 

una manifestazione che ormai è un appuntamento 

fisso per tantissime persone: 

anziani, politici, imprenditori, diversamente 

abili, associazioni. È quindi per venerdì 

28 giugno l'appuntamento con la 

consueta gita in barca e la festa in pineta. 

Tutto comincerà durante la mattinata, lungo 

la costa infatti si svolgerà la minicrociera 

e finalmente tutti potranno essere 

cullati dalle onde del mare senza dis- 

criminazioni, tutti potranno godere di un 

giro per mirare le spiagge dorate del nostro 

litorale. In mare ci sarà spazio per 

tutti. 

Poco dopo nell'incantevole pineta di 

Baratti, tra i pini secolari, i festeggiamenti 

continueranno con il pranzo sociale e molto 

divertimento. Anche quest'anno i 

ragazzi dell'associazione La Provvidenza 

animeranno per la gioia di tutti l'evento 

con una performance che riscalderà sicuramente 

l'atmosfera e il mitico Giovanni 

allieterà chiunque con l'allegra musica 

del suo organetto. Nell'occasione i sindaci 

della zona interverranno con discorsi 

ufficiali e si terranno le consuete premiazioni 

a personalità che si sono distinte 

nella nostra comunità, per ora i nomi ri- 

Gli eventi 

di 

mangono riservati. 

Anche per questa nona edizione l'organizzazione 

sarà supportata da un gruppo 

coeso senza il quale non sarebbe possibile 

creare la cornice della festa. Si ringrazia 

pertanto ArcelorMittal Piombino, 

Comitato Festeggiamenti Piombinese, 

Comitato Cittadino Venturina, Sider- 

Piombino, Centro Velico Piombinese, Cooperativa 

Circolo Nautico Pontedoro, 

Circolo Nautico Baratti, Centro Didattico 

Musicale di Viviana Tacchella, Gruppo 

Scout (Agesti Piombino 2), Comune 

di Piombino, Comune di Campiglia, Capitaneria 

Porto, Compagnia Carabinieri, 

Guardia di Finanza, la stampa, gli 

sponsor e il nostro eccezionale gruppo 

di volontari. 

Periodico di informaz

dal 1962 

il giornale della nostra tea 

ione, attualità, cultura 

Personaggio dell’Anno e Premio alla Carriera 

Eccellenza: questa è la parola che muove la commissione 

istituita da Costa Etrusca per la ricerca delle 

persone che si sono maggiormente contraddistinte 

sul territorio. La redazione, con inossidabile tenacia, 

ha già cominciato a lavorare per individuare i cinque 

nomi dai quali poi usciranno due trionfatori. 

Entrambi saranno premiati, ormai come tradizione, 

durante una serata evento consacrando uno con il titolo 

di Personaggio dell'Anno, l'altro con il Premio alla 

Carriera. Titoli ambiti e importanti che gli anni scorsi 

sono sempre andati a fregiare nomi di un certo 

spessore. A partire dal 2009 il premio di Personaggio 

dell'Anno è andato al pittore sanvincenzino Giampaolo 

Talani, il Premio alla Carriera al cineasta Lu- 

Loc. Pineta di Torre Nuova, 2 

57027 San Vincenzo (Li) 

Tel. 0565.701018 

e-mail: parkalbatros@ecvacanze.it 

www.ecvacanze.it 

Sulla Costa degli Etruschi, 

in una splendida e immensa pineta secolare, 

il Park Albatros è un gioiello 

incastonato tra il meraviglioso golfo di Baratti 

e i tipici paesini medievali. 

CAMPING VILLAGES IN ITALY 

35 

ciano Tovoli. Nel 2010 l'edizione del premio ha visto 

protagonisti la scrittrice della Rizzoli Silvia Avallone 

premiata come Personaggio dell'Anno e Aldo Agroppi, 

ex calciatore, ex allenatore e opinionista sportivo, 

il quale ha vinto il Premio alla Carriera. 

L'ultima riuscitissima edizione ha confermato il pregio 

dei precedenti premiati con due nomi da fuoriclasse: 

Personaggio dell'Anno 2012 l'imprenditore 

Bruno Pietrini, che in un momento di crisi è riuscito a 

far grande l'industria della provincia di Livorno con 

idee innovative come Savana, la macchina del futuro 

e grandi lavori in Eritrea. Premio alla Carriera il 

geniale Mario Cardinali, direttore di una delle riviste 

più dissacranti e lette d'Italia: "Il Vernacoliere".


Evita, 

la donna 

amata 

dal popolo 

argentino 

di Luca Goerg 

C’era un tempo in cui 

le dittature andavano 

di moda, un tempo 

in cui le nazioni dovevano 

decidere tra due generi economici 

estremi senza trovare 

una via di mezzo. C’era 

una volta un altro mondo. In 

mezzo a tutto questo guerreggiare 

e conquistare c’era 

la povertà e la miseria. Un 

popolo lontano a noi ma vicino 

per cultura, religione e 

pensiero trovò una donna 

considerata oggi nella sua 

patria e a livello internazionale 

una guida spirituale civile: 

Eva Peròn. Nessuno 

può sapere esattamente cosa 

pensava o sperava ma in base 

ai dati di fatto lasciatici 

dalla Storia sappiamo che 

Evita Duarte amava. 

Amava prima di tutto suo 

marito, Juan Peròn, un dittatore 

e, attraverso di lui e la 

sua figura, Evita ha amato il 

suo paese e la sua popola- 

Ultima di cinque figli illegittimi. 

Adorata per le sue umili origini. 

Il grande amore per il generale Peròn. 

Al fianco della gente argentina 

per dare dignità ai più poveri 

zione: l’Argentina. Di estrazione 

sociale umile, durante 

la sua infanzia e adolescenza 

soffrì molto a causa delle 

sue condizioni sociali disagiate. 

Fece successo com- 

portandosi da uomo. Capì 

ben presto, infatti, che la società 

del Sud-America all’epoca 

era fortemente maschilista 

e per diventare qualcuno 

doveva farsi da sola o 

sposarsi l’uomo più importante: 

fece entrambe. 

Una volta sulla vetta influenzò 

le decisioni di stato 

concretamente e suo marito 

le diede il compito di svolgere 

il famoso “Giro dell’arcobaleno” 

per rappresentare 

l’Argentina in un viaggio diplomatico 

ancora oggi ricordato 

da molti. Ebbe ottimi 

rapporti con la Chiesa Cattolica 

(successivamente 

Juan invece fu scomunicato), 

infatti durante il suo 

viaggio fu ricevuta da Papa 

Pio XII che si complimentò 

con lei per gli aiuti concreti 

che portava alla popolazione 

povera dell’Argentina. L’aristocrazia 

dell’epoca storse 

il naso quando il Santo Padre 

decise di ricevere Evita 

esattamente per venti minuti, 

cioè il tempo dedicato alle 

regine. Lo stesso tempo 

dedicato ad un’aristocratica, 

lo stesso tempo quindi dedicato 

ad una popolana. Durante 

il suo viaggio nel vec-

chio continente non mancò 

di criticare aspramente le 

evidenti controversie sociali 

di un luogo appena uscito 

dalla seconda guerra mondiale: 

famosa la frase 

«L’Europa è vecchia: i palazzi 

sono molto belli… ma 

per farne ospedali». Inoltre 

perorò la causa e la vinse del 

riconoscimento in Argentina 

dell’uguaglianza dei diritti 

politici e civili tra uomo e 

donna. 

Evita aveva il coraggio di 

amare senza pregiudizi tutti. 

Amava Juan Peròn e cercava 

di renderlo migliore. Amava il 

popolo e lo aiutava concretamente. 

Amava il mondo e lo 

criticava: faceva in pratica la 

donna. Evita si connotò subito 

come figura politica predominante, 

sicuramente più 

ingenua delle donne di oggi, 

vedi Hillary Clinton, Condoleezza 

Rice o Angela Merkel, 

ma sicuramente non scese 

mai al compromesso «de- 

Evita, ultima di cinque figli illegittimi, nacque in un 

piccolo villaggio della provincia di Buenos Aires. A 16 

anni si trasferì a Buenos Aires dove cominciò la sua 

carriera di showgirl. Tra radio, film, soap opera e fotoromanzi 

si fece strada da sola nella vita e si comprò un 

appartamento. Conobbe poi il generale Juan Peròn e si 

sposò con lui nel 1945. Da quando il marito divenne nel 

1946 Presidente dell'Argentina si impegnò ad allietare 

le sofferenze dei più poveri ritagliandosi notevoli spazi 

di potere. Morì a 33 anni. Evita fu imbalsamata con in 

mano il rosario d'oro donatole dal Papa; fu coperta da 

un sudario bianco e dalla bandiera argentina e fu deposta 

in una teca di vetro trasparente, in modo da rispettare 

la sua ultima volontà: riposare in mezzo agli 

operai. 

vo fare l’uomo per essere rispettata», 

lei fece la donna. 

Con la sua bellezza e grazie al 

suo potere è una delle poche 

cose che viene salvata ancora 

oggi dalla vita di quel dit- 

Medicina Estetica dr. R. Vigetti Cell. 338 3186467 

Omeopatia dr. R. Moretti Cell. 338 9343261 

Osteopatia dr. M. Bernardini Cell. 331 1092392 

tatore che portò come tutte 

le dittature all’orrore e al terrore. 

Vista a volte come uno strumento, 

a volte come una santa 

donna, Evita che si voglia 

STUDIO MEDICO LIBRA 

CORSO ITALIA, 87 - PIOMBINO 

37 

o no rimane una donna famosa 

per il suo amore, per i 

suoi gesti e per le sue dichiarazioni. 

Sicuramente se vivesse 

oggi lascerebbe da parte 

le dittature e i populismi e 

seguirebbe la sua strada, non 

nuova, bensì una strada che esiste 

da sempre: la strada dell’amore. 

Il suo uomo è passato 

alla storia come uomo di destra, 

lei come donna di sinistra, 

oggi potremmo definirli semplicemente 

un compromesso 

tra uomo e donna per portare 

sollievo alla società civile. 

Oggi questo compromesso in 

ambienti letterari, artistici e 

“radical” è visto come possibile 

soluzione al sistema 

economico occidentale, trasformando 

la parola Evita in 

welfar, la parola Peròn in capo 

di stato e la parola dittatura 

in democrazia. Che sia solo 

una moda questa volta oppure 

una soluzione? 

Dietista dr.ssa S. Cubattoli Cell. 338 8865577 

Fisioterapista dr.ssa L. Caputo Cell. 333 1196574 

Psicologa-Psicoterapeuta dr.ssa M. Rapè Cell. 349 6024815


Al via 

la Fiera 

Mostra 

Tradizionale appuntamento 

con la 42°Fiera 

Mostra Economica della 

Costa Toscana che prende il 

via il 26 maggio a Venturina 

per terminare il 2 giugno. 

Passano gli anni e la Fiera 

Campionaria riesce sempre 

ad attrarre moltissimi visitatori. 

Vetrina di grande prestigio 

per tutti gli espositori ed 

occasione importante per incrementare 

il volume d’affari. 

Ingresso gratuito e tantissimi 

prodotti di diverse cate- 

gorie merceologiche. 

«Abbiamo lavorato con grande 

impegno – afferma Leonardo 

Carolini, presidente 

Sefi – per garantire e consolidare 

l’eccellenza della nostra 

Campionaria. Anche 

quest’anno molte aziende 

hanno voluto essere presenti, 

un’importante occasione 

per la valorizzazione del made 

in Italy». 

La Fiera è tra le più antiche 

della Toscana e riesce sempre 

a soddisfare l’interesse 

dei visitatori che ogni anno 

percorrono gli stand alla ricerca 

della migliore offerta. 

Si potrà visitare nei giorni feriali 

dalle 17.00 alle 23.00 e 

il sabato e la domenica dalle 

15.00 alle 24.00. Info su: 

www.sefifiere.it. 

Edicola Tabaccheria n. 10 

di Rita & Paolo 

Centro commerciale Coop - Venturina 

Tel. 0565 855623 

Quotidiani e riviste 

Cartolibreria 

Tabacchi 

Articoli da regalo 

Gratta e Vinci 

Ricariche telefoniche e fax 

Punto servizi 

Nuovo consiglio EV Campiglia 

Il nuovo consiglio dell’Ente 

Valorizzazione Campiglia 

Marittima ha proceduto alla 

nomina degli incarichi. Presidente 

Marta La Mura; vicepresidente 

Francesco 

Parri; segretario Gianluca 

Iacometti; tesoriere/amministrazione 

Giulia Rosi e 

Luca Biondi; logistica Francesco 

Calistri, Valerio Paponi 

e Filippo Bertini; pubbliche 

relazioni Riccardo 

Ferroni; spettacoli/pubblicità: 

Luca Marconcini e Graziano 

Poggetti; rapporti con 

i commercianti Gianni Teglia; 

rapporti con i giovani 

Giovanni Guidi e Alberto 

Brogioni; rappresentati dei 

rioni: Annamaria Furiosi (Rione 

Foriporta), Mirko Grassini 

(Rione Paese Novo), 

Maria Nardini (Rione Rocca); 

rappresentante del Comune 

assessore Jacopo 

Bertocchi. 

Dall’assemblea è emersa 

la volontà del nuovo consiglio 

di realizzare con serietà 

e impegno le iniziative e 

le attività dell’anno 2013, 

rinnovando la collaborazione 

con le istituzioni e con 

le associazioni locali. 

La pittrice Salvestrini espone da Otello 

Sì è inaugurata nello storico ristorante Otello a Venturina, 

la mostra di dipinti e pastelli di Paola Salvestrini. L'esposizione 

degli ultimi lavori, in tutto 20 tra dipinti ad olio, e 

pastelli, ha per titolo " Un mare di ricordi", ispirata dalle 

parole di Alberto Benedetti, ristoratore, e figlio d'arte culinaria, 

che ha sottolineato la corrispondenza tra il ricordo, 

che si legge nei suoi dipinti, e i ricordi evocati a tavola nelle 

riunioni familiari. La mostra resterà aperta fino al 20 

giugno. Orari 19,15-22,00, chiuso il lunedì.

di Gianfranco Benedettini 

Sarà fusione dei Comuni 

di Campiglia e Suvereto? 

Potremmo 

scomodare Manzoni: “Ai 

posteri l’ardua sentenza”. 

Non occorre perché, entro 

quest’anno, conosceremo 

l’esito del referendum e, 

dunque, avremo la risposta 

al quesito. 

Gli addetti ai lavori ne parlano 

con argomenti seriosi. 

Invece, la gente comune ricorre 

agli aneddoti. Dal 

punto di vista storico non ce 

ne sono molti. 

Suvereto fece parte dello 

Stato e del Principato di 

Piombino, dal 1399 al 1815. 

Campiglia no. 

Nessuna guerra fra le due 

comunità. Qualche ruberia 

di polli fra confinanti. Pa- 

Fusione Campiglia e Suvereto 

Comune unico? 

recchi rancori. Minacce ed 

improperi. Qualche sfottò. 

Campiglia sostenne lo scavo 

del Fosso Cosimo quale 

scolmatore delle acque provenienti 

anche da Suvereto e 

chiese la compartecipazione 

del Principe che si guardò 

bene dal concederla. A Suvereto 

risero a crepapelle. 

Quando, a Suvereto, lessarono 

il corpo dell’imperatore 

ArrigoVII, i campigliesi 

pregarono perché il vento 

appestasse solo i suveretani. 

Pare che venissero accontentati. 

Poca roba, come si vede. 

Nel 1861, Suvereto volle il 

gonfalone con una quercia 

produce energia, riscalda, 

rinfresca, amico dell’ecologia 

Entro quest’anno il referendum. 

La gente comune ricorre agli aneddoti. 

Il cane rampante e il leone ruggente 

sotto la quale ruggiva un 

leone. A Campiglia dissero 

che il leone usava l’albero 

per i suoi bisognini e giù risate 

a più non posso. Gliela 

resero, i suveretani, quando 

videro il cane rampante di 

Campiglia. Dove intendeva 

salire? Forse, sulla loro 

quercia, impaurito dal leone 

che voleva farne un sol boccone. 

Botta e risposta. È nel 

calcio, però, che la divisione 

si è fatta più netta. Altro che 

fusione! Gli scontri fra le 

opposte tifoserie non si contano. 

Peraltro, niente a che vedere 

con il taglio delle cravatte ai 

dirigenti della Virtus Ventu- 

39 

rina sconfitti in un derby. 

Dall’ antico paese si alzarono 

una decina di palloncini 

ai quali erano legate le cravatte 

della “vergogna” venturinese. 

Oggi, le tre comunità 

vedranno i loro Comuni 

fusi come se fossero alle Acciaierie. 

Scompariranno 

quercia e leone, scudo e cane 

rampante. Per ora, non si 

sa con che cosa saranno sostituiti. 

Abbiamo giocato 

con le parole. Una risata, di 

tanto in tanto, non fa male. 

LAMPOGAS TIRRENA srl 

Via Aurelia km 245 - Venturina - Tel. 0565 851452 - lampogastirrena@lampogas.it

40 


di Emilio Guardavilla 

La Costa Concordia 

aveva mollato gli ormeggi 

da Civitavecchia, 

con la prua per Savona, 

alle 19.00 del 13 gennaio 

dell’anno 2012; 3 ore più 

tardi aveva percorso solo 

poche miglia della prima 

tappa della crociera battezzata 

dal commerciale di Costa 

Crociere “Profumo degli 

agrumi” incrociando nelle 

acque amiche dell’arcipelago 

toscano. A distanza di sedici 

mesi dall’accaduto l’uso 

del trapassato è d’obbligo 

anche se la tirannia del calendario 

e il buon senso suggerirebbero 

un tempo verbale 

molto più remoto. Fra il 

trapassato e il condizionale, 

il modo per definire ciò che 

sarebbe stato per un totale di 

4229 persone e di 112mila 

tonnellate di nave, c’è di 

mezzo il mare; per meglio 

dire, uno scoglio a pelo 

d’acqua, quello delle Scole, 

poche bracciate fuori Punta 

Gabbianara, sul versante est 

dell’isola del Giglio. Alle 

21e 45 del 13 gennaio dello 

scorso anno, appunto, una 

deprecabile guasconata del 

comandante Francesco 

Schettino tanto anacronistica 

quanto gratuita aveva procurato 

uno squarcio di 70 metri 

nell’opera viva lato sinistro 

rendendo in poche ore la Costa 

Concordia la nave passeggeri 

di maggior tonnellaggio 

mai naufragata. 

Nell’immediato della sciagura 

lo Stato, quello con le 

stellette sul bavero, nella 

persona del capitano di fregata 

Gregorio De Falco aveva 

tuonato da Livorno un 

“Torni a bordo, cazzo!” pe- 

Quella tragica notte d 

rentorio e tempestivo salvando 

quello che c’era ancora 

da salvare e lasciando 

presagire una gestione disciplinata 

se non addirittura logica 

dell’emergenza. 

La crociera imperfetta 

La Costa Concordia avrebbe 

proseguito per Savona come 

prima tappa alla scoperta 

del profumo degli agrumi 

per poi toccare i porti di 

Marsiglia, Barcellona, Palma 

di Maiorca, Cagliari e 

Palermo. I bagagli frettolosamente 

appoggiati nelle ca- 

bine per l’euforia della partenza 

sarebbero stati disfatti 

con cura e sistemati a dovere 

in previsione degli 8 giorni 

e 7 notti di permanenza a 

bordo. Smoking e abiti lunghi 

da non gualcire per la 

cena di gala, indumenti comodi 

e funzionali per le 

escursioni già prenotate, pigiami 

e camicie da notte ai 

piedi del letto per sonni ristoratori 

cullati da onde innocue. 

Dispositivi fotografici 

di ultima generazione per 

immortalare gli attimi indimenticabili 

sotto carica e rimedi 

contro il mal di mare a 

portata di mano per rassicurare 

i marinai d’acqua dolce 

e i neofiti di un cabotaggio 

ragguardevole. I 3216 passeggeri 

della Costa Concordia, 

la maggior parte dei 

quali già esausta per aver 

raggiunto Civitavecchia da 

62 nazioni diverse con chissà 

quali e quanti vettori, 

avrebbe trascorso la serata 

tra il rammarico di non aver 

potuto godere di una vacanza 

di questo tipo in precedenza 

e l’ansiosa attesa per 

le giornate successive programmate 

da tempo ora per 

ora. La stanchezza e il sonno 

non avrebbero minimamente 

intaccato lo stato d’animo 

euforico di nessuno. 

A far da sfondo all’idillio 

uomo – mare ci sarebbe stato 

un Mediterraneo sicuramente 

trasfigurato dall’inverno 

inoltrato ma in ogni 

caso benevolo e sicuro per 

tutti i ridossi in grado di

ella Costa Concordia 

elargire a qualsiasi rotta pianificata 

in quel periodo dell’anno. 

Se il tempo fosse 

stato brutto per le visite guidate 

a bordo non ci sarebbe 

stato modo di annoiarsi. Palermo 

– Civitavecchia sarebbe 

l’ultima tratta di una 

crociera da sogno, l’epilogo 

di un romanzo di amore a 

lieto fine in cui ricomporre 

le valige, ordinare i souvenir 

e rivedere per l’ennesima 

volta le foto destinate ad 

hard disk sparpagliati in 

mezzo mondo. Sarebbe stato: 

voce del verbo essere, 

modo condizionale, tempo 

passato. 

Una babele su 13 ponti 

Il ruolo equipaggio della 

Concordia, numero IMO 

9320544, era un file Excel 

condiviso, non meno di 

1023 righe, una per ogni 

marittimo imbarcato a vario 

titolo e contratto dalla compagnia 

armatrice; nella fattispecie 

77 nella sezione di 

coperta, 58 di macchina e 

888 del settore alberghiero e 

servizi vari. La quinta colonna 

da sinistra, quella della 

nazionalità, contava 64 

PIZZA DA ASPORTO 

voci diverse. Ufficiali, sottufficiali 

e comuni alle prese 

con una seconda lingua infida 

e ambigua per i più, da 

perfezionare praticandola 

nelle consuetudini stabilizzate 

dalla vita di bordo e 

nelle ore franche dal servizio. 

Avrebbero preso confidenza 

con il periodare ipotattico 

e il congiuntivo in 

proposizione dipendente 

mentre il loro vocabolario si 

sarebbe arricchito di un lessico 

specifico ed espressioni 

idiomatiche per sintetizzare 

il messaggio. 

Le esercitazioni di sicurezza 

Falesia RISTORANTE - PIZZERIA 

VIA COSTA 15 - PIOMBINO (LI) 

0565.223471 366.2908480 

41 

periodiche, rigorosamente 

tenute nella lingua di lavoro 

designata, l’italiano, avrebbero 

dato loro la necessaria 

dimestichezza con i punti di 

riunione e il management 

delle masse, l’ubicazione 

delle cinture di salvataggio e 

i percorsi preferenziali per i 

punti di imbarco lance. 

Avrebbero imparato che il 

passeggero medio, qualunque 

sia la sua estrazione sociale 

o geografica, è un soggetto 

di difficile gestione 

nelle situazioni di seppur 

minima emergenza. Avrebbero 

lavorato e vissuto su 

una delle unità navali più 

ambite dai marittimi di tutto 

il mondo e avrebbero goduto 

dei benefit che solo le navi 

bianche sono in grado di 

elargire a chi naviga di professione. 

Avrebbero visto 

nuovi angoli di mondo da 

raccontare a familiari e amici 

e avrebbero fatto telefonate 

in roaming, scritto mail 

e sms per sentirsi vicino a 

chi è lontano, ognuno nella 

propria lingua madre. 

Avrebbero fatto: voce del 

verbo fare, modo condizionale, 

tempo passato. 

Alle 21 e 45 del primo giorno 

di navigazione sette fischi 

brevi e il suono continuo 

dei campanelli di bordo 

hanno poi parlato in lingua 

internazionale senza alcun 

bisogno di traduzione. Forse 

con ritardo ma in modo diretto 

ed inequivocabile. 

Medaglie d’oro 

e gonfaloni d’argento 

«In occasione del tragico 

naufragio di una nave da 

crociera, avvenuto in ore 

notturne in prossimità dell'i- 

Falesia

42 


sola del Giglio, cittadini, 

amministratori ed istituzioni 

locali offrivano, con spontanea 

immediatezza, il loro 

determinante contributo ed 

incondizionato impegno in 

soccorso dei naufraghi. La 

comunità tutta, prodigandosi 

con generosa abnegazione 

nell'accoglienza e nell'assistenza 

di moltissime 

persone in condizioni di assoluto 

bisogno, offriva alla 

Nazione mirabile esempio 

di alto civismo e di ammirevole 

solidarietà». 

Anche per una popolazione 

dalle qualità umane encomiabili 

ed encomiate come 

quella dei gigliesi una pena 

così duratura risulta eccessiva 

da scontare per un reato 

imputabile solo alla latitudine 

in cui si è trovata a vivere. 

Si prospetta una seconda 

stagione estiva, primaria 

fonte di sostentamento economico 

per l’isola del Giglio, 

all’insegna del turismo 

macabro e di un indotto pregiudicato 

da promesse non 

mantenute e scadenze mai 

rispettate. 

A dispetto della prolungata 

latitanza delle istituzioni 

nelle sue sfere decisionali il 

relitto della nave prosegue 

nel suo processo di simbiosi 

con l’ecosistema marino; un 

anno e mezzo, il nostro ottimismo 

è dettato dalla riconoscenza 

al popolo gigliese, 

basta e avanza a far integrare 

biologicamente la nave, e 

tutto ciò che ancora contiene, 

nel Parco Nazionale Arcipelago 

Toscano. Peregrino 

pensare che le rassicurazioni 

sugli equilibri ambientali 

degli organi competenti leniscano 

un impatto estetico 

sconvolgente per chi vive 

l’isola per 365 giorni l’anno 

o chi ne ha fatto la sede del 

proprio tempo libero. Per 

questi occhi, gli occhi di chi 

il mare, volente o nolente, lo 

ha avuto come terzo genitore, 

Giglio Porto continua ad 

essere un’offesa personale 

prima che un memento difficilmente 

prescindibile. Voce 

del verbo soffrire, modo indicativo, 

tempo presente. 

Quando poi il mare ha stilato 

i bollettini ufficiali con le 

cifre angosciose con cui si 

misura l’idiozia umana, 30 

vittime (26 passeggeri, 4 

equipaggio) e 2 dispersi (1 

passeggero, 1 equipaggio), 

la Costa Concordia ha iniziato 

a navigare nelle ben 

più burrascose acque della 

amministrazione politica 

italiana. A seguito di una situazione 

istituzionale indefinita 

e grazie ad una negligenza 

esecutiva raramente 

riscontrabile in una società 

civile il secondo naufragio 

non poteva non completarsi 

nella sua forma ancor più 

triste. Ipotesi azzardate si 

sono susseguite a programmi 

utopistici con tempi ingiustificabili, 

intralciati dai 

più spudorati calcoli di profitto 

nei quali il bene comune 

non veniva neanche computato. 

Il Toto – Concordia aveva 

sorteggiato come luogo dello 

smantellamento e conseguente 

smaltimento Piombino, 

Civitavecchia, Palermo 

oltre che altri porti del sudest 

europeo e non dove sicu- 

rezza e vincoli ambientali 

hanno ancora margini di miglioramento 

notevoli. Destinazioni 

per le quali il trasferimento 

si sarebbe rivelato 

lungo e rischioso e avrebbe 

presentato allettanti opportunità 

di inabissamento accidentale 

per alcune parti in 

causa. Con la buona stagione 

è arrivato il nuovo governo, 

il decreto legislativo tanto 

atteso e oltre cento milioni 

di euro riservati a Piombino 

e al suo affamato comprensorio; 

i soldi del contribuente 

serviranno per la 

creazione delle infrastrutture 

necessarie all’opera di 

rottamazione e smaltimento 

della nave e creeranno un 

indotto consistente a breve e 

lungo termine, prezioso in 

questa congiuntura economica. 

La delegazione guidata 

dal neoministro dell’ambiente 

Andrea Orlando e 

composta tra gli altri dal 

presidente della Regione 

Toscana Enrico Rossi in visita 

al Giglio e poi a Piombino 

ha dimostrato un’urgenza 

di unità d’intenti rassicurante. 

Le relative dichiarazioni 

in merito alla spinosa 

questione Concordia lasciano 

ben poco spazio a 

fraintendimenti di qualsiasi 

genere e traguardano con 

rinnovata chiarezza l’epilogo 

della sciagura. 

Al momento di andare in 

stampa non sono noti né i 

dettagli dell’inizio lavori né 

le specifiche delle operazioni 

necessarie; tantomeno il 

ruolo dell’armatore in questo 

malinconico processo di 

disfacimento. I tempi sono 

ormai maturi perché il naufragio 

etico a cui abbiamo 

dovuto assistere termini 

quanto prima, non fosse altro 

che per rendere un degno 

omaggio alle salme non ancora 

recuperate a bordo della 

nave. 

A questo punto della drammatica 

vicenda lo Stato senza 

stellette deve vestirsi dell’autorità 

che gli è riconosciuta 

e tuonare l’ordine perentorio 

e tempestivo che 

aveva fatto il giro del mondo 

sedici mesi fa. Voce del verbo 

dovere, modo imperativo, 

tempo presente. 

Modi e tempi 

di un naufragio 

senza fine. 

Una nave ambita 

dai marittimi 

di tutto il mondo. 

Rendiamo omaggio 

a quelle salme 

da recuperare. 

Nel porto 

di Piombino 

i lavori 

di demolizione


Le pillole di Paolo Pachi 

♥ ♣ 

Michelangelo morì perché si era allontanato 

dai Medici? 

Il doppiatore fa parlare le stelle. 

Tradire crea rimorsi, non tradire crea rimpianti. 

La ricchezza porta gli amici. La miseria li seleziona. 

La patata bollente è un contorno che si passa 

ad altri. 

L’idraulico non ama la buona condotta. 

PAROLE INCROCIATE (di Paolo Pachi) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 

13 14 15 

16 17 18 

19 20 21 

22 23 24 25 26 

27 28 29 

30 

31 32 

33 34 35 36 

ORIZZONTALI 

1. Individuo da detestare – 11. Creatore e direttore del Vernacoliere, 

Premio alla Carriera di Costa Etrusca – 12. Genova – 13. Direttore 

di Costa Etrusca – 16. Viaggia in città su rotaie – 18. Antichi 

servitori degli spartani – 19. Organizzazione Enigmistica – 20. Perugia 

– 21. Affermazione russa – 22. No e poi no! – 24. Titolo attribuito 

ai cardinali –27. Belluno – 28. Violenza, impetuosità – 30. 

Parlata in vernacolo – 31. Città del Lazio con la Torre del Trivio – 

33. Scuole superiori – 34. Le origini del Ticino – 35. Ascolta e riporta 

– 37. Il nome della Negri – 38. Libri politici o scientifici pubblicati 

ogni anno – 40. Direzione Ecumenica – 41. Città in provincia 

di Bari sul versante settentrionale delle Murgie – 44. Acquavite 

di cereali – 45. Insegnante universitario – 46. Uno, due e… 

VERTICALI 

37 38 39 

1. Sterminio, strage – 2. Salerno – 3. Vegeta nei prati – 4. Consiglio 

40 41 42 43 44 

di Amministrazione Ministeriale – 5. Ricerca Informazioni Riser- 

45 46 

vate – 6. Aquila, Napoli, Livorno – 7. Karl Ernest Von, naturalista e 

geografo estone – 8. Viltà senza limiti – 9. Il terzo gode tra i due – 

10. Altra ipotesi – 12. Quasi gitante – 14. Alessandria –15. Si fa alla 

cravatta di moda – 17. La squadra di calcio di Madrid – 20. Imprenditore industriale piombinese, Premio Personaggio dell’Anno 

di Costa Etrusca – 23. Monti della Russia – 24. Cantare in due – 25. Circolo Zonale Artistico – 26. Le vocali in coda 

– 28. Con VG è vigile – 29. Registro Legale Eletti – 30. Prefisso di dieci – 31. Monitor – 32. Piccolo animale che divora 

galline – 33. Alan, amato attore americano – 35. Sopra – 36. Istituto per la Ricostruzione Industriale – 39. Il nome di King 

Cole, cantante Usa – 41. Vocali da dare – 42. Anonimo – 43. Date le consonanti. 

Buona la velocità e l’equilibrio, scarsi i “freni” 

Ho visto un fantasma pieno di spirito. 

Un boccone va sempre di fretta. 

Fidarsi delle apparenze è come guidare al buio. 

L’obeso cerca una donna che non guardi 

per il sottile. 

Il digiuno si rompe con i denti. 

Le suore si ritirano in buon ordine. 

Quando lavora l’astronomo, è sereno. 

La felicità è un pallone. Quando si raggiunge 

si prende a calci. 

D O C E N T E T R E A 

45 46 

D E A N D R I A G I N 

40 41 42 43 44 

A D A A N N U A R I 

37 38 39 

L I C E I T I S P I A 

33 34 35 36 

V E L L E T R I A F 

31 32 

E D I A L E T T A L E 

B L I R R U E N Z A A 

27 28 29 

M A I U D I A C O N O 

22 23 24 25 26 

O E P G D A 

19 20 21 

T R A M R I L O T I 

16 17 18 

A B A R L E T T A N I 

13 14 15 

C A R D I N A L I G E 

11 12 

E S E C R A B I L E S 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

30

Riflessioni sul futuro 

L’attuale incertezza 

politica, che si è creata 

dopo le ultime elezioni, 

ci ricorda l’epitaffio 

sulla tomba di 

Frank Sinatra: 

The best is yet to 

come (Il meglio 

deve ancora venire). 

Epitaffio sulla tomba 

di Sinatra 

Etichetta giacca e cravatta, 

e i mariuoli? 

Qualcuno aveva detto che se i senatori 

eletti nel Movimento 5 Stelle si fossero 

presentati senza giacca e cravatta 

non sarebbero stati fatti entrare 

in Aula. E i mariuoli con 

giacca e cravatta? 

Spigolature 

Papa 

Francesco, 

Il suo esempio 

Il Papa si è fatto portare all’albergo dove risiedeva 

prima del Conclave e ha pagato personalmente 

il conto per il suo soggiorno. Che sia un messaggio 

indirizzato anche alla nostra classe 

politica? Speriamo che almeno una piccola 

parte ne tragga esempio. 

Fini trombato 

Pizzaiolo 

a Montecarlo 

Il più celebre dei trombati 

alle recenti elezioni politiche 

è Gianfranco Fini che 

ha visto dissolversi il suo partito (Futuro e 

Libertà). Dovrà “accontentarsi” dell’assegno 

di fine mandato da presidente della 

Camera – 260mila euro netti – e della pensione 

mensile (6.200 euro). Secondo il “totoFini” 

andrà in ritiro a Montecarlo, dove 

gestirà una catena di pizzerie. 

45


di Dionysos 

Beppe Grillo, “l'uomo nero” di 

Bibbona. Amava correre sul litorale 

livornese coperto dalla 

testa fino ai piedi per sfuggire 

ai giornalisti che lo inseguivano 

dopo gli enormi successi 

elettorali del 2013. Ne è 

passato di tempo da allora e 

adesso il noto comico non fa 

più paura a quei partiti che 

Anno 2023 

La palla di vetro 

Gli scenari incerti e cupi che si profilano per il futuro 

hanno imposto una decisione: recuperare, dall’archivio 

di Costa Etrusca, la palla di vetro. Per prima 

cosa, la sfera di cristallo ci ha suggerito di prendere quello 

che verrà con una buona dose di ironia, aspettandoci 

cambiamenti tali che, in confronto, le profezie dei Maya 

sono barzellette. Poi, grazie ai suoi poteri magici, ci ha 

proiettato, anzi catapultato in un istante dieci anni più in là. 

Un volo, e ci ritroviamo nel 2023. 

«È arrivato il mangiabimbi!» 

Beppe Grillo, “l’uomo nero” 

sulle dune di Bibbona 

furono travolti dal suo tsunami. 

Ora sembra solo un ometto 

barbuto e goffo: quando 

spunta da dietro le dune della 

spiaggia i bambini sulla 

battigia urlano: «Aiuto, aiuto 

è arrivato il mangiabimbi!!!». 

Il sindaco di Bibbona con una 

nota: «Non è di certo una novità 

da queste parti». 

Il mitico Fausto Bonsignori 

lancia "La corsa sul triciclo" 

Fausto Bonsignori, l' ex assessore 

della Provincia 

di Livorno alla cultura, 

istruzione e sport, 

noto medico di 

base di San Vincenzo,specializzato 

in talasso terapia 

e giri in bicicletta non si 

ferma più. Dopo la sua brillante 

carriera di medico tra impegni 

politici e organizzazione 

di tappe del Giro d'Italia, 

pur avendo raggiunto quasi 

70 anni, ha deciso di organizzare 

un'altra incredibile 

manifestazione: "La corsa 

sul triciclo". 

Partenza alle 11 dallo stadio 

Picchi dell' Ardenza di Livorno, 

sfilata lungo viale Italia 

e conclusione della competizione 

sulla terrazza Mascagni. 

Fausto (a destra) tira il gruppo 

Consegnerà il premio 

al miglior 

triciclista la madrina 

dell’ evento 

Maria de Filippi. 

La nota conduttrice 

– segnata 

dal tempo ma 

sempre sulla cresta 

dell’onda – è rimasta 

estasiata dallo sprint di Fausto. 

Anche Maurizio Costanzo 

(sempre arzillo e con 

la sua voce tenorile) terrà 

un discorso di circostanza 

per elogiare l'incredibile tenacia 

del nostro dottore. 

Sull'imbrunire grandi fuochi 

d'artificio spareranno nel 

cielo stellato della costa etrusca 

il motto: «Fausto pedaleremo 

sempre con te, sei 

mitico!». 

Maria De Filippi L’arzillo Costanzo 

Fausto si rilassa con un’auto d’epoca

di Riccardo Vigetti* 

La mesoterapia è una 

tecnica ormai brevettata 

da molto tempo 

che consiste nell’inoculazione 

di sostanze nelle zone 

critiche del corpo. Si possono 

iniettare farmaci della 

farmacopea ufficiale, ma anche 

fitofarmaci o principi 

omeopatici. È un atto medico, 

poiché richiede una diagnosi, 

una valutazione della 

paziente e una scelta farmacologica. 

La mesoterapia (o intradermoterapia 

distrettuale) prevede 

la formazione di un 

piccolo deposito di farmaco 

nel derma tramite aghi sottilissimi 

di circa 4 millimetri 

in modo che il medicamento 

venga rilasciato lentamente 

nel distretto corporeo interessato 

(“poco, raramente e 

di Allegra Ciaponi* 

Con l’arrivo dell’estate, 

la prova costume 

è dietro l’angolo e le 

“diete low carb”, che fanno 

perdere rapidamente tanti 

chili, hanno già cominciato a 

diffondersi. Ma di che si 

tratta? Che sia la Tisanoreica, 

la Dukan, la Scardale il 

principio è lo stesso: aumentare 

la quota proteica, e ridurre 

l’apporto di carboidrati 

determinando così una 

condizione di chetosi ovvero 

la formazione di corpi chetonici 

(vengono prodotti nel 

momento in cui l’organismo 

brucia lipidi a scopi energetici). 

Molte le perplessità riguardo 

l’innocuità di questo 

nuovo metodo dimagrante. 

Infatti, per come sono strut- 

Con la mesoterapia è possibile 

Combattere la cellulite 

nel punto giusto” come diceva 

M. Pistor, l’inventore 

della tecnica). In medicina 

estetica si utilizza per le 

“gambe gonfie”, cioè per la 

ritenzione idrica e per la 

panniculopatia edematofibrosclerotica 

in modo da 

prevenire ed ostacolare la 

cosiddetta “cellulite”. Se associata 

a dietoterapia e alla 

giusta attività fisica può dare 

ottimi risultati. 

Il protocollo prevede almeno 

10 sedute a cadenza settimanale; 

nelle prime 24-48 

ore sconsiglio l’esposizione 

a raggi UV (sole e lampa- 

ED ORA LA PAROLA PASSA ALLA DIETISTA 

Dimagrire in modo sano 

turate, le diete low carb non 

sono in grado di garantire all'organismo 

ciò di cui esso 

ha bisogno. A seconda del 

diverso tipo di dieta low carb 

l'apporto glicidico oscilla dai 

30 (è il caso dei modelli più 

estremi) ai 120 grammi giornalieri. 

Questi quantitativi 

non possono essere ritenuti 

sufficienti per il mantenimento 

di un buon stato di sa- 

lute e possono essere dannosi 

per i soggetti affetti da patologie 

croniche (diabete, 

ipertensione, ipercolesterolemia). 

E poi, dopo la rapida 

perdita di peso, che succederà 

quando inevitabilmente 

si tornerà ad alimentarsi come 

prima? 

Non ci sono studi scientifici 

che dimostrino la validità di 

queste diete e la loro effica- 

47 

de), l’esecuzione di saune, 

massaggi, linfodrenaggi, 

che sono trattamenti molto 

utili ma da eseguire prima 

della seduta di mesoterapia. 

Oltre alla finalità estetica la 

mesoterapia può essere utilizzata 

in caso di dolori articolari, 

muscolari, coliche, 

infiammazioni e in molti altri 

campi della medicina. 

* Medico estetico 

cia nel mantenimento della 

perdita di peso nel tempo. 

Sono regimi alimentari squilibrati 

negli apporti in macro 

e micronutrienti e la perdita 

di peso ottenuta avviene 

quasi sempre a scapito della 

massa muscolare (più facile 

da mobilizzare della massa 

grassa). Non è forse più opportuno 

farsi una coscienza 

alimentare, aumentare la 

propria forza di volontà, cominciare 

ad avere una vita 

attiva e dimagrire in un modo 

più sano? I risultati saranno 

soddisfacenti e soprattutto 

duraturi. Un consiglio, 

evitate il “fai da te”, un regime 

dietetico ipocalorico deve 

sempre essere seguito da 

una prescrizione medica! 

*Dottoressa, dietista 

Via dell'Industria, 8 - VENTURINA (LI) - tel. 0565 850218 fax 06 91271156 

www.grassiarredamenti.com - e-mail grassiar@grassiarredamenti.191.it


LUCA VANGELISTI 

Alla ricerca 

di espressioni 

nascoste 

LAVORI INTERESSANTI 

NEL DESERTO DEL SAHARA 

Il venturinese Luca Evangelisti 

predilige il reportage e i ritratti. 

Passione unica per la fotografia. 

di Pierluigi Galassi 

Luca Vangelisti nasce a Campiglia Marittima nel 

1962, vive a Venturina e lavora alla Amcor Flexibles 

Venturina. 

Fotografo per passione muove i primi passi seguendo i 

consigli del fotografo suveretano Evio Martelli. 

Con la fotografia cerca di catturare espressioni e situazioni 

che il nostro sguardo a volte non riesce a percepire, è 

proprio questo che la rende una passione unica, che gli 

permette di vivere grandi emozioni. 

Ottiene alcuni piazzamenti in concorsi fotografici e la sua 

foto "il vicinato", vincitrice della sezione Mare al IV Concorso 

"Costa degli Etruschi" viene utilizzata come copertina 

della Brochure Turistica del comune di Piombino. 

Espone un fotoracconto dal titolo Gli Emigranti da cui il 

Pittore Teofilo Colombini trae una serie di quadri. 

Predilige il reportage ed i ritratti e da questo interesse è nata 

la mostra "Tratti di Ritratti" di cui stampa e tv hanno 

pubblicato recensioni. 

Mette la sua passione a disposizione delle associazioni locali 

sia sportive che di volontariato e come esponente della 

Polisportiva Arci Uisp Venturina in occasione dei tragici 

terremoti de L'Aquila e dell'Emilia ha documentato le 

iniziative di solidarietà intraprese dall'associazione. 

Come volontario della Polisportiva nel 2011 ha vissuto 

l’esperienza di un progetto umanitario, con l’associazione 

Gaibila, nelle tendopoli dei rifugiati Saharawi a Tinduf, 

deserto del Sahara Algerino. Da questa straordinaria esperienza, 

durante la quale è stato allestito un dispensario medico, 

ha realizzato un reportage dal titolo "Il muro di Sabbia" 

da cui è nata una mostra. 

La foto "Campi profughi Saharawi" è stata selezionata dal 

fotografo Tino Veneziano ricevendo il premio honoris causa 

"Battiti Fotografi per cuore". 

Continua così Luca e che la passione per la fotografia non 

ti abbandoni mai. 

Galassi, il decano dei fotoamatori 

presenta Luca Vangelisti 

Pierluigi Galassi è il decano dei fotoamatori di Piombino. È presidente 

della sezione fotografica del Centro culturale Sant’Antimo. Dopo la presentazione 

di Domenico Finno, Sergio Tanfani, Nino Marchi, Guido Morelli, Oreste Malvisi, 

Luigi Tozzi, Roberto Baroni, Stefano Valdiserri, Davide Bedini, Corrado 

Coppetta, Luca Ruffoli, Patrick Donati, Fabio Del Ghianda, Manuela 

Innocenti, Enrico Genovesi, Eleonora Carlesi porta oggi alla ribalta Luca Vangelisti.

Gli scatti di Luca Vangelisti 

49

50 


Nella vasta esposizione, 

le migliori porcellane, 

cristalli 

e articoli da regalo 

LISTE DI NOZZE 

Accessori 

PIAZZA DEL PORTO - SAN VINCENZO 

TEL. 0565 702927 

ZAYNZALBAR@VIRGILIO.IT 

Agenzia Generale 

Andrea Baroncelli Snc 

Piombino - Via Spalato 34/36 - Tel. 0565 222201 

Venturina - Via Indipendenza 55 - Tel. 0565 855572 

Follonica - Via Bicocchi 33 - Tel. 0566 263462 

Porto Azzurro - Via Ricasoli 3 - Tel. 0565 914134 

Un nome di fiducia dal 1955 

GIOIELLERIA 

EDIL COOP 

FIORENZANI 

Costruzioni 

Ristrutturazioni 

IMPRESA CERTIFICATA ISO 9001 2008 

Via del Fosso 12/a 

Tel 0565.220945 - Fax 0565.261994 

Cellulare: 

3939823499 - 3929210474 - 3929210858 

e-mail : gabriele@fiorenzani.com 

57025 Piombino (Li) 

Orologi 

Corso Italia, 2-4 - Tel. 0565 225495 - Piombino 

www.rosignoli.it - e-mail: rosignoli@infol.it

di Luca Goerg 

Questa la 

«Buonasera!». 

prima parola 

del Papa, del vescovo 

di Roma che viene da 

lontano. Un modo di fare 

semplice e coinvolgente, 

una voce che con fermezza 

paterna riesce comunque 

a scaldare i cuori di 

molti, credenti e non. Rivoluzionario 

il nome: 

Francesco. Il santo d'Assisi, 

il poverello d'Assisi. 

Sulle sue orme di povertà 

e amore Jorge Mario Bergoglio 

ha deciso di intraprendere 

il suo papato. 

Nasce a Buenos Aires nel 

1936 da una famiglia di 

origini piemontesi. Si 

consacra nel 1969 e nel 

1992 diventa vescovo e in 

seguito primate d'Argentina. 

Gli argentini lo hanno 

sempre amato perché 

umile. «Viviamo nella 

parte più ineguale del 

mondo» tuonava dal pulpito 

della cattedrale di 

Buenos Aires «l'ingiusta 

La mostra “Terra di luce” che il 

pittore Daniele Toncelli ha allestito 

a Firenze, al palazzo Panciatichi, 

sede della Regione Toscana, ha 

ottenuto un eccezionale successo di 

pubblico e di critica. 

La prestigiosa esposizione, che ha 

avuto il patrocinio della Regione, è 

stata inaugurata alla presenza del vice 

presidente del consiglio regionale 

Giuliano Fedeli e dei critici Alessandro 

Cecchi, Fabio Canessa e Pablo 

Gorini. Significativa la partecipazio- 

«Sono Francesco e vengo da lontano» 

Dalle favelas argentine 

alla Casa di Pietro 

distribuzione dei beni 

persiste, creando una situazione 

di peccato sociale 

che grida al cielo!». 

E il suo modo di essere 

non si smentisce neanche 

dal pulpito della Città del 

Vaticano: «Per favore siate 

custodi della creazione, 

dell'altro e dell'am- 

biente!» ha chiesto ai potenti 

della Terra accorsi 

alla messa inaugurale del 

ministero petrino. Le sue 

frasi echeggiano per le 

strade, nei bar, nelle periferie 

e si rivolgono come 

un'accusa pesante a quegli 

stessi governanti. 

Il simbolico rifiuto della 

Successo a Firenze del pittore Toncelli 

ne di numerosi studenti dell'Unitre 

di Piombino, e della delegazione 

del Comune di Campiglia 

Marittima con gli assessori Benedettini 

e Bertocchi. 

Erano presenti vecchi compagni 

di scuola di Toncelli ed esponenti 

del mondo della cultura e delle 

gallerie d'arte. Con “Terra di luce” 

l'artista ha presentato ancora 

una volta, con i suoi affascinanti 

paesaggi, la bellezza del territorio 

della Val di Cornia. 

51 

croce d'oro, della mozzetta 

e delle scarpe rosse, 

la richiesta al personale 

della sicurezza di non impedirgli 

il contatto diretto 

con la folla e il ritardo 

cronico nell'insediarsi 

nell'appartamento pontificio 

ci inducono a leggere 

il papato con occhi diversi. 

Papa Francesco è 

sceso tra la gente, per caricarsi 

delle sofferenze 

degli ultimi, di coloro che 

affollano le città del sud 

del mondo, e purtroppo 

stanno tornando anche ad 

affollare quelle del nord 

del mondo. 

La semplicità è il suo cavallo 

di battaglia e solo 

col tempo capiremo come 

riuscirà a conciliare 

questo suo modo di essere 

con la rigida vita che 

l'essere Papa impone. Intanto 

ci lasciamo trasportare 

dalle sue parole: 

«Non abbiate paura della 

tenerezza», bisognosi 

sempre più di un'ancora 

ferma davanti all'imperare 

delle crisi di questo 

strano mondo.


Da alberi abbandonati crea opere d'arte 

L'uomo del legno 

di Luca Goerg 

Nella città dell'acciaio, 

al confine con 

il bosco, vive l'uomo 

del legno: Enrico Salvadori. 

Un autentico esempio 

di buon vivere e di rispetto 

della natura. Lo abbiamo 

conosciuto in occasione del 

suo dono al Ciasa di Piombino 

(Centro sociale ricreativo 

culturale anziani ndr): 

una bella statua intitolata 

"Vecchio e il bambino". 

L'eucalipto rosso lavorato 

per oltre 2mila ore raffigura 

un bambino che cammina 

per mano ad un uomo anziano. 

Una sorta di invito a far 

proseguire nel tempo il medesimo 

percorso, una fotografia 

simbolica del concatenarsi 

tra le generazioni. 

Anche il figlio Davide, insegnante 

di Shiatsu, lo ha aiutato 

nella realizzazione della 

parte tecnica dell’opera. 

Parliamo nel suo salotto dove 

ci fa accomodare su una 

poltrona scolpita con le sue 

stesse mani, molto simile ad 

un trono sul quale ti immagini 

qualche re della giungla, 

dallo schienale spuntano 

infatti cobra e vari animali 

esotici. Vicino al camino 

che, insieme ai pannelli 

solari, riscalda la casa c'è 

Enrico Salvadori 

artista del legno 

con la passione 

per la natura. 

2022 ore di lavoro 

per costruire 

la statua regalo 

per il CIASA. 

Una vita piena 

di avventure 

nel mondo 

una vetrina dalla quale Enrico 

tira fuori mille oggetti: 

un piccolo squalo, ciondoli 

a forma di delfino, dei totem: 

tutti frutto della sua 

passione. 

«Quando scolpisco penso a 

ciò che ho visto fare in altri 

paesi dalle persone del posto 

– così comincia a parlare 

di quella volta in Cile, di 

quella volta in Nuova Zelanda 

o su un'isola della Thailandia 

– durante i miei viaggi 

mi fermo sempre a parlare 

con le persone del luogo e 

ad osservare la tradizione 

scultoria di quella zona. Ho 

visto scolpire il legno dai 

Maori, dagli indigeni del 

Sud America e ho sempre 

apprezzato ogni gesto. Ho 

capito che tanta differenza 

non c'è, cambia il luogo, 

cambia il legno, cambia la 

cultura ma l'uomo e la sua 

arte sono sempre gli stessi». 

Nel suo grande orto, tra ginestre, 

nespoli e gelsomini 

si nasconde un'immensa 

quantità di legni e tronchi, 

catalogati minuziosamente 

per periodo di raccolta, specie 

e storia. Nessun tronco 

infatti che passerà tra le mani 

di Enrico è stato strappato 

da madre natura con violenza, 

bensì sono stati trovati 

nella macchia dai suoi 

amici, sono scarti di lavori 

oppure sono stati direttamente 

presi da un altro angolo 

di paradiso nel quale 

vive da giugno a settembre 

in località Fosso alle Canne. 

«Prendo solo quello che mi 

dà il mare o che mi portano, 

non potrei mai fare del male 

alla natura. Mi interessa dare 

una seconda vita a ciò che 

la natura stessa ci dona». La 

sensibilità naturale di Salvadori 

si ritrova anche nelle 

piccole cose. «Per innaffiare 

la mia terra non utilizzo l'ac- 

Enrico Salvadori 

completa l’opera 

qua dell'acquedotto bensì 

raccolgo l'acqua piovana attraverso 

le grondaie e faccio 

confluire tutto in grosse cisterne. 

Quando l'orto ne ha 

bisogno prendo l'acqua che 

è venuta dal cielo». Uno dei 

legni che preferisce è tipico 

delle nostre terre infatti dice: 

«L'ulivo lascia le venature: 

è uno dei migliori tipi di 

legno che ho potuto toccare 

pur avendo girato tutto il 

mondo». Ad un certo punto 

tra una statuetta di donna 

africana e un tronco ancora 

al naturale tira fuori orgoglioso 

un'opera con due figure 

che si intrecciano in un 

vortice dinamico: «questi 

siamo io e mia moglie mentre 

balliamo il tango – sorride 

– Marcella mi aiuta molto, 

è lei che fa il primo lavoro 

levando la corteccia dai 

pezzi di legno, il suo contributo 

è fondamentale». Su 

una scrivania sta la sua inseparabile 

compagna di avventure: 

la borsa di cuoio 

nella quale riposano i suoi 

scalpelli «questi li porto 

sempre con me, anche la 

borsa l' ho costruita io – afferma 

orgoglioso – a me bastano 

questi pochi pezzi di 

ferro, la mia immaginazione 

e tanto lavoro per creare 

La cerimonia al Ciasa (fotoservizio Pierluigi Galassi)

quel che voglio». Continuiamo 

a camminare in quest'oasi 

tra una sedia a dondolo 

e il braciere per la brusta. 

Parla della sua vita, del 

suo lavoro alle acciaierie, 

della fatica per costruire da 

solo la casa dove oggi abita. 

«Ho usato il corpo come un 

trattore». Ma niente gli leva 

il sorriso perché non c'è 

punto dove non posare lo 

sguardo che la passione per 

la scultura e il legno affiora. 

«Non faccio tutto questo per 

denaro – confida – anche 

quando viaggio cerco di intrecciare 

rapporti personali: 

una volta ho soggiornato in 

un resort in Cile presso un 

grande imprenditore sudamericano, 

a lui interessava 

avere una delle mie opere e 

di Livio Cristiani 

a me poter vivere per un po' 

in quei luoghi magnifici. 

Gioco fatto! Durante quel 

periodo mi sono ritrovato 

anche sulle pendici di un 

vulcano dell'isola di Chiloè. 

Volevo assolutamente ammirare 

i legni che si trovano 

in quelle condizioni climatiche: 

arrivai con la bicicletta 

fino alle pendici poi cominciai 

a salire sul vulcano. 

Un'esperienza incredibile». 

Ci salutiamo sull'uscio di 

casa mentre una riproduzione 

perfetta del Cristo di Michelangelo 

regna all'entrata 

nella sua semplicità e bellezza. 

Dopo averlo lasciato 

ritornano in mente le sue 

prime parole «ho sempre 

cercato l'oasi, l'isola deserta, 

la pace». Enrico l'ha costrui- 

ta da solo la sua 

oasi e la sua pace 

e sta tutta in quella 

sedia a dondolo 

in mezzo al 

giardino dove, tra 

le venature del 

legno, nascono 

delle margherite 

e dell'erba. Il legno 

che passa per 

le mani di Enrico 

infatti non è mai 

morto ma vive 

una delle sue tante 

vite in mezzo 

alla sua isola deserta, 

proprio là 

nella città dell'acciaio, 

al confine 

con il bosco. 

I modelli davanti alla statua 

Proponiamo affari dal 1981 COMPRAVENDITE - AFFITTI 

CESSIONE ATTIVITÀ COMMERCIALI 

www.immobiliarecristiani.com 

Tel. 0565 702484 

Corso Matteotti, 142 - SAN VINCENZO (LI) 

53

54 


«Sarà una donna conflittuale e nevrotica 

che si narrerà in prima persona». 

Queste le parole di Maurizio Giustini 

per anticipare i contenuti della nuova 

pubblicazione tratte da un’intervista 

rilasciata quando Emmagemma viveva 

ancora il suo stato embrionale. Il 

progetto, ambizioso e azzardato come 

tutti i tentativi di penne maschili che 

scrivono al femminile, va a buon fine 

e Prospettiva Editrice, pubblicandolo 

nella collana BrainGnu, si gode la 

vincita di una scommessa su cui po- 

“I colori dei pensieri” è la sesta raccolta 

della poetessa Bruna Coscini, nata a Volterra 

ma residente a Piombino dal 1926 

dove vive fin dall’età di sei anni. Come 

nelle precedenti occasioni i versi di 

Bruna Coscini trovano il suggello della 

carta stampata grazie alle attenzioni 

dell’associazionismo del nostro territorio 

che grazie alla mano premurosa di Grazia 

Viaggi li toglie letteralmente dal 

cassetto per offrirli ancora una volta al- 

Emmagemma, nuovo romanzo di Giustini 

Noir ambientato tra Piombino e Arezzo 

chi si sentono di puntare. In effetti, in 

questa formula narrativa, il rischio ricorrente 

è creare stereotipi scontati, 

errati pregiudizi o facili caricature 

che nascono da un vissuto mai oggettivo. 

Il romanzo è un noir complesso 

e divertente e si articola su piani narrativi 

obliqui ambientati ad Arezzo e 

Piombino. L'elemento scatenante delle 

vicende è la scomparsa di un non 

protagonista; un evento del quale gli 

sviluppi successivi perderanno mano 

a mano di interesse per l'inversamente 

proporzionale affermarsi del monologo 

di Emma che con discreta ironia 

si prende gioco delle incongruenze 

nostre e del nostro tempo. Un epilogo 

tanto inatteso quanto desiderato 

rende giustizia a quella coerenza stilistica 

che percorre tutto il romanzo. 

Maurizio Giustini torna al romanzo 

dopo l’esperienza gratificante del 

2009 quando vi esordì con “Serafino 

Mandolini” ottenendo notevoli consensi 

di critica e di pubblico. Ancor 

Raccolta di poesie di Bruna Coscini 

I colori dei pensieri 

l’ormai affezionato lettore. In questa ultima 

pubblicazione si contano sessantasei 

componimenti che spaziano nelle 

tematiche più svariate del quotidiano 

contingente e assoluto. Con la medesima 

vena poetica ed inveterata ispirazione 

la poetessa ci offre riflessioni profonde 

sia sul microcosmo che la circonda 

sia sui grandi temi quali il senso della 

vita, l’uomo e l’universo, l’inesorabile 

scorrere del tempo scandito dalle sofferenti 

miserie dell’esistenza terrena. A 

prescindere dal tema creativo le liriche 

della poetessa si distinguono per la loro 

semplicità espressiva e diretta, talmente 

immediata nella loro fruizione che, per 

usare le parole di un noto estimatore come 

Ado Grilli, “non lasciano permanere 

alcun residuo interpretativo al lettore …, 

questa semplicità appare legata alla 

purezza e trasparenza dell’espressione”. 

In effetti l’evolversi lineare della sintassi 

in libreria 

prima, e questo a giustificare l’efficacia 

delle indagini antropologiche e 

sociologiche trasposte nello status 

emotivo delle narrazioni, una cospicua 

produzione di testi teatrali tra i 

quali occorre ricordare “La casa di 

Marianna”, vincitore del "Premio 

Ombra" nel 2001. 

Emmagemma, Prospettiva Editrice, 

pagine 125, € 12. 

all’interno di una forma strofica mai affettata 

dagli artifici estetici lascia intravedere 

senza trasfigurare in nessuna 

maniera il messaggio originale della 

propria sensibilità; con linguaggio spontaneo, 

con approccio realistico, con lo 

spirito razionale di chi guarda disincantato 

il passato lontano e il futuro prossimo. 

I colori dei pensieri – La Bancarella Editrice, 

pagine 70, € 7.

a cura di Emilio Guardavilla 

“Cicciolo, il re del Carnevale” è l’ultima 

monografia di Piombino Oggi, 

la testata giornalistica che dal 1971, 

una delle più longeve nel suo genere, 

è organo di stampa dell’amministrazione 

comunale. Così come nelle ultime 

pubblicazioni in cui si sono raccolti 

e valorizzati gli aspetti più emblematici 

della cultura e costume locale 

il volume di Mario Barsellini illustra 

con emozione e nostalgia la 

storia novecentesca del carnevale 

piombinese e di Cicciolo, il suo “Re 

La Fondazione Memorie Cooperative 

propone in questa pubblicazione multimediale 

i fatti tragici che colpirono i 

Grandi Magazzini Coop di via Pietro Gori 

a Piombino nel luglio del 1972 provocandone 

la completa distruzione. 

L’incendio che ne fu causa scatenante 

e la cui natura ha continuato a far discutere 

per molto tempo, era divampato 

il giovedì 13 intorno alle ore 15 e si 

protrasse per le successive 48 ore fino 

Mario Barsellini e la storia del mascherone 

Cicciolo, il re del Carnevale 

per un giorno, briao sempre”. Con 

autentica competenza storica l’autore 

organizza una cospicua raccolta 

di cronache, foto e testimonianze 

per ripercorrere le tappe più 

rappresentative della tradizione 

carnevalesca nel comprensorio, 

dalle sue origini al contemporaneo, 

celebrando in maniera tanto appassionata 

quanto verace le impagabili 

doti tecniche e umane dei numerosi 

“costruttori”. Un efficace supporto 

grafico, costituito anche da 

stampe e disegni diligentemente reperiti 

negli archivi storici, conferisce all’opera 

molteplici chiavi di lettura, 

colmando lo scarto generazionale che 

il periodo analizzato comporta nella 

sua relazione. Il libro si avvale del 

contributo di due figure di spicco della 

storiografia locale come Ivan Tognarini, 

prefazione e postfazione, e 

Mauro Carrara per le note storiche. 

Particolarmente gradito alla nostra redazione 

è il capitolo dedicato all’edi- 

Piombino, luglio 1972. Un racconto cooperativo 

I colori dei pensieri 

al definitivo crollo strutturale dell’edificio. 

Come documentato nella cronaca 

proposta e avvalorato dall’appendice 

fotografica che ne arricchisce i 

contenuti, l’evento fu vissuto con accorata 

partecipazione da parte delle istituzioni 

e profonda solidarietà da tutta la cittadinanza. 

Ciò che rappresenta tutt’oggi 

uno dei momenti più dolorosi della 

città, proprio perché veniva colpito uno 

dei simboli dell’identità sociale del territorio, 

ci viene prospettato con rinnovata 

commozione e dovizia di particolari 

ammirevoli tanto da assumere 

la valenza di un dossier accuratamente 

redatto. A far da controcanto all’esattezza 

della cronaca e alla drammaticità 

delle immagini si trovano tre racconti 

di pregevole fattura del Gruppo di 

scrittura creativa dell’Uni3 di Piombino 

composti dalle rispettive autrici nell’anno 

accademico 2011-2012 nel- 

55 

zione del 1965 quando Costa Etrusca 

assunse l’esclusivo patrocinio della 

manifestazione. Per quella occasione 

il bozzetto aveva previsto un Cicciolo 

in barca che invece di alzare il famigerato 

fiasco impagliato brandiva con 

la mano destra un Costa Etrusca alla 

maniera di uno strillone. 

Cicciolo, il re del Carnevale – Composto 

da Studiografico M, Piombino, 

e stampato da Pacini Editore, Ospedaletto 

(Pi), per conto del Comune di 

Piombino. Pagine 144. 

l’ambito della ricorrenza dell’incendio. 

Nel dvd allegato il cortometraggio 

del regista napoletano Carlo Alessandro 

Argenzio, 30 minuti circa, ricostruisce 

la fedele cronistoria dell’intera vicenda 

grazie alle testimonianze di Murilio 

Campani, Rinaldo Barsotti, Fabio 

Tamburini, Adria Mansani, Marco 

Gualersi, Domenico Finno, Franco 

Giannelli e Gianfranco “Ringo” Gilardetti. 

Piombino, luglio 1972. Un racconto 

cooperativo - Realizzazione e stampa Debatte 

Editore, Livorno. Pagine 52. 

Prospettiva Editrice, pagine 125, € 12.


Simona ci ha lasciato dopo dura lotta 

Dal blog: «Sono una roccia!» 

complicatissi- 

«Sposatissima, 

ma,ordinatissima... mamma di due maschi 

stupendi... sono forte, 

fortissima... una roccia!!!». 

Così amava definirsi Simona 

Cavicchi Castellani (44 

anni) sul blog che teneva da 

marzo del 2012 sul sito 

Style.it. Scorrendo i suoi 

interventi possiamo notare 

la sensibilità e il coraggio 

che la contraddistinguevano 

anche nel raccontare al 

mondo il suo calvario, per 

un carcinoma che pian piano 

la stava portando via. 

Residente a Suvereto ma di 

origini piombinesi, aveva 

intitolato il suo spazio virtuale 

"Supereroine" perché 

riteneva le persone che 

combattono un male così 

grande e invasivo dei veri 

Lutto per la morte 

di Alberto Toccaceli 

Uno stimato professionista piombinese se 

ne va. Si è spento all'età di 84 anni Alberto 

Toccaceli, noto commercialista. Una vita 

piena di impegni e di lavoro, era stato 

impiegato per la ditta della famiglia Miele 

che opera sul porto come amministratore 

del personale e poi dal 1953 intraprese, 

con un proprio studio, l'attività di commercialista. 

Attivo anche nel campo della consulenza 

del lavoro e nelle assicurazioni. Lascia con 

sé molti ricordi ancora vivi nelle tante persone 

che lo hanno conosciuto per la sua 

professione e non solo. 

eroi. Molti i momenti di 

sconforto esorcizzati attraverso 

i suoi articoli. Dietro 

di sé lascia l'esempio di come 

affrontare con tenacia 

un male, molte volte incurabile, 

e la forza per aiutare 

tanti con le sue parole che 

rimarranno lì a sostegno di 

molti. 

Roberta, 

quel sorriso 

che non scorderemo 

Un grande sorriso sempre sul volto, 

anche nei momenti più difficili, 

così tutti ricordano Roberta 

Della Schiava Taddei, scomparsa 

per un tumore all'età di 43 anni. 

Aveva affrontato già diversi anni 

fa un'altra malattia, la leucemia e 

già da allora aveva incominciato 

a combattere. In molti sanno con 

quanta tenacia e determinazione 

si presentava davanti ai medici 

che la aiutavano in questa estenuante 

lotta. 

Rincuorava spesso i suoi familia- 

La scomparsa 

di Romana 

La signora Romana Magnani, 

(84 anni) ci ha lasciato. 

Figura storica del 

commercio piombinese: 

una vita dedicata alla gestione 

dell’albergo ristorante 

Il Piave e poi dietro 

il banco della tabaccheria 

13 Magnani di piazza 

Gramsci. 

Confidenzialmente Romana 

(così desiderava essere 

chiamata) è stata attiva 

nella tabaccheria del figlio 

Dario fino a poco 

tempo fa. Una donna di 

grande spessore culturale 

con la quale era piacevole 

intavolare conversazioni 

su qualsiasi argomento. 

ri, i suoi due piccoli figli, il marito 

Franco e i genitori Adriana ed 

Ennio. Molte le conoscenze anche 

nel campo dello sport visto che 

suo padre è stato un noto arbitro 

di calcio per molti anni. 

Roberta era impiegata agli uffici 

della Unicoop Tirreno a Vignale 

Riotorto dove i suoi colleghi la attendevano 

al più presto. 

Durante i funerali, tenutisi nella 

chiesa di San Giuseppe Artigiano 

a Salivoli, la folla è stata numerosa. 

La commozione si è percepita 

in molte persone e l'omelia di don 

Luca Fedi ha cercato di dare un 

senso alla lotta di Roberta. Rimane 

l'esempio di una madre e una 

moglie tenace e col sorriso sempre 

sulle labbra.

Un aiuto 

alle persone 

con Sla 

di Marco Bocchigli 

In Italia le persone affette 

da Sclerosi laterale amiotrofica 

sono circa 5000. 

In Toscana, si stimano 230-260 

pazienti affetti da Sla e nella 

zona Piombino – Val di Cornia 

– isola d’Elba sono, ad 

oggi, presenti 10-12 casi. 

A Piombino è attivo, dal 2000, 

un gruppo di volontari che 

organizza convegni medici e 

manifestazioni di beneficenza 

al fine di informare e aiutare 

le persone con Sla e loro 

familiari, sensibilizzare l’opinione 

pubblica su tale patologia 

e raccogliere fondi 

per sostenere alcune attività dell’Aisla 

onlus e la ricerca medica. 

Il team, che opera in costante 

contatto con la sede 

nazionale Aisla onlus di Milano, 

è a disposizione delle 

persone con Sla e loro familiari 

sul territorio di Piombino 

-Val di Cornia - isola d’Elba. 

Con i fondi raccolti nel corso 

delle varie iniziative, il 

team Aisla Piombino ha espresso 

il desiderio di mettere a 

disposizione un supporto psicoterapeutico 

attraverso la 

presenza della dottoressa Rita 

Vatteroni, medico psicoterapeuta 

specialista in psicologia 

clinica. Sulla base di tale proposta, 

accolta e validata dalla 

direzione Aisla Onlus nazionale 

e in collaborazione 

con Asl 6 Livorno (area Val 

Cornia - isola d’Elba) a breve 

Non è tanto l'aiuto dei nostri amici che ci aiuta, quanto 

la fiduciosa consapevolezza che ci aiuteranno. (Epicuro) 

sarà attivato tale importante servizio. 

La psicoterapeuta svolgerà 

le seguenti principali attività: 

offrire supporto al paziente 

e ai familiari a livello 

ambulatoriale, Rsa e domiciliare; 

partecipare, con l’equipe 

dell’assistenza domiciliare, 

alle riunioni sui casi clinici; 

offrire supporto agli operatori 

sanitari nella gestione del 

distress legato al tipo di assistenza, 

della prevenzione del 

burn-out lavorativo e del lutto. 

La Sla è una malattia neurodegenerativa 

che ha un forte 

impatto emozionale sul pa- 

ziente e sui familiari. La 

malattia determina atrofia 

con perdita progressiva della 

forza muscolare fino ad 

arrivare alla paralisi completa 

accompagnata da gravi 

difficoltà a respirare e deglutire 

nonchè la perdita 

della parola. In questo contesto, 

il lavoro della psicoterapeuta 

e psicologo clinico, 

rappresenta una risorsa importante 

che si colloca accanto 

ai medici specialisti 

nell’ambito della Sla, ai medici 

di medicina generale e 

agli infermieri dell’assistenza 

domiciliare, creando un 

lavoro clinico interprofes- 

Per informazioni rivolgersi a: 

ASL6 Zona Val di Cornia isola d’Elba 

Dr.ssa Rita Vatteroni cell. 3387027295 

(psicoterapeuta) 

Marco Bocchigli cell. 335471054 

(referente team Aisla onlus Piombino) 

Stefano Cavicchioli cell. 3389914335 

(team Aisla onlus Piombino) 

AISLA onlus (www.aisla.it) tel. 0243986673 

57 

sionale che accompagna il 

paziente e i familiari lungo 

tutto il percorso assistenziale. 

Il progetto si articola con 

i seguenti obiettivi specifici: 

fornire assistenza e supporto 

alle persone malate; assistenza 

e supporto ai familiari; 

promuovere incontri clinici 

periodici con l’equipe 

multidisciplinare e con gli 

operatori domiciliari; fornire 

supporto agli operatori di 

assistenza, individuale e di 

gruppo, del servizio domiciliare 

e promuovere programmi 

di formazione continua 

per il personale di assistenza 

per un’adeguata gestione 

e assistenza dei pazienti 

con Sla. 

Il servizio è rivolto ai pazienti 

e loro familiari e a 

persone sospettate di essere 

affette dalla malattia del 

Motoneurone in fase di accertamento 

diagnostico. I risultati 

attesi sono: il miglioramento 

della qualità della 

vita dei pazienti supportando 

l’esistenza fino alla sua 

compiutezza, con programmi 

di assistenza personalizzati; 

migliorare l’adattabilità 

del caregiver e dei familiari 

al distress legato all’assistenza 

e alla prevenzione 

dei rischi di psicopatologia 

e di lutto patologico; la prevenzione 

del distress lavorativo 

e del burn-out del personale 

assistenziale e il miglioramento 

del livello di 

assistenza in base ai reali bisogni 

delle persone coinvolte; 

aggiornamento professionale 

e crescita personale 

degli operatori sanitari; formazione 

di badanti e collaboratori 

familiari. 

La speranza del team Aisla 

Piombino è che tale servizio/aiuto 

possa avere un futuro 

pur nella consapevolezza 

delle difficoltà a reperire 

adeguati fondi pubblici (soprattutto) 

e privati.

58 


Renzo Mezzacapo è nato nel 1945 a 

Vivo d'Orcia e dal 1971 vive e lavora 

a Piombino. Ha iniziato a dipingere 

a 16 anni e diventa pittore di professione 

nel 1988. 

Ha esposto in numerose mostre personali 

e collettive in molte città italiane 

e di altre nazioni, come Grosseto, 

Scandicci, Arezzo, Brescia, Piombino, 

Verona, Ravenna, Padova, Treviso, 

Como, Lecco, Bergamo, Tokyo, 

Milano, Roma, Reggio Emilia. 

Maribruna Toni è nata a Piombino 

nel 1951 ed è scomparsa prematuramente 

nel 1998. Si è diplomata al Liceo 

Classico e ha frequentato le facoltà 

di Medicina e di Storia dell'Arte 

interrompendo gli studi per un 

grave incidente. Poetessa di notevole 

talento, iniziò a dipingere nel 1975 

ed ha esposto in Italia, a Firenze, Pisa, 

Milano, Piombino e all'estero, in 

Belgio, Grecia, Germania e Russia. 

La magia... 

Renzo Mezzacapo 

Una scelta di vita 

La vita di Renzo Mezzacapo è un vortice 

di energia che nasce dalla sorgente 

misteriosa dell'arte. 

L'arte che trascina il suo vivere quotidiano 

fin da giovanissimo e che lo 

porta anche a scelte coraggiose quando 

nel 1988 lascia il suo lavoro nell'industria 

per diventare pittore e organizzatore 

di mostre. 

È autodidatta ma in realtà la sua formazione 

artistica è completa perché 

la sua scuola è stata la sua stessa esistenza, 

che lo ha circondato sempre di 

personaggi del mondo dell'arte che 

hanno lasciato in lui segni profondi. 

Amante della musica, della mitologia, 

della natura e dell'uomo, ha saputo 

trasmettere con le sue opere segnali 

simbolici intensamente espressivi. 

Ha creato una pittura dove la sinfonia 

magica del colore trascina immagini 

reali in atmosfere simboliche e surreali. 

È talvolta minuzioso e preciso 

nei dettagli e spesso compendiario 

nelle sue sintesi. 

Maribruna Toni 

Il colore dell’anima 

Maribruna Toni è stata una donna molto 

amata e apprezzata per il suo carattere 

dolce e sensibile e per la sua opera 

di artista che la colloca tra i personaggi 

più talentuosi del nostro territorio. 

L'arte è stata la sua potenziale forma e 

forza di espressione, sia quando ha potuto 

esprimersi con le sue poesie, intense 

e ricche di contenuti, sia quando è approdata 

nel mondo fantastico della pittura. 

Il colore è nei suoi dipinti, il canto 

romantico dei suoi sentimenti. Una 

sinfonia di magie astratte create con una 

vena poetica eccezionale e sperimentate 

con grande creatività, attraverso tecniche 

sempre nuove e diverse. I suoi quadri 

sono come le sue poesie, il riflesso 

della sua anima. In quei giochi cromatici 

scopriamo la donna che ripensa alla 

sua esistenza travagliata da tragici avvenimenti 

ma che reagisce con una visione 

della vita pacatamente ottimista 

L'uomo appare nei suoi dipinti il protagonista 

assoluto con il suo ego che 

si dilata nello spazio come una eco, 

suscitando spesso inquietudini profonde, 

anche quando appare negli atteggiamenti 

più semplici e più quotidiani. 

Ma l'artista Mezzacapo è anche operatore 

culturale di grande capacità organizzativa. 

Si è impegnato nel Circolo 

Culturale delle Acciaierie, nel 

Centro d'Arti Visive, nell'Accademia 

dei Ravvivati, ed è stato Direttore di 

Etruria Arte, della Fiera di Parma, di 

“Arte Europa Reggio”, della “Tokyo 

Art Collection” e della Galleria “Renassans” 

di Firenze. 

e illuminata dalla sua fede religiosa. 

Nella sua mostra “L'occhio incantato” 

organizzata dal comune di Piombino a 

Palazzo Appiani nel 1997, furono esposti 

i suoi ultimi lavori, poco prima della 

sua tragica scomparsa. In quelle opere 

Maribruna aveva creato su lastre di 

alluminio le sue pitture informali che riescono 

a trascinarci, ancora oggi, nel suo 

personale e fantastico caleidoscopio 

che è stato il frutto di una ricerca artistica 

accurata e certamente non una 

superficiale e facile imitazione.

dell’Arte a cura di Daniele Toncelli 

Nado Canuti è nato a Bettolle di 

Siena nel 1929 e vive e lavora a Milano. 

Incoraggiato da Mino Maccari 

inizia a dipingere nel 1950 e diventa 

scultore nel 1960 quando realizza 

la Cappella Fazzi a Piombino. 

Ha partecipato alla IX e X Quadriennale 

d'arte di Roma e tenuto 

oltre 70 personali e collettive in tutto 

il mondo. Significative sono le 

grandi mostre del 2001 al Palazzo 

Reale di Milano e del 2002 al Museo 

Fadini di Lovere. 

Pino Modica è nato a Civitavecchia 

nel 1952 e vive e lavora a Piombino. 

Nella metà degli anni Ottanta ha costituito 

con Falci, Fontana e Pietroiusti 

il gruppo di Piombino. Tra le sue 

numerose esposizioni ricordiamo la 

Biennale di Venezia del 1990, le mostre 

alla Galleria d'Arte Moderna di 

Bologna, al Musée d'Art Contemporain 

di Guerigny, All'Otis Parson 

Gallery di Los Angeles, al Musée de 

la Villette di Parigi e al Museo Nazionale 

di Stoccolma. 

Nado Canuti 

La metamorfosi e lo spazio 

Nado Canuti è il grande artista che nel 

nostro territorio ha per primo percorso 

la strada innovatrice dell'arte contemporanea. 

Ha infatti intuito i messaggi del 

nuovo, che venivano trasmessi da Moore, 

Brancusi, Marini. 

Autodidatta, ma uomo di grande cultura, 

ha dimostrato di possedere una predisposizione 

alla continua sperimentazione. 

Pittore, scultore e orafo, si avvicina 

nella sua completezza ai maestri del Rinascimento, 

anche se le sue prime sculture 

ricordano nella loro stilizzazione l'espressionismo 

e la drammaticità dell'arte 

romanica. 

Le sue opere, gradualmente, hanno 

raggiunto nella loro evoluzione la sintesi 

astratta che si manifesta attraverso 

plastiche composizioni realizzate con i 

materiali più vari: il bronzo, il marmo, 

l'argento e il cemento fuso. In esse appare 

evidente la visione canutiana, che 

con le sue metamorfosi kafkiane, rappresenta 

l'uomo nella sua drammatica 

Pino Modica 

Il caso, l’idea, la concretezza 

Pino Modica è un artista indubbiamente 

intelligente e dotato di un carisma 

che trasmette una forza magnetica 

creativa. Le sue opere sono ispirate 

dalla vita comune di tutti i giorni e caratterizzate 

da avvenimenti semplici e 

quasi sempre inosservati. Ma l'artista è 

colui che sa vedere quello che altri non 

intuiscono e così Pino riesce a creare il 

pathos dell'arte attorno ai suoi oggetti 

comuni, la tazzina del caffè, 

un vetro infranto, un tavolo 

di lavoro. 

Il grande vetro di Duchamp 

è l'opera che ha 

spianato la strada dell'arte 

contemporanea aprendo 

nuovi orizzonti. 

Una strada che Modica 

percorre quotidianamente 

illuminandola con la 

sua genialità. Riesce a 

concretizzare il caso elaborando 

con accuratezza 

59 

esistenza, 

un uomo 

che, isolato 

nell'universo, 

rimane 

imprigionato 

da architetture 

e 

spazi tesi. 

Quei piani 

che sono diventati 

sempre più puri nelle loro geometrie 

e nei loro incastri, componibili 

e mutabili come fossero un gioco surreale. 

Le sue sculture, come gli onirogrammi, 

trasmettono precisi vettori psicologici 

e suggeriscono spazi illimitati. La sua 

estrema semplificazione della forma è 

perfettamente coerente con la ricerca dei 

grandi artisti del Novecento che sono 

proiettati ad esplorare nuovi mondi di 

espressione con visioni sempre più pure 

e assolute. 

e pazienza progetti come le finestre, 

le porte, le lastre di plexiglass, i vetri 

feriti dai proiettili. Opere che non 

solo sono idee, ma nella loro accurata 

esposizione diventano vere forme 

d'arte, impreziosite da sapienti effetti 

di luce. La luce che evidenzia le 

tracce del quotidiano, come le impronte 

delle dita e le orme dei piedi, 

avvolgendole in un alone di mistero 

arcano. 

Le sue opere presenti 

anche in prestigiose 

collezioni private e 

pubbliche, tra cui la 

collezione del Ministero 

degli Esteri alla Farnesina, 

sono quindi lo 

stimolo a osservare la 

realtà con occhi diversi. 

Potremmo chiederci: 

abbiamo noi questi occhi? 

La magia dell'arte 

può farcelo scoprire.



Il Basket Golfo Solbat 

Piombino vince il campionato 

e approda in Divisione 

nazionale B. 

2013 d’oro per la Piombino 

sportiva che dopo il calcio e la 

pallavolo vede la vittoria anche 

del basket. 

Meritato successo della squadra 

gialloblù allenata da coach 

Mario Bini, che ha guidato 

il torneo dall’inizio ritrovando 

così la serie B dopo 

due anni. Un traguardo prestigioso, 

frutto della programmazione,determinazione 

e capacità tecniche. Un 

applauso quindi alla società, 

staff tecnico e squadra. 

Statistiche alla mano il Golfo 

ha chiuso il campionato con il 

secondo miglior attacco (1834 

punti); primo posto per miglior 

difesa (1519 punti); media 

punti nelle 26 partite: fatti 

70,53 e subiti 58,42. 

Intanto per il 2013/2014, la Federazione 

ha deciso l’artico- 

Pallavolo 

Riotorto, 

grande 

trionfo 

La Pallavolo Acqua Genesi 

Riotorto vince il campionato 

regionale di serie C e 

approda in B2. Squadra di 

grandi qualità tecniche con 

una rosa rinnovata è riuscita a 

ritornare dopo tre anni in un 

campionato nazionale. Grande 

soddisfazione per Riotorto 

che ha stravinto il torneo, ottenendo 

la promozione con 

tre turni di anticipo. 

La società giallorossa è un 

esempio di buona gestione 

sportiva: tutto lo staff tecnico 

ha lavorato duro per raggiungere 

l’obiettivo prefissato. 

Successo per i ragazzi di Mario Bini 

Basket Solbat Piombino 

vince e vola in serie B 

lazione dei prossimi campionati: 

definita Lega 1 (ex serie 

A), Lega 2 divisa in due gironi 

da 16 squadre: Gold (l’ex A2) 

e Silver (l’ex Dna). Il Golfo sarà 

inserito in uno dei quattro 

gironi di Lega 3 (l’ex serie 

B) ognuno di 16 squadre; Lega 

4 (l’ex serie C). 

Soddisfazione ancora maggiore 

se pensiamo che Riotorto 

è una frazione del comune 

di Piombino di soli 

2500 abitanti. Una stagione 

davvero esaltante per il presidente 

Evio Vallini, frutto 

dell’impegno e del lavoro costante 

di tutte le atlete e della 

grande professionalità del coach 

Carlo Alberizzi. 

LA SOCIETÀ 

Presidente: Ottorino Lolini; 

dirigente responsabile: Roberto 

Mazzi; dirigenti:Andrea 

Mannocci, Moreno Balestri, 

Dario Lolini, Giorgio Sonetti, 

Maurizio Caciagli, Lauro 

Ciacci, Carlo Minuti, Rafaello 

Ciampi, Aurelio Del Sarto, 

LA SOCIETÀ 

Presidente: Evio Vallini; 

Direttore sportivo: Maurizio 

Cheli; 

Dirigente accompagnatore: 

Milo Vallini; 

Preparatore atletico: Livio 

Mattanini; 

Massaggiatore: Fabio Passeri. 

Massimo Franchini, Alessandro 

Iaconi; Medico sociale: 

Sergio Precisi; Fisioterapista: 

Pierpaolo Rosalba. 

LA SQUADRA 

Coach: Mario Bini; Giuliano 

Biancani, Alessandro Cecchetti, 

Giacomo Guerrieri, 

Davide Liberati, Alessandro 

Magnani, Luis Maria Maritano, 

Marco Franceschini, Andrea 

Malvone, Massimo Vergara, 

Diego Cacciottolo, Alessandro 

Manetti, Francesco Pecchia. 

LA SQUADRA 

Allenatore: Carlo Alberizzi; 

Secondo allenatore: Massimo 

Pino; Atlete: Benedetta 

Noci (capitano), Silvia Bellettini, 

Federica Cecchini, Jessica 

Cheli, Benedetta Frangini, 

Giulia Giomi, Vanessa Potenti, 

Luisa Rosi, Laura Santerini, 

Giulia Scatena, Ambra 

Vallini, Emma Zanolla.

Piombino calcio: torna il sole in casa nerazzurra 

Cin cin col presidentissimo Spagnesi 


Piombino vince il campionato 

di Prima categoria 

e ritorna in Promozione 

dopo 14 anni. Una 

squadra giovane guidata da 

mister Tiziano Di Tonno che 

è riuscita a centrare l’obiettivo 

con due giornate d’anticipo. 

Una vittoria meritata, 

LA SOCIETA’ 

Presidente: Massimiliano 

Spagnesi; Direttore sportivo: 

Flavio Vanni; Segretario: 

Luciano Venditto; 

Accompagnatore: Roberto 

Ulivi; Medico sociale: Roberto 

Batistoni; Preparatore 

atletico: Stefano Gorini; 

Aiuto prep. atletico: 

Nunzio Scicolone; Preparatore 

portieri: Mauro 

Agostini; Massaggiatore: 

Marcello Savino; Guardalinee: 

Gianluca Catteddu; 

Magazziniere: Alfio 

Carli; Cuoco: Michele 

Basanisi; Aiuto segreteria: 

Lirio Zanaboni; Addetta 

lavanderia: Giovanna 

Colli; Addetto biglietteria: 

Ernesto Novara; 

Addetto al campo: Paolo 

Iacopucci. 

con ottimi risultati ottenuti 

sul campo e fuori dal campo, 

una società sana, preparata 

e unita. 

Si perdono nella memoria i 

fasti di un tempo, quando 

l’Unione Sportiva Piombino 

giocava in serie B, 

quando l’economia girava 

e la Magona finanziava la 

squadra. Oggi ben altri sce- 

LA PRIMA SQUADRA 

Allenatore: Tiziano Di Tonno; 

Secondo allenatore: Sandro 

Marsili; Portieri: Giacomo 

Brunacci, Alessandro Breschi, 

Filippo Gori; Difensori: 

Tommaso Rocchiccioli, Andrea 

Gherardini, Luca Gherardini, 

Francesco Rotta, Daniele 

Fioretti, Damiano Bertini, 

Mirko Giannoni, Federico 

Lucignoli, Federico D’Acunto, 

Mattia Tessieri; Centrocampisti: 

Antonello Venditto (capitano), 

Iacopo Rocchiccioli, 

Michele Di Federico, Francesco 

Ferrini, Francesco Fanti, 

Gianmarco Cinquemani, 

Federico Morlè; Attaccanti: 

Alberto Papa, Leonardo Del 

Bono, Mattia Cicalini, Kevin 

Catalano, Nicolas Raspanti, 

Massamba Sene, Giovanni 

Becherini. 

nari, ma l’importante era 

vincere. Vincere il campionato 

per dare anche con lo 

sport un segnale alla città 

che da troppo tempo naviga 

a vista in mezzo ad una crisi 

sempre più preoccupante. 

E allora grazie a tutti: in 

modo particolare al presidentissimo 

nerazzurro 

Massimiliano Spagnesi che 

«Carissimo presidente 

Massimiliano, 

grazie per quanto hai 

fatto con la tua 

azienda in questi anni 

riportando il nostro 

calcio a livelli più 

consoni. A nome di 

tutti i topolini un 

forte… Hurrà per 

i colori nerazzurri». 

Un abbraccio dal tuo 

Topolino 

61 

dal 2007 con la sua azienda 

Bertocci ha preso per mano 

la società. 

Complimenti al mister Di 

Tonno, ai giocatori e lo staff 

tutto che non ha mai smesso 

di credere nel risultato finale, 

lavorando a testa bassa e 

con il cuore gonfio di orgoglio 

per i gloriosi colori nerazzurri.

62 

Questa rubrica è libera. Il 

contenuto delle lettere può 

non collimare col pensiero del 

giornale. Costa Etrusca si 

riserva di ridurre le lettere e 

di eliminare espressioni che 

possano integrare ipotesi di 

diffamazione. Gli autori, purchè 

noti alla direzione, potranno 

chiedere che la loro firma 

sia omessa. 

Precisazioni o rettifiche saranno 

pubblicate. 

STRANE BUGIE 

Lauree finte, 

inferiorità vera 

Non riesco a comprendere i 

motivi del complesso di inferiorità 

che colpisce gli italiani 

per la mancanza di una laurea. 

Fa riflettere che Giannino, 

Crosetto, Marta Grande, Renzo 

Bossi e non so quanti altri 

sentano la necessità di esibire 

una laurea. 

A volte trattasi di persone serie 

che a quanto pare si sentono 

culturalmente inadeguate rispetto 

al giudizio della gente. 

Tale senso di inadeguatezza l’ho 

verificato anche personalmente 

in talune occasioni di incontro. 

È vero che anche in 

Germania non scherzano riguardo 

a tesi di laurea copiate, 

ma almeno in quei casi si 

presume che siano stati dati tutti 

gli esami previsti. 

CORI RAZZISTI 

Quei ricatti 

negli stadi 


Paolo Forgieri 

Non credo che i cori razzisti spariranno 

dagli stadi italiani e 

non credo nemmeno che serviranno 

regole più severe. Anzi, 

i gruppi più violenti potrebbero 

essere addirittura incoraggiati 

a farlo ancora, per ricattare 

le società sportive. Il 

razzismo va contrastato sul 

piano culturale e nel lungo periodo: 

lo dimostrano i cambiamenti 

avvenuti in altri Paesi 

(Usa, Gran Bretagna, Sud 

Africa ecc.), dove in passato l’in- 

tera società discriminava in base 

al colore della pelle a alla nazionalità! 

Francesco Ciccarelli 

CONFRONTI 

L’affitto aumenta, 

la pensione no 

Vorrei porre una domanda semplice: 

perché sull’affitto ogni anno 

viene applicato l’aumento in 

base all’indice Istat, mentre le 

nostre pensioni da almeno tre 

anni non hanno nemmeno un 

centesimo di aumento? 

CANONE RAI 

Pochi servizi durante l’estate 

Nell’invito a pagare il canone, la Rai ha affermato 

che l’azienda è impegnata tutto l’anno per darci il 

meglio della programmazione. Ciò non corrisponde al 

vero. Nei mesi estivi non riscontro alcun impegno 

aziendale se non quello di riproporre repliche su repliche 

di programmi già visti e stravisti. 

Domenico Nardò 

Daniela Pizzigoni 

PARLAMENTO 

Opinione pubblica 

molto volubile 

Prima bisognava lasciare lo 

spazio ai giovani, rottamare le 

facce che vediamo da anni, 

mandare a casa i parlamentari 

di diverse legislature. Ora, 

con il successo elettorale del 

M5S, una schiera di giovani sono 

giunti alle Camere. Si dovrebbe 

supporre che l’opinione 

pubblica sia soddisfatta. 

Invece si dice che non sono 

preparati, che non hanno le 

basi, che non devono andare 

al governo e così via. Ma che 

vuole la gente? 

Alberto C. 

TITOLI 

La discriminazione: 

dottori e signore 

I miei colleghi uomini vengono 

puntualmente chiamati col titolo 

di “dottore” da clienti e fornitori 

mentre io e le mie colleghe 

donne, pur essendo dottoresse, 

veniamo sempre chiamate 

“signora”. Tralasciando 

la questione sessista, dato 

che il titolo è l’unica soddisfazione 

lavorativa che una 

laurea dà al giorno d’oggi, 

lasciateci almeno quello! 

Martina Mazzola 

MONTEPASCHI KAPUTT 

C'erano una volta 

i sindacalisti 

Leggere nell'articolo dello 

scorso numero dedicato al 

disastro del Monte dei Paschi 

che due sindacalisti livornesi 

(Stefano Nunziatini e Stefano 

Ferrari) parlano dell'istituto 

bancario senese solamente 

per elogiarlo mi ha davvero 

sconvolta. Mentre tutta Italia 

è indignata per quello che è 

successo sentirli parlare come 

se le banche fossero pronte 

ad aiutare chiunque mi sembra 

davvero ridicolo. Io ho 

sempre creduto nei sindacati 

e in una situazione tragica come 

questa oggi non sentire 

parlare almeno da loro sulle 

possibilità di perdita di posti 

di lavoro e sulla sicurezza che 

i nostri risparmi hanno in banca 

mi sembra ridicolo. I sindacalisti 

una volta ci difendevano 

dalle brutte realtà, oggi 

ne sembrano solamente 

spettatori. 

Maria B. 

Per un errore tecnico a pagina 

61 del numero scorso 

(Le strade del nostro mare) 

è apparsa una foto con una 

didascalia errata. Nella 

foto indicavamo presenti, fra 

gli altri, anche il Cav. Achille 

Onorato e la moglie Virginia 

i quali, in realtà, erano 

assenti. Ci scusiamo 

con i lettori e gli interessati.

EVASIONE 

Canone Rai, 

pagano pochi 

ELEZIONI POLITICHE 

Oltre il 20% gli astenuti 

Non sono un evasore elettorale 

che ha disertato il voto per protesta 

o per disaffezione abituale 

contro una corruzione manifesta, 

ma se lo fossi mi parrebbe giusto 

proporre un “movimento dissenzienti” 

formato da quel numero robusto 

degli elettori al voto non presenti. 

Perché, stando le cose in questo modo, 

il Parlamento non li rappresenta, 

mentre se al movimento fanno nodo, 

lo scompiglio politico si aumenta. 

Non ci scordiamo che gli assenteisti, 

non contenti di quattro caramelle, 

come i Bersaniani e i Berlusconiani 

son quanti il Movimento 5 Stelle! 

Un quarto del complesso elettorale 

che s’intromette in questo parapiglia 

come un ventilatore a quattro pale, 

fa una rivoluzione che scompiglia. 

Forza ragazzi, un altro movimento, 

in questa confusione non uccide 

e ci si vede tutti in Parlamento! 

Porca puttana, almeno poi si ride! 

In certe parti d’Italia, il tasso 

di evasione del canone Rai 

raggiunge cifre inaudite: non 

lo paga il 75% dei residenti. Io 

sono, ahimè, tra i restanti. È stato 

per me semplice pagare. 

Nel 2001 ha suonato al mio citofono 

(mi ero sposato da pochi 

mesi e avevo acquistato una 

tv) un funzionario dell’Agenzia 

delle Entrate. Mi ha 

chiesto una serie di informazioni 

cui da persona civile ho 

risposto, e dopo alcune settimane 

ho ricevuto la comunicazione 

di pagamento. Da 

quel momento ho onorato annualmente 

la tassa. Non l’avessi 

mai fatto! Non ho incontrato 

nessun amico o parente che pagasse 

e fosse solidale con me. 

Per tutti ero stato sprovveduto. 

Non immaginavo affatto l’elevato 

livello di evasione esistente, 

un fenomeno che va 

avanti da decenni. Nessuno 

si è mai risparmiato di darmi 

Paolo Pachi 

consigli su come non pagare 

più e su come fare a “nascondermi”: 

tutti più furbi del 

sottoscritto. Col trascorrere 

degli anni la vicenda mi infastidisce. 

E pure tanto. Mi dispiace, 

ma credo che si deve 

pensare a un’azione più incisiva 

per scovare gli evasori, 

poco meno della metà degli italiani. 

TURISMO ITALIANO 

Prezzi alti, 

per i turisti 

Nicola Campoli 

Leggo che la crisi economica 

rallenta ulteriormente il turismo 

nazionale ed estero nella 

nostra bella Italia. Bisogna 

anche ammettere che il servizio 

erogato non è tra i migliori, i 

prezzi di tanti ristoranti e strutture 

ricettive sono davvero 

alti. Potremmo vivere di turismo 

e invece tante volte facciamo 

fuggire il turista. 

r.f. 

REDDITI DICHIARATI 

Quella vergogna 

dell’evasione 

A quanto pare, nel nostro Paese 

solo 28 mila persone hanno 

dichiarato introiti superiori 

a 300 mila euro annui. Se 

i tempi fossero più allegri, 

potremmo dire che hanno voluto 

raccontarci una barzelletta. 

Che siano ben di più (la cifra 

va moltiplicata per parecchie 

decine) lo sappiamo tutti: è solo 

l’ennesimo emblematico 

segnale di quanto sia vergognosa 

l’evasione fiscale in 

Italia. Se solo fosse data a 

tutti i cittadini la possibilità di 

detrarre in qualche misura le 

spese sostenute per la vita 

quotidiana, le cose cambierebbero 

radicalmente. 

Franco Miletti 

GENEROSITÀ DEI LETTORI 

Carcere di Bollate, 

grazie per le cartoline 

Amici di Costa Etrusca, con la 

presente le educatrici dottoresse 

Catia Bianchi e Anna Viola ed 

il signor Sante Merlini, detenuto 

coordinatore del Circolo 

Filatelico Intramur della 

2ª Casa di Reclusione di Milano 

Bollate, nonché tutti gli 

aderenti al Circolo, desiderano 

inviarvi i più sinceri rin- 

63 

graziamenti per la gradita e premurosa 

donazione inviataci. La 

generosità dell’aiuto fornitoci, 

meritevole di ogni apprezzamento, 

consentirà un 

significativo incremento delle 

nostre raccolte e rappresenta 

un notevole incoraggiamento 

a perseguire l’obiettivo 

che ci siamo proposti. 

Prossimamente allestiremo, 

all’interno del nostro Istituto, 

una mostra filatelica col materiale 

pervenutoci e nell’occasione 

sarà nostra premura invitarvi 

e nostro onore avervi 

ospiti. Ringraziamo anche 

l’Associazione Unitre di Piombino 

che ha premurosamente 

collaborato alla donazione. 

Sante Merlini 

Circolo Filatelico Intramur 

QUESTO PAESE 

Usare Italia, 

nel bene e nel male 

Perché tutti i politici delusi 

dal voto continuano ad usare 

l’espressione “Questo Paese”, 

come se non fosse il loro? 

Vorrei invitarli a usare la parola 

“Italia”, della quale, nel 

bene e nel male, dovremmo essere 

comunque orgogliosi. 

Gianni Sacerdotti 

Rivoluzionare e rottamare? 

La poesia continua... 

Sul numero primaverile di Costa Etrusca è uscita una 

bella pagina firmata da Luca Goerg intitolata "Rivoluzionare 

e Rottamare?" che tratta di argomenti molto 

interessanti. Mi permetto di aggiungere a quella 

sorta di poesia qualche battuta. 

La rivoluzione è essere amico di tutti: avresti tanti 

amici. Il mondo funzionerebbe molto meglio. 

La rivoluzione è ascoltare tutti: dai migliori impareresti 

a fare, dagli altri a non fare. 

La rivoluzione è fare il meglio di cui siamo capaci. In 

tanti uffici troveresti quasi sempre ciò che ti serve. 

La rivoluzione è sapere di non sapere mai abbastanza: 

le tue conoscenze si accrescerebbero. 

La rivoluzione è preoccuparsi della propria reputazione 

che costituisce il nostro tesoro. 

r.p.

64 


Il dottor Marco Nassi, giudice 

del Tribunale di Piombino, 

è stato trasferito dal 

Tribunale di Piombino alla 

Procura della Repubblica di 

Grosseto. Il dottor Nassi, 

piombinese di nascita e di 

crescita, lascia quindi la 

sua città e va a ricoprire altro 

incarico nel capoluogo 

della Maremma, città dove 

attualmente vive insieme alla 

sua famiglia. Marco Nassi 

durante i suoi tre anni trascorsi 

al tribunale di Piombino, 

dove si è occupato di 

tutto il settore civile, ha dato 

prova di una particolare 

di Agnese Bonni* 

uscita in Italia della se- 

L’ rie televisiva “In Treatment” 

mi ha portato, da 

spettatrice, a riflettere su 

quanta curiosità e, purtroppo, 

disinformazione ci possa 

essere dietro la figura dello 

psicologo e ciò che accade 

all’interno del suo studio. 

Chi non ha mai avuto esperienza 

di entrare nello studio 

di un terapeuta, e guai a rivelarlo 

se invece qualcuno 

ne avesse mai avuta, aggiungerebbe 

il Signor Senso 

Comune, dimostra spesso di 

non aver ben chiaro cosa 

succederà. Quante volte mi 

è capitato di sentirmi dire: «Il 

tuo studio dovrebbe essere 

affollato…sai quanti matti ci 

sono in giro…». 

Dallo psicologo non ci vanno 

i “matti” ma persone come 

noi, persone che in momenti 

particolarmente difficili e 

critici della loro vita sentono 

di aver bisogno di un sostegno 

e di un aiuto che è molto 

di più che una semplice 

chiacchierata. E quanto può 

essere difficile “sentire” 

quel bisogno e saperlo accettare 

da noi stessi, un aiuto 

spesso considerato così 

RISTO-BAR 

LA PRINCIPESSA 

di Massimo Catania e Monia 

Lascia il Tribunale di Piombino 

Il giudice Marco Nassi 

alla Procura di Grosseto 

preparazione tecnica e buon 

senso; il tutto unito ad una 

particolare sensibilità ed 

umanità che hanno contraddistinto 

non solo i suoi 

“provvedimenti” e sentenze 

ma anche, e soprattutto, i 

rapporti con le parti, il personale 

del Tribunale e tutta 

la categoria degli avvocati. 

Nella stanza 

dello psicologo 

indefinito ed impalpabile… 

“perché mai dovrei spendere 

soldi per la psicologia? 

Devo pagare per farmi ascoltare?”. 

L’acquisto di un telefonino 

lo puoi toccare, il nuovo taglio 

di capelli lo puoi vedere, 

il massaggio rilassante lo 

puoi sentire. Il benessere 

psicologico, al contrario, 

non lo puoi “vedere concretamente”. 

In realtà la psicologia è molto 

più che un insieme di parole. 

Ciò che possediamo 

tutti in mezzo alle orecchie, 

chiamato cervello, non si 

può né vedere né toccare eppure 

la nostra mente rappresenta 

il motore di tutto ciò 

che pensiamo e che facciamo; 

emozioni, paure, comportamenti, 

comunicazione, 

Marco Nassi adesso è chiamato 

a ricoprire un altro e 

diverso ruolo; quello del 

Pubblico Ministero a Grosseto. 

Si tratta di un cambiamento 

radicale: dal settore 

civile, si occuperà di quello 

penale nella delicata veste 

dell’accusa; avrà quindi occasione 

di mettere alla pro- 

atteggiamenti. Ci sbagliavamo… 

forse la psicologia è 

molto più concreta di quello 

che sembra perché tutto ciò 

esiste eccome e fa parte costantemente 

della vita di 

ogni essere umano. 

La serie televisiva, interpretata 

da un bravo Sergio Castellitto 

(terapeuta), riesce in 

modo credibile, seppur con 

qualche licenza cinematografica, 

a rappresentare ciò che 

accade nello studio del terapeuta 

e a narrare la complessità 

dei personaggi con 

le loro storie, le loro emozioni 

e paure, quelle stesse 

paure che ci fanno sentire 

così vicino a loro perché non 

sono altro che le nostre, così 

“normali” e comuni. 

Vedere la psicologia con occhi 

nuovi non può far altro 

va le sue capacità tecniche 

e doti di umanità durante il 

processo penale nel quale 

avrà anche l’onere di coordinare 

le indagini e dirigere gli 

investigatori. 

Un incarico fortemente voluto 

dal dottor Marco Nassi e 

nel quale sicuramente avrà 

occasione di arricchirsi sia 

professionalmente che 

umanamente; a lui vada il 

nostro più sentito in bocca 

al lupo ! (al.mo.). 

che spaventarci perché tutti 

potenzialmente potremmo 

essere pazienti. Sono i nostri 

“rassicuranti” meccanismi 

di difesa che ci impediscono 

molto spesso di accettare 

un aiuto per sé o per 

chi ci è vicino. Ma, è bene 

essere sinceri: la psicologia 

non potrà essere così efficace 

se ci si aspetta che il terapeuta 

debba essere un 

mago che ha risposte e consigli 

validi per tutti. Lo psicologo 

non è onnisciente, non 

può dire cosa fare o cosa dire 

in una determinata situazione, 

ma ciò che invece può 

fare è definire il problema e 

cercare insieme a lui, costruttivamente, 

il percorso 

da seguire, stimolando e favorendo 

la crescita personale 

ed il cambiamento. 

Questo è ciò che accade nello 

studio dello psicologo… e 

molto di più perché le storie 

e le emozioni che ognuno di 

noi porta in quella “sconosciuta 

e temuta stanza” sono 

così uniche, complesse e 

meravigliosamente umane 

da rendere qualsiasi tentativo 

di spiegarlo davvero difficile 

e riduttivo. 

*Psicologa, 

mediatrice familiare 

Insalate, piatti freddi, carpacci 

primi e secondi piatti anche da asporto 

panini e focacce 

GELATERIA PRODUZIONE PROPRIA 

Via Emilia Romagna - SAN VINCENZO - Tel. 0565 701419 - Cell. 329 8546448

Visita la 42a Fiera, la Campionaria della Costa Toscana. 

Troverai idee e soluzioni per la casa, l'ambiente, 

innovazioni per l'agricoltura, artigianato e tanto tanto altro ancora. 

Lasciamo a voi il gusto di scoprirlo… 

65


AIUTIAMO L’ECONOMIA DELLA NOSTRA TERRA. 

Con i prodotti contribuiamo a far crescere i produttori locali. 

Unicoop Tirreno è da sempre vicina al territorio. I prodotti Vicino a noi, che 

Unicoop acquista direttamente dai produttori locali, sostengono l’economia 

della tua regione e ti garantiscono tutta la qualità e la sostenibilità che cerchi.

Misericordia Campiglia Marittima 

Ambulatori Medici di Via Portelli, 1 

(Zona centro, davanti la Chiesa parrocchiale) 

Professionalità e cortesia al vostro servizio. Moderne attrezzature diagnostiche. 

Costi in linea con il pubblico. Visite entro pochi giorni dalla richiesta con risposte istantanee. 

AGGIORNATO AL 5 MAGGIO 2013 

Direttore amministrativo 

Renzo Panetti 

Specialistica Dott.Dott.ssa 

Cardiologia - visita cardiologica - elettrocardiografia – 

ecocardiografia color doppler - Test ergometrico con 

cicloergometro – registrazione ecg delle 24 ore (“holter cardiaco”) 

valutazione cardiologica per attività sportiva agonistica ed 

amatoriale 

Agopuntura lombosciatalgie, cervicalgie, cefalee, 

Omeopatia sindromi respiratorie circolatorie, 

Ossigeno/ozono terapia - Terapia del dolore 

Carlo Franchini 

Riccardo Bartaletti 

Chirurgia generale Paolo Tamberi (Cons. gratuita) 

Medicina generale e consulenza urologica Benedetto Bruni 

Dermatologia Laura Ricci 

Ecodoppler - Diabetologia vascolare, arti, addome Valerio Gherardini 

Dietologia e nutrizione Francesca Pistolesi 

Ecografia Nevio Saporetti 

Endocrinologia e patologie della TIROIDE Fulvio Cerri 

Ortopedia Piede - spalla - ginocchio - mano - anca Mario Della Monaca 

Apparato respiratorio - Allergologia Valerio Beltrami 

Psicologia e psicoterapia Maria Lina Martelli 

Urologia 

Massimiliano Catastini 

Medici di famiglia: Marco Adinolfi, Stefano Musi, Guido Tamberi 

Dal lunedì al venerdì orario 10,30 – 12,00 Primo soccorso "medico in sede" + defibrillatore DAE 

Dott. Giovanni Ceccarelli Medicina interna - medicazioni, iniezioni, controllo pressione arteriosa 

Governatore 

Leandro Paladini 

Prenota direttamente, NON NECESSITA RICETTA al numero: 0565 - 83.70.64 

http://www.misericordiacampigliamarittima.it campigliamarittima@misericordie.org

Giugno - Luglio - Agosto 2013 - Costa Etrusca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?