di Cristina Lacava
13.06.2013 • Views
Share Embed Flag

di Cristina Lacava

di Cristina Lacava

di Cristina Lacava

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
files.luxurymag.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

prÊt-À-porter<br />

Primavera - Estate<br />

RCS me<strong>di</strong>agRoup Spa N. 9 SeTTimaNaLe <strong>di</strong>STRiBuiTo iN aBBiNameNTo CoN iL CoRRieRe deLLa SeRa deL 25 feBBRaio 2012 -<br />

poSTe iTaLiaNe Spa Sped. iN a.p. - d.L. 353 / 03 CoNV. L. 46 / 04, aRT. 1 C. 1. dCB miLaNo<br />

CoRRieRe deLLa SeRa (€ 1.20) + io doNNa (€ 0.50 € 0.30) € 1.50. Nei gioRNi SuCCeSSiVi € 1.50 + iL pReZZo deL QuoTi<strong>di</strong>aNo

www.chanel.com La Linea <strong>di</strong> CHANEL -Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08 €alminuto)

www.chanel.com La Linea <strong>di</strong> CHANEL -Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08 €alminuto)

www.blumarine.com

www.<strong>di</strong>or.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

DIORSHOW<br />

NEWLOOK<br />

MASCARA EFFET DÉMULTIPLICATEUR DE CILS VOLUME ET SOIN<br />

Il pro<strong>di</strong>gio <strong>di</strong>unnano-brush che crea delle ciglia eccezionali. Associato ad una<br />

formula <strong>di</strong> trattamento insiero ad alta precisione, agisce come unmoltiplicatore <strong>di</strong><br />

volume, sututte le ciglia, all’infinito. Il nuovo sguardo vertiginoso firmato Diorshow.

1 2 3 Test strumentale comparativo antirughe: 1anno vs 6settimane <strong>di</strong> applicazione <strong>di</strong> One Essential, n=22 soggetti. Epidermiche. Test in vitro.<br />

4 Stu<strong>di</strong>o clinico +autovalutazione n=24-26, 2applicazioni al giorno <strong>di</strong> One Essential per 28 giorni +trattamento anti-età vs trattamento da solo.<br />

RIGENERARE LA PELLE PIÙVELOCEMENTE DELTEMPO<br />

Riparate in 6settimane idanni visibili <strong>di</strong> un anno <strong>di</strong> età passato sulla vostra pelle¹: scoprite<br />

l’eccezionale efficacia <strong>di</strong>One Essential, il più potente rigeneratore cellulare mai creato da Dior.<br />

Eliminaletossine in profon<strong>di</strong>tàfino alle cellule staminali 2 ,per rigenerare la pellepiù velocemente<br />

deltempo 3 .Risultato:tutti isegni dell’età <strong>di</strong>minuiscono visibilmente. Suuna pellecosìrigenerata,<br />

l’efficacia anti-età della Crème Multi-Perfection Capture Totale èpiù rapida, più intensa e<br />

duratura 4 .<br />

NUOVO EYES ESSENTIAL:tutto il potere <strong>di</strong> rigenerazione <strong>di</strong> OneEssential, formulatoinmodo<br />

specifico per lazona delicata del contorno occhi, particolarmente povera <strong>di</strong>cellule cutanee.<br />

Perfettamente rigenerato, il vostro sguardo rivela lavostra giovinezza.<br />

NEW<br />

Eyes Essential<br />

CAPTURE TOTALE<br />

Più bella oggi che a20anni.

www.pinko.it

Fabio Lovino /Contrasto<br />

IO guardo<br />

73 –Buccia<strong>di</strong>banana<br />

<strong>di</strong> GiusiFerrè<br />

74 –Tocco <strong>di</strong> classe<br />

<strong>di</strong> GiusiFerrè<br />

79 –Donne contro<br />

l’assegnodell’ex<br />

<strong>di</strong> Chiara Maffioletti<br />

83 –Freddo (vero)<br />

in siberia<br />

<strong>di</strong> Raffaele Oriani<br />

92 –ioc’ero<br />

sommario<br />

82 –Laprova d’amore<br />

<strong>di</strong> seipersonagginoti<br />

<strong>di</strong> Giulia Calligaro<br />

104–Vette d’architettura<br />

<strong>di</strong> Margherita Laera<br />

112–Piccolie<strong>di</strong>tori crescono<br />

<strong>di</strong> MariaLaura Giovagnini<br />

114–EnricoCasarosa<br />

<strong>di</strong> Anna MariaSperoni<br />

118–icompitiacasa<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

MINI QUESTIONARIO PROUST <strong>di</strong> Paolo Di Stefano<br />

Risponde RickyMemphis,attore. Il tratto principale delsuo carattere? Ansioso.<br />

La qualitàche preferisce in un uomo? Coraggio. Einuna donna? Coraggio. L’ultima<br />

voltache ha pianto? Giorni fa leggendo unastoria<strong>di</strong>padri efigli.Il giorno<br />

piùinfelice? Quando da bambinomia madremihadetto chemio padrenon sarebbepiù<br />

tornato, eramorto. Autori preferiti? Sant’Agostino. Attore eattrice preferiti?<br />

Marlon Brando eMeryl Streep. Se potessecambiarequalcosa nelsuo fisico?<br />

O<strong>di</strong>vento come RaoulBova, omitengo così. Il regalo piùbello cheabbia mai<br />

ricevuto? Avereunfiglio. Statod’animo attuale? Sereno. Le colpeche le ispirano<br />

maggiore indulgenza? La cialtroneria. Il suomotto? Amaefai ciòche vuoi.<br />

io donna –25febbraio 2012 33

IO ascolto<br />

125–JonathanFranzen<br />

<strong>di</strong> LiviaManera<br />

131–EmeliSandé<br />

<strong>di</strong> Andrea Laffranchi<br />

134–Uomini cheamano<br />

le donne (Stefanelli)<br />

Quello chegli uomini<br />

non<strong>di</strong>cono (Cazzullo)<br />

137–Leila Bekhti<br />

<strong>di</strong> AnnnaMaria Speroni<br />

140–Fuori verbale (Sarzanini)<br />

LA PAROLA DELLASETTIMANA <strong>di</strong> Aldo Grasso<br />

Parola d’or<strong>di</strong>ne:tagliare. L’Europa impone drammatici tagli alla Grecia,ilgoverno<br />

impone drastici tagliallefamiglie. Tuttitagliano: inostripatrimoni sembrano ormaitante<br />

pizzealtaglio. Il famoso taglio netto, cercato invano da Alessandro Manzoni<br />

per<strong>di</strong>viderelaragione daltorto,sipresenta orasotto forma<strong>di</strong>scure o<strong>di</strong>sciabola<br />

o<strong>di</strong>forbice.Iltagliodei capelli, quello dellagiacca, quello dellevele, persinoil<br />

taglio cesareosonounlontano ricordo. Ora ci chiedono solo tagli<strong>di</strong>grossotaglio.<br />

Ma,per converso,ilnumerodei parlamentari nonviene maitagliato, così come lo<br />

stipen<strong>di</strong>odegli onorevolisubiscesolotagli marginali. Eppure,lalegge deltaglione<br />

dovrebbe valere pertutti.(Immagine <strong>di</strong> Gianluigi Colin)<br />

34<br />

sommario<br />

Voci dalPalazzo (Meli)<br />

110–Michele Rion<strong>di</strong>no<br />

<strong>di</strong> Stefania Ulivi<br />

146–Match (Rodotà)<br />

Est/Ovest (Venturini)<br />

149–Cinzia Th Torrini<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

152–Adomanda risponde<br />

(Roncone)<br />

Senzavergogna<br />

(Sabelli Fioretti)<br />

154–AnnaMolinari<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

158–Carla DelPoggio<br />

Lucrezia eGiorgio Dell’Arti<br />

160–Maschilefemminile<br />

(Terragni)<br />

io donna –25febbraio 2012

www.chanel.com La Linea <strong>di</strong> CHANEL -Numerocon addebito ripartito 840.000.210(0,08 € al minuto).

io assaporo<br />

165–Spazi.<br />

La casa vuota<br />

<strong>di</strong> LiaFerrari<br />

168–Forme.<br />

Souvenir du monde<br />

<strong>di</strong> CristianoVitali<br />

170–Flower Power<br />

<strong>di</strong> NicolettaCivar<strong>di</strong><br />

172–La civiltàdel cibo.<br />

Iceci. Terzapuntata<br />

<strong>di</strong> MariaGrazia Borriello<br />

174–Ve<strong>di</strong>amoci qui<br />

<strong>di</strong> MirtaOregna<br />

177–Dove andare.<br />

Weekend d’arte.<br />

PrimaverainJugendstil<br />

<strong>di</strong> Pier Andrea Canei<br />

184–Momento <strong>di</strong>vino.<br />

Il racconto<br />

<strong>di</strong> Camilla Baresani<br />

La scheda dell’inten<strong>di</strong>tore<br />

<strong>di</strong> GelasioGaetani d’Aragona<br />

Storie Paraboliche<br />

le pietre delmuro: dallastoriaallostore<br />

Foto,cre<strong>di</strong>tcard, consegna rapida.25dollari eticomprisueBayunsasso rubato al<br />

muro delpianto: «portano fortuna»,promettono. 50mila dollarieti pren<strong>di</strong> viaweb<br />

unatomba tuttatua sulmonte degliulivi:«Èper l’eternità»garantiscono. il supermarket<br />

delsacro,aGerusalemme,ognitanto esagera. escatena l’ira<strong>di</strong>qualche rabbino<br />

che<strong>di</strong>cebasta,èbestemmia. shmuel rabininovitz ha scrittouna letteraaperta<br />

<strong>di</strong> denuncia.Chiede interventi dall’alto, nelsenso delleautorità. ma soprattutto<br />

pone agli uomini tutti, religiosienon, unadomanda inelu<strong>di</strong>bile: nonvidanno un po’<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>spiacere,questepietreche un tempofuronostoriaeoggi sono store? (F.B.)<br />

36<br />

sommario<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

riccardoVenturi /Contrasto

In ven<strong>di</strong>ta unicamente nei negozi esclusivi Louis Vuitton esulouisvuitton.com. Tel. 800 30 89 80

io sfioro<br />

188–Moda. Prêt-à-porter<br />

Pièce<strong>di</strong>stile:attoprimo<br />

<strong>di</strong> ShinoItoi<br />

247–Look dellasettimana<br />

<strong>di</strong> Gianna Greco<br />

249–In punta<strong>di</strong>pie<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> GiorgiaAlessandrini<br />

251 –Divagazioni sultema<br />

<strong>di</strong> Floriana Colangelo<br />

253–Diecidecimi<br />

<strong>di</strong> GiorgiaAlessandrini<br />

sommario<br />

255–Incontriravvicinati<br />

<strong>di</strong> RoccoMannella<br />

257–Gioie dellavita<br />

<strong>di</strong> GiorgiaAlessandrini<br />

259–Riflessi con<strong>di</strong>zionati<br />

<strong>di</strong> EvaOrbetegli<br />

261–Tipeaconfronto<br />

<strong>di</strong> FlorianaColangelo<br />

262–Web set<br />

<strong>di</strong> Gianna Greco<br />

265–Bazar <strong>di</strong> Gianna Greco<br />

267–Schemalibero<br />

<strong>di</strong> AlessandroCalascibetta<br />

268–Storie<strong>di</strong>moda<br />

<strong>di</strong> RoccoMannella<br />

Sì,viaggiare<br />

quihouston,samanthanon ha problemi<br />

samantha Cristoforetti, l’unicadonna selezionatadall’agenziaspazialeeuropea<br />

(esa), èprontaper la passeggiatacosmica.la35ennetenente dell’aeronautica italiana<br />

si staaddestrando al volo extraveicolare ahouston persfidarelavertigine celeste:<br />

nonpiù abordo <strong>di</strong> aereimilitari(nelleesercitazioni sulvelivolot-38sièaggiu<strong>di</strong>cata<br />

il titolo <strong>di</strong> best wingman,miglior pilota), ma galleggiando nell’atmosfera.<br />

il viaggioinorbita, perl’astronautaitaliana, èsolol’ultimotraguardo:spada d’onore<br />

all’accademiadell’aeronautica<strong>di</strong>pozzuoli, dove si è<strong>di</strong>plomata conilmassimo dei<br />

voti,fino all’ingresso in esa: un primatotutto al femminile, sui13del team.(m.e.F.)<br />

38 io donna –25febbraio 2012<br />

armando rotoletti /luZphoto

io cambio<br />

272 –Bellezza.<br />

Spacca il capello...<br />

<strong>di</strong> NicolettaCivar<strong>di</strong>,Gianna<br />

Melise<strong>Cristina</strong>Milanesi<br />

278–New entry <strong>di</strong> N. Civar<strong>di</strong><br />

280–Protagonisti<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> Milanesi<br />

282–Profumiamociqui<br />

<strong>di</strong> NicolettaCivar<strong>di</strong><br />

284–Focus<br />

<strong>di</strong> NicolettaCivar<strong>di</strong><br />

Idee sostenibili<br />

in ufficioscattailriciclo acentimetrozero<br />

creare oggettiutili perunluogo<strong>di</strong>lavorousandogli scarti <strong>di</strong> quello stesso luogo,cioèuna<br />

specie <strong>di</strong> ricicloacentimetro zero:èilsogno <strong>di</strong> ariane Prin,designer<br />

francese prestata alla royalacademy of art<strong>di</strong>londra, «per conservare la<br />

gioiadel fare senzaisensi<strong>di</strong>colpa dellospreco<strong>di</strong>materiali». il suoprogettosi<br />

chiama From Here forHere (daqui,per qui),ilprimo risultatosonolematite (nella<br />

foto in alto)createinunlaboratorio dell’academy usando itrucioli<strong>di</strong>quelleusate<br />

ogni giorno daglistudenti. come fa?Grazieauna piccolamacchinadalei inventatache<br />

funziona amanovella.Più ecologico<strong>di</strong>così... (a.m.D’a.)<br />

40<br />

Sommario<br />

io donna –25febbraio 2012

iO scopro<br />

288–m’ammazza&ricerca<br />

<strong>di</strong> Camila Raznovich,<br />

PaolaTrombetta<br />

289–salute <strong>di</strong> genere&scienza<br />

<strong>di</strong> ElenaMeli, FrancescaIannelli<br />

290–Economia&ambiente<br />

<strong>di</strong> PaolaPica, LiviaZacchetti<br />

293–sì, guidare<br />

<strong>di</strong> FionaDiwan<br />

295–ioche nonvivosenza tech<br />

<strong>di</strong> ErmannoLucchini<br />

Sull’orlodell’effimero<br />

parigi valbeneuna messa(in piega)<br />

Farsibelle pertrovarelavoro? aiutaeccome. in Francia, lo statoorganizza corsi<strong>di</strong><br />

bellezza gratuiti per <strong>di</strong>soccupate,che possonocosìsfoggiare look piùgradevoli,con<br />

capellisempreinor<strong>di</strong>neetruccoimpeccabile. ritocchini chehanno permesso a25<br />

fortunatepariginesu60<strong>di</strong>trovare un impiego. sono unadecinaleaspiranti impiegate<br />

cheognimeseseguono ipreziosiconsiglidelle stylist. afine corsotornano a<br />

casa conuna trousseper mettereinpratica quanto appreso, sperando <strong>di</strong> poterneacquistare<br />

unacon il primostipen<strong>di</strong>o.matrasformare una<strong>di</strong>soccupatainuna barbie<br />

mozzafiatoègiusto oun’ingiusta schiavitùdei nostri tempi? (barbara millucci)<br />

42<br />

sommario<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

gettyimages

io scelgo<br />

298–agenda <strong>di</strong> Emilia Grossi<br />

301–Cinema<br />

<strong>di</strong> Paolo Mereghetti<br />

ePaola Piacenza<br />

303–arte<br />

<strong>di</strong> Vincenzo Trione<br />

304–musica pop&rock<br />

<strong>di</strong> Andrea Laffranchi<br />

305–Libri<br />

<strong>di</strong> Annalena Benini<br />

eMaria Grazia Ligato<br />

sommario<br />

307–oroscopo<br />

<strong>di</strong> RobertoDonzelli<br />

309–in<strong>di</strong>rizzi<br />

312–Lettere aiodonna<br />

314–ilpane&lerose<br />

<strong>di</strong> SerenaDan<strong>di</strong>ni<br />

Oltrel’evento<br />

AtrAfAlgAr squAre il monumentoAlmilite... in<strong>di</strong>feso<br />

niente generali,santi,<strong>di</strong>vi. Powerless Structures Fig.101,lastatuainbronzoposatavenerdìsuunpilastro<strong>di</strong>trafalgarsquare,alondra,raffiguraunbambino.oggil’eroismoècrescere,<br />

<strong>di</strong>cono gliartisti elmgreen &dragset,autoridello spiazzante monumentoall’in<strong>di</strong>feso.<br />

l’operaècommissionata da Fourth Plinth,uno deipiù importanti<br />

progetti <strong>di</strong> arte pubblica in gran Bretagna.ognianno, de<strong>di</strong>ca la colonnavuota <strong>di</strong><br />

trafalgar(l’hannocostruita nel1841per ospitareuna statua equestre,mai realizzata)<br />

aun’opera<strong>di</strong>versa.quale,lodecideilpubblico, chehagià votato ancheper il 2013.<br />

Ha vintoungigantescogallo blu. Annuncia,<strong>di</strong>cono, forzaerisveglio (l.f.)<br />

44 io donna –25febbraio 2012

maxmara.com

Carré giganti<br />

in summer twill.<br />

Carré in<br />

twill <strong>di</strong> seta.<br />

Per informazioni:<br />

800 54 81 55<br />

Hermes.com

PATRIZIAPEPE.COM

Vice<strong>di</strong>rettore magazine<br />

marzio g. mian<br />

Vice<strong>di</strong>rettore moda<br />

carlo andreotti<br />

Ufficio centrale<br />

maria grazia ligato caporedattore centrale<br />

elena marco caporedattore<br />

elisa messina vicecaporedattore<br />

monica virgili caposervizio<br />

Area femminile eviaggio<br />

maria grazia borriello caporedattore<br />

Attualità<br />

ermanno lucchini caporedattore<br />

simona gioia vicecaporedattore<br />

maria laura giovagnini vicecaporedattore<br />

gloria ghisi caposervizio rubriche<br />

cristina lacava caposervizio<br />

paola piacenza caposervizio<br />

anna maria speroni caposervizio<br />

nicoletta pennati, marina terragni<br />

Photoe<strong>di</strong>tor<br />

renata ferri caporedattore<br />

eleonora crugnola vicecaporedattore<br />

antonia miori, daria scolamacchia<br />

Moda<br />

silvia meneguzzo senior fashion e<strong>di</strong>tor<br />

marina malavasi speciali moda, web<br />

Due cover per il numero speciale de<strong>di</strong>catoalprêt-à-porter<br />

primavera-estate. Foto <strong>di</strong> Gilles Bensimon.<br />

Stylist Shino Itoi; assistenti stylist Amélie Callier eHaruka<br />

Suzuki. Capelli TiéToyama@Calliste; truccoTracey Gray<br />

Mann@Calliste.<br />

54<br />

Collaboratori<br />

Direttore responsabile<br />

<strong>di</strong>amante d’alessio<br />

Con<strong>di</strong>rettore<br />

pier luigi vercesi<br />

Fashion <strong>di</strong>rector<br />

bruna rossi<br />

Direttore creativo<br />

maurizio varotti<br />

alessandra corvasce inviatomoda<br />

mauro biasiotto, julie kosossey,<br />

ulrike lang, evaorbetegli<br />

rubriche: giorgia alessandrini,<br />

floriana colangelo,gianna greco<br />

(rubriche eweb), rocco mannella,<br />

gabriella canevari galluccio (copy)<br />

virginia ricci (e<strong>di</strong>tor)<br />

alessandra bottino casting<br />

leah cosgriff produzione<br />

imma vaccaro production manager NewYork<br />

Bellezza<br />

cristina milanesi beauty <strong>di</strong>rector<br />

nicoletta civar<strong>di</strong> caposervizio beauty<br />

ecopy moda<br />

Interni&design<br />

lia ferrari, cristiano vitali collaboratori<br />

Art<strong>di</strong>rector<br />

federica plazzotta<br />

Immagine<br />

marco a. ferran<strong>di</strong> caporedattore<br />

antonella cal<strong>di</strong>rola caposervizio<br />

matteo tasso vicecaposervizio<br />

clau<strong>di</strong>a fiori, amabilia nichetti,<br />

emanuele sirtori, barbara tasso<br />

Segreteria<br />

simonetta lucera, sarah mengarelli,<br />

federica levi area web<br />

Graphic concept<br />

tml stu<strong>di</strong>o<br />

camilla baresani, francesco battistini,<br />

annalena benini, alessandro calascibetta<br />

(moda uomo),giuliacalligaro,pier andrea<br />

canei, enniocavalli,aldo cazzullo,sergio<br />

colantuoni, gianluigicolin,serena<br />

dan<strong>di</strong>ni, paolo <strong>di</strong> stefano,fiona <strong>di</strong>wan,<br />

robertodonzelli, lucianoferraro,giusi<br />

ferrè, maria egizia fiaschetti, margherita<br />

fronte, flavia galantini (assistentemoda),<br />

gelasio gaetani d’aragona, enrico girar<strong>di</strong>,<br />

aldo grasso,emilia grossi, francesca<br />

iannelli,margheritalaera,andrea<br />

laffranchi, chiara maffioletti,livia<br />

manera, elena meli,maria teresa meli,<br />

gianna melis, paolo mereghetti, paolo<br />

migliavacca, barbaramillucci, mariateresa<br />

montaruli, francesca nupieri (web),<br />

mirtaoregna, raffaele oriani, paola pica,<br />

rebeccagiuliapupilella (assistentemoda),<br />

camila raznovich, clau<strong>di</strong>o risé (iodonna.<br />

it), maria laura rodotà, fabrizio roncone,<br />

clau<strong>di</strong>o sabelli fioretti, fiorenza<br />

sarzanini, barbara stefanelli, vincenzo<br />

trione, paola trombetta,stefania ulivi,<br />

silvia vegetti finzi (iodonna.it),alessandra<br />

venezia, franco venturini, livia zacchetti,<br />

cecilia zecchinelli, emanuela zuccalà<br />

(attualità).<br />

SETTIMANALE DISTRIBUITO<br />

CON IL CORRIERE DELLA SERA<br />

DA SABATO 25 FEBBRAIo 2012<br />

<strong>di</strong>rettore responsabile<br />

ferruccio de bortoli<br />

Marketing manager luciana savarese<br />

Product manager margheritapezcoller<br />

Advertising manager federica lucchesini<br />

International E<strong>di</strong>tions maria francesca sereni<br />

mariafrancesca.sereni@rcs.it<br />

Content Syn<strong>di</strong>cation press@rcs.it<br />

Ricerche efotografie<br />

centro documentazione rizzoli:<br />

02.2584.3030<br />

centro fotografico rizzoli<br />

Coor<strong>di</strong>namentotecnico giancarlo gerosa<br />

IO live!<br />

Da oggi, ifilmati potretevederli non solo online<br />

sulnostrosito, ma anchecon il cellulare, purché<br />

abbia fotocamera econnessione in rete. Si chiama<br />

co<strong>di</strong>ceQR(quick response). Graficamenteèrappresentatodaunquadratino<br />

in biancoenero che<br />

troveretesempre più spesso sulle pagine <strong>di</strong> Io donna.<br />

Ecco iveloci passaggi dafare (solo la prima<br />

volta) per abilitare il telefonino. Connettiti alla<br />

retecon il cellulare evai all’in<strong>di</strong>rizzo www.i-nigma.<br />

mobi. Il tuo smartphone viene riconosciutoautomaticamente,<br />

etiviene installato ilsoftware<br />

(i-nigma) che permettelalettura del co<strong>di</strong>ce. Ricordati<br />

che il costo<strong>di</strong>questoservizio varia aseconda<br />

del gestore <strong>di</strong> cui sei cliente. Il software ti permetterà<br />

<strong>di</strong> vedere icontenuti extra <strong>di</strong> Io donna,basta<br />

cliccare sull’icona del programma, per ricevere video<br />

ephotogallery. Vuoi provare? Vaiapag.170,<br />

clicca sull’icona <strong>di</strong> i-nigma istallata sul tuo cellulare<br />

einquadra il QR, il quadratino biancoenero. Il<br />

cellulare scatterà una fotoalco<strong>di</strong>ce, lo riconoscerà<br />

eaprirà il contenutospeciale che vuoi vedere. Anche<br />

in questocaso, il costodel collegamentointernet<br />

varia aseconda dell’operatore telefonico<strong>di</strong>cui<br />

sei clienteedel tipo <strong>di</strong> contratto.<br />

io donna –25febbraio 2012

eVgeniA<br />

ARbUgAeVA<br />

Canzone preferita<br />

Tell Him<br />

(The exciters)<br />

Film culto<br />

il palloncino rosso<br />

Piatto preferito stroganina<br />

(pescecongelato)<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

Tundra agiugno<br />

Un oggetto Unafoto<br />

dei miei genitori<br />

Sono nata nel1985aTiksi,unacitta<strong>di</strong>namolto<br />

piccola,ma<strong>di</strong>una sua<br />

strana bellezza nelmezzo<br />

delnulla,nella Russia siberiana.<br />

Nonhoancora<br />

incontratonessuno che<br />

ne avesse sentito parlare...<br />

Quando ho cominciato<br />

aviaggiare nellemetropoli<br />

-prima in patria, poi<br />

all’estero -nientemiha<br />

maiaffascinato quanto<br />

il miominuscolo mondo<br />

isolato. Probabilmente<br />

sono <strong>di</strong>ventatafotografa<br />

percatturare le impressioni<br />

<strong>di</strong> quei posti.<br />

Con il risultatoche potete<br />

ammirareapag.84<br />

gilles<br />

bensimon<br />

Canzone preferita<br />

mother’s little Helper<br />

(Rolling stones)<br />

Film culto<br />

il ban<strong>di</strong>todelle oreun<strong>di</strong>ci<br />

Piatto preferito<br />

Pastasciutta<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

l’oceanoAtlantico<br />

Un oggetto<br />

Un paio <strong>di</strong> levi’s 501<br />

Sono nato in Franciail29<br />

febbraio <strong>di</strong> qualchetempo<br />

fa... Imieistu<strong>di</strong> nonmihanno<br />

lasciato ricor<strong>di</strong> indelebili,benchéioabbia<br />

vagato fra<br />

<strong>di</strong>versescuoled’arteprima<br />

<strong>di</strong> partireper il servizio militare.Subitodopoilmioritorno,<br />

ho cominciatoalavorare<br />

con Elle France;poi con<br />

moltialtri magazine, tracui<br />

-per ben25anni - Elle USA.<br />

Nonèmaifacile, ma sempreaffascinante,<br />

scattare<br />

60 pagine<strong>di</strong>modaeuna covercon<br />

15 modelle. Ho trovato<br />

<strong>di</strong>vertente cercare una<br />

soluzioneper ogni immagine.Oltreallacover,potetevedere<br />

il suo lavoroapag.187<br />

foglio presenze<br />

giUliA<br />

cAlligARo<br />

Canzone preferita<br />

DanceofJoy<br />

(giora Feidman)<br />

Film culto<br />

matchPoint<br />

Piatto preferito<br />

Vellutata<strong>di</strong>zucca<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

Primeviolettedel bosco<br />

Un oggetto<br />

Un <strong>di</strong>ario euna penna<br />

Peramore ho vissutoinun<br />

minuscoloborgo <strong>di</strong> montagnainFriuli.Peramore<br />

l’ho lasciato emisono<br />

trasferita aMilano. Per<br />

amorehoiniziatoascrivere,per<br />

amoremisono<br />

avvicinata al teatro,per<br />

amoreungiorno mi sono<br />

svegliataeall’improvviso<br />

parlavospagnolo. Alla fine<br />

ho capito chelameraviglia<br />

appartiene ai miei occhi,<br />

equelliche mi parevano<br />

atti <strong>di</strong> coraggioinnome<strong>di</strong><br />

qualcuno oqualcosanon<br />

sono altroche igra<strong>di</strong>ni<br />

dellamia vita.<br />

Esull’amore, ça va sans <strong>di</strong>re,<br />

indaga apag.99<br />

mARiATeResA<br />

Di mARco<br />

Canzone preferita<br />

il chimico<br />

(FabrizioDeAndré)<br />

Film culto<br />

Tuttiquellicon Poirot<br />

Piatto preferito<br />

caponata<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo scogli<br />

<strong>di</strong> lava sottoilsole<br />

Un oggetto<br />

la valigia<br />

Conuna laurea in Comunicazioneeun<br />

dottoratoin<br />

Cinemamai epoi maiavrei<br />

immaginato<strong>di</strong>cucinare<br />

nellavita. Lo faccio in realtà<br />

da (quasi)semprenella cucina<br />

dellamamma prima, poi<br />

lungoletappe saltellanti<strong>di</strong><br />

unaformazioneitinerante<br />

(Bologna,Siena,Parigi, Firenze,<br />

Roma). Dal2008lo<br />

faccio con Marieinun blog<br />

asei mani (lacucina<strong>di</strong>calycanthus.net)dove<br />

alle nostre<br />

quattrosiaggiungonoquelle<br />

delfotografo:cuciniamo,<br />

fotografiamo, pubblichiamolibrienaturalmente<br />

mangiamo ceci,enon<br />

solo… La ricettaèapag. 172<br />

62 io donna –25febbraio 2012

MargHerita<br />

laera<br />

Canzone preferita Hope<br />

there’sSomeone (antony<br />

andthe Johnsons)<br />

Film culto<br />

ritornoalfuturo<br />

Piatto preferito Cavatelli<br />

al sugo dellanonna<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

l’aria <strong>di</strong> mare aCamogli<br />

Un oggetto<br />

il mioMacBook Pro<br />

Milanese<strong>di</strong>nascita,lon<strong>di</strong>nese<br />

per lavoro.Misono<br />

trasferita perunMaster,<br />

sono rimastaper un PhD,<br />

esonoancoraqui peruna<br />

Fellowship.Spero <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventareProfessor<br />

of Theatre,<br />

ma perquelloc’è tempo.Per<br />

orainsegno teatro<br />

alla University of London,<br />

enel tempoliberoscrivo<br />

<strong>di</strong> cultura. Quest’anno<br />

esce il mioprimo saggio,<br />

sullatrage<strong>di</strong>agreca nelteatrocontemporaneo,che<br />

nonhanulla ache fare con<br />

l’articolo chehoscritto<br />

per Io donna,maamo la varietà...<br />

Einfatti si occupa<strong>di</strong><br />

architetti,apag.104<br />

andrea<br />

laffranCHi<br />

Canzone preferita Ogni<br />

giorno ne scopro una<br />

Film culto<br />

BluesBrothers<br />

Piatto preferito<br />

Cioccolatoamaro<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

il negozio<strong>di</strong>tèMariage<br />

frères aParigi<br />

Un oggetto<br />

allStar<br />

Nato aComonel ’69, alle<br />

dolcirivedel lago ho preferito<br />

la caoticaChinatown<br />

milanese.Adoro le<br />

giornate <strong>di</strong> sole d’autunno,<br />

icappellieisigari. Sbadato,<strong>di</strong>mentico<br />

sempre<br />

qualcosa da qualcheparte,maforse<br />

èilmio modo<br />

<strong>di</strong> essere rock’n’roll. Ho<br />

unalaureainEconomia,<br />

ma ai numeri deibilanci<br />

ho preferitoraccontarela<br />

musica eisuoi interpreti.<br />

Come EmeliSandé cheha<br />

lasciato la me<strong>di</strong>cina aun<br />

passodalla laurea perfare<br />

la cantautrice.<br />

L’incontro tral’economista e<br />

il me<strong>di</strong>co mancatoapag.125<br />

foglio presenze<br />

raffaele<br />

Oriani<br />

Canzone preferita<br />

nellavecchia fattoria<br />

(Quartetto Cetra)<br />

Film culto<br />

il monello<br />

Piatto preferito<br />

latte<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

fasciatoio<br />

Un oggetto<br />

Carrozzina<br />

Vivo aTrieste,dadue<br />

anni con Daniela, da due<br />

mesi anchecon Sebastiano.Dieci<br />

anni fa ho fatto<br />

un lungoviaggio da cui<br />

ènatounbreve librosul<br />

Baltico. Allora Estonia,<br />

Lettonia oFinlan<strong>di</strong>a erano<br />

destinazioniesotiche.<br />

Se trovaviunitalianofacevi<br />

subito amicizia,come<br />

incontrareunterrestresu<br />

Marte. Oggi è<strong>di</strong>verso ma<br />

la destinazioneNordvale<br />

sempre la pena:per il freddo,ilcaldo,lecosemolto<br />

anticheequelle ultramoderne.<br />

Se posso ci torno,<br />

in cerca <strong>di</strong> bellestorie.<br />

Come quella apag.84<br />

Stefania<br />

ulivi<br />

Canzone preferita<br />

Once in alifetime<br />

(talking Heads)<br />

Film culto<br />

Harold eMaud<br />

Piatto preferito<br />

Carciofi alla giudìa<br />

Profumo <strong>di</strong> un luogo<br />

CarrubiinSicilia<br />

Un oggetto<br />

45 giri<br />

Mi eracapitato<strong>di</strong>intervistareMicheleRion<strong>di</strong>no<br />

tempofa, quando eraancoraincastonatonellamici<strong>di</strong>alecasella<br />

degli “emergenti”.Mihafatto<br />

piacere<br />

trovareunattorgiovane<br />

fiero delsuo lavoro eabbastanza<br />

spavaldo pernon<br />

aver paura<strong>di</strong>“ammazzare”ilpadre.Artisticamente<br />

parlando,s’intende.In<br />

quanto ame, il passato<br />

nonèuna terrastraniera.<br />

Ealcunipadri li rimpiango.ComeilMarcelloMastroianni<br />

chespuntanella<br />

foto <strong>di</strong> Fulvia Farassino.<br />

L’intervistasui “padri”(e<br />

molto altro) apag.143<br />

64 io donna –25febbraio 2012

IO DONNA, LIVE!<br />

Modellealmuro. Sulvideowall <strong>di</strong> Coin<br />

Backstaged’autore(firmatoBensimon) durantelesfilate<br />

Quin<strong>di</strong>ci topmodel perquin<strong>di</strong>cigran<strong>di</strong>griffe.<br />

Avetevisto le mannequinche compaiononelle sessanta<br />

pagine de<strong>di</strong>cate in questo numero alle ultime tendenze<br />

eallenuove collezioni dellaprimavera-estate? In questi<br />

giorni “sfilano” ancheaMilano.Mainverticale. Dove?<br />

Sull’immenso videowall(14ometri quadrati)dello store<br />

Coin <strong>di</strong> piazza 5Giornate, in pienocentrocittà.<br />

Le protagoniste delvideo girato aParigidaungrande<br />

maestrodella fotografia, Gilles Bensimon,autoresia<br />

degliscattiche potete ammirare sulgiornale<br />

da pagina 188inavanti, siadel filmato <strong>di</strong> backstageche<br />

vieneproiettatosull’enorme parete,animerannouno show<br />

nelloshow, chearricchiscelakermessemilanesedelle<br />

passerelle. Conunaltro appuntamento da nonperdere.<br />

Moltoglamorous,più chemai prêt-à-porter.<br />

Ma seiproprio tu,<br />

bellezza,<br />

in passerella?<br />

Aveteprenotato il posto<br />

vipallesfilate riservato<br />

in esclusivaallelettrici<br />

<strong>di</strong> Io donna, A e Amica?<br />

Il pass chedàaccessoalle<br />

passerelle dellaSettimana<br />

dellaModa<strong>di</strong>Milano<br />

èaportata <strong>di</strong> clic:scaricate<br />

l’appgratuitaBlippar<br />

dall’App Store<strong>di</strong>Apple<br />

odall’AndroidMarket.<br />

Fotografatelacopertina<br />

<strong>di</strong> Io donna (finoal28/2<br />

la trovateriprodotta<br />

anchesulle affissioniIGP<br />

Decauxincentinaia <strong>di</strong><br />

pensilineaMilano). Blippar<br />

porteràsullo schermo<br />

delvostrosmartphonei<br />

videostreaming “live” delle<br />

sfilate, trasmessionlineda<br />

Leiweb.Provate ainserire<br />

un vostro autoscatto, esu<br />

Facebook eTwitter farete<br />

saperealmondo chesì,<br />

quella bellezza chesfila in<br />

passerella sieteproprio voi!<br />

66 io donna –25febbraio 2012

Tel. +39 02 8545821 – www.missoni.it<br />

Rossy De Palma ePedro Almodóvar

Charles Hosea<br />

Io guardo<br />

Donnecontrol’assegno dell’ex(pag. 79). Freddo (vero) in Siberia<br />

(82).Prova d’amore(99). Vetted’architettura(104).Piccoli e<strong>di</strong>tori<br />

crescono (112). Enrico Casarosa (114). Icompiti acasa(119)<br />

La barca-hotel dellostu<strong>di</strong>oDavid Kohn Architects aperta aLondrafino al 31 <strong>di</strong>cembre<br />

io donna –25febbraio 2012 71

NEW YORK LONDON PARIS MILAN MADRID<br />

DUSSELDORF ISTANBUL DUBAI RIYADH HONG KONG TOKYO<br />

net-a-porter.com michaelkors.com

Photomasi (1) -Sgp (2) -Splash (1)<br />

io donna – 25 febbraio 2012<br />

BUCCIA <strong>di</strong> BANANA<br />

<strong>di</strong> GiusiFerré<br />

Phoebe Price<br />

C’èqualcosapiù omeno<strong>di</strong>modache questa<br />

prorompenteragazza nonsiinfili addosso? Anche<br />

se finisce persembrareuna specie <strong>di</strong> scherzo<br />

•Cappellone ad ala<br />

•Spencer stile<br />

marinaio<br />

da operetta<br />

•Microlunghezzesu<br />

calzemarmorizzate<br />

SCIAtterIe<br />

Va beneambire<br />

auna vita normale,<br />

ma nemmeno<br />

la piùstancadelle<br />

madri <strong>di</strong> famiglia<br />

vorrebbesembrare<br />

così tantogrigia<br />

come l’attrice<br />

Jo<strong>di</strong>eFoster.<br />

FAShIoN<br />

In un’evanescente<br />

versione platino,<br />

l’attrice,cantante<br />

emodella Lindsay<br />

Lohansfoggia<br />

bor<strong>di</strong>eprofili<br />

inutilmente<br />

pelosi, tipo<br />

vecchieparrucche.<br />

eqUIlIBrIo<br />

Avvoltanel suo<br />

abitocome<br />

in un bozzoloche<br />

si sta<strong>di</strong>sfacendo,<br />

la cantautrice<br />

Ashanti<strong>di</strong>mostra<br />

quanto sarebbero<br />

in<strong>di</strong>spensabili<br />

le spalline (che non<br />

ci sono) per<br />

reggere il vestito.<br />

Il tuostile nontivapiù?Giusi Ferréèprontaadaiutarti! Perparteciparealprogramma<strong>di</strong>LEI tv<br />

chiama lo 02.36557691oscrivi acasting@magnoliatv.it<br />

73

TOCCO<strong>di</strong>CLASSE<br />

<strong>di</strong> GiusiFerré<br />

Patrizia Sandretto<br />

Re Rebaudengo<br />

La signoradell’arte èstata<br />

insignitaanche deltitolo<br />

<strong>di</strong> Chevalierdel’Ordre<br />

desArtsetdes Lettres<br />

dellaRepubblicafrancese<br />

Lei, che èuna collezionista <strong>di</strong> opere<br />

contemporanee, ha trasformatola<br />

sua passione in una Fondazione della<br />

quale èpresidente. Dal 1995 conla<br />

sua attività intrecciasperimentazioni<br />

econfronti alivello internazionale,<br />

facendo del suo centroespositivo un<br />

punto<strong>di</strong>riferimentoper critici<br />

eartisti. Sempreelegantissima in<br />

modo davveropersonale, èanche appassionata<br />

<strong>di</strong> gioielli fantasiatalmente<br />

straor<strong>di</strong>nari che 500 <strong>di</strong> questi sono<br />

stati ad<strong>di</strong>ritturaesposti in una mostra<br />

aPalazzo Madama, aTorino.<br />

•Cappotto concolletto<br />

design<br />

•Calze edécolleté<br />

monocolori<br />

•Foto scattata alla<br />

mostra <strong>di</strong> John Latham<br />

eLee Ufan,allaLisson<br />

Gallery<strong>di</strong>Milano<br />

74 io donna –25febbraio 2012<br />

Daniele Venturelli

I<strong>di</strong>vorzi,giornalisticamente,sono<br />

argomenti cal<strong>di</strong>... Enon solo quando<br />

riguardano le celebrity. Chiara<br />

Maffioletti, del Corriere dellaSera, ha<br />

scrittounpostforte epersonale sul<br />

tema ex coniugi eassegni <strong>di</strong> alimenti:<br />

«Mivergognodelle mogligiovani<br />

chechiedono il mantenimento all’ex<br />

marito.Perchélovedo comeungesto<br />

antico eingiustificabile».Il<strong>di</strong>battito<br />

si èscatenato:207 commenti,183<br />

con<strong>di</strong>visionisuFacebook.Il<strong>di</strong>ritto<br />

ad avere, da separati,lostessotenore<br />

<strong>di</strong> vita -non il mantenimento tout<br />

courtovviamente -secondo voi<br />

può esseremesso in <strong>di</strong>scussione?<br />

Parliamone su Iodonna.it.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

&<br />

Assegno all’ex?Cisonodonne<br />

che<strong>di</strong>conono. Perorgoglio<br />

Da unaparte il <strong>di</strong>ritto, previsto dalla<br />

legge, <strong>di</strong> mantenereilconiuge separato,<br />

dall’altra unanuovariven<strong>di</strong>cazione<br />

<strong>di</strong> autonomia. Di cuièilcaso<strong>di</strong>parlare<br />

<strong>di</strong> ChiaraMaffioletti<br />

S<br />

ìvabe’, però nonèche puoi<br />

stare anni con una persona<br />

accettando che lei non lavori<br />

epoi quando la storia<br />

finisce pretendere che inizi<br />

afarlo all’improvviso»mi<strong>di</strong>ceuna<br />

grintosa collega togliendo gli occhi<br />

dal monitor. Sono passati giorni dal<br />

mio post pubblicato sul blog <strong>di</strong> Corriere.it<br />

la 27esima ora, maicommenti<br />

aquelloche ho scritto sembrano ancoralontani<br />

dall’assestamento.<br />

La mia, èvero, èstata una presa<br />

<strong>di</strong> posizione. Ecioè che mi vergognodelle<br />

donnegiovani esenza figli<br />

chechiedonoilmantenimentoall’ex<br />

marito.Iodavvero noncapiscocome<br />

l’esito<strong>di</strong>una storia d’amorepossa essere<br />

un assegno che ogni mese deve<br />

corrispondermiunuomo cheungiorno<br />

(magarineanche troppolontano)<br />

ha pensato bene <strong>di</strong>sposarmi. Se si<br />

èabbastanza giovani per lavorare,davveronon<br />

c’èalternativache<br />

<strong>di</strong>ventare una tassa per il tuo ex?<br />

Non sarebbe più <strong>di</strong>gnitoso -oltre<br />

chepiù modernoedequo-decidere<br />

post chescottano<br />

<strong>di</strong>farcelasoltantocon le propriegambe?Ero<br />

pronta aicommenti, sicura <strong>di</strong><br />

doverfar capire aschiere <strong>di</strong> donnerisentite<br />

che in realtà no, io ero con<br />

loro,eche il miopunto <strong>di</strong> vistaèproprio<br />

frutto <strong>di</strong> unafiduciacompletain<br />

quello chepossiamoesseree,invece,<br />

meraviglia: aparte un gruppo rigidamentefemministache<br />

mi ha sobriamentedatodella<br />

kapò,quantagente<br />

la pensavacomeme! «Grazie»,«Finalmenteuna<br />

donna<strong>di</strong>cequesto»,«Sono<br />

pienamented’accordo».<br />

un lettore ha ancheavanzatoilsospetto<br />

cheinrealtàiofossi un uomo.<br />

Nel senso che secondo lui in poche,<br />

tra noi donne, la vedrebbero così.<br />

Non èvero. Siamo intante. Siamo<br />

la maggioranza.«Ma èbenericordare<br />

che ilmatrimonio non èungesto<br />

d’amore» ammoniscel’avvocatoAnnamariaBernar<strong>di</strong>nidePace,frantumandoinunattimolabasedella<br />

mia<br />

tesi.«Piuttosto» prosegue «è unimpegno<br />

che si prende con l’altro elasocietà.<br />

La convivenzaèsevogliamoun<br />

79

post chescottano<br />

patto<strong>di</strong>lealtàe<strong>di</strong>affetto,masetisposi<br />

faianche un contrattocon lo Stato:<br />

se lo scioglicisonodelle conseguenze<br />

sociali». Il principio riven<strong>di</strong>catoda<br />

molti lettori èanche quello previsto<br />

dallalegge: al coniuge piùdeboleva<br />

garantito lostesso tenore <strong>di</strong> vita<br />

chesiaveva duranteilmatrimonio. È<br />

la motivazioneper cuiigiu<strong>di</strong>ciaccordano<br />

glialimenti. Oquellache viene<br />

definita una “buonauscita”. Termine<br />

che personalmente mi fa rabbrivi<strong>di</strong>re.Eche<br />

invece permolti rappresenta<br />

un principio sacrosanto,darispettare.Uominicompresi.<br />

ScriveValerio01:«Ègiustissimoche<br />

chiguadagna<strong>di</strong>più passiunassegno<br />

all’ex coniuge. Se unadonna giovane<br />

ha rinunciato alavorareper il marito<br />

epoi luilapianta?». Pensiero con<strong>di</strong>viso<br />

anchedalle donnecomeBeatri: «Se<br />

il marito ha voluto la moglieacasaa<br />

preparare lacena estirargli le camiciecredo<br />

proprioche unrisarcimento<br />

periltempo investitoetolto alla carrieradebbaesseredato».Ladonnaandrebbeinsomma<br />

ripagata peressersi<br />

Ily<br />

So <strong>di</strong> donneche hanno<br />

tra<strong>di</strong>toilmarito, chepoi<br />

<strong>di</strong>vorzianoper stare<br />

(non sposate) conl’amante…<br />

Bene,costoro spesso si<br />

prendono la casa coniugale,<br />

civannoaviverecon l’amante,<br />

esiprendono pure l’assegno<br />

<strong>di</strong>vorzile.Inquesto caso<br />

dovrebbeessere la donna<br />

apagare. Viceversa, se ha<br />

tra<strong>di</strong>tol’uomo. Comunque sì,<br />

da donnaconsiglio aunuomo<br />

<strong>di</strong> nonsposarsi, vistoche<br />

<strong>di</strong> solitochi ci rimetteèlui…<br />

Lettore_2200439<br />

Nonhoesperienze<br />

<strong>di</strong>rette, ma penso che<br />

il mantenimentosia dovuto<br />

anchequando la donna<br />

èsingleegiovane, perché<br />

80<br />

sacrificata, accettando <strong>di</strong> non lavorare.Ma,<br />

<strong>di</strong>co io,perché? Cheforma<br />

d’amore impone auna donna <strong>di</strong>non<br />

avereuna carriera? Possibileche questosia<br />

ancoraunaspetto negoziabile?<br />

Evidentementesì.<br />

però, questa volta Bernar<strong>di</strong>ni de<br />

Pace èd’accordo con me: «Sono del<br />

parere che l’autonomia economica<br />

renda isentimenti più autentici e<br />

veri. Nessunodovrebbesposarsise<br />

nonpuò mantenersi.Inquestosenso<br />

sono stataun’antesignana: quando<br />

misono separata, neglianniSettanta,<br />

mi eroappenalaureata, mentre il mio<br />

ex marito eraunprofessore,maionon<br />

ho voluto nulla».<br />

L’avvocato Michele Vitali vanel<br />

dettaglio: «Il principio giuri<strong>di</strong>co è<br />

cheiltenore<strong>di</strong>vitadei coniugi dopo<br />

la separazionedovrebberimanerepiù<br />

omenouguale. Se io guadagno mille<br />

euro etusoltantoduecentovuol<strong>di</strong>re<br />

che abbiamo vissuto con 1.200 euro<br />

comecoppia.Secisiseparaesi èsenza<br />

figli,inpurateoria, chineprende<br />

oggi anchea35anniti<strong>di</strong>cono<br />

chesei vecchiaper entrare<br />

nelmondo dellavoro. Allora<br />

se una donnaharinunciato<br />

acoltivare ilproprio<br />

inserimentoprofessionale<br />

per stare<strong>di</strong>etroalmarito<br />

chenel frattemposi<br />

affermava, ègiusto cheabbia<br />

un risarcimento,almeno<br />

finchénon riesce atrovare<br />

un modo per mantenersi.<br />

Nonsipuò gettareinmezzo<br />

auna strada una personache<br />

finoalgiornoprecedente<br />

ci si eraassunti legalmente<br />

l’obbligo<strong>di</strong>mantenere.<br />

elenabby<br />

Diceva mianonna: «Ci son<br />

tante<strong>di</strong>quellescale da lavare<br />

almondo…».Ergo, se una<br />

personavuolmantenersi<br />

puòfarlo…Può trovare<br />

lavorianche umili, che<br />

<strong>di</strong> certonon piacciono<br />

anessuno –non<br />

nascon<strong>di</strong>amocelo –può<br />

fare un corso<strong>di</strong>computer,<br />

d’inglese, <strong>di</strong> cucito,<br />

<strong>di</strong> vattelapesca.Ioconcordo<br />

conquestaposizione.<br />

Ma se l’ex partner, marito o<br />

moglie chesia,èbenestante,<br />

amio avviso,almenonei<br />

primimesionel primoanno<br />

ha il dovere morale <strong>di</strong> aiutare<br />

la personacon cuiaveva<br />

scelto <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre la vita.<br />

Lettore_2174473<br />

Se io sonounricco da 50mila<br />

euro almese emisposo con<br />

una “piccola fiammiferaia”<br />

giustamente, finchésiamo<br />

insieme,abbiamo un buon<br />

1.000 ne dovrebbe dare quattrocento<br />

all’ex moglie. Poisecisonosituazioni<br />

percui lei ha 30 anni enon ha voglia<br />

<strong>di</strong> lavorare io,inquantoavvocato, do<br />

battaglia perché si<strong>di</strong>a una svegliata.<br />

Ma ci sono sempre più donne che<br />

decidono <strong>di</strong> farceladasole rispetto<br />

aquelle che si buttano apeso morto<br />

sull’exconiuge.Ilprincipio deltenore<br />

<strong>di</strong> vita ègiusto, ma nondeveportare<br />

ad aberrazionitipoche perdareun<br />

buon tenore <strong>di</strong> vita all’ex si va afarela<br />

spesaal<strong>di</strong>scount».<br />

«Forse adesso capite perché sempre<br />

meno uomini vogliono sposarsi.<br />

La donna con il <strong>di</strong>vorzio vince sempre<br />

tutto: casa, alimenti, figli, epuò<br />

rifarsilavitacon un altrocompagno.<br />

L’uomo invece perde sempre tutto.<br />

Consiglierei ai ragazzi<strong>di</strong>non sposarsi,per<br />

l’uomo ilmatrimonioèsolouna<br />

gran<strong>di</strong>ssimafregatura» ha sentenziato<br />

duramenteunlettore.Peròche tristezza<br />

intendereirapporticosì. Certo,<br />

la leggeèlalegge.Maundubbioa<br />

me rimane: si sposauna personaoppure<br />

un tenore <strong>di</strong> vita?•<br />

tenore <strong>di</strong> vita.Mase<strong>di</strong>vorzio<br />

enon ci sonofigli<strong>di</strong>mezzo<br />

mi spiegateper quale<br />

cavolo <strong>di</strong> ragionela“piccola<br />

fiammiferaia” dovrebbe<br />

mantenerelostessotenore<br />

<strong>di</strong> vita cheaveva conme?<br />

Puodarsi cheilmio tenore<br />

<strong>di</strong> vita me lo siasudato,<br />

guadagnatooere<strong>di</strong>tato,<br />

ma sicuramenteèmio.<br />

Criss69<br />

Sono sostenitrice<br />

da sempre delfatto<br />

cheuna donnadebba,<br />

in<strong>di</strong>pendentementedatutto<br />

edatutti (figlicompresi),<br />

mantenerelapropria<br />

autonomia economica.<br />

Perché èquestoilpunto <strong>di</strong><br />

partenza per salvaguardare<br />

la propria <strong>di</strong>gnità.<br />

io donna –25febbraio 2012

<strong>di</strong>etro le apparenze-siberia<br />

82 io donna –25febbraio 2012

NELLAFAbbricA<br />

dELFrEddo<br />

LA FANtAsiA voLA<br />

ricordateilgeloche ci ha sconvoltoper settimane?<br />

veniva da qui. benvenutiatiksidovel’inverno èneve,<br />

brivi<strong>di</strong>, oscurità.Maipiccoli nenets giocanoall’aperto,<br />

esploranolatundraeinseguonol’auroraboreale.<br />

Unafotografa ètornata acercare l’incantodella sua<br />

infanzia.El’haritrovato. Nellosguardo <strong>di</strong> unabambina<br />

<strong>di</strong> Raffaele Oriani,foto <strong>di</strong> EvgeniaArbugaeva<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

La bufera <strong>di</strong> neve ècessata:Tanya ePasha escono agiocare,finalmente.<br />

83

<strong>di</strong>etro le apparenze-siberia<br />

Bianco su bianco.Unpallone meteorologicoèprontoasalirenell’aria, mentre aterra una“pellicola”<strong>di</strong>geloimmobilizzaognicosa.<br />

84<br />

io donna –25febbraio 2012

Le navi abbandonate<strong>di</strong>ventanounparco-giochifantastico. Elamascheraanti-freddo,ilcasco <strong>di</strong> un astronauta su Nettuno.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

85

<strong>di</strong>etro le apparenze-siberia<br />

Tanyasisenteun’esploratrice ma lucedel giorno epaesaggisonounfondale<strong>di</strong>pinto:fuori,c’è la notteartica. Buio perventiquattr’ore.<br />

86<br />

io donna –25febbraio 2012

In casa,ibambinisognano unavitaimmaginaria.Oltre il confine dellarealtà, tracciatodalla sciafluorescentedell’auroraboreale.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

87

<strong>di</strong>etro le apparenze-siberia<br />

Pare cheinativi Nenets sianoriuscitiasopravvivere al gelo<br />

deimillenni bevendoilsanguecaldo dellerenne.<br />

Pertutti gli altrinon resta cheaffidarsiastrati su strati,<br />

calzesucalze,guantisuguanti: un reporter<br />

dellaBbc s’ècontato addossoventi capi <strong>di</strong> abbigliamento<br />

Quandoall’inizio degli anni Ottantaunconvoglio<strong>di</strong>mercantili<br />

sovieticirimaseintrappolato<br />

nelMarGlacialeArtico,laKomsomolskajaPravda<br />

si produsse in unararapillola <strong>di</strong> saggezza non<br />

ideologica: «Èbene ricordarsi che all’Artico<br />

continueremo adaredel Lei».Maètutto il grande Nord<br />

russoapretenderereverenzialerispetto: siamonella terra<br />

in cuiper buonaparte dell’annoillatte nonviene venduto<br />

alitri ma afette,leautomobili vannotenuteaccese tutta<br />

la notteper nonfaregelareilliquido delmotore, il respiro<br />

esce <strong>di</strong> boccaghiacciatocomeunballoon deifumetti,e<br />

uscire <strong>di</strong> casa èun’operazione delicata comeabbandonare<br />

lo SpaceShuttle peruna passeggiatina tralestelle. Pare<br />

cheinativiNenets sianoriuscitiasopravviverealgelo<br />

deimillenni bevendoilsanguecaldo dellelororenne.Per<br />

tuttigli altrinon resta cheaffidarsiastratisustrati, calze<br />

su calze, guanti su guanti:unsimpaticoreporter dellaBbc<br />

si ècontato addossoventi capi <strong>di</strong> abbigliamentoprima<br />

<strong>di</strong> arrivare al microfonoealcolbacco<strong>di</strong>rito. Nonèun<br />

caso chelaSiberia nordorientalecopra il 20 percento del<br />

territoriodella Federazionemaospitisolol’1 percento<br />

dellapopolazionerussa.Tra i“pochifortunati”c’era EvgeniaArbugaeva,giovane<br />

fotografache da qualcheanno<br />

si ètrasferitaaNew York,ec’è TanyaSemivelichenko, la<br />

ragazzinache Evgeniaharitrattoinquesteimmagini.<br />

Come sisopravviveaquesta <strong>di</strong>stesa<strong>di</strong>nevesenza confini?<br />

Ecome sireagisce all’oscurità che da <strong>di</strong>cembre a<br />

gennaiotrasforma ogni notteinun’eternità <strong>di</strong> ventiquattr’ore?Evgenia<br />

èdel 1985,Tanya del1998, entrambe sono<br />

nate ecresciute aTiksi,sulle spondedel mare <strong>di</strong> ghiaccio<br />

checircondai90gra<strong>di</strong> Nord delPolo. Sullaterra nonci<br />

sono molticentriabitati piùasettentrione<strong>di</strong>quest’avampostoche<br />

ai tempidell’Urss ospitavado<strong>di</strong>cimilamilitarie<br />

scienziati,eoggisiaccontenta<strong>di</strong>daredavivereacinquemilareduciinattesa<strong>di</strong>una<br />

sistemazione migliore. «Avevo<br />

otto anni quando abbiamolasciatoTiksi ecisiamo<br />

trasferiti aYakutsk,nella Siberia interna» <strong>di</strong>ce Evgenia.<br />

«Nel 2010 sono tornataper fotografareiluoghi dellamia<br />

infanzia:ero moltodelusaperchécercavo scorci magici e<br />

catturavosoloimmagini<strong>di</strong>abbandono. Poihoincontrato<br />

Tanya, eattraversoisuoiocchi ho rivistotutto com’era».<br />

Atiksi laneve comincia ascendereall’inizio<strong>di</strong>ottobreenon<br />

si scioglieprima <strong>di</strong> maggio inoltrato:<br />

èunlunghissimoinverno duranteilquale le minime<br />

toccano una me<strong>di</strong>a <strong>di</strong>-34 gra<strong>di</strong>, mentre le massime<br />

arrivano amalapenaa-27.Ilfreddo,ilbuio, il vuoto<br />

vertiginosodella tundra.«Mi piacel’inverno»<strong>di</strong>ceTanya,<br />

chehaappena compiutoquattor<strong>di</strong>ci anni espera <strong>di</strong> non<br />

abbandonare mailasua piccolapatriasiberiana.«Perché<br />

quando ècosìbuiove<strong>di</strong>lestelleanche <strong>di</strong> giorno.Fisso<br />

il cielo,emisento come il Piccolo Principe chesul suo<br />

pianeta minuscolo aveva sempre untramonto a<strong>di</strong>sposizione».Quantoalfreddo,èunproblemasoloper<br />

chi<br />

nonloconosce dallanascita:«Ai miei tempiilgoverno<br />

<strong>di</strong> Moscaforniva tute termiche rosaper le ragazzinee<br />

bruneper iragazzi.Ciricoprivamo <strong>di</strong> strati ma stavamo<br />

all’aperto tuttoilgiorno:per nonrientareincasaavevo<br />

88 io donna –25febbraio 2012

<strong>di</strong>etro le apparenze-siberia<br />

costruitounparacadutecon cuimio padremilanciavail<br />

pranzo in giar<strong>di</strong>no». Vent’anni dopo il mondoè<strong>di</strong>ventato<br />

un altro, ma lo spiritonon ècambiato<strong>di</strong>molto:«L’unica<br />

cosa brutta <strong>di</strong> Tiksi-<strong>di</strong>ceTanya -èche ogni tantodevi<br />

chiudertiincasafinché passalatempesta<strong>di</strong>neve».Anche<br />

perché nelmondo<strong>di</strong>ieriuna fune attraversava tuttoil<br />

villaggio permettendo<strong>di</strong>passare aocchi chiusi <strong>di</strong> casa<br />

in casa,mentreoggi, quando il vento<strong>di</strong>NordEst soffiaa<br />

130chilometri all’oraelavisibilità si abbassa atrentacentimetridal<br />

naso,ognunodevearrangiarsi da sé:«Quando<br />

si alza il turbine<strong>di</strong>neve» avverteEvgenia «non capiscipiù<br />

se stai andandoavanti, in<strong>di</strong>etro oincircolo su te stesso.<br />

Perquestod’inverno aTiksi tuttihanno in casa provviste<br />

peralmenotre,quattro giorni».<br />

Lastoriaèpassata ehalasciatosolomacerie.Reali e<br />

immaginarie:una vecchiascritta SlavaTrudu!,“Gloria<br />

allavoro!”,ilsospetto <strong>di</strong> chisirifiutaancoraoggi<strong>di</strong><br />

cambiare rubliindollari,decine<strong>di</strong>caseche nessunoripara<br />

più, la puzzasotto il naso concui ipionieri delNord<br />

continuano aguardareaiconnazionalirimasti al caldo(si<br />

fa per<strong>di</strong>re) <strong>di</strong> MoscaoSan Pietroburgo. Il passatoèun<br />

dedalo<strong>di</strong>stradevuote e<strong>di</strong>tic dell’anima.Maècomese<br />

il freddo,laneveelanotte avessero tenuto l’infanzia al<br />

riparo daltempo.Lafotografa inforca gli occhiali della<br />

ragazzina evede ancora tutto com’era: «ATiksi cresci<br />

libera,puoicorrere nellatundra, inseguirelasciaverde<br />

dell’auroraboreale eosservare la neve cheprendesfumature<br />

rosa, gialle,blu.Unamico geologomihadetto che<br />

90<br />

Nelmondo <strong>di</strong> ieri unafuneattraversavatutto il villaggio<br />

permettendo<strong>di</strong>passare aocchi chiusi <strong>di</strong> casa in casa,<br />

mentre oggi quando il vento<strong>di</strong>NordEst soffia<br />

a130 chilometri all’ora, elavisibilità si abbassaatrenta<br />

centimetri dalnaso, ognuno deve arrangiarsidasé<br />

sono icampi magnetici: certoèche l’infanzia siberianati<br />

rende<strong>di</strong>pendenteper tuttalavita».Quand’è troppofreddo<br />

nell’ariasiforma unanebbiaghiacciatache aggre<strong>di</strong>sce<br />

la pelle: Tanyaalloraindossa la suamaschera<strong>di</strong>plastica<br />

efafinta<strong>di</strong>essereunastronautainmissionesuNettuno.<br />

Quand’ètroppochiaroè<strong>di</strong>fficile prendere sonnoanche<br />

in pienanotte:Tanya allora si rinchiude nella blackbox,la<br />

camera oscura cheognicasariservaalsonno <strong>di</strong> piena estate.Nientecinema,<br />

negozi,teatri. Niente McDonald’s per<br />

iragazzi <strong>di</strong> Tiksi: «Qui haisolonatura, famiglia eamici»<br />

<strong>di</strong>ce Evgenia. «Mal’infanziapuò essere moltocreativa: io<br />

sognavo<strong>di</strong>essereJacques Cousteau,edesploravo la tundraincerca<br />

<strong>di</strong> fiori ed erbette».Tanya ha viaggiato, èstata<br />

aMosca,havisitatoYakutsk,ma<strong>di</strong>ce<strong>di</strong>preferirelapace<br />

bianca <strong>di</strong> Tiksi: «Per resistere al freddo eall’isolamento<br />

unabella famigliaserve più<strong>di</strong>uncappotto<strong>di</strong>astrakan»<br />

sorride Evgenia. «Senon haiiltuo piccolomondo vivi <strong>di</strong><br />

televisioneetisenti tagliatofuori da tutto».<br />

Tiksiera un grande porto, unadelle banchine fondamentalisulla<br />

rottaarticadaMurmanskaVla<strong>di</strong>vostok.<br />

Ora èunvillaggio semiabbandonatoche lascia entrare<br />

gli spifferi esièquasi arreso airigori della latitu<strong>di</strong>ne.<br />

Nell’agosto2011ilConsiglio<strong>di</strong>sicurezza russoha<strong>di</strong>chiarato<br />

chel’Articoètornato cruciale perla<strong>di</strong>fesamilitare<br />

ed economica dellanazione. Pare vogliano riattivare la via<br />

marittimadel grande Nord.Per Tiksisarebbe la salvezza.Per<br />

EvgeniaArbugaeva cambierebbepoco: affidando<br />

l’obiettivoall’infanziaègià riuscita asconfiggereilgelo<br />

etrasformare il vuotoinavventura.•<br />

io donna –25febbraio 2012

HUGO BOSS ITALIA S.P.A.<br />

www.hugoboss.com<br />

Phone +3902451681

1<br />

Il cinema in festa /1<br />

Tuttiadapplau<strong>di</strong>relabella<br />

(e buonissima)Angelina<br />

Berlino. Pochilustrini(ma qualchepaillettes) al gala <strong>di</strong><br />

Cinemafor Peace, chedal 2002promuove film<strong>di</strong>interesse<br />

umanitario. 1 Angelina Joliepremiataper il debuttoda<br />

regista dalNobel egiziano MohamedElBaradei.2 Applau<strong>di</strong>ti<br />

ancheMichelle Yeoh eLuc Besson, attriceeregista <strong>di</strong> The<br />

Lady,suAungSan SuuKyi.3 Christopher Leeesignora.<br />

4 I“Brangelina”. 5 BobGeldof. 6 Bianca Jagger.<br />

7 La Nobelbirmanaincollegamento. 8 CatherineDeneuve.<br />

1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2<br />

io c’ero<br />

Il cinema in festa /2<br />

Partyadalta<br />

gradazione(alcolica)<br />

perWeinstein<br />

Londra. Dopo iBafta(gli “Oscar<br />

inglesi”), relaxalparty organizzatoda<br />

Grey Gooseper Harvey Weinstein, il<br />

produttore <strong>di</strong> TheArtist e TheIron<br />

Lady. 1 WeinsteineNaomi Campbell.<br />

2 Iconiugi Bérénice Bejo eMichael<br />

Hazanavicius,attrice eregista delfilm<br />

muto. 3 MerylStreep eGillian Anderson.<br />

4 Cocktail afiumi. 5 CubaGoo<strong>di</strong>ng jr.<br />

6 RalphFiennes. 7 TildaSwinton.<br />

8 Jean Dujar<strong>di</strong>n.9 ViolaDavis.•<br />

92 io donna –25febbraio 2012<br />

3<br />

8 9<br />

4<br />

2<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

7 8<br />

GettyImages (8)-DaveBenett/Getty Images for GREYGOOSE (9)

Showroom Milano +39 02 762091<br />

www.gianfrancoferre.com

94<br />

segnid’autore / alexanderterekhov<br />

Fantasie etinte folk,amisura<strong>di</strong>eleganzametropolitana.<br />

Si ispira al Marocco la capsule collection<strong>di</strong> AlexanderTerekhovper Coccinelle.<br />

io donna –25febbraio 2012

SHOP AT BORBONESE.COM

paolo De francesco<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

la provadel cuore<br />

“per amore<br />

abbiamofatto follie”<br />

appostarsi (per giorni interi)sotto casa in attesa<br />

<strong>di</strong> unosguardo.Saltare nelvuoto <strong>di</strong> unacittà tuttanuova.<br />

prendersiunsacco <strong>di</strong> botteper fare la figura dell’eroe.<br />

C’èungesto <strong>di</strong> coraggio compiuto perpassioneinogni<br />

bagaglio<strong>di</strong>vita. ec’è chiloharicordato pernoi<br />

<strong>di</strong> Giulia Calligaro<br />

Arisa<br />

cantautrice (29 anni) Nel brano presentato all’ultima<br />

e<strong>di</strong>zione del festival <strong>di</strong> Sanremo, La notte -contenuto<br />

nell’album Amami -arisa <strong>di</strong>ce cheavere tuttonon basta<br />

per essere felici. bisogna amare. «però io finora non ho<br />

davvero incontrato unamore da mettere davanti al mio<br />

lavoro.Certo lo vorrei»confessa.finoranessungesto folle<br />

perilcuore?«Nonmifido moltodei gestieclatanti,richiedono<br />

unalunga lavorazione. epoi,cometutte le fiammate,<br />

svaniscono. però sì, ungesto pazzerello lo posso raccontare:misonoappostata<br />

due giorni aroma, in piazza<br />

Sanlorenzo,per aspettarel’epifania<strong>di</strong>una personache<br />

abitavalìeche desideravoproprio tanto».epoi? «e poiil<br />

miodesiderio avevacosparso talmente la piazza chel’ho<br />

incontrato».edèservito il gestopazzerello? «Sì, ci siamo<br />

fidanzati, èstato lui ilmio fidanzato storico (Giuseppe<br />

anastasi,anche suounico autore, ndr)». elafiammata si è<br />

spenta?«Nonèstata unafiammata,macisiamo fattidel<br />

male,edèfinita.lasciarci èstato l’atto piùsincero tranoi.<br />

ancheper questo ci vuolecoraggio».<br />

99

la provadel cuore<br />

DenizOzdogan<br />

attrice (29 anni) Sulpalcoscenicoèstata unaGiulietta<br />

sorprendente accantoaRiccardoScamarcio-Romeo:«Perchéinamoreiocredoneigestiestremi»chiariscesubitoDenizOzdogan,chedeisuoinataliturchiconservaunaccento<br />

musicale. «QuandovolevolasciareIstanbulper tentare<br />

un’altra avventura, ci sarebbestata Londra nei miei piani,<br />

ma aRomaavevo trovatol’amore,quin<strong>di</strong>sonovenutaqui,<br />

anchesenon c’eratanto lavoro perun’attriceturca.Tant’è<br />

chepoi volevoandarmene.Avevo puntatosuBerlino,città<br />

piùinternazionale... Invece sapete dove vivo?». Dove?«A<br />

U<strong>di</strong>ne. Perché,quandostavo perprendereilbiglietto,in<br />

unospettacolodelregistaEimuntasNekrosiushoincontrato<br />

Andrea (Andrea Collavino, attore ndr). Nonsapevo neppure<br />

se si fosse accorto <strong>di</strong> me, mi bastavasapere chelui era<br />

qui, pernon partire. Oggi èmio marito». Elaparte <strong>di</strong> Giulietta<br />

quando èarrivata?«Quando seitraboccante d’amore,<br />

lavitatirispecchia.Giuliettacredefinoall’ultimoalsuosogno,<br />

poièsopraffatta.Iocerco <strong>di</strong> scrivere nellamia vita un<br />

finale<strong>di</strong>verso sulleali dellastessapassione».<br />

100<br />

Alessandro Preziosi<br />

attore (38anni)Ilbell’Alessandro <strong>di</strong> questi tempiindossa<br />

il nasone erecitarimeper impersonareateatro Cyrano<br />

de Bergerac (cyranointour.it). Ma nellavita<strong>di</strong>certo non<br />

ne avrà avutobisogno, bastauno sguardo, ipotizziamo…<br />

«Non èvero» incalzalui esfoglial’album deiricor<strong>di</strong>:«A24<br />

anni,appenalaureatoinGiurisprudenza,presiiltreno per<br />

Milano perincontrareuna donnache conoscevoastento.<br />

Mi appostai fuoridal suoufficioelainvitai apranzo.<br />

Ecco, atavolanon toccai cibo,tante eranolefarfalleche<br />

sentivonello stomaco».Elei siemozionò? «Non èfinita»<br />

riprende.«Per<strong>di</strong>mostrarle chefacevosul serio, andammo<br />

in giro in tutteleaccademie <strong>di</strong> teatro eiole<strong>di</strong>ssi chemi<br />

sareitrasferitoaMilano… Ecosìfu. La storia tranoi non<br />

fu lunga, ma alla fineiomiiscrissi davveroall’Accademia<br />

dei filodrammatici eoggi faccio l’attore». Quin<strong>di</strong> lavita<br />

premia il coraggio? «Direi <strong>di</strong> sì,mailsalto nelvuoto non<br />

deve colpirealtri»aggiunge, forseinriferimento alla sua<br />

recenteseparazionedaVittoriaPuccini.«Va fattosolose<br />

il bagaglioèleggero».<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Fabio Lovino /Contrasto (1)

B, CeD<br />

Le nostre coppe<br />

<strong>di</strong>fferenziate<br />

non subiscono<br />

aumenti <strong>di</strong> prezzo<br />

rispetto alle<br />

coppe normali.<br />

WE LOVE CURVES

la provadel cuore<br />

Franco Nero<br />

attore (70 anni)Sorride Franco Nero quando glisichiede<br />

<strong>di</strong> ritrovare nei suoi fascinosi settant’anni la volta in<br />

cuiilsuo coraggio seguìilcuore.«Quante cose dovrei raccontare,non<br />

basterebbero duegiorni»ammette,standoal<br />

pari <strong>di</strong> unafamaseduttiva chelovuole l’attore <strong>di</strong> bellezza<br />

piùamericana delnostrocinema. Poivadrittoall’origine<br />

dellasualungastoriad’amore conVanessa Redgrave,<strong>di</strong>venuta<br />

suamoglienel 2006, dopo 40 anni <strong>di</strong> relazioneastagionialterne.«Eroungiovane<br />

attore nonancoratrentenne<br />

quando Jack Warner mifece un’offerta cheavrebbe messo<br />

aposto il miofuturo: cinque filminAmerica.Eioruppi<br />

il contratto dopo Camelot,nel ’67, perseguire certiamici,<br />

VittorioStoraro per<strong>di</strong>rneuno.EVanessa,che avevoconosciuto<br />

propriosuquelset.All’epoca,solotornandoin<br />

Europa,potevocontinuarelamia relazionecon lei». Mai<br />

pensatocomesarebbe andata prendendolastradalasciata?«No,non<br />

ci si puòpensare troppo, la vita va avanti eti<br />

travolge:epoièin questa viache sono venuti ifigli einipoti<br />

chemicircondano oggi,ela miastoriacon loro».<br />

102<br />

Gianrico Carofiglio<br />

scrittore (50anni)Aleggerlo,GianricoCarofiglio,losiimmaginacavaliere <strong>di</strong><br />

gran<strong>di</strong> parole piùche <strong>di</strong> “audaciimprese” (provare percredere Il silenzio dell’onda,Rizzoli,che<br />

si trasformeràabreve in un progetto cinematografico).Parole,<br />

peraltro,resistentiallatraduzioneinben 24 lingue.Invececistupiscecon un<br />

racconto in cuitergiversòben poco: «Avevo 21 anni epasseggiavocon unafidanzata<br />

chemipiaceva moltoeche amavailcoraggiofisico. Nonvolevodeluderla».<br />

Premette.«Ve<strong>di</strong>amodue delinquentiche cercano <strong>di</strong> derubare unasignora epoi,<br />

passando<strong>di</strong>latoanoi,ciurtano. “Scusate” liprovocoio, incassandosubito le loro<br />

male parole epresto ancheunpugno in fronte contanto <strong>di</strong> “cazzottiera”(isegni<br />

delle<strong>di</strong>ta, ndr)che mi restò timbrata perparecchio tempo».Ilfinale,però, èa<br />

sorpresa: «Loronon sapevano chesonocintura nera <strong>di</strong> arti marziali,eallafine<br />

ne preserounbel po’. Io mi guadagnai l’ammirazionedella miabella eilgiorno<br />

dopo in caserma-allora eromilitare-anche quello deimieicompagni».<br />

Pulsatilla<br />

bloggerescrittrice (30anni)All’iniziofatichiamoacapirci:<br />

l’atto piùcoraggiosofatto peramore.«Perunuomo?»<br />

chiede Valeria Di Napoli,inartePulsatilla, bloggerseguitissimaescrittricebrillante.Epoi<br />

partearaffica:«Ho scoperto<strong>di</strong>aspettare<br />

un figliodopodue mesi <strong>di</strong> unarelazione<br />

ancora da costruire. Luiaveva perso il lavoro,mio padre<br />

eragrave all’ospedale, duegiorni dopo avevounvoloper un<br />

reportageinAustralia.Dovevo liberarmi<strong>di</strong>tutto epartire?Non<br />

l’ho fatto. Le primenauseesonoiniziateinaereo.<br />

AMelbournehocominciatoavomitarel’anima.HocontinuatoaSydney,<br />

poidal finestrinolungo la GreatOcean<br />

Road,poi neldeserto in carovana,poi neivillaggiaborigeni,poi<br />

in mare apertotra le isole delQueensland... Ho speso<br />

800euro<strong>di</strong>telefonoper <strong>di</strong>re al ragazzo<strong>di</strong>cui ricordavo<br />

astentoilvolto “Mimanchi”.Alritorno pesavo meno <strong>di</strong><br />

quando eropartita.Mamio padrestava meglio. Il miolui<br />

avevaunnuovo lavoro.Per quell’atto <strong>di</strong>fiducianellavitaora<br />

èmio marito e<strong>di</strong>làc’è unabimba checorre con in mano un<br />

canguro<strong>di</strong>peluche». Econclude: «Vabene?».•<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Fabio Lovino /Contrasto (1) -Tania,AlbertoCristofari /A3 /Contrasto(2)

tegole & nuvole<br />

104<br />

questo sì cheè<br />

un archi-tetto!<br />

un parcogiochiacopenhagen,una barca-hotelaLondra,<br />

le casettedei Puffiarotterdam. abbiamofatto<br />

un giro in europa alzandogli occhialcielo.escoperto<br />

come il design puòraggiungere “vette”inaspettate<br />

<strong>di</strong> Margherita Laera<br />

città: copenhagen<br />

architetto:Jds architects<br />

Progetto:Birkegade rooftopPenthouses<br />

Durata: permanente<br />

altitu<strong>di</strong>ne: 20 metri<br />

sito web: http://jdsa.eu<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

Come ai giar<strong>di</strong>netti<br />

se non soffrite <strong>di</strong>vertigini, esoprattuttosevedere<br />

ivostrifigli correre allegramente<br />

aventi,vertiginosimetri<br />

dal suolo non viprovoca attacchi <strong>di</strong><br />

panico, un parco giochi sul tetto <strong>di</strong><br />

casa èlasoluzioneottimale, nelcaso<br />

igiar<strong>di</strong>ni pubblici scarseggino dalle<br />

vostre parti. in questo quartiere <strong>di</strong><br />

copenhagen, densamente popolato<br />

eperciòprivo <strong>di</strong> spazicomuniadatti<br />

alle famiglie conbambini al seguito,<br />

un gruppo <strong>di</strong> residentisièunitoeha<br />

commissionatoaJds architects la costruzione<br />

<strong>di</strong>tre piani attici ricoperti<br />

da un tetto appositamente concepito<br />

permomenti lu<strong>di</strong>ci econviviali.<br />

Le attrazioniincludono unacollinetta<br />

<strong>di</strong>prato, unponticello sospeso, una<br />

piattaforma<strong>di</strong>legno,unangolode<strong>di</strong>cato<br />

alla contemplazionedel panorama,unbarbecue<br />

all’apertoeun’area<br />

colorata con pavimento semi-rigido<br />

cheassorbe gli impatti delleeventuali<br />

cadute deipargoli.che <strong>di</strong>vertimento!eselapalla<br />

cade giù? ops.<br />

105

tegole & nuvole<br />

Città: Londra<br />

Architetto:David Kohn Architects<br />

Progetto: ARoomFor London<br />

Durata: finoal31<strong>di</strong>cembre2012<br />

Altitu<strong>di</strong>ne: 18 metri<br />

Sito web: davidkohn.co.uk Charles Hosea<br />

106<br />

io donna –25febbraio 2012

Oblò vistaBig Ben<br />

Appollaiata <strong>di</strong>fronte alTamigi, sul<br />

tetto della Queen Elizabeth Hall,<br />

ARoom For London sembra evocare<br />

scenariapocalittici,maviene da sorridere<br />

avederla in un luogo così incongruo.Sitratta<strong>di</strong>unhoteltemporaneoaforma<strong>di</strong>vascello<br />

cheospiterà<br />

fortunati avventori, nonché unprogramma<br />

<strong>di</strong> residenze <strong>di</strong> artisti, tutto<br />

curato da Artangel e<strong>di</strong>ffuso sul<br />

sito aroomforlondon.co.uk. Ilprogetto<br />

sta ametà tra una follia architettonica<br />

eun’installazione d’arte. Gli<br />

interni sono rigorosamente progettati<br />

attorno aipiaceri della “navigazione”,fra<br />

cuil’impagabilevista sulla<br />

città(dall’oblòdel bagnosivede ilBig<br />

Ben!). Prossimi eventi:Heiner Goebbels<br />

(26 febbraio), Laurie Anderson<br />

(25 marzo), epoi Jeannette WintersoneJeremyDeller.<br />

Unanotte sulvascello<br />

costada140 a360 euro,maormai<br />

ètutto esaurito per quest’anno.<br />

Chissà che ARoom For London non<br />

salpiper altrili<strong>di</strong>nel 2013.<br />

io donna –25febbraio 2012 107

tegole & nuvole<br />

Città: Rotterdam<br />

Architetto:Mvrdv<br />

Progetto: Didden Village<br />

Durata: permanente<br />

Altitu<strong>di</strong>ne: 11 metri<br />

Sito web: mvrdv.nl MVRDV<br />

108<br />

io donna –25febbraio 2012

Villaggio“celeste”<br />

Questo progetto “color Puffo” firmato<br />

da Mvrdvnella nativa Rotterdam<br />

èunvero gioiellino, quasi una corona<br />

sulcapo <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficioresidenziale.<br />

Si tratta <strong>di</strong> un’estensione <strong>di</strong>una<br />

casa-atelier, acui sono state aggiunte<br />

mini-casinecon tettospiovente(le<br />

stanze da lettodei vari membri della<br />

famiglia),che formanounverovillaggiocompleto<strong>di</strong>stra<strong>di</strong>neepiazzette.<br />

Nellaterrazzaprivata si trovanotavoli<br />

da pranzo, docce all’aperto, alberi<br />

in vaso epanchine: quilanostrabeata<br />

famigliaviveuno spazio ametàtra<br />

l’urbano eildomestico. Lo strato <strong>di</strong><br />

poliuretanoblu rendeiltutto ancora<br />

più“celeste”.DiddenVillage offreancheunmodelloperaumentaredensità<br />

abitativadella città, immaginando<br />

unavitasui tetticomeraccomandava<br />

Le Corbusier. La nota stonata? DiversamentedaquantoaccadeaiTropici,<br />

le docce all’aperto in Olanda paiono<br />

più una tortura che una delizia. Ma<br />

forseèsolo un’opinionepersonale…<br />

io donna –25febbraio 2012 109

tegole & nuvole<br />

Città: Milano<br />

Architetto:ParkAssociati<br />

Progetto:The Cube<br />

Durata: finoal26aprile2012<br />

Altitu<strong>di</strong>ne: 32 metri<br />

Sito web: parkassociati.it<br />

110 io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

Cena conlaMadonnina<br />

Èspuntato come unfungo sui tetti<br />

dellaGalleria a<strong>di</strong>cembreinoltrato, e<br />

imilanesisisonofermati aguardare.<br />

Chequelcubocan<strong>di</strong>do fosseunregalo<br />

<strong>di</strong> BabboNatale? TheCube èunpa<strong>di</strong>glionenomadeeriassemblabilein<br />

configurazioni <strong>di</strong>verse, masoprattuttounristoranteche<br />

puòospitare<br />

18 personeallavolta.Finoadaprile, è<br />

<strong>di</strong> passaggio in piazza Duomo, dopo<br />

la prima tappa aBruxelles. Iprezzi?<br />

Si parteda200 euro atesta apranzo,<br />

e275 acenaper un pastogriffatoda<br />

alcuni degli chef italiani piùquotati<br />

del momento, acominciare daAndrea<br />

Canton (La Primula <strong>di</strong> SanQuirino,<br />

Pn). DisegnatadaParkAssociati,lastrutturainalluminiocon<br />

motivi<br />

geometrici tagliatiallaser,ospitaun<br />

interno da140 metri quadri, che include<br />

una splen<strong>di</strong>da terrazza con vistasulla<br />

Madonnina.A<strong>di</strong>fferenza<strong>di</strong><br />

tantestrutture temporanee, TheCube<br />

èpensato perunriutilizzocontinuoe<br />

perilrisparmio energetico.•<br />

111

<strong>di</strong> padreinfiglio<br />

NOI, ARTIGIANIDEL BESTSELLER<br />

Fiuto, politica deicosti eunpo’ <strong>di</strong> scaramanzia:<br />

ecco isegreti <strong>di</strong> duee<strong>di</strong>tori <strong>di</strong> successo. Cheora conquistano<br />

ancheicritici. ConunritocchinoaJamesJoyce<br />

<strong>di</strong> Maria LauraGiovagnini,foto <strong>di</strong> Marta Sarlo per Io donna<br />

Diceche èsuperstizioso.Diceche,quandolaRoma<br />

ha vintoloscudetto, èandatoallosta<strong>di</strong>ofino<br />

agiugnocon lo stesso piumino. Dice chehavoluto<br />

mobilicon tantoferro qui, alquartier generalenel cuoredei<br />

Parioli, perché portafortuna.Manon ècerto grazie astrategieirrazionalicheRaffaello<br />

Avanziniha fattodella Newton<br />

Comptonilfenomenoe<strong>di</strong>torialedel momento: trelibrinella<br />

topten (Amore, zucchero ecannella; Auschwitz,ero il numero<br />

220543; Un <strong>di</strong>amantedaTiffany), trenelle altreclassifiche. E<br />

resiste ancora Un regalo da Tiffany <strong>di</strong> Melissa Hill,bestseller<br />

assoluto dellascorsaestate. «Viaggiamo giàsul +18rispetto<br />

al 2011,enel 2011 eravamosul +28rispettoal2010(perun<br />

fatturato<strong>di</strong>47milioni<strong>di</strong>euro, ndr)» spiega il quarantenne<br />

e<strong>di</strong>toreche,sulla scrivania, ha quattropupazzetti. Enon<br />

Vittorio Avanzini conilfiglio Raffaellonegli ufficiromani.<br />

112<br />

èundettaglio: «Raffiguranoiprotagonisti<strong>di</strong>Il cabalista<strong>di</strong><br />

Praga,appenapubblicato: èuna specie<strong>di</strong>gioco dell’oca che<br />

man<strong>di</strong>amo ai librai.Ilmarketing èimportante: mi ci sono<br />

specializzato, dopo la laurea in Economia». Fattore(nonsecondario)del<br />

successoèpureilprezzo. “Giusto”,secondo lui;<br />

“basso”, secondoiconcorrenti (che però si stanno adeguando).<br />

«Sia chiaro:ilcliente nonlofreghi.Ticomprauna volta,<br />

attirato dalcosto;selodelu<strong>di</strong>, nontidàpiù fiducia»precisa.<br />

«Lanostraforza stanell’andare incontro algustodel lettore,<br />

conproposteme<strong>di</strong>o-buone, senzavolipindarici:vogliamo<br />

intercettare personeche non hannomaicomprato un libro.<br />

Eche dopo,però, continuano acomprarne».<br />

ititolipop,lecopertine chiassose sono scelti pernon<br />

metteresoggezione. «E,comunque, nonèsemprecosì. Per<br />

la collana IMammut ho voluto Mikel Casal, un illustratore<br />

del NewYorker.Cultura sono isalotti letterari?Non mipare.<br />

Culturaèsapere <strong>di</strong> più, poco importaseleggendoJames<br />

JoyceoUn regalo daTiffany». Joycenon èunesempio acaso.<br />

Oggi il fioreall’occhiello <strong>di</strong> Avanzini èlanuovatraduzione<br />

dell’Ulisse,applau<strong>di</strong>ta(finalmente)anche dallacritica:<br />

il testoè<strong>di</strong>ventato meno ostico, adatto aunpubblico più<br />

ampio. «Questo èilmio scopodasempre» interviene il padreVittorio,<br />

chefondòlacasae<strong>di</strong>tricenel 1969 (leprime<br />

pubblicazionierano scientifiche,daquil’idea <strong>di</strong>intitolarlaa<br />

IsaacNewtoneadArthurH.Compton, premio Nobel1927<br />

perlafisica).«Erocresciuto coilibri dellaBur,50lireper 100<br />

pagine: l’intuizionefu<strong>di</strong>puntare suigiovani,affamati<strong>di</strong>autori<strong>di</strong>riferimento<br />

aunprezzocontenuto. Partiicon Freude<br />

Jung perpassare alla poesia». E,nel1976, aopere <strong>di</strong>interesse<br />

locale;poi,nel 1982,aiGranTascabilieconomici («A3.900 lire,<br />

fu il botto»). Avanzini sr ammetteche unasvoltaclamorosa<br />

ècoincisa conl’arrivo <strong>di</strong>Avanzinijr,dopountraining<strong>di</strong>due<br />

anni in magazzino, unoingiroper l’Italia frai<strong>di</strong>stributori,<br />

quattroinlibreria.«Nel 2005hoavuto l’idea <strong>di</strong>puntaresugli<br />

esor<strong>di</strong>enti,comeFederica Bosco» ricordaRaffaello.«Non<br />

partecipoadasteastronomiche, cerco<strong>di</strong>sfruttare il fiuto».<br />

Riprova? Ha scoperto Para<strong>di</strong>so amaro treanniprimache <strong>di</strong>ventasse<br />

un film conGeorgeClooney.Sequest’annonon<br />

vinceloStrega, potràconsolarsicon l’Oscar.•<br />

Le intervistecontinuano,con le foto della“squadrae<strong>di</strong>toriale”,suiodonna.it<br />

io donna –25febbraio 2012

talentinostrani<br />

“sonoio<br />

il bambino<br />

sullaluna”<br />

È“fuggito” dall’italiadopoilservizio<br />

militare.adesso Enrico Casarosa lavora<br />

alla Pixaredècan<strong>di</strong>datoall’oscar.<br />

Conuncorto d’animazione che<br />

è(anche) un omaggioallasua liguria<br />

<strong>di</strong>Anna Maria Speroni<br />

Duescene da La luna e, adestra, Enrico Casarosa,40anni. Vive aSan Francisco.<br />

Perilsuo cortosièispiratoanche alle Cosmicomiche <strong>di</strong> ItaloCalvino.<br />

114<br />

Enrico casarosa ha una<br />

voce sorridente che fa<br />

simpatia e un accento<br />

americano che definisce<br />

“da bastardello”: «mia<br />

moglieè<strong>di</strong>san Francisco, con miafiglia<br />

parliamo inglese, tornoacasauna<br />

voltaall’anno: nonhomolte occasioni<br />

<strong>di</strong> usarel’italiano. Econ l’inglese, il<br />

nostroaccentonon si perdemai... il risultatoèquello<br />

chesenti.maappena<br />

sono aGenova, riprendo il genovese!».<br />

Casarosa èilprimoitalianocan<strong>di</strong>dato<br />

all’oscarper un corto d’animazione.<br />

si chiama La luna esarànelle sale<br />

italiane dal5settembre abbinato a Ribelle-The<br />

Brave,ilnuovofilm Disney<br />

Pixar: una poesia per immagini che<br />

parla<strong>di</strong>mare, stelle,gozzi elampare.<br />

E<strong>di</strong>unbambino,unnonno,unpapà.<br />

Qualcosa <strong>di</strong> personale?<br />

un po’sì. Ho pensatoalmaredella liguriaanche<br />

neidettagli -labarca,per<br />

io donna –25febbraio 2012

Deborah Coleman (1) -©Disney /Pixar<br />

esempio. Equelbambino sono io,<strong>di</strong>viso<br />

tramio padreemio nonno: uno<br />

mi<strong>di</strong>cevaunacosa,l’altroilcontrarioe<br />

iononsapevomaicomecomportarmi.<br />

nonriuscivoatrovareilmio posto.<br />

Adessol’hatrovato.Comehafatto?<br />

Da ragazzino mipiaceva <strong>di</strong>segnare,<br />

soprattuttofumetti.manon sapevo<br />

come trasformarelapassioneinlavoro.miiscrissiaingegneria<br />

ma stavo<br />

andandodalla partesbagliata: passavo<br />

più tempo <strong>di</strong>segnando che astu<strong>di</strong>are.<br />

Così cambiaiper un corso d’illustrazioneamilano.<br />

nellabiblioteca<br />

dellascuolac’era un libroincui la Disneyspiegava<br />

isegreti dell’animazione,l’idea<strong>di</strong>farmuovere<br />

imiei<strong>di</strong>segni<br />

mi sembrava bellissima. Però dovetti<br />

interrompere per fare ilmilitare:<br />

quell’esperienza mi convinse definitivamenteascappare<br />

dall’italia.atre<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

giorni dal congedo ero già aboston<br />

perunworkshop<strong>di</strong>animazione.<br />

Checosa la fece scappare?<br />

la burocrazia nell’ambientemilitare<br />

eratremenda. ma quel periodomiè<br />

servitoper chiarirmileidee.<br />

Dopo Boston,New York.<br />

stu<strong>di</strong>avoelavoravo: varieesperienze<br />

tra cui sette anni con blue sky stu<strong>di</strong>os,quelli<strong>di</strong>L’eraglaciale<br />

e Robots.<br />

La Pixarera il sognonel cassetto?<br />

Veramente no. amepiace <strong>di</strong>segnare,loroerano<br />

moltotecnici: l’idea del<br />

“finito” con il computernon mi entusiasmava.inrealtàanche<br />

alla Pixarle<br />

storie sono <strong>di</strong>segnateamano, prima.<br />

Così unamicomiconvinseapresentareilportfolio.oltreallaparte<strong>di</strong>lavoro<br />

mandai ancheifumetti che<strong>di</strong>segnavo<br />

perme, perpuropiacere.sonostati<br />

quelli aconvincerli:mipreseroper<br />

Icampioni italiani degliOscar “minori” su iodonna.it<br />

Ratatouille.lo<strong>di</strong>co sempre ai giovani<br />

checercanolavoro:fatevederequalcosa<br />

chemostricosaavete dentro.non<br />

bastauno storyboard percapirlo.<br />

Il cartoonpreferito da bambino?<br />

Pinocchio,uncapolavoroDisney.<br />

Maipensato <strong>di</strong> tornareinItalia?<br />

Peradessono. Ho conosciutobruno<br />

bozzetto enon mi ha detto cose incoraggianti<br />

sull’animazione nel nostro<br />

Paese.<br />

Le manca qualcosa?<br />

la cucina dellamamma,ilpesto buono,inostri<br />

musei, ipalazzi storici.<br />

Eche cosa le mancherebbe dell’America,sefosse<br />

qua?<br />

l’altruismo, anchenel senso<strong>di</strong>attenzioneper<br />

la natura eper ilbene comune.<br />

in italia siamopiù in<strong>di</strong>vidualisti:<br />

finoauncerto puntoèunbene. ma<br />

se si esagera, no.•<br />

115

SISTEMA DI SEDUTE ALLEN | DESIGN RODOLFO DORDONI

www.minotti.com

io donna –25febbraio 2012<br />

Una gelida sera aMilano,nevesullestrade,nessuno<br />

in giro. Eppure,alla<br />

scuola me<strong>di</strong>a Carlo Porta<br />

c’èilpienone. Si <strong>di</strong>scute<br />

<strong>di</strong> compiti: quando igenitoridevono<br />

mollare ilcolpo, seesiste una terza<br />

via tra l’essere assillanti eassenti.<br />

Una mamma siinterroga: hafatto<br />

bene amettere unasvegliagigante<br />

in cameretta? Un’altra si chiede come<br />

mailasua bambinatra le 5ele6,cioè<br />

tradanza ecatechismo, nonstu<strong>di</strong> geografia.Unpadre<br />

confessa la sua<strong>di</strong>sperazione<br />

davanti al primo 4del figlio.<br />

Tante sono ledomande aEmanuela<br />

la scuola chenon va<br />

CAri MAMMAEPAPà,lASCiATEMiSbAgliArE<br />

genitori soffocanti,ansiosi,alprimo votacciosi<strong>di</strong>sperano,<br />

tornanotra ibanchiefannoicompiticon ifigli.Così<br />

impe<strong>di</strong>sconoloro<strong>di</strong>mettersiallaprova.E<strong>di</strong>ventareautonomi<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong>,illustrazione <strong>di</strong>Valeria Petrone<br />

Confalonieri, docente <strong>di</strong> Psicologia<br />

dello sviluppo all’Università Cattolica<br />

<strong>di</strong> Milano. Ma all’inizio èlei a<br />

porneuna:chi,tra gli adulti,siricorda<br />

<strong>di</strong> aver avutoalfiancolamamma<br />

oilpapàdurante icompiti?Nessuno.<br />

Unavolta nonsiponevailproblema:<br />

gli esercizi si facevano (o no)ebasta.<br />

Oggi nonècosì.Siparte conilpiede<br />

sbagliatoalleelementari:ore eore<br />

seduti al fianco del cucciolo <strong>di</strong>casa,<br />

trastrilli ecarezze,per convincerloa<br />

scriverequattro frasette.Sicontinua<br />

alle me<strong>di</strong>e con lunghe serate <strong>di</strong> confronto<br />

sull’analisi del periodo. Alliceoildanno<br />

èfatto: al primobrutto<br />

119

la scuola chenon va<br />

Ormaisiriesceastarecon ifigli solo nelweekend,<br />

infarciti<strong>di</strong>mille attività.Egli esercizi assegnati<br />

scombinano iprogrammi.Inpiù si vive l’insufficienza<br />

come unasconfitta personale<br />

voto, scattano le ripetizioni. Al secondo,èla<br />

tendenza delmomento,si<br />

cambia scuola.«Unasceltaalribasso,<br />

come <strong>di</strong>re: non celafai», èilparere<br />

dellapsicologa.Cosìnessuno impara<br />

aprendersi le sue responsabilità: c’è<br />

sempre il modo <strong>di</strong> scaricarle sugli altri(in<br />

genere, gliinsegnanti).<br />

oggi igenitoriseguono troppoda<br />

vicino la vita scolastica deifigli.Sembrache<br />

in classe ci sianoloro» continual’esperta.«L’invasività<br />

èungrave<br />

errore,perchénon permette <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventareautonomi.Ilcontinuocommentare<br />

-troppi/pochi compiti -hauna<br />

ricaduta negativa sull’idea <strong>di</strong> scuola<br />

che ilbambino si sta costruendo».<br />

Così,davanti aun4,sialterna la trage<strong>di</strong>a<br />

alla giustificazione. «Si deve<br />

chiederealfiglio: haifatto deltuo<br />

meglio? Come puoi evitareche si ripeta?<br />

Invece igenitori interpretano<br />

Diamoci unaregola. Anzi,cinque<br />

l’insufficienza come una sconfitta<br />

personale». C’è poco da salvare negli<br />

adulti, almeno secondo laprofessoressa<br />

Confalonieri (che ha appena<br />

pubblicato La scuola, che bella fatica,<br />

e<strong>di</strong>zioniSan Paolo).«Un altroerrore<br />

èriempireipomeriggi deifigli:non si<br />

puòinfilareAtene eSpartatra la partita<br />

<strong>di</strong> calcio el’inglese.Per imparare<br />

aconcentrarsi servono momenti <strong>di</strong>stesi».Forse,sarebbemeglioche<br />

si <strong>di</strong>stendessero<br />

igenitori. Ma nonaccade<br />

enel weekendlasituazioneprecipita:<br />

«I compitiscombinanoiprogrammi»<br />

sostiene la maestra romana Daniela<br />

Feliziani. «Dal lunedì al venerdì gli<br />

adulti lavorano,cosìapprofittanodel<br />

fine settimana per stare infamiglia.<br />

Organizzanoattivitàeagliesercizi restapocotempo:per<br />

sbrigarsi, lifanno<br />

loro.Eppureglielo<strong>di</strong>cosempre: non<br />

sostituitevi ai figli. Piuttosto, ascoltateli<br />

nell’esposizione orale: spesso<br />

Prima <strong>di</strong> partirecon l’urlo,èbeneche igenitorifissino qualcheprincipio<br />

<strong>di</strong> sopravvivenzacon ifiglifindai primicompiti delleelementari.<br />

Tempichiari. Se si stabilisce cheilsabato mattina ède<strong>di</strong>catoagliesercizi<br />

<strong>di</strong> matematica,non si sgarra. Senzaessere troppo strettisugli orari:<br />

nelpomeriggio, serveunpo’ <strong>di</strong> “decantazione”,prima dell’italiano.<br />

Definirelospazioadatto. C’èlascrivaniaincamera? Èilposto giusto.<br />

Bastasgombrarlo dalletentazioni: figurine deicalciatori, iPod,computer,<br />

cellulare, tv.L’effetto sarà un po’dacarcere,manon c’èalternativa.<br />

Meglio soliche male accompagnati. Mailadoppiase<strong>di</strong>a,ildoppiofoglio.<br />

Maisedersi,alzarsi,strillare, risedersi. Si risolvono idubbi solosu<br />

richiesta. Si ascoltal’esposizione orale(conipiccoli,poi basta).Quando<br />

si aiuta, nervisal<strong>di</strong>.Inutilearrabbiarsi se il bambinonon ha capito.<br />

Occhio all’errore. Che fare?Intanto capire se èdovutoa<strong>di</strong>strazione<br />

oamancata comprensione.Poi spetta alui/leicorreggere. Se torna<br />

ascuolacon lo sbaglio, nonèlafine delmondo.Cipenserà l’insegnante.<br />

Eil<strong>di</strong>ario? Un controllovafatto,almeno alle elementari.Purchénon<br />

<strong>di</strong>ventiunalibi:se<strong>di</strong>mentico qualcosa,melaricordamamma.No, caro.<br />

fannofaticaaraccontare».Aggiunge<br />

Clau<strong>di</strong>aBorsano,docente <strong>di</strong> Lettere<br />

in uname<strong>di</strong>a milanese: «Unbuoninsegnante<br />

sa adeguarsiallaclasse. Imiei<br />

alunni <strong>di</strong>terza andranno tuttialliceo,<br />

classico oscientifico: senon stu<strong>di</strong>ano<br />

dueore al giorno,l’annoprossimo<br />

noncelafaranno.Chiaroche devono<br />

impegnarsi da soli:aigenitorichiedo,<br />

questo sì,<strong>di</strong>controllare il<strong>di</strong>ario,almeno<br />

in primaeinseconda. Ma ognuno<br />

rispetti il suoruolo».<br />

insomma, nonneazzecchiamo una.<br />

Osiamo troppo <strong>di</strong>stanti, come erano<br />

inostrigenitoricon noi(unocchio<br />

alla pagella, un colloquio all’anno sì<br />

eno), otroppo ansiogeni. Possibile<br />

cheiprofleindovininotutte?Secondo<br />

la psicologa escrittrice Silvia VegettiFinzi,nonècosì:«Dannotroppi<br />

compiti, findalle elementari,e<br />

troppo<strong>di</strong>fficili. Hovisto chiedere a<br />

mianipote,inquinta,<strong>di</strong>fare lapianta<br />

del suo appartamento. Ovviamente<br />

ha chiestol’aiuto dellamamma».<br />

Lepreteseeccessivesonospessodovute<br />

alla complicità <strong>di</strong> alcuni genitori<br />

(ancora!),convintichepiùlavoroacasa<br />

equivalgaaunascuolamigliore.«Ogni<br />

ciclo viene vissuto infunzione del<br />

successivo, fino agli assur<strong>di</strong>testd’ingresso<br />

ai licei. C’ètroppa enfasi sulla<br />

valutazione, troppa competizione: genitorieinsegnanticercanolostudente<br />

perfetto». Lasoluzione?Relativizzare,<br />

«lasciarechelecoseaccadano»concludeVegettiFinzi.«Unascuolafemminile,<br />

aWimbledon,haorganizzato la<br />

“Settimana delfallimento”;unmodo<br />

per imparare adaccettare lefrustrazioni.<br />

Easuperarle».•<br />

Ivostri figli sono sommersi daicompiti?Evoi passateleserateallorofianco?Scrivetealettere.iodonna@rcs.it<br />

120 io donna –25febbraio 2012

Alexandra Catiere<br />

OPINIONI DI<br />

Cazzullo,Meli,<br />

Rodotà,Roncone,<br />

SabelliFioretti,<br />

Sarzanini, Stefanelli,<br />

Terragni, Venturini<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Io ascolto<br />

Jonathan Franzen(pag. 124).Emeli Sandé(131).<br />

LeilaBekhti(137).Michele Rion<strong>di</strong>no (143).<br />

Cinzia TH Torrini (149). Anna Molinari (154)<br />

La cantante ingleseEmeli Sandé, nuovavocedel soul britannico.HaincisoilcdOurVersion of Events<br />

123

scrittori dell’anima<br />

“cOSìcOStRUiScO<br />

UN bEStSEllER.<br />

EpOi lO RiScRivO”<br />

can<strong>di</strong>datoalNobel,nei suoi romanzicondensaanni<br />

<strong>di</strong> riflessioni. Eppure JonathanFranzen rimette<br />

mano aunsuccessocome Le correzioni.Qui ci racconta<br />

perché.Svelandocomesia in soggezione <strong>di</strong> fronte adonne<br />

attraenti. Ecomesiano volgarigli antidepressivi<br />

<strong>di</strong> Livia Manera, foto <strong>di</strong>Andy Ryan<br />

Un pomeriggio con jonathan franzen puòcominciarebeneo<br />

male. Equestoècominciatomale: Franzenmiaspettava il giorno<br />

prima. Ora, aNew York ancora più che altrove, una star come il<br />

cinquantaduenne autore<strong>di</strong>quattro romanziicui ultimidue, LecorrezionieLibertà(Einau<strong>di</strong>),<br />

sono statiallostessotempobestseller planetari<br />

esuccessi<strong>di</strong>critica formidabili;uno scrittore chehaavuto la copertina<br />

<strong>di</strong> Time;che malgrado l’aspettodastudenteègià can<strong>di</strong>datoalNobel, echeper<br />

<strong>di</strong> più, in questo momento, staaffrontando il compito <strong>di</strong> riscrivere Le correzioni<br />

peruna serietelevisivaprodottadaScottRu<strong>di</strong>n,avrebbepotuto<strong>di</strong>re: mi spiace,<br />

lei ha persolasua occasione. Ma ètipicoinvece<strong>di</strong>JonathanFranzen sforzarsi<strong>di</strong><br />

correggere la <strong>di</strong>stanza intellettualee<strong>di</strong> prestigiosociale chespessoloseparadal<br />

prossimo.Alpuntodaoffrirsi<strong>di</strong><strong>di</strong>re: «È capitato ancheame,una volta»,mentre<br />

mi prende il cappotto nell’ingresso delsuo appartamento.<br />

Lo scrittoreJonathanFranzen,52anni,<br />

staelaborandouna sceneggiatura<br />

tratta dalsuo bestseller Le correzioni,<br />

romanzo vincitore delNational<br />

Book Awardedal qualeilproduttore<br />

Scott Ru<strong>di</strong>n ricaverà unaserie televisiva.<br />

124<br />

Davvero? Quando?<br />

Quandoho passatounperiodoaWashington<br />

perilNewYorker enon mi<br />

sono presentato aunappuntamento<br />

con il vicepresidente perché avevo<br />

staccato tutto-compresiposta elettronica<br />

etelefonino -per scrivere il<br />

miopezzo.Quandolihoriattaccati<br />

ho trovatoalmenouna dozzina<strong>di</strong>telefonate<br />

dellasua segreteria.<br />

Se staparlando<strong>di</strong>Joe Biden come penso,<br />

l’ha fatta decisamente più grossa <strong>di</strong> me.<br />

Ecosì, conlecarte dellanostraintervista<br />

sparigliate,cise<strong>di</strong>amo al tavolo da pranzo<br />

tralacucinaeilsalotto,ecominciamo<br />

aparlare <strong>di</strong> come deve esserecambiata la<br />

suavitadaquandohasmesso<strong>di</strong>essereun<br />

talentuoso ma frustrato giovanescrittore<br />

americano.Enella peggiore delledate<br />

possibili -cioè il12settembre del 2001 -<br />

le correzioni èapprodato in libreria<br />

eharubato ilcuore al grande pubblico<br />

americano,con le sue600 epiù pagine su<br />

una famiglia <strong>di</strong>sfunzionaledel Midwest,<br />

nemmeno tantotipica.<br />

Cosa le hacambiato lavita dopo<br />

il successodel suolibro?<br />

più che la fama, sono isol<strong>di</strong> acambiarti<br />

la vita.Non ne avevomai avuti<br />

primache uscisse Lecorrezioni,quando<br />

avevo quarantunanni. Elacosa<br />

curiosaèche dalmomento cheilmio<br />

modo <strong>di</strong> essere eragià formato, sarei<br />

rimasto un povero per il resto della<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

125

scrittori dell’anima<br />

Sono timido.<br />

Al telefono,per<br />

esempio: nonmipiace<br />

parlarecon le persone<br />

chenon conosco.<br />

Nemmenoaiparty.<br />

Ecertamente<br />

sono timido con<br />

le donneattraenti<br />

126<br />

mia vita, con la<strong>di</strong>fferenza che oggi<br />

sono un povero con isol<strong>di</strong>. Ma una<br />

cosa la fama l’ha certamente cambiata.Oggisoche<br />

ogni voltache accendo<br />

il computerc’è qualcuno chevuole<br />

qualcosa da me.<br />

Come cosa?<br />

Qualunque cosa. Persone che vogliono<br />

mandarmi libri emanoscritti;<br />

che chiedono raccomandazioni,<br />

osol<strong>di</strong> perassociazionibenefiche, o<br />

sostegno alle loro cause;apparizioni<br />

personali, interviste, ocose come<br />

“Possiamovenireafotografare la sua<br />

libreria perunpezzo chestiamo preparando<br />

sulle librerie delle persone<br />

famose?”.Ecos’è tuttoquestosenon<br />

la piùabietta venerazionedella fama?<br />

Conlasua ariadaragazzo stu<strong>di</strong>oso<br />

econ isuoiocchialispessisembraun<br />

timido, malesue opinioni non sono<br />

timide affatto.<br />

Quando qualcuno ti ferma inaeroportoeti<br />

<strong>di</strong>ce chegli piaccionoituoi<br />

libri, come fai anon essere contento?<br />

Ilrovescio <strong>di</strong>questa medaglia è<br />

che chiunque incontri oggi mivede<br />

in primoluogocomeuna personafamosa.Per<br />

questo mi sono moltocari<br />

irapporti che risalgono aquando<br />

ero uno sconosciuto. Lafama ticostringe<br />

aconvivere con laparanoia<br />

<strong>di</strong> chiederti continuamente: aquestapersona<br />

piaccioperchélepiaccio<br />

sulserio,perchélepiace l’idea cheha<br />

<strong>di</strong> me, operchéilfatto cheiolepiaccialeèutile?<br />

Allora non èveroche èuntimido?<br />

Sì eno. Sono timido al telefono,per<br />

esempio: nonmipiace parlarecon le<br />

personeche nonconosco.Nemmeno<br />

ai party. Ecertamente sono timido<br />

con ledonne attraenti: la sicurezza<br />

sessuale non era certo una cosa che<br />

tidavauna famigliacomelamia.<br />

Leiviene da un sobborgo <strong>di</strong> St.Louis<br />

nel Missouri, padre svedese, madre<br />

americana. Enei suoi librihaquasi<br />

sempreesplorato iluoghiel’ambiente<br />

sociale in cuiècresciuto.<br />

Perché cercarealtrove,quandopuoi<br />

concentrarti su ciòche conoscibene?<br />

io donna –25febbraio 2012

scrittori dell’anima<br />

Sono passatoquattro volteper l’esperienza<br />

<strong>di</strong> cominciare unastoriae<strong>di</strong> nonavere la piùpallida<br />

idea <strong>di</strong> come riuscire ascriverla.Elasoluzione<br />

èstata iniettarvi un po’<strong>di</strong>avventura<br />

Perché potrebbe <strong>di</strong>ventare una limitazione<br />

(lamia èuna domanda provocatoria,<br />

ma lui sorride tranquillo<br />

perché sa bene chenon èvero).<br />

Per risponderle dovrei ricorrere al<br />

mio scrittore nordamericano preferito,<br />

l’autrice<strong>di</strong>racconti AliceMunro,quando<strong>di</strong>ceche<br />

«non c’èfine alla<br />

complessità delle cose nelle cose». E<br />

se èquesto che ti interessa, allora i<br />

contornidelpaesaggio chepiù ti èfamiliaresonolatua<br />

àncora. Le limitazioni<strong>di</strong>cui<br />

ho veramentepaura sono<br />

altre. Sono abbastanza intelligente?<br />

Sono abbastanza sensibile? Ho accumulato<br />

abbastanza esperienza, per<br />

trovarepiù cose nellecose?<br />

Ecosa si risponde?<br />

Senta: scrivere un romanzo serio è<br />

qualcosa che ticostringe all’umiltà.<br />

Sono passatoquattro volteper l’esperienza<br />

<strong>di</strong>cominciareunromanzo e<strong>di</strong><br />

nonavere la piùpallida idea <strong>di</strong> come<br />

riuscire ascriverlo. Elasoluzione è<br />

sempre stata <strong>di</strong>iniettarviunpo’ <strong>di</strong><br />

avventura. Il sensodel rischioècontagioso.<br />

Come lettore sono molto<br />

stimolato quando sento che uno<br />

scrittore sta rischiando, che si sta<br />

misurandocon qualcosa chepotrebbe<br />

esporlo alla vergogna, oafar del<br />

male aqualcuno.<br />

Mi <strong>di</strong>ce checosal’haspintaalloraad<br />

accettare<strong>di</strong>riscrivere Lecorrezioni<br />

perlatelevisione, invece <strong>di</strong> lavorare<br />

aqualcosa<strong>di</strong>nuovo?<br />

Me lo chiedo anch’io. All’inizio dovevo<br />

essere solo un consulente alla produzione.<br />

Ma laveritàèche nonvedo<br />

un altroscrittore chepossa conoscere<br />

128<br />

imieipersonaggicomeliconosco io,e<br />

lavorare ad aggiungere nuove scene.<br />

Aggiungere nuovescene?Perché?<br />

Perché un romanzoconsistenella virtuosagestione<strong>di</strong>quelloche<br />

ne rimane<br />

fuori. Nelle Correzioni moltecose<br />

le avevolasciatefuori perché nonriuscivoaimmaginarle,<br />

peresempio. E<br />

invece adesso devo ritornarci sopra<br />

efarlo. Com’erano veramente questipersonaggi?<br />

Come sono <strong>di</strong>ventati<br />

quello chesono?<br />

Ce lo vuole <strong>di</strong>re? In altreparole,come<br />

si scrive un romanzo? È<strong>di</strong>verso da<br />

unasceneggiatura?<br />

Il lavoro vero avviene prima della<br />

scrittura. Quando poiciarrivo, quello<br />

che butto giù èpiù omeno lasua<br />

formadefinitiva.Ciò checonta veramente<br />

sono itre, cinque, sette anni<br />

in cui cipenso su eprendo appunti<br />

cheraramente riguardo,mache alla<br />

finedella giornata mi dannol’idea<strong>di</strong><br />

averelavorato. Scrivere sceneggiature<br />

èesattamente l’opposto.<br />

Tutto questo lavoro <strong>di</strong>riflessione fa<br />

pensareallapsicoanalisi. Èuna cosa<br />

chefaparte dellasua vita?<br />

Preferisco non rispondere. Quello<br />

che posso <strong>di</strong>re èche sono desolato<br />

<strong>di</strong> vivere in una cultura che hacosì<br />

svalutatolapsicologia. Io mi muovo<br />

in un mondofreu<strong>di</strong>ano,che cerca<strong>di</strong><br />

capire qualisiano iverimotivi<strong>di</strong>etro<br />

Nonvedo un altro<br />

scrittoreche possa<br />

conoscereimiei<br />

personaggi come li<br />

conoscoio, elavorare<br />

ad aggiungere nuove<br />

sceneallatrama<br />

le cose, eche usa lasensibilità per<br />

comprendere inche modo iconflitti<br />

interiori<strong>di</strong>ano formaallepersone<br />

eailoro comportamenti. Eche tutto<br />

questo oggi sia rimpiazzato dalla<br />

chimicadel cervello èunfatto <strong>di</strong> una<br />

volgaritàinimmaginabile.<br />

Le chiedo scusa, forse era una domandatroppo<br />

in<strong>di</strong>screta.<br />

No, può chiedermi quello che vuole<br />

(siallontana un attimo aprendereun<br />

bicchiered’acqua, ndr). Solo cheuna<br />

delle prime lezioni della fama, per<br />

tornareall’iniziodella nostra conversazione,<br />

èche quando rispon<strong>di</strong> non<br />

pensiche quello che<strong>di</strong>cisaràstampato.<br />

Equestoall’iniziomihaprocurato<br />

nonpochiguai,e<strong>di</strong>conseguenza rabbia…<br />

Ecco: una cosa che ècambiata<br />

in questi anni èche nonsonopiù così<br />

arrabbiato. So <strong>di</strong> apparire immodestosele<strong>di</strong>coche<br />

rileggendo Le correzioni<br />

sono rimastocolpito da quanto<br />

siaben scritto.Maquelloche voglio<br />

<strong>di</strong>re èche ho visto una prosa incui<br />

traspaionorabbiaeauto<strong>di</strong>fesa: come<br />

se con quelle frasi così curate volessi<br />

<strong>di</strong>fendermi,<strong>di</strong>mostrando <strong>di</strong> essere<br />

statocapace<strong>di</strong>scriverle.<br />

Quella rabbia hafatto la sua fortuna.<br />

Lehapermesso <strong>di</strong>iniettare in<br />

un romanzo ambizioso lavitalità e<br />

l’energiache lo hannoresopopolare.<br />

Forse. Ma quando mi sono chiestoda<br />

dove venisse, nonhotrovato unariposta.<br />

Ecosìlasoluzioneèstata un altro<br />

libro, Libertà.Con moltamenorabbia,<br />

meno pauranell’approccioallalingua,<br />

etuttavialostessoforte legameatenere<br />

insieme la scritturaelavita.•<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Il servizio èdell’agenziaCorbis Outline

FABRICA benetton.com

Lauren Dukoff<br />

Dalla me<strong>di</strong>cina alla musica<br />

il passo èlungo.<br />

Chil’hafatto èEmeli<br />

Sandé, voce delnuovo<br />

soulbritannico. Il suoalbum<strong>di</strong>debutto<br />

OurVersion of Events è<br />

fraquellidatenered’occhionel 2012<br />

ehaappenavinto il premio dellacritica<br />

ai Brit Awards.Mafino aquattro<br />

anni fa Emeli era una studentessa <strong>di</strong><br />

Neuroscienze all’università <strong>di</strong> Glasgow.«Mi<br />

mancavaunannoemezzo<br />

allalaurea,quandolamusicamiha“rapita”»<br />

ricorda. Dopo cheuna suacanzonehaportatoincimaalleclassificheilrapperChipmunk,hainfattiottenuto<br />

un contrattocomeautrice ehafirmato<br />

successiper Cheryl Cole,Susan<br />

Boyle, Professor Green, Tinie TempaheAliciaKeys.<br />

Quando èarrivato<br />

il momento<strong>di</strong>mettercilafaccia-eil<br />

ciuffo ossigenato -hatiratofuori Heaven,brano<br />

molto Anni ’90esoul, che<br />

è<strong>di</strong>ventato subito unsuccessonellera<strong>di</strong>o<strong>di</strong>tutta<br />

Europa.<br />

Si presentava agli esami con questo<br />

ciuffo ossigenato?<br />

Noo, mi presentavo in modo piùtra<strong>di</strong>zionale.<br />

Quando ho deciso <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventaremusicista<br />

mi sono finalmente<br />

fattaquestotaglioeitatuaggi.<br />

C’èundenominatorecomunefra me<strong>di</strong>cina<br />

emusica?<br />

L’unico legame èlamusicoterapia,<br />

una <strong>di</strong>sciplina che stu<strong>di</strong>a gli effetti<br />

dellamusicasul cervello.Per il resto<br />

nontrovoscienza nellamusicaenon<br />

trovocreativitànella me<strong>di</strong>cina.<br />

Il suoalbum si chiama OurVersion<br />

of Events.Qualèlasua versione<strong>di</strong><br />

quellociaccade attorno?<br />

Viviamoinunmondotroppovelocee<br />

conlamiamusicasogno <strong>di</strong> fare qualcosa<br />

cherallenti tutto. Sono cresciuta<br />

in un paesepiccolo etranquillo, sono<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

nuoveregine<br />

“FACCIOMUSICAVELOCE<br />

PERRALLENTAREILMONDO”<br />

Da studentessa<strong>di</strong>Me<strong>di</strong>cinaavoce<br />

soul dalciufforibelle. Così,dopoavere<br />

composto successiper molticolleghi,<br />

oraEmeli Sandéscriveecanta persé.<br />

Eper dare un ritmo(piùcalmo)allavita<br />

<strong>di</strong>Andrea Laffranchi<br />

AdeleEmeli Sandé, in arte Emeli,ènata ad Alford, in Scozia,il20maggio1987.<br />

Quest’anno,haincisoilsuo primoalbum, OurVersion of Events.<br />

131

nuoveregine<br />

unapersona calmaele cose veloci mi<br />

mettono in<strong>di</strong>fficoltà. Quando mi<br />

sono trasferita aLondraèstato così.<br />

Quando scrive unacanzone sa giàse<br />

la interpreterà lei ounaltro?<br />

In genere compongo alpianoforte.<br />

Quando la canzone èfinita se sento<br />

che laposso cantare solo iolatengo<br />

perme. Aparte SusanBoyle, nonho<br />

mailavoratosucommissione.<br />

Ègelosadei suoi lavori?<br />

Mi piace sechi canta unmio brano<br />

dà un’interpretazionepersonale, ma<br />

guai se cambia le parole.<br />

Ci racconta la storia della sua<br />

famiglia?<br />

Miopadre ènatoinZambiae,ametà<br />

degli anni Ottanta, a24anni èvenuto<br />

in Europa perstu<strong>di</strong>areingegneria.<br />

Ha incontrato mamma, cheèscozzese,all’università.<br />

Èmai andata in Zambia?<br />

Quando avevodue anni ci siamotrasferiti<br />

lì. Mia mamma però si èammalata<br />

edoposei mesi siamotornati<br />

in Gran Bretagna. Non ci sono più<br />

stataemipiacerebbetornare perconoscereimieiparenti.<br />

Isuoi colleghi hanno in curriculum<br />

la scuola d’arte,lei,invece ha stu<strong>di</strong>ato<br />

Me<strong>di</strong>cina…<br />

Mi èsemprepiaciutostu<strong>di</strong>areelamia<br />

132<br />

Volevo <strong>di</strong>ventare<br />

me<strong>di</strong>co perché<br />

mi sembrava la<br />

professioneperfetta:<br />

riunisce tuttele<br />

scienzematipermette<br />

<strong>di</strong> socializzare<br />

eparlare conlagente.<br />

Insomma, unasfida<br />

conilmio cervello<br />

Emeli ha iniziatoacantare un anno fa,<br />

lanciandolacanzone Heaven.Ripresa<br />

subitodalla ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>tutta Europa.<br />

Altrefotosuiodonna.it<br />

materia preferita era scienze. Volevo<br />

mettermi alla provacon l’università e<br />

sentireche il miocervellopoteva vincerelasfida.Me<strong>di</strong>cinaeraperfetta:riuniscetutte<br />

le scienze, ti fa socializzare<br />

eparlare con la gente, invece <strong>di</strong> tenerti<br />

chiusa in un laboratorio. Ma lamusica<br />

permeèlacosapiùnaturale,sequalcunoti<strong>di</strong>cecome<strong>di</strong>ventareuninterprete<br />

ocomescriveresiperde la gioia.<br />

Il suonomeèAdele.Lespiaceaverlo<br />

lasciato perEmeli?<br />

No, manon la metterei così. Adele<br />

ètroppo dagrande così hopreferito<br />

cambiare. Ora, dopo tre anni mi<br />

sentopienamenteEmeli esonofelice<br />

<strong>di</strong> averefinalmente unamia identità<br />

nelmondo musicale. Epoi Emeli<br />

èilmio secondonomeeanche quello<br />

dellamamma <strong>di</strong> miopadre.<br />

Sulbraccio destrohatatuato un autoritratto<br />

<strong>di</strong> FridaKahlo.Perché?<br />

Nonèfacile vedere donnecomeFrida<br />

nel mondo dell’arte, coraggiose e<br />

oneste nelpresentarsi perquelloche<br />

sono.Amo isuoiautoritrattidove ha<br />

messoinmostraanche gliaspetti negativi.Ticonsentono<strong>di</strong>farti<br />

un’idea<br />

<strong>di</strong> lei. Anch’io provo afare così con<br />

la miamusica: dare un ritratto <strong>di</strong> me<br />

stessa il piùonestopossibile.<br />

Esul bracciosinistro?<br />

Ho tatuatouna citazionedaUnastanza<br />

tuttaper sé <strong>di</strong> Virginia Woolf. Lei<br />

èuna grande fonted’ispirazione. Era<br />

partedel movimentofemminista, la<br />

trovo affascinante. Equelsaggio mi<br />

piaceperchéparladelruolo delledonne<br />

nelmondodell’arte e<strong>di</strong>quello <strong>di</strong><br />

cuiabbiamo bisognoper realizzarci.<br />

Si considerafemminista?<br />

Nonsoseilfemminismoesisteancora.Credo<br />

però cheledonne abbianoil<br />

<strong>di</strong>rittoeil dovere <strong>di</strong> continuare alottare<br />

per arrivare alpotere, visto che<br />

nonloabbiamo ancoraottenuto.•<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Deirdre O'Callaghan

gherar<strong>di</strong>ni.it

Barbara<br />

Stefanelli<br />

Uomini cheamano le donne<br />

io ascolto -opinioni<br />

Il denaro èfragile,ripren<strong>di</strong>amoci l’amore<br />

ogni anno il 14 febbraio ci chie<strong>di</strong>amo che fare dell’amore.<br />

Che farne su un giornale come il Corriere della Sera.Scriverne<br />

fa subitostrano. Ci sono canzoni eromanzi ecarteggi<br />

escambi <strong>di</strong> sms, ma su un quoti<strong>di</strong>ano nazionale che cosa<br />

possiamo <strong>di</strong>re <strong>di</strong> sensatodell’amore il giorno <strong>di</strong> San Valentino?<br />

Quest’anno, per esempio, abbiamo chiestoaiutoaRobertoVecchioni<br />

eauna lettriceintervenuta su un forum (ha<br />

liquidatotutti conuna battuta: ècome il postofisso, anticaglia<br />

da welfare state, nessuno ci conta più). In questoclima <strong>di</strong><br />

incertezza e<strong>di</strong>sincanto, ci ha sorpresi The Guar<strong>di</strong>an,quoti<strong>di</strong>ano<br />

britanniconon notonel mondo dell’informazione per<br />

essere una zolletta. Prima pagina congrande fotosfumata in<br />

rosa-rosso dove una donna velata fa acquisti per SanValenti-<br />

Aldo<br />

Cazzullo<br />

Quello chegli uomini non<strong>di</strong>cono<br />

Genova nonèunacittà persignore<br />

martavincenziovviamenteesageraquando si paragona<br />

aIpazia, martirizzata dagli integralisti cattolici, ma non ha<br />

tortoquando fa notare che -abbattuta lei dal fuocoamico,<br />

sconfitta Letizia Moratti da Giuliano Pisapia -nessuna grande<br />

città italiana avrà un sindacodonna. Le primarie genovesi<br />

dovevano essere un duello al femminile, la Vincenzi contro<br />

la senatriceRoberta Pinotti. Ha prevalso un outsider improbabile<br />

al <strong>di</strong> là del cognome illustre, persona senz’altro meravigliosa<br />

ma fuori dal mondo, che ha avutofinora l’invi<strong>di</strong>abile<br />

privilegio <strong>di</strong> poter vivere senza il cellulare ma ècontrario a<br />

un’opera assolutamentenecessaria per Genova: la “gronda”,<br />

la bretella che dovrebbe portare fuori il trafficopesanteche<br />

oggi passa in città lungo l’autostrada più pericolosa d’Eu-<br />

no aBaghdad e, sopra, un titolo su tuttelecolonne: Il mondo<br />

governato dal denaro èfallito,ripren<strong>di</strong>amoci l’amore.L’autrice,<br />

JeanetteWinterson, èlastessa che ha appena pubblicatoil<br />

libro Perché cercare <strong>di</strong> essere felici quando possiamo essere normali?.<br />

Jeanettesi<strong>di</strong>chiara “ottimista” sul ritorno dell’amore. Basta<br />

-<strong>di</strong>ce-smettere <strong>di</strong> considerare isentimenti che legano due<br />

persone come “un evento” esterno ouna “commo<strong>di</strong>ty” (dal<br />

francese commo<strong>di</strong>té,con il significato<strong>di</strong>ottenibile comodamente).<br />

L’amore assomiglia piuttostoalcoraggio oallacompassione:<br />

èuna con<strong>di</strong>zione, una qualità dell’esperienza, nella<br />

quale si può cercare <strong>di</strong> stare. Assai più illusorio efragile èil<br />

denaro, come la crisi ha <strong>di</strong>mostrato, spazzando via le nostre<br />

riserve. Edunque: Occupy Love.•<br />

bstefanelli@corriere.it<br />

ropa. Ma il problema non èlavittoria <strong>di</strong> MarcoDoria. Èil<br />

modo in cui la competizione tra donne èstata presentata. A<br />

Genova continuavo aincontrare elettori sdegnati da quello<br />

che vivevano come un litigio da gineceo. Fossero stati due<br />

uomini, sarebbe statounsano confrontodemocratico. Etra<br />

ipiù sdegnati c’erano moltedonne. Riconosciamolo: ci sono<br />

poche sindache epoche parlamentari anche perché le donne<br />

non votano le donne, ocomunque tendono a<strong>di</strong>ffidare le une<br />

delle altre eaostacolarsi appena possibile. La mancanza <strong>di</strong><br />

solidarietà femminile non riguarda solo la politica, ma anche<br />

l’amore eillavoro. Noiuomini, più omeno consapevolmente,neapprofittiamo<br />

da millenni. Sarebbe tempo che ragazze<br />

esignore prendessero le loro contromisure.•<br />

http://blog.aldocazzullo.it<br />

134 io donna –25febbraio 2012<br />

Bob Krieger

civi<strong>di</strong>ni.com<br />

Modus viven<strong>di</strong>.<br />

Spazio - via Solferino -portici San Marco -Milano

“hOfAttO<br />

LO SCiOpeRO<br />

deLL’AmORe”<br />

Accompagnò un’amica aunprovino,<br />

scelsero lei.AdessoLeila Bekhti èuno dei<br />

voltipiù indaffaratidel cinema francese:<br />

esullo schermoguida un’insolitarivolta<br />

<strong>di</strong>Anna Maria Speroni<br />

LeilaBekhti, 28 anni,inuna scenadel film La sorgente,alcinema dal9marzo.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

eros ribelle<br />

ilprimo contratto lo ha firmato<br />

dasola,senza agente,con<br />

l’aiutodel fratello edella sorella:<br />

«Capivamo una parola su<br />

due...». Succedeva sette anni<br />

fa equella firma era per Sheitan, un<br />

filmcon VincentCasselambientato<br />

tra lebande delle banlieue parigine.<br />

Oggi LeilaBekhtièuno deivolti più<br />

indaffaratidel cinema francese,con<br />

una ventina <strong>di</strong> titoli in curriculum<br />

(tra cui Le cose che restano, lafiction<br />

con Clau<strong>di</strong>o Santamaria trasmessa<br />

l’anno scorso su Raiuno)ecinque in<br />

uscita quest’anno,havinto nel2011il<br />

Césarcomemiglior giovanepromessa,<br />

ètestimonial <strong>di</strong> L’Oréal eforma<br />

137

eros ribelle<br />

Ho sempre sognatoche qualcuno mi <strong>di</strong>cesse<br />

la frasecult<strong>di</strong>Dirty Dancing:«Nessunopuò lasciare<br />

Baby in un angolo». Stoancoraaspettando...<br />

Un’altra scenadal film <strong>di</strong> Radu Mihaileanu: la fatica quoti<strong>di</strong>ana delle donne<br />

unacoppiamolto glamourous conil<br />

compagnoTahar Rahim, quello <strong>di</strong> Il<br />

profeta, bello, fascinoso e<strong>di</strong> origini<br />

algerinecomelei.Vedremo Leiladal<br />

9marzo in La sorgente, ilnuovo film<br />

<strong>di</strong> Radu Mihaileanu, ambientato in<br />

un imprecisato villaggio del Maghreb,<br />

dove le donnesonocostrette ad<br />

arrampicarsi ogni giorno sul sentiero<br />

chesalefino alla sorgente perprocurarsi<br />

l’acqua. Datempo chiedono<br />

ai loro uomini in<strong>di</strong>fferenti epigri <strong>di</strong><br />

sistemarenel villaggiotubatureconvenienti.Maimaschi,niente.<br />

Ecosì,<br />

stanche <strong>di</strong>tanta fatica, proclamano<br />

lo sciopero delsesso.<br />

Gliuomininon la prendono bene.Ma<br />

il suopersonaggio,che si chiama Leila<br />

come lei, anima la ribellione.<br />

Leilaèunaribellenel sensobuono del<br />

termine. Ci sono persone che si oppongonoatutto,<br />

esenza rispetto per<br />

glialtri. Io sono dell’idea <strong>di</strong>portarele<br />

proprieideefino in fondo, ma senza<br />

offendere: noncen’è bisogno.<br />

In effetti, con rispetto, Leila tiene<br />

testa all’Imam nella <strong>di</strong>scussione su<br />

quelle parti del Corano che smentiscono<br />

il <strong>di</strong>rittodell’uomo<strong>di</strong>sottomettere<br />

la donna.<br />

In certi canti popolari arabi si<strong>di</strong>ce<br />

che l’uomo deve “innaffiare” la donna,comefosse<br />

unfiore:cioèaiutarlaa<br />

crescereeprendersene cura.Questo<br />

èunpo’ il senso<strong>di</strong>quel<strong>di</strong>alogo.<br />

Conoscevagià bene il Corano?<br />

No.Dabambina mihannoinsegnato<br />

anon prendere niente peroro colato,<br />

neppure nellequestioni religiose: verifica<br />

sempre, mi <strong>di</strong>ceva mia madre,<br />

anche quello che ti <strong>di</strong>co io. Quin<strong>di</strong><br />

sono abituata aleggere eainformarmi:manonostantequesto,<br />

eanche se<br />

sono praticante,hodovutostu<strong>di</strong>arlo.<br />

Avrei fatto lo stesso se avessi girato<br />

un filmsucristianesimo oebraismo.<br />

Non vorrei mai essere blasfema, né<br />

alimentare un <strong>di</strong>battitosterile.<br />

Che<strong>di</strong>battito solleverà La sorgente?<br />

È un film sull’altruismo. Sulla<br />

Altreimmaginidel filmsuiodonna@rcs.it<br />

capacità <strong>di</strong> capirsi. Le donne che<br />

sono riuscite aportare l’acqua nei<br />

loro villaggi (comeèsuccessodavvero<br />

in Turchia oinKenya, per esempio)<br />

devono aver pensato: finalmente<br />

ci ascoltano. Nonc’è piùbella cosa<br />

dell’essere presi inconsiderazione.<br />

Certo, La sorgente non èunfilm manicheo“donnecontrouomini”,anzi:<br />

entrambi, quando trovano l’amore,<br />

si sentono più gran<strong>di</strong>. L’acqua che<br />

manca inquel villaggio èuna metafora<br />

dell’amore chelatita.<br />

Lei invece l’amore lo ha trovato:<br />

come si sente?<br />

L’amore micompleta. Èirrazionale,<br />

ma ancheintelligente.<br />

Ècresciuta in unadellebanlieueparigine<br />

chenon hannobuona fama.<br />

Nellamia banlieue (Issy-les-Moulineaux,<br />

ndr), dove vivono imieigenitori,<br />

ci stavobenissimo.Frequentavo corsi<br />

<strong>di</strong> teatro,facevopiccoli spettacoli.<br />

Giàattrice da adolescente?<br />

No.Compravosempreuna rivista, Casting,per<br />

vedere se c’erano ruoliadatti<br />

ame, ma eraungioco. Finito il liceo,<br />

frequentai un corso <strong>di</strong>arte-terapia:<br />

dopo unasettimana <strong>di</strong> tirociniocon<br />

bambini <strong>di</strong>versamente abili l’insegnante<br />

mi <strong>di</strong>sse che non ero <strong>di</strong> grande<br />

aiutoseogni<strong>di</strong>eci minuti mi chiudevo<br />

in bagnoapiangere... Così andai<br />

alavorare inuno dei negozi <strong>di</strong>abbigliamento<br />

<strong>di</strong> miofratello. Emiiscrissi<br />

auncorso <strong>di</strong> recitazione. Finché un<br />

giorno accompagnaiuna miaamica al<br />

provinoper Sheitan:scelserome.<br />

Le attrici chel’hanno conquistata da<br />

bambina?<br />

Olivia Newton-John eBaby (JenniferGray,<br />

ndr), la protagonista <strong>di</strong> Dirty<br />

Dancing.Hosempresognato chequalcuno<br />

mi <strong>di</strong>cesse lafrase cult <strong>di</strong> quel<br />

film: «Nessuno può lasciare Baby in<br />

un angolo». Stoancoraaspettando...•<br />

138 io donna –25febbraio 2012

www.krizia.it<br />

MILANO VIA DELLA SPIGA 23 ROMA P.ZZA DI SPAGNA 87 PARIGI 48 AVENUE MONTAIGNE NEW YORK 446 WEST 14TH STREET

Fiorenza<br />

Sarzanini<br />

Fuoriverbale<br />

io ascolto -opinioni<br />

La “dolce vita”<strong>di</strong>Lusieil problemadei fon<strong>di</strong>aipartiti<br />

chi èstato ospite alle sue feste ricordache aLuigi<br />

Lusi,iltesoriere dellaMargherita, piacevaostentare le proprie<br />

ricchezze.Far vedere quello che-ripetevaspesso-era<br />

riuscito acreare. Ecosìnella suasplen<strong>di</strong>da villa<strong>di</strong>Genzano<br />

mostrava conorgogliola“cantinadei rossi”ela“cantinadei<br />

bianchi”, evidenziando lapassione per l’enologia. Perfetto<br />

padrone<strong>di</strong>casasirivelavaanche quando -durante l’estate -<br />

si trasferiva in un’altra splen<strong>di</strong>da villasul mare cheprendeva<br />

in affittonella zona delCirceo. Anchelìamava accogliere<br />

gli amici, organizzare cene, invitava pure i<strong>di</strong>pendenti del<br />

partito. Nonhamaibadato aspese,Lusi. Si muoveva soltanto<br />

conl’autista personaleequasi ogni giorno amavapranzare<br />

in unoristorantipiù rinomatidel centro <strong>di</strong> Roma.C’è chi<br />

MariaTeresa<br />

Meli<br />

Voci dalPalazzo<br />

Meri<strong>di</strong>onalealvolante,pericolocostante. Perileghisti<br />

la notizia arriva dal veneto, ma se n’è <strong>di</strong>scusso, e<br />

molto, anche aRoma. Alla Camera dei deputati haprovocato<br />

anche unalterco tra qualche leghista eungruppetto<br />

<strong>di</strong>parlamentari del centrosinistra. La storia, per<br />

farla breve, èquesta. Alcune compagnie d’assicurazione<br />

del Veneto nel corso dell’ultimo anno si sono rifiutate<br />

categoricamente <strong>di</strong>rilasciare polizze auto ai meri<strong>di</strong>onali<br />

che vivono nella regione oagli stranieri regolarmente<br />

immigrati. Niente assicurazione senon sei residente nel<br />

Nord Italia. Unesempio? Uncuoco pugliese <strong>di</strong>26anni<br />

cheabita in provincia<strong>di</strong>Venezia si èvisto opporre un no,<br />

garbatoquantofermo,quandosièpresentato perassicurare<br />

la suavettura.Ilmotivo? Perché risiede in Venetoda<br />

ricordache qualcheannofa, dovendotornare all’improvviso<br />

dalCanada, si fosse affannatoper riuscire atrovareun<br />

aereo privato da noleggiare. Soltanto adesso si èscoperto<br />

che questo tenore <strong>di</strong>vita poteva permetterselo usando i<br />

sol<strong>di</strong>pubblici, il denaro deirimborsielettorali versatoogni<br />

anno alla Margherita: èaccusato<strong>di</strong>essersi appropriato<strong>di</strong>13<br />

milioni <strong>di</strong> euro.Questohascatenato il <strong>di</strong>battitosulla necessità<br />

<strong>di</strong> varare unanuovalegge per la <strong>di</strong>stribuzionedei fon<strong>di</strong>.Lastradadapercorrerenon<br />

sarà facile,néveloce. Forse,<br />

nell’attesa, basterebbe cominciareacontrollare in maniera<br />

seriainche modo ipoliticiimpiegano questi finanziamenti,<br />

senzanascondersi <strong>di</strong>etro la mancanza <strong>di</strong> normeche,invece,<br />

se si vuoledavvero effettuare la vigilanza, giàesistono.•<br />

fsarzanini@corriere.it<br />

soli dueanni, mentre peressere“accettati” ce ne vogliono<br />

sette. Una regola, ovviamente, arbitraria, inventata per<br />

scoraggiareimeri<strong>di</strong>onaliegli immigrati.<br />

Superfluo <strong>di</strong>re qualiparti abbianopresoileghisticoinvolti<br />

nella<strong>di</strong>scussioneaMontecitorio equali iparlamentari<br />

delcentrosinistra, <strong>di</strong>rete voi. E, ahimè, èproprio così.<br />

Ma sarebbesemplicistico, oltreche sbagliato, pensareche<br />

tutti nel Carroccio lapensino in quel modo. Lamaggior<br />

parteforse sì,madaquandoèstato eletto il nuovocapogruppo<br />

alla Camera,iltrevisano GianpaoloDozzo,l’aria<br />

èunpo’ cambiata.Ilneo-presidente deideputatileghisti,<br />

infatti, non gra<strong>di</strong>sce certi toni etantomeno apprezza gli<br />

atteggiamentirazzisti.•<br />

mmeli@rcs.it; blog:politicamentescorrette.corriere.it<br />

140 io donna –25febbraio 2012

MILANO ROMA CAPRI FORTE DEI MARMI TORINO MONTE CARLO SAINT TROPEZ

MicheleRion<strong>di</strong>no, 33 anni,<br />

sulset <strong>di</strong> Il giovaneMontalbano,<br />

in ondasuRaiUno. Prequel<br />

<strong>di</strong> Il commissario Montalbano,<br />

è<strong>di</strong>retto da GianlucaMaria Tavarelli<br />

efirmatoanche da Andrea Camilleri.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Montalbano sono.<br />

Con ledovute <strong>di</strong>fferenze,<br />

sua Maestà la<br />

Regina ciperdoni, è<br />

una battuta che<br />

ormaifailpaiocon «MichiamoBond,<br />

James Bond». Per Michele Rion<strong>di</strong>no<br />

la prova del nove per calarsi nei panni<br />

delcommissario creato da Andrea<br />

Camilleriche perilpubblico ha il voltoeilpiglioironicamentemalmostoso<br />

<strong>di</strong> Luca Zingaretti.«Certoche il confronto<br />

con Luca mihaterrorizzato»<br />

attori coraggiosi<br />

MI SENTOD’ACCIAIO”<br />

Superato il confrontocon Luca Zingaretti,eil commissario<br />

<strong>di</strong> Camilleri, MicheleRion<strong>di</strong>nosiprepara a<strong>di</strong>ventare<br />

operaiod’altoforno.Per onorareilpadre.Ela suacittà<br />

<strong>di</strong> Stefania Ulivi<br />

ammette. Ma adesso che Il giovane<br />

Montalbano èinondafino al 29 marzo,<br />

la questionenon èpiù quanto guascone<br />

possa essere statol’attoreadaccettare,maquandocre<strong>di</strong>bilerisultilasua<br />

creatura.«Esatto. Ora il mioMontalbanoesisteeiolodevo<strong>di</strong>fendere.Sonoduepersonaggi<strong>di</strong>versi,maseilpubblico<br />

noterà unacontinuità, ne sarò felice».<br />

Giovane orgoglioso, Rion<strong>di</strong>no,<br />

un poco piùche trentennecon molta<br />

gavettaallespalle(tantoteatro, poiil<br />

film della svolta, Il passatoèuna terra<br />

Fabrizio Di Giulio “DOPOMONTALBANO<br />

143

straniera <strong>di</strong> Daniele Vicari), unagavetta<br />

con<strong>di</strong>ta da lavorettinon propriocanonici<br />

tipo istruttore <strong>di</strong> guida oparcheggiatorenella<br />

villad’una contessa<br />

aiParioli.Dotato <strong>di</strong>un’etica dellavoro<br />

graniticache ne ha fatto, assieme ainatali<br />

tarantini, l’attore giusto perinterpretareAlessio,operaio<br />

all’altoforno<br />

in Acciaio,ilfilm <strong>di</strong> StefanoMor<strong>di</strong>ni<br />

trattodall’omonimoromanzo<strong>di</strong>Silvia<br />

Avallone egiratoaPiombino.Perché<br />

nascere aTaranto, lacittà dominata<br />

dall’Ilva, ti segna, spiega lui. Soprattutto<br />

se in quella fabbricacihanno lavorato<br />

tuopadre,prepensionatoper questioni<br />

<strong>di</strong> salute,etuofratello, lasciato<br />

acasadal precariato,ecisaresti finito<br />

pure tu se la passioneper la recitazione<br />

nontiavessetrascinatolontano da<br />

casa.«Leggevoillibro dellaAvallonee<br />

mi veniva da ridere:era giàuna sceneggiatura,<br />

mi vedevo il regista checercava<br />

l’attore giusto ed ero certo che sarebberoarrivati<br />

ame».<br />

Così si èritrovato agiraredentrola<br />

fabbrica.«Permeindossarequellatuta<br />

èstata un’occasioneunica.Quelliche<br />

lavoranoall’altofornosonoeroi,hanno<br />

un attaccamentoaldovereche toglie<br />

ilfiato. Perché nonstanno<strong>di</strong>fendendo<br />

qualcosa <strong>di</strong> bello, ma la loro tomba».<br />

Parla <strong>di</strong>Piombino, mainrealtà<br />

144<br />

Stogirando il film <strong>di</strong> MarcoBellocchio<br />

chehacomesfondolastoria<strong>di</strong>EluanaEnglaro:<br />

èun’operarispettosaverso la famigliaeverso<br />

gli italiani.Lepolemiche nonlofermeranno<br />

racconta la sua terra. «La Puglia è<strong>di</strong><br />

moda, ma da Tarantostannotutti alla<br />

larga. Se ne parlasolocomecittà stuprata,<br />

èlozerbino d’Italia sotto cui<br />

nasconderelapolvere.Diamianto.Lì<br />

si concentra il12, 13% della <strong>di</strong>ossina<br />

d’Europa».<br />

Vive aRomadaanni,Rion<strong>di</strong>no, ci<br />

èarrivato quando,con suagrandesorpresa,<br />

lo hanno accettato all’Accademia:<br />

«Già da ragazzino volevo fare<br />

l’attore. Mapoi sono gli altri che decidono<br />

se puoi.Lamia famiglia? Mio<br />

padresognavache<strong>di</strong>ventassiavvocato,<br />

ingegnere. Giàilfatto chefossi andato<br />

aRomaper frequentareuna scuola,<br />

anchese<strong>di</strong>recitazione, eraqualcosa».<br />

masi sente“terronedentro”.«Sono<br />

un tarantinosra<strong>di</strong>cato cheporta in sé<br />

la sua terra. Proprio come Camilleri<br />

con la Sicilia: perme, ancora prima<strong>di</strong><br />

essere l’autore <strong>di</strong>Montalbano,èl’autore<br />

deisaggi cheraccontanouna sicilianità<br />

chehoconosciutodavicino».Ciha<br />

vissuto, cihalavorato (con unincontrofondamentale,quellocon<br />

il teatro<br />

<strong>di</strong> Emma Dante),hagiocato conlalingua.<br />

«Quella <strong>di</strong> Montalbanoèparticolare:nasce<br />

aCatania,cresce aPalermo,<br />

agisceaVigatanel Ragusano.Misono<br />

potuto sbizzarrire».<br />

attori coraggiosi<br />

MicheleRion<strong>di</strong>nocon la suasquadra in Il giovaneMontalbano econ Asia ArgentoinGlisfiorati (nellesaledal 2marzo).<br />

“Madovel’hogià visto?”: Rion<strong>di</strong>noprima <strong>di</strong> Montalbano su iodonna.it<br />

ATaranto ci tornaquandohatempo.Spera<br />

<strong>di</strong> averneabbastanzaper un<br />

progetto musicale checoltiva condue<br />

amici, si chiama Invi<strong>di</strong>aProject («Molto<br />

sperimentale, nascedal rock efiniscenell’elettronica»).Ditempoinrealtà,<br />

almeno negli ultimi mesi,nehaavuto<br />

poco. Non solo isei episo<strong>di</strong> <strong>di</strong> MontalbanoeAcciaio.Eil<br />

teatro checerca<br />

<strong>di</strong> fare spessoevolentieri. Rion<strong>di</strong>no<br />

ha in uscita anche Glisfiorati <strong>di</strong> Matteo<br />

Rovere (anche qui un romanzo,<br />

quello omonimo<strong>di</strong>SandroVeronesi,<br />

trasportato dagli anni ’80 alpresente),<br />

dove interpreta un immobiliarista<br />

in carriera, epoi Henry <strong>di</strong> Alessandro<br />

Piva,unnoirinuna Roma <strong>di</strong> fantasia.<br />

Edègiàsuunnuovoset:quellodeLa<br />

bellaaddormentata <strong>di</strong> Bellocchio,ispirato<br />

al caso <strong>di</strong> Eluana Englaro. Felice <strong>di</strong><br />

esserci, ma “terrorizzato”. «Bellocchio<br />

m’ha scelto dopo un provino, anchese<br />

avevorecitato conlui più<strong>di</strong><strong>di</strong>eci anni<br />

fa in un Macbeth conMichelePlacido.<br />

Luiifilm li costruisce sulset echiede<br />

moltoagli attori». Il fuoco<strong>di</strong>reazioni<br />

spropositateinvecenonl’haspaventato<br />

pernulla.«Èun’operamolto rispettosa<br />

nonsolodella famiglia,ma<strong>di</strong>tutti noi<br />

come citta<strong>di</strong>niitaliani. Lereazionipreventivesonoassurde.E,comunque,mi<br />

spiace perloro, nonlofermeranno».•<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Assunta Servello (1)

146<br />

MariaLaura<br />

Rodotà<br />

Match<br />

Ipazia egli amici(veri)online<br />

ragazze (eragazzi), fate attenzione al Momento<br />

Ipazia. Anche se non siete ilsindaco uscente <strong>di</strong>Genova<br />

MartaVincenzi che ha perso le primarie; anche se iparalleli<br />

con Ipazia, scienziata neoplatonica uccisa nel 415<br />

da cristiani non pluralisti, vi pare impegnativo. Perché i<br />

casi Vincenzi-Ipazia sono frequenti, sui social network; e<br />

sono, a<strong>di</strong>r poco, autogol.<br />

Ifatti. Dopo la sconfitta, Vincenzi si èmessa apolemizzare<br />

su Twitter. Accusando tutti (Don Gallo incluso) <strong>di</strong><br />

maschilismo; maltrattando colleghi egruppi sociali; paragonandosi<br />

aIpazia. Alcuni hanno riso; altri, anche fan<br />

del vincente Marco Doria, sono stati male per lei. Perché<br />

tutti conosciamo un Ipazio ouna Ipazia su Facebook<br />

Franco<br />

Venturini<br />

Est/Ovest<br />

io ascolto -opinioni<br />

Itragici errori della“<strong>di</strong>etagreca”<br />

se provate ainserire inunqualsiasi motore <strong>di</strong> ricerca<br />

le parole “donna” e“Grecia”, sarete investiti da<br />

una valanga <strong>di</strong> informazioni sulla con<strong>di</strong>zione femminile<br />

nella Grecia antica esulle <strong>di</strong>fferenze in questo campo<br />

tra Atene eSparta. Maria Sarkis ne èscandalizzata eha<br />

ragione. La storia <strong>di</strong> ogni giorno dovrebbe venire prima<br />

<strong>di</strong> quella antica, <strong>di</strong>ce, eoggi tutti igreci, acominciare<br />

dalle donne, sono <strong>di</strong>ventati le cavie <strong>di</strong> un laboratorio.<br />

La vicenda <strong>di</strong> Maria, 36 anni, sposata emadre <strong>di</strong> due<br />

figli, si incrocia con isacrifici imposti alla Grecia (che<br />

ha le sue colpe) per provare anon farla uscire da eurolan<strong>di</strong>a.<br />

Dipendentepubblica, Maria èstata licenziata. Il<br />

marito lavora ancora ma al prezzo <strong>di</strong> un drastico taglio<br />

eTwitter; perché forse talvolta abbiamo avuto, pure noi,<br />

l’impulso asbroccare online. Perché questebotte<strong>di</strong>esplicita<br />

sofferenza in quella che è<strong>di</strong>ventata la nuova pubblica<br />

piazza hanno conseguenze astrascico, ec’è chi non se ne<br />

rende conto.<br />

Così si litiga tra amici (un recentestu<strong>di</strong>o mostra come il<br />

20 per cento<strong>di</strong>chi èsuFbabbia rottoun’amicizia per liti<br />

in bacheca), si attaccano colleghi, si rivelano questioni<br />

personali, ci si inguaia sul lavoro. Meglio evitare. Meglio<br />

contare sui social network per avere appoggio vero dagli<br />

amici reali, in caso; meglio usarli in modo virtuoso, per<br />

solidarietà sensata econ<strong>di</strong>visione (è la prossima frontiera<br />

ottimistica, online, la con<strong>di</strong>visione mirata, speriamo).•<br />

corriere.it/rodotà<br />

della retribuzione. Le tasse sono aumentate earrivano<br />

nella bolletta dell’elettricità: se non le paghi, te la tolgono.<br />

Maria ha provato asvendere l’utilitaria <strong>di</strong> famiglia,<br />

poi ha restituitoletarghe al Comune. La <strong>di</strong>eta familiare<br />

èdrasticamente cambiata, enesoffrono soprattutto i<br />

bambini. Perloro servirebbero anche scarpe nuove, ma<br />

non se ne parla. Eppure, <strong>di</strong>ce Maria, io non emigrerò.<br />

Voglio mobilitare le donne greche, quelle che conoscono<br />

gli effetti della ricetta salva-euro non soltanto sul<br />

nostro lavoro ma anche sui nostri figli. Il movimento<br />

fondatodaMaria ha già ricevutomigliaia <strong>di</strong> adesioni. E<br />

aBruxelles, intanto, si rafforza il sospettoche la ricetta<br />

<strong>di</strong>etetica applicata alla Grecia sia sbagliata.•<br />

fr.venturini@yahoo.com<br />

io donna –25febbraio 2012

The Woolmark symbol is aregistered trade mark ofThe Woolmark Company. In UK, Eire, Hong Kong and In<strong>di</strong>a the Woolmark symbol is acertification trade mark. Photographer: David Slijper Model: Darla Baker

Ralph Palka<br />

Unpranzetto tranquillo,in<br />

cucina: lei, lui elagiornalista<br />

<strong>di</strong>Io donna. Tutto biologico,<br />

certificato, scon<strong>di</strong>to.<br />

Ai fornelli ci sono ipadroni<br />

<strong>di</strong> casa: fianco afianco, l’attore tedesco<br />

RalphPalka elaregista fiorentinaCinzia<br />

ThTorrini. Vivono insieme da 14 anni;da<br />

10 in questa grande eluminosa casa romana,<br />

piena <strong>di</strong> tappeti, mobili etnici, libri<br />

efoto, con uncamino scoppiettante,<br />

un belterrazzo.<br />

Sono qui per parlaredegli amori mal vissuti/inadatti/squilibrati<br />

celebrati inun<br />

pezzo danovanta della letteratura mon<strong>di</strong>ale:<br />

La Certosa <strong>di</strong> Parma, che la Torrini<br />

ha <strong>di</strong>retto per RaiUno. Ecosì, tra unseitanalsesamoeunbu<strong>di</strong>no<strong>di</strong>soia,affronto<br />

subito la questionecentrale:<br />

Ci vuole coraggio perproporreStendhal.<br />

Chiglielohafatto fare?<br />

Nessuno. Ho ricevuto la proposta, una<br />

grande coproduzione italofrancese e<br />

mi sono riletta il libro. Mi ha affascinato<br />

quest’idea che non si èmai adatti per<br />

l’amore: non ègiusta l’età, itempi sono<br />

sballati,lecircostanze ancorapeggio.<br />

Insomma, va sempremale.<br />

No,perchésisegue unpercorso,sicambia.<br />

Penso alla travolgente passione <strong>di</strong> Gina,<br />

duchessa <strong>di</strong> Sanseverina, perilnipote Fabrizio<br />

DelDongo:lei ha il doppio deisuoi<br />

anni,èlazia.Perdenteinpartenza. Invece<br />

alla fineaccetteràuna relazionemeno<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

tempestosa ma più matura con il conte<br />

Mosca. Enon sarà unarinuncia.<br />

Dica la verità:èlei la suaeroina.<br />

Gina mi piace. Accettache il tempopassi,<br />

ègiustocosì. Noncredo cheamare a20e<br />

a50anni sia la stessa cosa: sideve passare<br />

attraverso dolori,porte sbattute in faccia.<br />

Iragazzi chepiacevano amia madre,<br />

io non lisopportavo. Volevo essere libera<br />

elosonostata.Inquantoall’età: lo sa<br />

chequalche giorno fa ho chiestoaRalph<br />

quanti anni ho?Non lo ricordavo.<br />

Stascherzando?<br />

Mi creda, ècosì. Ne ho 57,uno <strong>di</strong> meno <strong>di</strong><br />

quanto pensassi. Dico 57, potrei <strong>di</strong>re 47.<br />

Perme, ora, èlastessacosa.<br />

ciak si ama!<br />

“QUANDOGIROLESCENE<br />

DI SESSOLEDONNE<br />

NONSONOMAI PASSIVE”<br />

Perché aCinziaThTorrini interessa<br />

riprendere la gioiadella passione,<br />

soprattuttoquellafemminile. Anche<br />

orache,dopo Elisa<strong>di</strong>Rivombrosa<br />

e Terraribelle,simisura con La Certosa<br />

<strong>di</strong> Parma.Econcerti capricci delcuore<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

La registaCinzia Th Torrini,<br />

57 anni.La“sua” Certosa<br />

<strong>di</strong> Parma andràinonda<br />

il 4eil5marzo su RaiUno.<br />

149

ciak si ama!<br />

Rileggendo<br />

il libromiha<br />

affascinato<br />

quest’idea che<br />

ci si innamora<br />

sempre<br />

al momento<br />

sbagliato<br />

peretà,tempi,<br />

circostanze<br />

Nonsièmai sposata.Allergica?<br />

Ho vissuto sempre illavoro inmodo totalizzante.Quandogiro,<br />

nonesistealtro.<br />

Difficile che unuomo loaccetti. Avevo<br />

compagni, sì, preferibilmente a<strong>di</strong>stanza.<br />

Quando hoincontrato Ralph, abbiamo<br />

deciso <strong>di</strong> convivere. Ero cambiata, o<br />

eraarrivato luialmomento giusto, chissà.<br />

Qualche volta lavoriamo insieme (come<br />

nella Certosa, dove lui interpreta ilgenerale<br />

Conti, il papà <strong>di</strong> Clelia, ndr)altre no.<br />

Comunque sceglieilcasting,non io.<br />

Il suocompagnoètedesco.Lei ha unalunga<br />

consuetu<strong>di</strong>necon la Germania.<br />

Ci ho vissuto 6anni, quando holasciato<br />

Firenze per l’Accademia tedesca <strong>di</strong> cinema<br />

etv. Ho avuto insegnanti come Werner<br />

Herzog eWim Wenders. Poi, però,<br />

sonotornatainItalia,avevoun’incre<strong>di</strong>bile<br />

MarieJosée Croze (Gina) eRodrigo Guirao Díaz(Fabrizio) nella Certosa.<br />

Il videodella fiction<br />

in anteprimasuiodonna.it<br />

nostalgia.DopoilfilmHotelColonial,avrei<br />

potuto lavorare in America, ma anchein<br />

quella occasionehoscelto<strong>di</strong>rimanerenel<br />

mioPaese.<br />

Èpassata dalcinemaallafictionincostume.<br />

Nonvuole affrontarelarealtà?<br />

Non ècosì: ho fatto anche Plagio, Iqbal.<br />

Spesso le proposte <strong>di</strong> feuilleton mi arrivano,<br />

come nel caso <strong>di</strong> Elisa<strong>di</strong>Rivombrosa.<br />

Anche se l’ho trasformata: doveva essere<br />

la versionetv<strong>di</strong>Pamela,dal romanzo<br />

<strong>di</strong> Samuel Richardson,ambientatoinInghilterra.<br />

Io l’ho girato adAgliè, in Piemonte.<br />

Dopo la messainonda, al castello<br />

AnchelaCertosa ègirata in Italia?<br />

Sì,abbiamo scelto <strong>di</strong>nondelocalizzare. Il<br />

budget <strong>di</strong> quasi 8milioni <strong>di</strong>euro lopermetteva.<br />

Abbiamo girato alcuni esterni<br />

nellareggia<strong>di</strong>Colorno,gli interniela<br />

stanza del principe nella Rocca <strong>di</strong> Soragna,<br />

abitatadal proprietario.Siamo stati<br />

al castello <strong>di</strong> Rivalta, vicino aPiacenza, e<br />

al PalazzoDucale<strong>di</strong>Parma.<br />

Mi risultache leiimponga ai suoi attori<br />

<strong>di</strong> non innamorarsi sul set. Ciriesce? Il<br />

precedente <strong>di</strong> Alessandro Preziosi eVittoriaPuccini<br />

<strong>di</strong>mostra il contrario.<br />

Nonposso impe<strong>di</strong>rlo.Maunconto èche<br />

si fidanzino duecostumisti; unaltro, iprotagonisti.<br />

Si complicherebbemolto illavoro.Non<br />

mi èmai successo:Alessandroe<br />

Vittoria si sono messiinsieme qua, acasa<br />

mia, dopo la finedelle riprese.<br />

Nella Certosa,comeepiù cheinElisa,ci<br />

sono immagini <strong>di</strong> sesso hot.Imbarazzo?<br />

No.Credopiuttostochelospettatoreveda<br />

chiaramenteselescene erotiche sono girate<br />

da un uomo odauna donna. Nelprimo<br />

caso, ledonne sono vittime, passive.<br />

Nelsecondo, <strong>di</strong>ventano protagoniste.Io<br />

voglio rendere la gioia della passione, soprattuttoquellafemminile.<br />

Eisuoiattori, tranquilli?<br />

Cercosempre<strong>di</strong>essereprotettiva, materna.<br />

Sistemo il lenzuolo per coprire quel<br />

chenon si deve vedere. HippolyteGirardot,<br />

ilconte Mosca, avevaqualche reticenza<br />

agirarelescene erotiche.Poi gli èpassata.Con<br />

gli attori francesi l’inizio nonè<br />

stato facile: si mettevano <strong>di</strong>profilo, puntavano<br />

piùsulla voce chesull’espressione.<br />

Alla finesisonoadattatialleesigenzedella<br />

nostra recitazione. Ha funzionato.<br />

Come ha fatto? Pare chesia autoritaria.<br />

Nonurlo; sono piccola<strong>di</strong>statura,non sarebbeilcaso.<br />

Alternoilbastone alla carota.Mapreferiscolavorareinarmonia.<br />

Unacuriosità:cos’è il Th nelsuo nome?<br />

Nonl’homai spiegato anessuno,neanche<br />

amia madre. L’ho aggiunto quando avevo<br />

12 anni,per miascelta.<br />

Quin<strong>di</strong> non c’entra l’amore. Un voto?<br />

Nooo,non glielo <strong>di</strong>co. Qualchegiorno fa,<br />

rimettendo in or<strong>di</strong>ne, ho trovatountesto<br />

cheavevo scrittoininglese,alliceo linguistico.<br />

Là, perlaprima eultimavolta,spiegavo<br />

l’origine<strong>di</strong>quelTh. Ma l’insegnante<br />

mi mise 4. Eroandatafuori tema.•<br />

c’erano9.000 visitatori al giorno. AngeloDiPietro<br />

150 io donna –25febbraio 2012

Fabrizio<br />

Roncone<br />

Adomanda risponde<br />

unavolta c’eralademocraziacristiana contutte le<br />

suecorrenti una contro l’altra armate. Poic’era Craxi che<br />

litigava conDeMita. Poic’erano isocialisti che tra<strong>di</strong>vano<br />

icraxiani.Nel Pci esuoi derivatic’eralalottaoscura<br />

efratricida fraVeltroni eD’Alema. Neanche Berlusconi<br />

riuscì atenere esente ilsuo monolitico gruppo da faide<br />

interne. Nellapolitica vale il dettoche nonbisogna temere<br />

inemicimagli amici. La lotta èconnaturataalpartito<br />

stesso. Perfino formazioni “atomiche” come il Pri, irepubblicani,<br />

hanno dovutoaffrontarelascissione.<br />

Ma chiseloimmaginava che anche il Vaticano, il piccolo<br />

Statoche confina da tutteleparti conl’Italia, fosse ridotto<br />

in simili con<strong>di</strong>zioni? Si parla<strong>di</strong>corruzione,<strong>di</strong>tangenti,<br />

io ascolto -opinioni<br />

CarloGiovanar<strong>di</strong>: “I baci fradonne? Se li vedo mi volto”<br />

Onorevole,maperché ècosì ossessionato dai gay?<br />

Ossessionatouncorno!Sonocertigiornalisticialtronichemanipolano<br />

il miopensieroeche…<br />

Leièossessionato:lasensazione,guar<strong>di</strong>, èquesta.<br />

Allora, mi ascolti:igay,per quantomiriguarda,possono fare<br />

quelche vogliono,l’importanteèche non lo facciano davantiame.Vede,<br />

nellamia lunga esperienza politica, ho conosciuto<br />

ministrigay,sottosegretarigay,deputati gay...Ma<br />

nonèchearrivavanoinTransatlanticoecominciavanoasbaciucchiarsi.<br />

Un bacio èungesto <strong>di</strong> affetto.Sedue donne,odue uomini,<br />

si baciano,che male c’è?<br />

Come che malec’è? Che necessitàc’è <strong>di</strong> ostentare?<br />

Clau<strong>di</strong>o<br />

SabelliFioretti<br />

Senzavergogna<br />

Però, se abaciarsi èuna coppia etero,vabene.<br />

Ecerto!Del resto, le regole della natura sono precise,no?<br />

Dicalaverità,Onorevole:lei èconvinto chel’omosessualità<br />

sia una malattia.<br />

Io pensoche ai bambinisidebba insegnare che ci sono i<br />

maschiettiele femminucce,eche il progetto <strong>di</strong> Nostro Signore<br />

prevedealcune regolepiuttostorigide. Punto.<br />

Quando lei vede due donne baciarsi, cosa prova?<br />

Mhmm… In che senso?<br />

Cosa prova?<br />

Ma nonloso…<br />

Coraggio,cosa prova?<br />

Mi volto! Ecco, sì… mi volto…•<br />

froncone@corriere.it<br />

Dopo Mani Pulite eVaticanopoli, nonciresta cheSan Marino<br />

<strong>di</strong> appalti truccati, <strong>di</strong> miliar<strong>di</strong> che compaiono escompaiono,<br />

<strong>di</strong> spie, <strong>di</strong> tra<strong>di</strong>tori che passano lettere imbarazzanti<br />

ai giornali, <strong>di</strong> adeguamenti richiesti dall’Europa per<br />

contrastareilriciclaggio <strong>di</strong> danarosporco, la criminalità<br />

organizzataeiltraffico<strong>di</strong>droga, <strong>di</strong> lotta senza quartiere<br />

per succedere apapa Ratzinger,<strong>di</strong>guerretra fazioni per<br />

occupare tutti ipossibilispazi <strong>di</strong> potere vuoti.<br />

CamilloRuini, il potentecar<strong>di</strong>nale, ha ricordato la necessità<br />

chelaChiesatorni “a essere quellache èstataall’inizio”.<br />

Come <strong>di</strong>re che adessonon ètantoper la quale.Vaticano<br />

come Italia. Car<strong>di</strong>nalicome ministri.Vescovicome<br />

parlamentari.Vaticanopoli come Mani Pulite.Non ci resta<br />

che San Marino.•<br />

clsabelli@tin.itsabellifioretti.it<br />

152 iodonna –25febbraio 2012

cose dellavita<br />

aNNamolINarI<br />

Perrilassarsiprende<br />

la bicicletta.ova acaccia<br />

<strong>di</strong> rane (<strong>di</strong>ceramica)<br />

perlasua collezione.la<br />

stilistaemilianaadora<br />

mettersi atavolacon figli<br />

enipotinel weekend,<br />

nonostante la <strong>di</strong>eta. Esetrova<br />

unascatola <strong>di</strong> cioccolatini...<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

154<br />

Ha un portafortuna?<br />

Unafotonella qualeimiei<br />

figli mi tengonostretta.Era<br />

appena mortomio marito,<br />

sembra chelorosorridano<br />

perfarmi forza.Neho<br />

duecopie:una piccola,<br />

cheporto semprenel<br />

portafogli <strong>di</strong> coccodrillo;<br />

un’altra grande in una<br />

corniced’argento.<br />

Come si rilassa?<br />

Vado spesso in bicicletta.<br />

Nellamia città, Carpi,<br />

ci sono tantepiste ciclabili<br />

epoche macchine. Inoltre<br />

giocoanascon<strong>di</strong>no coni<br />

miei nipoti:ionon trovo<br />

mainessuno,loro<br />

mi scoprono subito.<br />

Sulcomo<strong>di</strong>no?<br />

Un ritratto deimieifigli,<br />

Gianguidoerossella,uno<br />

<strong>di</strong> miomaritoGianpaolo<br />

Tarabini,scomparso nel2006,<br />

infineillibro dellepreghiere.<br />

Tuttelesere<strong>di</strong>coilrosario;<br />

ne ho unomagnifico, in<br />

madreperlarosa. Credo anche<br />

agli angeli custo<strong>di</strong>-nehodue<br />

deliziosiinceramica-epenso<br />

<strong>di</strong> averne unoche mi protegge<br />

nellavita<strong>di</strong>tutti igiorni.<br />

Unadebolezza?<br />

Sono a<strong>di</strong>eta stretta<br />

dallunedìalvenerdì.<br />

ma il sabato sera,quando<br />

esco conleamiche, non<br />

resistoallaSachertorte<br />

né alla SaintHonoré.<br />

Esec’è in girouna scatola<br />

<strong>di</strong> cioccolatini nonmi<br />

sfugge:lafiniscotutta.<br />

Perfortuna la glicemia<br />

èaposto, posso concedermi<br />

questo “peccatuccio”<br />

<strong>di</strong> gola nelweekend.<br />

Checosa ha fattocon il primostipen<strong>di</strong>o?<br />

Imieigenitoriavevano unagrandefabbrica<strong>di</strong>maglieria,<br />

conmille <strong>di</strong>pendenti.Hoiniziatoalavorarcidaragazza<br />

evenivoregolarmentepagatacon unostipen<strong>di</strong>o<br />

mensile. a18anni mi sono comprata un maggiolinoblu<br />

conlacapote crema: quando arrivavo aForte deimarmi,<br />

conlamia bellaautoeiricciolibion<strong>di</strong>, facevo furore.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

GettyImages (1)-Sime (1)

Avrà un guardaroba<br />

ricchissimo.<br />

Su checosapunta?<br />

amoinostriabiti<br />

sottovesteBlumarine,<br />

cheindosso come<br />

camiciedanotte.Houn<br />

debole ancheper gli stivali:<br />

li indossoinognistagione,<br />

forseperchésonopiccola e<br />

conitacchi nonsto bene.<br />

mi piaccionomolto quelli<br />

<strong>di</strong> Hermès ma anchequelli<br />

<strong>di</strong> antonio, un artigiano<br />

<strong>di</strong> Fortedei marmi. ogni<br />

voltache ci vado,davanti al<br />

suonegozio trovolacoda.<br />

Il film dellavita?<br />

Perstare sulclassico, <strong>di</strong>rei<br />

Viacol vento.Non acaso<br />

miafiglia si chiama<br />

rossella.Inrealtàvado<br />

poco al cinema, esecivado<br />

voglio<strong>di</strong>vertirmi. Un film<br />

delizioso? Pretty Woman.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Ha unacollezione?<br />

mi piaccionoleraneinceramica. anni fa,nehovistauna<br />

utilizzata comefermaportadaunantiquario: mi sono<br />

ricordata <strong>di</strong> quando,dabambina,incampagnaneascoltavo<br />

il gracidare. Da quel giorno,hoiniziatoacomprarle.<br />

le tengosuunmobileantico, mi mettono<strong>di</strong>buonumore.<br />

Il luogo delcuore?<br />

In Italia <strong>di</strong>reiVerona, cittàromantica esoprattutto<br />

a<strong>di</strong>mensioneumana,dovelagente ti sorride.Epoibasta<br />

l’arena, d’estate,per averevoglia<strong>di</strong>andarci.Inalternativa<br />

Kyoto(nellafoto),inGiappone, piena <strong>di</strong> ruscelli e<strong>di</strong><br />

pagode. Ci sono andata d’autunno, le foglieerano gialle<br />

senape.lehoraccolte, mi piacevaquelpunto <strong>di</strong> colore e<br />

volevousarlo nellamia collezione. Quando sono arrivata in<br />

Italia però si eranoseccate elehobuttate.<br />

Il libropreferito?<br />

Nelcorso dellavita, ho cambiato<br />

piùvolte genere<strong>di</strong>lettura.Sono<br />

passatadai romanzisentimentali<br />

alle biografie,aisaggi storici. oggi<br />

cercotesti leggeri, rilassanti,che<br />

mi facciano sognare. Di recenteho<br />

trovatobellissimo Il profumo delle<br />

foglie <strong>di</strong> limone,<strong>di</strong>Clara Sánchez:una<br />

grande storia d’amoree<strong>di</strong>coraggio.<br />

Riesce atrovare il tempo<br />

pertenersi in forma?<br />

Ho fattosport in modo<br />

intensivodai 15 ai 45 anni.<br />

andavo acavallo,poi sono<br />

caduta ehoabbandonato.<br />

ora cheneavrei più<br />

bisogno, mi èpassata<br />

la voglia.Chiamospesso<br />

il miopersonaltrainer,<br />

poiquasi sempre <strong>di</strong>s<strong>di</strong>co.<br />

ma siccome ho alle spalle<br />

tantianni <strong>di</strong> attività,per<br />

fortunamibasta poco<br />

perritrovare la forma.<br />

Chemusicaascolta?<br />

Sono <strong>di</strong>plomataal<br />

Conservatorio, suonoil<br />

pianoforte eadoro Frédèric<br />

Chopin.Spessoperò<br />

ascolto anchelamusica<br />

leggera, chemi<strong>di</strong>verte.<br />

Vivo da sola in un grande<br />

palazzo<strong>di</strong>Carpi.Imiei<br />

figli passanotutti igiorni,<br />

èvero, ma qualchevolta mi<br />

vieneunpo’<strong>di</strong>nostalgia.<br />

Così,tolgo Chopin dallo<br />

stereo emetto Jovanotti.<br />

Sa cucinare?<br />

Unavolta erobravissima,<br />

poihoperso l’abitu<strong>di</strong>ne,<br />

permancanza<strong>di</strong>tempo.<br />

ma anchesenon mi metto<br />

ai fornelli,c’è chilofaper<br />

me ecosìtutti isabatiele<br />

domenicheimiei figli e<br />

imieinipoticontinuano<br />

avenireapranzo. Ci<br />

accomo<strong>di</strong>amonella nostra<br />

bellasaletta inglese, tutta<br />

tappezzata, emettiamo in<br />

tavola lasagneocappelletti.<br />

le materieprime vengono<br />

dallanostratenuta,<br />

compresoilriso.Peccato<br />

chenon tocchi quasinulla<br />

(sonoanche vegetariana).•<br />

155

vorreiessereio?<br />

Carladel Poggio<br />

debuttòa15 anni conVittoriodeSica. Poiillunghissimo<br />

matrimonio conilregista albertolattuada.<br />

Chesul setlatrattavaunpo’ da attrice, un po’damoglie<br />

<strong>di</strong> Lucrezia eGiorgio Dell’Arti<br />

Pappagallo «Si levi <strong>di</strong>torno,<br />

o<strong>di</strong>oso pappagallo» la prima<br />

frase che Carla del Poggio rivolseadalbertolattuada,<br />

chepoi la<br />

sposòper sempre nel1945.<br />

Lattuada il marito,albertolattuada,<br />

grande regista, intellettuale, appassionato<br />

<strong>di</strong>letteratura, iltalent<br />

scoutdelleninfette, coluiche impose<br />

l’erotismo acerbo eambiguo dell’adolescenza,<br />

che la <strong>di</strong>resse inmolti film<br />

trattandolasempre«un po’damoglie<br />

eunpo’ da attrice. erasempregentile<br />

congli attori,mecompresa».<br />

Patata Su unaparetedello stu<strong>di</strong>o romano<br />

<strong>di</strong> alberto lattuada un<strong>di</strong>segno<strong>di</strong>MinoMaccari:unregistadavantiaunaragazza<br />

informedall’aria<br />

stolida. Battuta: «Farò<strong>di</strong>questapatata<br />

un’attrice».<br />

Eros «Tutti itemidella suaopera cinematograficae,lopensodavvero,anche<br />

letteraria-ossiailfascino dellabellezza,lasensualitàfemminile,maanchele<br />

<strong>di</strong>namicheeledenunce sociali contro<br />

ogniipocrisia-possonoesseresintetizzatidalleparoledelloscrittoretedesco<br />

FrankWedekind “ilsesso ènaturaela<br />

natura èverità”.albertopensava che<br />

quei concettipotessero essere espressi<br />

da unaversionecinematografica della<br />

complessità,fatta <strong>di</strong> purezzaeambiguità,dell’allucinazioneerotica»(Carla<br />

delPoggiosualberto lattuada).<br />

CarlaDel Poggio (nome d’arte<br />

<strong>di</strong> MariaLuigiaAttanasio,morta<br />

nel2010 aRoma, all’età<strong>di</strong>85anni)<br />

èstatasposata per60annicon Alberto<br />

Lattuada chel’ha<strong>di</strong>retta in tanti<br />

filmfra cui, nel1950, Luci delvarietà.<br />

Andreotti l’attrice preferita <strong>di</strong><br />

giulio andreotti: «Carla del Poggio.<br />

Mi piacevalasua aria da donna<br />

ingenua, pulita,trascinatainsituazionipiù<br />

gran<strong>di</strong> <strong>di</strong> lei».<br />

Matrimonio il matrimonio conlattuada,<br />

durato 60 anni,fino alla morte<br />

<strong>di</strong> lui, malato <strong>di</strong> alzheimer. duefigli:<br />

alessandro eFrancesco.<br />

Signorinetta Nel 1946 lattuada,<br />

per Il ban<strong>di</strong>to,aveva reinventatoCarla<br />

del Poggio: «Che <strong>di</strong>vertimento<br />

capovolgereloschema, fare <strong>di</strong> unasignorinetta<br />

unaprostituta,<strong>di</strong>una carina<br />

borghese unabellezza sensuale».<br />

Anagrafe Maria luigia attanasio,<br />

nata aNapoli il2<strong>di</strong>cembre 1925, figlia<br />

<strong>di</strong> un colonnello dell’esercitoitalianocon<br />

la passione perlarecitazione,<br />

frequentamalvolentieriilliceo,va<br />

ascuola<strong>di</strong>danze moderneeottieneil<br />

permesso periscriversiaicorsi <strong>di</strong> recitazionedelCentroSperimentale<strong>di</strong>Cinematografia.<br />

Qui la sceglieVittorio<br />

de Sica per Maddalena…zeroincondotta<br />

(1940).iniziacosìuna lungacarriera<br />

cheinterrompenegli anni Cinquanta<br />

peroccuparsi dellafamiglia. Mortail<br />

14 ottobre2010 aroma.<br />

Totò Quella volta che la del Poggio<br />

ealida Valli vanno atrovare alberto<br />

lattuada sul set <strong>di</strong> La Mandragola,<br />

dove c’è anche Totò, ormai quasi<br />

cieco. la delPoggio, checonosce la<br />

menomazione<strong>di</strong>Totò, si presenta <strong>di</strong>chiarandosubitoilsuonome.laValli<br />

invece,con voce rauca,gli <strong>di</strong>ce:«oh<br />

caroTotò, comesta?». elui,scambiando<br />

il vocionedella Valliper quello del<br />

padredella delPoggio: «oh, caro colonnello,che<br />

piacerevederla!».<br />

Favolose «io non ho mai toccato il<br />

vertice <strong>di</strong>interpretazioni favolose.<br />

Forseera il momento<strong>di</strong>farlo a26, 27<br />

anni.Maioa27 ho lasciato il cinema»<br />

(Carla delPoggio).•<br />

158 iodonna –25febbraio 2012

la forzadella famiglia<br />

Sono ancora arrabbiata per<br />

la lezioncina<strong>di</strong>AnnaMaria<br />

Cancellieri, secondo la quale siamo<br />

“fermi al postofisso, magari vicino<br />

amamma epapà”.<br />

Enza.Via email<br />

La ministra ha poiammesso<br />

chelabattuta erainfelice.<br />

Vale però la pena <strong>di</strong> <strong>di</strong>re che<br />

potremmo anchemuoverci<br />

<strong>di</strong> piùseavessimoini<strong>di</strong>che<br />

tengonoibambini al postodei<br />

nonni,eiservizi peraiutare<br />

inonni al postonostro. Ma<br />

poiché il welfaresiamo noi,<br />

einparticolare noidonne,<br />

la mobilità si riduce.Leggo,<br />

poi, da qualcheparte chenoi<br />

siamoilPaese europeo che<br />

“esporta”più giovanidopo<br />

la Romania: forsetanto fissi<br />

nonsiamo.Quantoallatenuta<br />

dellafamiglia, c’èpocodafar<br />

battute:èlanostraprincipale<br />

infrastruttura.Morale,<br />

affettiva, sociale, economica.<br />

Marina<br />

Terragni<br />

Maschile/Femminile<br />

io ascolto -opinioni<br />

Lo spettacolo delmondo checambia<br />

Questo èunperiodo <strong>di</strong> no<strong>di</strong> chearrivano<br />

al pettine. Perfortuna arrivano<br />

ancheno<strong>di</strong>buoni.Comportamenti<br />

virtuosiche forseattendevano appunto<br />

il contesto giusto perpotersi manifestare.<br />

un paio <strong>di</strong> artigiani,per esempio,che mi<br />

fannoilpreventivoper certilavori, aggiungendounpatriottico<br />

“Iva esclusa” chenon<br />

sentivodadecenni.Esenza neancheprovare<br />

ad aggiungere:«Ma se alei nonserve la fattura…».<br />

Capitache te ne accorgi, se qualcuno nonti<br />

rilascia regolarericevuta: un sensoalungo<br />

<strong>di</strong>sattivato-useitorloseit-che staricominciando<br />

afunzionare. Forseèche nontisenti<br />

piùunfessoisolato chelottacontroimulinia<br />

vento. Seigrato/aaicontrollori delmetrò.Ai<br />

vigili chemultano iparcheggi in doppia fila.<br />

Ti sentiparte <strong>di</strong> unapiccola ma significativa<br />

storia collettiva.Che poteva anchevenire<br />

meglio, nonc’è dubbio.Eche vedrànascere<br />

nuovimarchingegnipergabbareilsanto. Ma<br />

il dannoforse,almenounpo’,èstatoridotto.<br />

Elariduzione deldanno èsempreunfantasticopassepartoutpolitico.<br />

Vedo un sondaggiorealizzato da Nextplora<br />

perEner20 secondoilquale quasi8italiani<br />

su 10 sarebbero<strong>di</strong>spostiainvestirequalche<br />

euro al mese persviluppareleenergie rinnovabili<br />

emollare progressivamente quelle tra-<br />

<strong>di</strong>zionali. Icommessidei negozi chetichiedono:«Metteinborsa<br />

ovuole il pacchetto?».<br />

Etisorridono quando gli <strong>di</strong>ci:«Risparmiamo<br />

un po’<strong>di</strong>carta». Come <strong>di</strong>re:stiamodalla<br />

stessaparte.L’“acquadelsindaco”checominciaadandareallagrande,previadepurazione:<br />

unamarea <strong>di</strong> plastica in meno.Le“sciure”a<br />

fare la spesa con la loro sportina <strong>di</strong> tela.Iragazzi<br />

maniaci dellabicinon la mollanonemmeno<br />

con il grande freddo,anche se le piste<br />

ciclabilisonorare. Un belpo’ <strong>di</strong> genteche lascial’auto<br />

nelbox econstatacon sorpresache<br />

si puòanche vivere senza. Fa un bell’effetto,<br />

vi<strong>di</strong>rò.Piccoligestiegrandeconfortoper un<br />

orizzonteche finalmentesischiude.Ilsenso<br />

<strong>di</strong>unaseminachecominciadareisuoifrutti.<br />

Gratitu<strong>di</strong>neperquegliHoffnungs-träger,“portatori<strong>di</strong>speranzecollettive”chehannosaputo<br />

vedere prima<strong>di</strong>tutti eche nonhanno mai<br />

mollato. Sarebbebello fosseroqui connoi a<br />

godersi lo spettacolodel mondoche cambia.<br />

Pensando specialmente ad Alex Langer eallasuaamicagrüne(deiVer<strong>di</strong>ndr)PetraKelly.<br />

Perleifarepoliticasignificava“esseretenerie<br />

contemporaneamentesovversivi”.<br />

marina.terragni@rcs.it blog:http://blog.leiweb.it/marinaterragni<br />

160 io donna –25febbraio 2012

Klemens Horvath<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Io assaporo<br />

Unacasadal comfortessenziale aSarzana.Eun viaggio<br />

aViennaper assaporare Klimt(neimusei dellacittà peril150°<br />

compleanno)eipiattidella tra<strong>di</strong>zione(neiristorantipiù chic)<br />

Lo spettacolare Loft Restaurantdell’Hotel SofitelaVienna<br />

163

Gliinterni puntano<br />

suirivestimenti. Le pareti,<br />

<strong>di</strong>pintecon la tecnica<br />

dellospolvero,riprendono<br />

motivi dellatra<strong>di</strong>zione<br />

dellaLunigiana.<br />

164<br />

io donna –00mese 2010

io donna –25febbraio 2012<br />

spazi<br />

lA CASA vUotA<br />

Meno mobili,più sentimento.<br />

Così unamanager sempre in viaggio<br />

ha immaginato il suoporto sicuro.<br />

ASarzana,tra le Apuane eilmare.<br />

«Uno deiposti piùbelli delmondo»<br />

<strong>di</strong> Lia Ferrari,foto <strong>di</strong>AlessandraIanniello/Stu<strong>di</strong>opep,<br />

styling <strong>di</strong> Patrizia Mezzanzanica<br />

165

spazi<br />

“Siamo abituati avivereinmezzo<br />

amontagne<strong>di</strong>cose. Ricercarel’assenza<br />

èfisiologico.Uno spazio vuoto<br />

tranquillizza, epuoisempredecidere<br />

<strong>di</strong> riempirloapoco apoco”<br />

Sopra,lasaladapranzo.<br />

Ipavimenti<strong>di</strong>inizio<br />

Novecentohanno lasciato<br />

il postoamoderne piastrelle<br />

in ceramica <strong>di</strong> Sassuolo.<br />

Il lampadario èuna<br />

creazione <strong>di</strong> Valentina<br />

Giovando.Nellapagina<br />

accanto, la camera,l’ingresso<br />

eunangolodel soggiorno.<br />

Pertutte le stanze,marmette<br />

<strong>di</strong> granigliaoriginali<br />

eparetidecorateamano.<br />

166<br />

Alla fine ha prevalso l’amore per lo spazio.<br />

La casa èfatta <strong>di</strong> poco: pavimenti, pareti eluci<br />

dall’alto.Menomobili, piùsentimento. Etempopergliamici:«Riunirliquièunpiacere.Ancheunlusso,<br />

lo so». Monica Paparconeè<strong>di</strong>rettoredella<br />

comunicazione<strong>di</strong>Aeffe Group, società acui<br />

fannocapoimarchiAlbertaFerretti, Moschino,Pollini.<br />

Di base aMilano, spesso in viaggio, quando puòtorna a<br />

Sarzana, il paesed’origine deisuoi. «Una terra<strong>di</strong>confine,<br />

speciale. Ha l’asprezza intrigante dellaLiguria elacarica<br />

dellaToscana.Anche se noncisononata, sento<strong>di</strong>appartenereaquestoposto».<br />

La casa rossaèproprietà dellasua<br />

famiglia dall’Ottocento. Ci abitavalanonna:«Donnastraor<strong>di</strong>nariamente<br />

moderna. Dopo aver viaggiatotanto, era<br />

giunta auna conclusione: iposti piùbelli delmondo sono<br />

il Capo <strong>di</strong> BuonaSperanza, Buenos Aires, Londra eSarzana».<br />

Ere<strong>di</strong>tatoilsuo appartamento, Monica ha chiamato a<br />

ristrutturarlo unostu<strong>di</strong>o<strong>di</strong>ReggioEmilia,l’Archivolto.E<br />

<strong>di</strong> fronte alla richiesta<strong>di</strong>vuoto, l’architetto DesolinaMori<br />

nonsièscomposta: «Siamo abituati avivereinmezzo atantissimecose,<br />

ricercare l’assenza ècomprensibile.Uno spaziosgombro<br />

tranquillizza epuoisempredecidere<strong>di</strong>riempirlo<br />

apocoapoco».Consolidare èstato impegnativo. Più<br />

cherifare. C’eranodaricucirelefinestre, congli scuri alla<br />

ligure,epur <strong>di</strong> salvareipavimenti si èallungato il percorso<br />

degliimpianti, nascosti nellepareti. Le marmette in graniglia<strong>di</strong>inizioNovecentonellasaladapranzoeranoleuniche<br />

davveroirrecuperabili.«Potevamo procurarciunmateriale<br />

d’epoca da un’altra casa,manon volevamo fare unafinta»<br />

spiega Mori.Megliolaceramica<strong>di</strong>Sassuolo. Idecorisulle<br />

paretiliharealizzaticonlatecnicadellospolverounapittricelocale,ElenaCarozzi.ValentinaGiovandohafattoilampadari.Anche<br />

lei è<strong>di</strong>qui.Unprogettoquasi achilometro<br />

zero.Per la padrona<strong>di</strong>casa«un’idea entusiasmante».•<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

167

forme<br />

Souvenir du monde<br />

Piatto(ne) da pizza, sgabello da atelier<br />

elepiastrelletutte curve<strong>di</strong>Gio Ponti<br />

<strong>di</strong> CristianoVitali<br />

168<br />

C’eranouna voltaipiattidecorati<br />

dei ristoranti con <strong>di</strong>segno<br />

enomedella specialità,ricordate?<br />

Oggi invece ci sono i Travel,cimeli<br />

<strong>di</strong> struscio nelle viedello shopping.<br />

Dove, però,abbiamo mangiato<br />

degli economicitranci<strong>di</strong>pizza.<br />

BitossiHome.9,90¤.<br />

Fa un po’scuola, aveteragione.<br />

Ma questo sgabello (ilsuo nome<br />

è Med), fotografatoalculmine<br />

dellesua estensione <strong>di</strong> seduta,<br />

ci mostraappunto quanto lu<strong>di</strong>co<br />

sialosgabello. In casa vostra,poi,<br />

nessunovi<strong>di</strong>ce<strong>di</strong>smetterla<br />

(<strong>di</strong>farelepiroette). Sia,189 ¤.<br />

Ragazzi, queste sono le piastrelle<br />

Triennali <strong>di</strong>segnate da GioPonti<br />

eAlberto Rossellinel 1960.<br />

Rie<strong>di</strong>tateper voi... No,sento che<br />

nonsonoriuscitoarestituirvi<br />

l’evento.Èunpo’ comecamminare<br />

apie<strong>di</strong> nu<strong>di</strong>sui carboniardenti.<br />

Marazzi. (Prezzosurichiesta).<br />

Primacosa: sono tuttivasi<br />

da fioreincristallo intagliato<br />

dellacollezioneCorollaire.<br />

Seconda cosa:hannotutti nomi<br />

<strong>di</strong>versi.Dasinistraadestra:<br />

Chardon, Hortensia, Pivoine, Rose,<br />

Iris e Mimosa.Terza cosa:son tutti<br />

bellissimi. Saint-Louis, da 690¤.<br />

io donna –25febbraio 2012

170<br />

Quando ifiori appassiscono,<br />

sostituitelicon piccole piantine<br />

grasse <strong>di</strong> <strong>di</strong>versevarietà.<br />

LA SPESA<br />

1 mazzo<strong>di</strong>equiseto 4 €<br />

15 tulipani sfrangiati 10 €<br />

1 mazzetto <strong>di</strong> ranuncoli 8 €<br />

2 steli<strong>di</strong>vax flower 2 €<br />

1 mattonella <strong>di</strong> spugna 1 €<br />

totale 25 €*<br />

Composizione realizzata<br />

per Io donna da AlbertoDell’Orto,<br />

viaCol <strong>di</strong> Lana 17,Monza,<br />

tel. 039.387375,albertodellorto.it<br />

* Il prezzo nonsiriferisce<br />

alla composizionefotografata<br />

flowerpower<br />

Dentro il recinto<br />

<strong>di</strong> Nicoletta Civar<strong>di</strong><br />

Arrotondategli angoli dellamattonella<strong>di</strong>spugna.<br />

Con le forbicitagliateirametti<strong>di</strong>equisetoinpezzetti<br />

da 15 cm l’uno.Cingetecon un grande elastico la spugna<br />

(bagnata)einseriteuno auno irametti, siaall’esterno<br />

siaall’interno.Recideteifiori, <strong>di</strong>sponetelialternati<br />

eguarnite conunnastro <strong>di</strong> rafia (nasconderà l’elastico).<br />

Con lo stessoproce<strong>di</strong>mento<br />

potete creare mini segnaposto<br />

alternando fiori ofrutti.<br />

Voletevedere<br />

sulvostro<br />

smartphone<br />

comesirealizza<br />

la composizione<br />

dalvivo? Seguite<br />

le istruzioni<br />

apag.54ocliccate<br />

su iodonna.it<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

fotoDecabibò per Io donna

ingre<strong>di</strong>enti<br />

per4persone:<br />

400g<strong>di</strong>filetti<strong>di</strong>baccalà<br />

prontiper la cottura,<br />

1l<strong>di</strong>latte,1/2 cipolla,<br />

2foglie <strong>di</strong> alloro,2spicchi<br />

<strong>di</strong> aglio, 1cucchiaino<br />

<strong>di</strong> pepe in grani, 2cucchiai<br />

<strong>di</strong> olio extravergine, 200g<br />

<strong>di</strong> cecilessati,4scalogni, succo<br />

<strong>di</strong> limone,1cucchiaino<br />

<strong>di</strong> colatura<strong>di</strong>alici, sale,pepe<br />

• Metteteilbaccalà<br />

in una casseruolacon<br />

il latte, la mezza cipolla,<br />

il pepe, l’alloro el’aglio.<br />

Portateabollore,spegnete<br />

elasciateriposare,<br />

coperto,per 5minuti.<br />

Estraetequin<strong>di</strong> il baccalà<br />

ed eliminatelapelle<br />

ed eventualispine. Tritate<br />

gli scalogni, rosolateli<br />

conl’olioela colatura<br />

<strong>di</strong> alici, unite ceci, baccalà,<br />

succo<strong>di</strong>limone, poco sale.<br />

Fate amalgamare eservite<br />

conpepe nero macinato.<br />

la civiltàdel cibo -terza puntata<br />

zuPPETTa<strong>di</strong>cEci<br />

Ebaccalà MarinaTo<br />

foto <strong>di</strong> Vincent Vega,artwork <strong>di</strong> Sergio Colantuoni<br />

11/2/2012<br />

HuMMuS<br />

alTiMo<br />

18/2/2012<br />

cEci,FrEGola<br />

EvonGolE<br />

3/3/2012<br />

calzoncElli<br />

FriTTi<br />

Tuttoilmenu, puntata perpuntata,suiodonna.it(escrivetecilevostrericette!)<br />

chef Gino Fantini<br />

in tavola Tappezzeria<br />

in sughero, Silva. Piatti:<br />

in ottone a.o.c.;piano,<br />

archivio Johann Seltmann;<br />

fondo, Mancioli &c.<br />

ricette<br />

lacucina<strong>di</strong>calycanthus.net<br />

la spesa<br />

courtesy Simply Sma<br />

172 io donna –25febbraio 2012

Eva Mendes<br />

EAU DE PARFUM<br />

Retrouvez Discover nos parfums more at sur mugler.com<br />

muglerstore.com

Brasserie<br />

La Franceschetta 58<br />

viaVignolese 58,Modena<br />

Tel. 059.3091008<br />

franceschetta58.it<br />

Qualsiasipiatto7euro<br />

Apertosololasera.<br />

174<br />

ve<strong>di</strong>amociqui<br />

Le donne<strong>di</strong>Modena<br />

<strong>di</strong> Mirta Oregna<br />

Sorella minore dellatristellata OsteriaFrancescanadallaquale<strong>di</strong>stameno<br />

<strong>di</strong> 1km, La Franceschetta ha riaperto<br />

ibattenticon la stessa proprietà(Massimo<br />

Bottura),nuovonomee,soprattutto,nuova<br />

squadra. Tutta<strong>di</strong>donne, capitanate da<br />

MartaPulini(lungocorsodachef negliUsa<br />

eora nelbanqueting<strong>di</strong>classe).L’exofficina<br />

oggi si scalda con piatti vintage alle pareti<br />

ed erbe aromatiche in vecchiescatole <strong>di</strong><br />

latta, cornice <strong>di</strong> un luogoinformale eaccessibile,dove<br />

le portate, <strong>di</strong> cucina regionale<br />

moderna“trasversale”, tuttea7€,evocano<br />

tapas egastro-bistrot, senza<strong>di</strong>menticare la<br />

tra<strong>di</strong>zione locale.<br />

Il tavolo migliore: il “<strong>di</strong>verso”, un bistrot<br />

rotondovestito con tovagliaintoile de jouy.<br />

Mise-en-place: niente tovaglia, vecchie<br />

posate in argentoneesolopiattidadolce<br />

vintage, spaiaticomeibicchieri.<br />

Tuttiilocalisuiodonna.it(segnalateciivostri: lettere.iodonna@rcs.it)<br />

In menu:“Pastasperimentale”,fettuccine<br />

(<strong>di</strong> farina spruzzata al tuorlo d’uovo) con<br />

ragù bianco dellavecchia tra<strong>di</strong>zione.<br />

La scelta <strong>di</strong> Massimo (Bottura, quando<br />

viene con lamoglie): stinco <strong>di</strong>maiale al<br />

vino bianco ed erbe aromatiche con patate<br />

in umido.<br />

Da con<strong>di</strong>videre: latazzona da caffelatte<br />

conlepuntarelleinsalsa <strong>di</strong> acciughe.<br />

Livello <strong>di</strong> femminilità:altissimo,èilpostoperfettoper<br />

vedersicon le amiche (ma<br />

non solo), circondate dadonne (in sala e<br />

cucina).<br />

Dress code: rigorosamente vintage, coor<strong>di</strong>nandoicoloricon<br />

le pareti grigiotortora.<br />

Per incipriarsi il naso: tra ifiori freschi<br />

dellagrandeteiera-vaso,eilportaombrellicestinoinceramicafrancese.<br />

Il sogno<strong>di</strong>Marta:ungiar<strong>di</strong>nopensile sul<br />

tettopiattodel locale.•<br />

io donna –25febbraio 2012

Se<strong>di</strong>cesimopiano delSofitel<br />

<strong>di</strong> Vienna.Ilsoffitto<br />

delbar-ristorante èdecorato<br />

da un’opera <strong>di</strong> Pipilotti Rist.<br />

Klemens Horvath

dove andare/weekendd’arte<br />

primaVera<br />

iN JUGeNdstil<br />

Nonsforzatevi<strong>di</strong>tradurre<br />

“Gemütlichkeit”. Volate a<br />

Vienna egodetevelaquellasua<br />

“comodarilassatezza” travecchi<br />

decori edesignpsichedelici,<br />

sapori tra<strong>di</strong>zionali ed esperimenti<br />

fusion.Nell’anno in cuitutti<br />

parleranno <strong>di</strong> Gustav Klimt<br />

<strong>di</strong> PierAndrea Canei

dove andare weekendd’arte<br />

Obbligatorio omaggiare<br />

ifregi dell’Art Nouveau<br />

conuna visita al MAK,<br />

raffinato museo<strong>di</strong><br />

arti applicatedovele<br />

sedute Biedermeier sono<br />

presentate come un<br />

<strong>di</strong>vertente gioco<strong>di</strong>ombre<br />

Te neaccorgi al più tar<strong>di</strong> <strong>di</strong> sera, davanti a<br />

un’infusione<strong>di</strong>erbe oauno schnapps alLoft,<br />

bar/ristorante/belvedere al se<strong>di</strong>cesimo eultimo<br />

piano del Sofitel <strong>di</strong> Vienna, acquario <strong>di</strong>cristallo<br />

con sedute grigiosoftdaponte <strong>di</strong> astronave,<br />

<strong>di</strong>segnatodaJeanNouveledecoratodauna psichedelica<br />

operaatutto soffitto<strong>di</strong>Pipilotti Rist.Ecco, Vienna ha un<br />

passatotalmentemoderno cheilpresentedevefaresimili<br />

saltimortali peressereall’altezza:eanche questo luogo<br />

così spudoratamente istrionico, tuttodesignearte glam/<br />

pop, nonèche unagranbella cornice sulvolto illuminato<br />

anotte dellacapitaleaustriaca.Che quest’anno celebra il<br />

150esimo anniversario delsuo adoratoGustavKlimt con<br />

una serie <strong>di</strong> mostre che coinvolge tutto ilricco sistema<br />

musealecitta<strong>di</strong>no,daiduepalazzi <strong>di</strong>BelvederealLeopold<br />

nelMuseumsquartier,lescuderieasburgiche<strong>di</strong>ventate ritrovo<strong>di</strong>arteetrend.<br />

perpassare un fine settimanainuna città<strong>di</strong>cosìovvio<br />

amoreper le arti,lebuone letture, gli spettacolieleconfortevolimollezze<br />

dellavita, meglioimmaginarsi un programma<br />

intensoda<strong>di</strong>mezzare poiincorso d’opera. Andare<br />

sì al MAK, lo sfiziosomuseo delleartiapplicate,con<br />

le sueseduteBiedermeier presentate comegioco d’ombre<br />

elainvi<strong>di</strong>abilecollezione<strong>di</strong>gingilliJugendstil: ma poi, a<br />

seconda dell’ora, fermarsi apranzo nello chic ristorante<br />

annesso(ÖesterreicherimMAK)oattraversarelastrada<br />

erifugiarsitra icaffè alla pannaelelise chaiselongue del<br />

Prückel, caffèelegantemente nonchalant,nel suoaspetto<br />

anni Cinquanta, ma anchevibrante<strong>di</strong>giovane bohème<br />

locale. Oppure: omaggiare ifregi<strong>di</strong>Klimt alla Haus der<br />

Alato, Fritza Riedler, <strong>di</strong> Gustav<br />

Klimt(1906). In alto:asinistra,<br />

la Haus derSecession, palazzo<br />

simbolo delmovimentoartistico;<br />

adestra, un corri<strong>di</strong>o delMAK,<br />

il museo delle arti applicate.<br />

178 io donna –25febbraio 2012<br />

©Belvedere,Wien (1) -Clau<strong>di</strong>oAlessandri, LoisLammerhuber /WienTourismus (2)

TO BE ONE OF A KIND<br />

BRIONI.COM

dove andare weekendd’arte<br />

Neiquartieri delle<br />

ghiottonerie si rischia<br />

<strong>di</strong> restaredolcemente<br />

intrappolati.Tra nuovi<br />

cybercaffè,dovesitwitta<br />

atutto spiano,ol’antico<br />

Sperl, dove Sigmund<br />

Freudmasticava il sigaro<br />

Secession (e<strong>di</strong>ficio-manifestodel movimento<strong>di</strong>eversione<br />

artistica<strong>di</strong>cuiilpittorefuprotagonistaall’iniziodel secolo<br />

scorso)epoiperdersinell’a<strong>di</strong>acenteNaschmarkt, gran<br />

parata <strong>di</strong> bancarelle <strong>di</strong> ghiottonerie, barettiemangiotterie<br />

dove si ritrovano iper<strong>di</strong>tempo neo-asburgici (provare<br />

la fusion israelianadaNeni).Ottimocampo-baseper<br />

esplorare lesofisticate viuzze vicine, come la Gumpendorferstrasse<br />

dove si ammirano farmacie tra<strong>di</strong>zionalitrasformate<br />

in <strong>di</strong>vertenti empori delwellness(SaintCharles<br />

Apotheke), mobilifici <strong>di</strong>tendenza (Lichterloh), caffè <strong>di</strong><br />

tra<strong>di</strong>zione (lo Sperl, dove Viggo Mortensen mastica un<br />

sigaro neipanni <strong>di</strong> SigmundFreud in Adangerous method,<br />

edove lo masticavaFreud medesimo)ecybercaffè/libreried’artedove<br />

inuovitwitteratisenepostano <strong>di</strong> cotte e<br />

<strong>di</strong> crudefacendo moltaattenzioneanon inzuppare l’iPad<br />

nelcappuccino(Phil).<br />

trafeihausvierteleneuhausviertel,iquartieri <strong>di</strong>visi<br />

dalmercato delleghiottonerie, si rischia<strong>di</strong>restare intrappolatiinquesta<br />

Gemütlichkeit,unasorta<strong>di</strong>“comodacalma”<br />

tuttaviennesefatta <strong>di</strong> accoglienza esolleticamentiestetici;per<br />

uscirne, nonresta chesceglieretra illaboratoriodella<br />

nuovaViennaallespalledel Belvedere(al lato delgran<br />

cantiere da cui simaterializzerà ilquartiere della nuova<br />

stazione centrale c’è l’austeroHaus21, con la suaartecontemporanea<br />

vagamentepunitiva) otornare sulbel Danubiolimaccioso,<br />

cenare dall’ultratrendy chef croatoMotto<br />

am Flussevalutaresefuggire, dall’annesso imbarcadero,<br />

versolamenoammalianteBratislavaosetornare,attraversato<br />

il ponte, arivedere il bar<strong>di</strong>Jean Nouvel efarsi contagiaredacapo<br />

da queste mille voglieviennesi.<br />

Alato, l’interno delmobilificio<br />

Lichterloh.Inalto, asinistra,<br />

il ristorante Palmenhause,adestra,<br />

il PlachuttasGasthauszur Oper.<br />

180 io donna –25febbraio 2012<br />

©Peter Rigaud /WienTourismus (1) -Philipp Kreidl (1)

dove andare weekendd’arte<br />

In<strong>di</strong>rizzipreziosiesfiziosi<br />

Dall’hotel amatodalle rockstar alla Gasthaus<br />

dove si mangia la Schnitzelpiù buona<br />

dormire<br />

Boutique HotelAlma<br />

Hafnersteig7<br />

tel. +43.1.5332961<br />

hotel-alma.com/<br />

In posizionecentrale, bagni<br />

senzafronzoli, prezzi corretti.<br />

Da 139€ladoppia.<br />

In stile neo-klimtiano<br />

DasTriest<br />

Wiedner Hauptstrasse 12<br />

tel. +43.1589180<br />

dastriest.at<br />

Amatodalle rockstar,<br />

in quartierechic.<br />

Doppia da 239€.<br />

Understated ma lussuoso<br />

Hollmann Beletage<br />

Köllnerhofgasse 6<br />

tel. +43.1.9611960,<br />

hollmann-beletage.at<br />

Boutique-hotel<strong>di</strong>gusto.<br />

Doppia da 175€.<br />

Prenotareper tempo!<br />

Sofitel Wien<br />

Praterstraße 1.<br />

02.Leopoldstadt<br />

sofitel.com<br />

Doppia da 220euro.<br />

Hotelipermoderno.<br />

SpiazzanteJeanNouvel<br />

mangiare<br />

Österreicher im MAK<br />

Stubenring5<br />

tel. +43.1.17140121<br />

oesterreicherimmak.at<br />

Nelmuseo arti applicate<br />

si pranza a35eurocirca.<br />

Designneo/tra<strong>di</strong>zionale<br />

Palmenhaus im<br />

Burggarten<br />

Burggarten 1<br />

palmenhaus.at<br />

Si mangia nell’exgiar<strong>di</strong>no<br />

d’invernodella Hofburg.<br />

Tracristallo epalme<br />

Il palazzodel Belvedere inferiorevistodasud.<br />

MottoamFluss<br />

Schwedenplatz2<br />

tel. +43.1.25255<br />

motto.at/mottoamfluss/<br />

Postmoderno, in riva<br />

al Danubio. Cena da 60 €.<br />

Tempio trendy<br />

Plachuttas Gasthaus<br />

zurOper<br />

Walfischgasse 5-7<br />

tel. +43.1.51.22251<br />

plachutta.at. Tra<strong>di</strong>zione<br />

edesign. Cena a40€.<br />

La Schnitzelèsquisita<br />

Neni am Naschmarkt<br />

Naschmarkt 510<br />

tel. +43.1.5852020<br />

neni.at<br />

Falafel, hamburger, piatti <strong>di</strong><br />

fusion israeliana. Sui25euro.<br />

Belbaracchino naturalstyle<br />

Amerlingbeisl<br />

Stiftgasse 8<br />

tel. +43.1.5261660<br />

amerlingbeisl.at<br />

Sullacollina delloSpittelberg.<br />

Tavernachic<br />

Urania<br />

Uraniastraße 1<br />

barurania.com<br />

Cafè/cineclubsul Danubio<br />

Albertina Passage<br />

Passage Opernring/<br />

Operngasse<br />

albertinapassage.at<br />

Dinnerclubmodaiolo,ricavato<br />

in un sottopasso<strong>di</strong>fianco all’opera<br />

Café Prückel<br />

Stubenring24<br />

Tempio internazionale della<br />

nonchalanceedello strudel<br />

Café Sperl<br />

Gumpendorfer Straße 11<br />

Scenografico, antico eorgoglioso<br />

<strong>di</strong> esserlo<br />

Phil<br />

Gumpendorfer Straße 10-12<br />

Vicino <strong>di</strong> casa hipemultime<strong>di</strong>ale<br />

delprecedente<br />

comprare<br />

Lichterloh<br />

Gumpendorfer Straße 17<br />

Mobili edesign<br />

Flo<br />

Schleifmühlgasse 15<br />

Moda vintage<br />

Altrefotosuiodonna.it<br />

Song<br />

Praterstraße 11<br />

Fashionboutique<strong>di</strong>riferimento;<br />

accantoalSofitel<br />

musei<br />

Museoartidecorative<br />

(MAK)<br />

Stubenring5<br />

mak.at<br />

Sedute,mobili, gioielli:risposta<br />

viennese al Victoria&Albert<br />

LeopoldMuseum<br />

MuseumsQuartier Wien<br />

Museumsplatz1<br />

Klimt, Schiele eKokoschka<br />

nell’epicentro museale viennese<br />

MuseoBelvedere<br />

Prinz-Eugen-Strasse 27<br />

belvedere.at<br />

Duecastelli;inquellosuperiore,<br />

la mostra eilfamoso<br />

Bacio <strong>di</strong> Gustav Klimt<br />

Secession<br />

Friedrichstrasse 12<br />

secession.at<br />

L’epicentro delmodernismo<br />

viennese conifregi <strong>di</strong> Klimt<br />

Haus 21<br />

Arsenalstraße1<br />

21erhaus.at<br />

Il nuovissimo Museo dell’arte<br />

contemporanea<br />

info<br />

Ufficio turistico<br />

<strong>di</strong> Vienna:<br />

Albertinaplatz/<br />

Maysedergasse<br />

tel. +43.1.24555<br />

info@wien.info<br />

vienna.info<br />

AustriaTurismo<br />

tel. 840999918<br />

vacanze@austria.info<br />

austria.info<br />

Gustav Klimt<br />

klimt2012.info<br />

Tuttigli eventi elemostre<br />

peril150esimodel pittore.<br />

182 io donna –25febbraio 2012<br />

SebastianReich(1)

Illustrazione <strong>di</strong>Valeria Petrone<br />

Devo raccontarti<br />

unastoria, mi<strong>di</strong>ce<br />

Domenico, un mio<br />

amico siciliano. Èarrivato<br />

con una bottiglia ghiacciata<br />

<strong>di</strong> spumante dell’Etna.<br />

Domenico fa il chirurgo,e<br />

ha appena finito<strong>di</strong>operare.<br />

Senzaperdere tempo, stappiamolabottiglia.Ilfattoè<br />

questo:èandatoauna festa<br />

in cuiconosceva,più chealtro<strong>di</strong>viscere(avendolaoperata),<br />

solo la fidanzatissima<br />

signorache l’avevainvitato.<br />

Ha poi ballato tutta lanotte<br />

con una ragazza, Brigitta,che<br />

glihadetto <strong>di</strong> fare la<br />

dentista aTreviso. Sièanche<br />

vagamente eccitato al<br />

pensiero <strong>di</strong> lei che gli ispezionava<br />

imolari, col seno -<br />

pare procace-incombente<br />

esovrastante.Finitalafesta,<br />

perfareilprezioso, Domenico<br />

nonlechiede né cognome<br />

né telefono. Mailgiornodoporiceveunsmsdaun<br />

numero chenon ha inmemoria: «Ciaofarfallino!»(alla festa<br />

avevalosmoking). Inizia così unoscambio <strong>di</strong> smssempre<br />

piùammiccanti eallettanti. Nell’eccitazioneprova anchea<br />

chiamare il numero misterioso,malotrovaspento. Èquasi<br />

certoche quel numero appartenga aBrigitta. Aquestopunto<br />

cosa faccio?michiede.Vadoavantiasms senzaavere la<br />

momento<strong>di</strong>vino-unracconto<br />

La scheda <strong>di</strong> gelasiogaetani d’Aragona (l’inten<strong>di</strong>tore)<br />

murgobrut<br />

Spumante VQSmetodo<br />

classico brut,12,5gra<strong>di</strong><br />

AziendaAgricola<br />

Emanuele Scamacca delMurgo<br />

SantaVenerina(Ct)<br />

184<br />

Intrigosentimentale<br />

Quello scambio<strong>di</strong>sms dopo unafesta in smoking...<br />

<strong>di</strong> Camilla Baresani<br />

La tenuta delBaroneScammacca delMurgo,l’Ambasciatoreitalianoamato<br />

perlocharmeottocentescodaGattopardoeper la<br />

straor<strong>di</strong>nariacapacità<strong>di</strong>me<strong>di</strong>azione(la suaultimasede fuMosca<br />

negli anni Novanta),sitrovasul versante orientaledell’Etna.Produce<br />

vino da moltoprima chel’Etna<strong>di</strong>venisse meta <strong>di</strong> viticoltori<br />

<strong>di</strong>qualità.Questo(servitoalmatrimonio<strong>di</strong>mionipotinoGiovanni<br />

conGinevra Elkann)èilmiglior spumante siciliano. Il terroir:<br />

sabbie vulcaniche da cuiderivalacaratteristicamineralità. Uve:<br />

NerelloMascalese 100per cento. Colore:giallopaglierinocarico.<br />

Perlagefino epersistente,bouquetflorealeconsentori<strong>di</strong>crosta<strong>di</strong><br />

sapore armonico. Si abbinaaformaggime<strong>di</strong>amentematuri,frutti<br />

<strong>di</strong> mare freschi, risottialleverdure.Prezzo: 12 €.<br />

certezza<strong>di</strong>chisialapersona<br />

concuilistoscambiando?È<br />

combattuto.Resasfrontata<br />

dalle bollicine, decido <strong>di</strong><br />

aiutarlo.Manon èungesto<br />

<strong>di</strong> altruismo. Èche mi piace<br />

l’intrigo sentimentale e,<br />

non potendo passare la vita<br />

ad averne<strong>di</strong>miei, ne approfittoper<br />

godermi quelli<br />

degli altri. Perciò mi faccio<br />

dare il numero <strong>di</strong> cellulare<br />

echiamolapresunta Brigitta,per<br />

verificareche sialei.<br />

Spento. Richiamo. Spento.<br />

Dopo pochiminuti, mi arriva<br />

un sms. «Chi sei?». Scrivo<br />

il mionome, chenon le <strong>di</strong>rà<br />

niente equin<strong>di</strong>, immagino,<br />

la costringerà arichiamarmi<br />

per sapere cosa voglio.<br />

Invece, arriva subito un altro<br />

sms: «Arthur Gaggia.<br />

Non credo <strong>di</strong> avere ilpiacere<br />

<strong>di</strong> conoscerla. Hasbagliato<br />

numero». Accidenti,<br />

al mioamico ècapitatoun<br />

corteggiatoregay!Altroche<br />

procacidentiste! Rido <strong>di</strong>vertita, luirideamaro.Loringrazio:<br />

cosa sarebberolevite<strong>di</strong>quelliche hannoaccantonato<br />

ogni inghippoamoroso senzalospassodei single edei loro<br />

equivoci,errori,vittoriefuggevoliepugni<strong>di</strong>mosche?Come<br />

ha scrittoEmily Dickinson«La felicità nonèallegra».•<br />

mail@camillabaresani.com<br />

io donna –25febbraio 2012

Tel. +39 02 72017136 www.wandamode.it b75

foto<strong>di</strong>GillesBensimon<br />

Io sfioro<br />

Èilprêt-à-porter,bellezza! Epoi:illook(dellasettimana)fluo,<br />

le <strong>di</strong>vagazionifolk, il potere alle stampe,l’intimocarnale...<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Topegonna Louis Vuitton<br />

187

Abitobustier<br />

in seta cangiante<br />

arighe bicolore<br />

GiorgioArmani.

Pièce<strong>di</strong>stile:attoprimo<br />

In scenaleultimetendenze<br />

dellaprimavera-estate.<br />

Interpreti:lenuove collezioni.<br />

Regia: un maestrodella fotografia<br />

Foto <strong>di</strong> Gilles Bensimon

Abitoaderente<br />

in canvas operato<br />

Angelo Marani.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinpizzo con<br />

applicazioni <strong>di</strong><br />

tessutoebracciali<br />

in pelleemetallo<br />

dorato Moschino.

Tutina in seta<br />

stampata,borsa<br />

con tracolla ezeppe<br />

coor<strong>di</strong>natechiuse<br />

da foulard D&G.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinsatin<br />

epizzo su gonna<br />

asimmetrica<br />

Givenchy by<br />

Riccardo Tisci.

Topinsetae<br />

cashmere, colletto<br />

egonna in pizzo<br />

LouisVuitton.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinseta<br />

stampata Versus.

Abitoincotone<br />

stampatocon<br />

gonnaacorolla<br />

Blumarine,<br />

anello in ororosa<br />

ebiancocon topazio<br />

blu Pomellato.

Abitoinseta<br />

con applicazioni<br />

<strong>di</strong> pietreesandali in<br />

pelleevernice Etro.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinseta<br />

stampata ezeppe<br />

in plexicon lacciin<br />

pelle Versace.

Tuxedo in seta bianca<br />

conmaniche akimono<br />

John Richmond.<br />

Paginaaccanto.<br />

Blazer arighe<br />

eblusa in seta Ralph<br />

Lauren Collection.

Abitoinseta<br />

con gonnaplissé<br />

einserti ricamati<br />

BottegaVeneta.<br />

Paginaaccanto.<br />

Giacca con ruches<br />

in maglia e<br />

pantaloniinpizzo<br />

rigido Missoni.

Minidresscon intarsi<br />

dorati eorecchini<br />

in metallo Moschino.<br />

Paginaaccanto.<br />

Giacca in jersey<br />

con reversacontrasto<br />

ecamicia in cotone<br />

eseta Sportmax.

Abitoincotone tricot<br />

ebangleinpelle<br />

Alviero Martini1ª<br />

Classe L.E.G.<br />

Paginaaccanto.<br />

Jumpsuit in seta<br />

con reversacontrasto<br />

TommyHilfiger.

Topsmanicato<br />

in seta egonna<br />

avitaalta Kenzo.<br />

Paginaaccanto.<br />

Giacca daidecori<br />

grafici,camicia<br />

in chiffon,cintura<br />

con fibbiadorata<br />

epantaloni con<br />

pinces Gucci.

Camiciainpopeline,<br />

maxipull bicolore<br />

ecintura in pelle<br />

2012 Les Copains.<br />

Paginaaccanto.<br />

Tuta in seta con<br />

pantaloneapieghe<br />

LauraBiagiotti,<br />

sandaliinpelle e<br />

pitone Christian<br />

Louboutin.

Blusa acorolla,<br />

pantaloni sigaretta<br />

ezeppe in suède<br />

nero Céline.

Trenchincotone<br />

stampato con<br />

collettoinrafia<br />

ecintura in pelle<br />

BurberryProrsum.<br />

Paginaaccanto.<br />

Topsmanicato egonna<br />

in maglinastampata<br />

JilSander,sandali<br />

in vernice esatin<br />

2012 Les Copains,<br />

anello in ororosa<br />

con topaziobianco<br />

e<strong>di</strong>amantibrown<br />

Pomellato.

Abitosenza maniche<br />

in seta blu Paul<br />

SmithWomen,sandali<br />

in pellecon cinturino<br />

Michel Vivien.<br />

Paginaaccanto.<br />

T-shirtbicolore<br />

in cotone etessuto<br />

tecnico C’N’C<br />

CostumeNational.

Giacca doppiopetto<br />

in seta bicolore<br />

EmporioArmani.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinpelle<br />

borchiata Versace,<br />

sandalidorati<br />

conzeppa Rupert<br />

Sanderson,anello<br />

in oro, onice<br />

eperidoto Cartier.

Giacca in cashmere<br />

eabitoapieghe<br />

in seta Hermès.<br />

Paginaaccanto.<br />

Cappottoinseta<br />

stampa bouquet,<br />

topinchiffon,<br />

gonnainsetaplissé<br />

eorecchini in resina<br />

con cristalli Prada.

Abitoinmagliae<br />

Lurex Salvatore<br />

Ferragamo.<br />

Paginaaccanto.<br />

Miniabitopatchwork<br />

in seta epaillettes<br />

CustoBarcelona,<br />

braccialeinoro rosa<br />

e<strong>di</strong>amanti Bulgari.

Abitoinjerseyabande<br />

colorate MaxMara.

Abitoapieghe<br />

ecintura<br />

in seta Krizia.<br />

Paginaaccanto.<br />

Boleroscollato<br />

egonna ricamata<br />

Dolce&Gabbana,<br />

braccialeinoro<br />

rosa,<strong>di</strong>amanti<br />

eonice Bulgari.

Topinsetaepelle<br />

chiuso da cintura,<br />

pantaloniinsatin<br />

<strong>di</strong> cotone ebracciali<br />

in metallodorato<br />

Gianfranco Ferré.<br />

Paginaaccanto.<br />

Blusainsetaetulle<br />

epantaloni in seta<br />

ricamata Alberta<br />

Ferretti,orecchini<br />

in argento con perle<br />

DelfinaDelettrez.

Giacchinointweed,<br />

gonnaabalze<br />

in mussolina<br />

ebracciale in metallo<br />

con pietreestrass<br />

Chanel.

Abitoinpizzo<br />

<strong>di</strong> cotone egonna<br />

in merletto<br />

plissé MiuMiu.<br />

Paginaaccanto.<br />

Giacca bicolore,<br />

tuta in seta ecintura<br />

in pelle Trussar<strong>di</strong>,<br />

décolletéglitter<br />

WalterSteiger,<br />

orecchiniinoro,<br />

<strong>di</strong>amanti eonice<br />

Cartier.

Topbicolore<br />

egonna plissé<br />

in pizzoSangallo<br />

Prada,orecchini<br />

in orobianco<br />

e<strong>di</strong>amanti Cartier.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinchiffon <strong>di</strong> seta<br />

con ruches Blugirl.

Abitointulle<br />

eorganza Dior,<br />

anello in oro<br />

rosa con topazio<br />

bianco e<strong>di</strong>amanti<br />

brown Pomellato.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitoinpizzo<br />

bianco Valentino.

Topricamato<br />

in georgette<strong>di</strong>seta<br />

egonna godet<br />

ErmannoScervino.<br />

Paginaaccanto.<br />

Abitonude<br />

in mussolina<br />

apiegheesandali<br />

con laccio Chloé.

Blusainorganza<br />

eshortsapieghe<br />

Yves SaintLaurent.<br />

Paginaaccanto.<br />

Giletinsetaepelliccia,<br />

abitoinorganza<br />

<strong>di</strong> seta Fen<strong>di</strong>,sandali<br />

in pelledorata Rupert<br />

Sanderson,orecchini<br />

in ororosa, ametista e<br />

tsavorite Pomellato.

Abitocon gonna<br />

<strong>di</strong> lustrini<br />

etop in georgette<br />

decorato Gucci.<br />

Paginaaccanto.<br />

Minidressbicolore<br />

in seta stampata<br />

RoccoBarocco.

Abitostretch<br />

con ricamo<br />

<strong>di</strong> strass Lanvin,<br />

orecchiniinoro,<br />

<strong>di</strong>amanti,smeral<strong>di</strong><br />

eonice Cartier.<br />

Paginaaccanto.<br />

Topinsatin con<br />

inserto in seta<br />

egonna atubo Calvin<br />

KleinCollection.<br />

Styling<strong>di</strong>Shino Itoi.<br />

Hannocollaborato<br />

Amelie Callier &Haruka<br />

Suzuki.Capelli Tié<br />

Toyama @Callistecon<br />

Shuhei Nishimura.<br />

Trucco Tracey Grey<br />

Mann @Calliste.

stilllife Decabibò<br />

pochette<br />

Rifaccio lo stile<br />

auncapo sportivo:<br />

il giletnon piùsotto<br />

ma soprailgiaccone,<br />

taccoalto, flash<br />

<strong>di</strong> colore.Ilcolpo<br />

da maestro? Bracciali<br />

in plexi,ragazze<br />

6<br />

1. Camiciaincotone<br />

PiazzaSempione<br />

20th Anniversary<br />

CapsuleCollection.<br />

2. Carcoatintessuto tecnico<br />

Geospirit 360€.<br />

3. Maxi gilet CO|TE 405€.<br />

4. Visierabicolore in perspex<br />

Asos 13,98 €.<br />

5. Occhialidasolecon inserti<br />

in tartaruga DianeVon<br />

Fürstenberg circa155 €.<br />

6. Cronografo waterresistant<br />

LightTime 170€.<br />

7. Gonnainneoprene<br />

confasciaacontrasto<br />

Max&Co. 89 €.<br />

8. Sandaloinvernice<br />

Kenzo 370€.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

look dellasettimana<br />

Fluo Remake<br />

<strong>di</strong> Gianna Greco<br />

Qualeborsa preferisci?Votasuiodonna.it<br />

(E cercaanche tuttiilookeconsigli)<br />

bauletto<br />

5<br />

7<br />

1<br />

busta<br />

2<br />

3<br />

8<br />

4<br />

pochette<br />

Rochas,prezzo<br />

su richiesta.<br />

bauletto<br />

Alberto Guar<strong>di</strong>ani<br />

369€.<br />

busta Marc Jacobs<br />

495€.<br />

247

fotoDiegoD’Alessandro<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

3<br />

in punta<strong>di</strong>pie<strong>di</strong><br />

Lame affilate<br />

<strong>di</strong> Giorgia Alessandrini<br />

1. Mary Jane atacco largoinvernice Stuart Weitzman 305€.2.Sabotinpelle<br />

stringato con applicazioni<strong>di</strong>strassepuntainmetallo LouisVuitton 920€.<br />

3. Décolletée apoisinPVC trasparente Asos 58 €.<br />

1<br />

2<br />

249

fotoImaxtree (1)<br />

4<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

1<br />

<strong>di</strong>vagazionisul tema<br />

Casual(mente) Folk<br />

<strong>di</strong> Floriana Colangelo<br />

1. Gonnaincotone<br />

stampa eapplicazioni<br />

Desigual LLine 124 €.<br />

2. Collanainsmalto,seta,<br />

strass epietredure<br />

www.reminiscence<br />

paris.com 750€.<br />

3. Dallasfilata Dsquared2.<br />

4. Sandalicon<br />

passamanerie Asos 119€.<br />

5. Tracolla in metallo<br />

brunitoepelle<br />

PatriziaPepe 288€.<br />

6. Divano “Boening”<br />

rivestitointessuti<br />

vintage Bokja<br />

prezzo su richiesta.<br />

2<br />

5<br />

3<br />

6<br />

251

svtill life Decabibò<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

1<br />

3<br />

<strong>di</strong>ecidecimi<br />

Retrospettiva<br />

<strong>di</strong> Giorgia Alessandrini<br />

1. Montaturainacetato trasparentecon insertotartarugato elenti scure StellaMcCartney Eyewear 175€.<br />

2. Montaturarétro in acetatoelenti tonsur ton BottegaVeneta 350€.3. Conmontatura tartarugataelenti<br />

ver<strong>di</strong> Ray-Ban 135,10 €. 4. Lentispecchiateemontaturacolorata Prada prezzo su richiesta.<br />

2<br />

4<br />

253

Pren<strong>di</strong> il giubbino<br />

<strong>di</strong> Marianne Faithfull<br />

in “The girl on a<br />

motorcycle”. Toglici<br />

il dark elacernieraa<br />

vista. Risultato?<br />

Un capo jollycon grinta.<br />

Femminilissima<br />

L’effetto-collier ègarantito.<br />

Da unastretta fascia<br />

impunturatache si chiude ad anello.<br />

Conuna raffinata nota<br />

<strong>di</strong> understatement:unnastro<br />

<strong>di</strong> grosgrainche c’èmanon si vede.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

incontri ravvicinati<br />

On theroadagain<br />

<strong>di</strong> Rocco Mannella<br />

Hogan (1.500€)<br />

La vezzosanegligenzadelle maniche<br />

lasciate aperte.Per dare tono<br />

erespiro agli avambracci con<br />

il concorso <strong>di</strong> unazip minimalista<br />

e<strong>di</strong>undesignsnellente chehauna<br />

grande alleata: la nappa stretch.<br />

La capiente tasca portatutto<br />

cita le selledei centauri elebodybagche,negli<br />

anni Novanta,<br />

si allacciavanointorno alla vita.<br />

La lineastondataneaddolcisce<br />

icontorni eingentilisceilmood.<br />

255

www.facebook.com/OriginalMarines

Foto DiegoD’Alessandro<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

gioie dellavita<br />

Mi tremanoipolsi...<br />

<strong>di</strong> Giorgia Alessandrini<br />

1. Braccialerigidocon strass epietremulticolor Chanel.<br />

2. Bangle in metalloro<strong>di</strong>ato con cristalli Swarovski.<br />

3. Conrosaapplicata in pelleevernice Prada.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

257

<strong>di</strong>segnata<br />

dal tempo

io donna –25febbraio 2012<br />

riflessicon<strong>di</strong>zionati<br />

ToyStory<br />

<strong>di</strong> EvaOrbetegli<br />

Massaggiatore RianneSdesign<br />

Valerio Sommella 89 €.<br />

Ciondolo in laccaElsaPeretti<br />

per Tiffany&Co. 190€.<br />

Orologio con cinturinoinsilicone<br />

collezione Kidrobot forSwatch 50 €.<br />

Sandaliinvernice<br />

Prada.<br />

Amplificatore perlettori mp3<br />

hi-Fun 39,99€.<br />

Borsaindenim con dettagli in pelle<br />

Furla 265€.<br />

Pupazzo“El Tigre”<br />

Tokidoki 75 €.<br />

Sandaliinvernice<br />

AlbertoGuar<strong>di</strong>ani 350€.<br />

259

fotoDecabibò<br />

1<br />

Vezzosa<br />

1. PizzoSangallocon dettagli vichy<br />

Intimissimi 19,90e9,90€.<br />

2. In pizzoemagliamillerighe<br />

Passionata 40,90e19,90 €.<br />

3. In merletto con nastri acontrasto<br />

ereggiseno afasciaimbottito<br />

Intimissimi 25,90e12,90€.<br />

4.In cotone con fiocchettirigati<br />

Sisì 19,90e9,90€.<br />

2 3<br />

4<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

tipe aconfronto<br />

<strong>di</strong> Floriana Colangelo<br />

1<br />

Carnale<br />

1. Apoiscon insertiinpizzo Twin-Set<br />

SimonaBarbieriLingerie 56 e24€.<br />

2. Atriangolo con ferretto edettagli<br />

in pizzo<strong>di</strong>Calais Eres 200 e95€.<br />

3. Avitabassa con fiocchetti,dettagli<br />

in pizzoericami in passamaneria<br />

Intimissimi 19,90e9,90€.<br />

4.Sagomato conricamienappina<br />

TriumphEssence 63,50e33,50 €.<br />

2 3 4<br />

261

262<br />

Print<br />

Power<br />

1 stile<br />

(ilmix <strong>di</strong> stampe).<br />

1 capospalla<br />

(iltrench).<br />

5 declinazioni<br />

(come, econ cosa,indossarlo)<br />

<strong>di</strong> Gianna Greco<br />

IO DONNADIXIT...<br />

Giocaamescolare le fantasie<br />

ma maicoloriacontrasto.<br />

Scegli accessori<br />

iperfemminili:pochettee<br />

tacco astiletto, nellestesse<br />

nuances del look.<br />

Puoi abbinare afascianti<br />

longuette, pantalonia<br />

sigarettaepersino shorts.<br />

Un sologioielloma<br />

importante.Perfettecollane<br />

ebracciali in plexi.<br />

guarda<br />

sfoglianaviga<br />

(e balla) su<br />

iodonna.it<br />

webset<br />

Spolverinoincotone<br />

Liu•Jo 329€.<br />

Maglia multicolor<br />

Stefanel 99 €.<br />

Longuette<br />

AntonioMarras.<br />

Al polso, collana<br />

con boule<strong>di</strong>pietre<br />

Paloma Picassoper<br />

Tiffany&Co. da 735<br />

€. Décolleté in nappa<br />

Cesare Paciotti 329€.<br />

io donna –25febbraio 2012

Foto FrancescoBertola.TruccoEricaVellini usingMac Cosmetics CapelliMichele Quereshi @Freelancer<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Asinistra.<br />

Shortsinseta<br />

stampata N°21 395€.<br />

Sandalocon<br />

dettaglifluo<br />

Sergio Rossi 430€.<br />

Adestra.<br />

Berretto in rafia<br />

Burberry 335 €.<br />

Camiciainseta<br />

Fay 455€.<br />

Asinistra.<br />

Pochette in pelleesatin<br />

AlbertoGuar<strong>di</strong>ani<br />

159€.Anello con<br />

crisoprasio Pomellato<br />

2.485€.Pantaloni<br />

Hache 278€.Camicia<br />

Marniper H&M 99 €.<br />

Adestra.<br />

Pull arighe Gant<br />

158€.Camicia Pringleof<br />

Scotland. Collane<br />

con boulelaccate Elsa<br />

Perettiper Tiffany&Co.<br />

1.825€l’una.<br />

263

azar<br />

Ultime notiziedal fronte(fashion)<br />

<strong>di</strong> Gianna Greco<br />

UnascarPa, Unacandelina<br />

Nonèveroche ècosì<strong>di</strong>fficile lavorare nelmondodella moda. Nellatop ten<br />

deimestieripiù ricercati dalleaziende si piazzano,accanto apanettieriepasticcieri,<br />

propriomodellistietessitori.Per seguirele“orme” <strong>di</strong> unoche in questo mestiere<br />

ha sfondato,guardatelacapsule collection 20 shoesfor 20 years <strong>di</strong> Christian<br />

Louboutin.Da“Pensée”, la mammadelle scarpe astiletto conlaleggendaria suola<br />

rossa,a“La Puminette”, un tripu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> piumeispirataalcabaret,lacapsule èla<br />

rie<strong>di</strong>zione<strong>di</strong>alcunimodelli iconaper celebrare la ventennale carrieradello shoe<br />

designer.Uncompleannofesteggiato in grande,anche consei borsepezzi unici, un<br />

libro(ChristianLoubotin,ed. Rizzoli),una mostra al Design Museum<strong>di</strong>Londra euno<br />

spettacoloalCrazy Horse<strong>di</strong>Parigi. La collezionesaràinven<strong>di</strong>ta,damarzo,intutti<br />

imonomarca.Registrandosi alla paginafacebook, le fanfibrillantisaranno avvisate<br />

dellaven<strong>di</strong>ta online. Info:christianlouboutin.com<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

in qUesto mondobrillante<br />

Se vi sembra <strong>di</strong> averequalche lacuna in materia<strong>di</strong>gioielli<br />

ecco un ripasso completo: storico, cinematograficoecon consigli<br />

(per esempio, qualiaffinano l’ovaleoslanciano il collo):siintitola<br />

Sottoitre carati non•veroamore <strong>di</strong> PaolaJacobbi (ed. Sperling<br />

&Kupfer) ed èunmanuale chesvela tuttiisegreti <strong>di</strong> questo mondo<br />

brillante. Percoltivare questa passionesenza necessariamente<br />

spendere unafortuna,unnuovomarchio èappenaarrivato<br />

in gioielleria. È Queriot ehaun’offertapreziosacompleta: dagli sfiziosi<br />

charms ispirati all’architettura agli originalibracciali apolsino<br />

in magliacon... gemellieanche anelli eclassiciorecchini.<br />

Tuttoartigianale ecuratonel dettaglio. Il primomonomarca<br />

ènel cuore<strong>di</strong>Milano(Foro Buonaparte 63). Info:queriot.com<br />

svelal’Umore<br />

«Prendersi cura <strong>di</strong> sé facendodel bene<br />

ancheagli altri”.Èilmessaggio<br />

<strong>di</strong> BePresent Project:tutte le domeniche,<br />

finoagiugno, presso BeYoga aMilano<br />

(beyogacenter.it) il ricavato <strong>di</strong> ogni<br />

lezione<strong>di</strong>yogasaràdevolutoauna causa<br />

benefica scelta daipartecipanti.<br />

Ma permonitorarel’effetto della<br />

me<strong>di</strong>tazionesull’umorecisonoanche<br />

le TbyMood <strong>di</strong> PennyBlack:5magliette<br />

da scegliereinbaseallostato d’animo:<br />

“Inlove”,“StressedOut”, “Confused”...<br />

Info:pennyblack.com<br />

Post it<br />

A30minutidaFirenze,un’esperienza<br />

<strong>di</strong> “fullimmersion shopping”.<br />

Al nuovoconcept FashionValle:<br />

trepiattaforme commerciali<br />

<strong>di</strong> abbigliamento,designearticoli<br />

perlacasacon firme d’alta gamma.<br />

Dove tuttoècuratocome<br />

se ci si trovasse in unaboutique<br />

in centro città. Info:fashionvalley.it<br />

265

Ha collaboratoAndrea Porro.Webphoto(1). Still life Decabibò.<br />

schemalibero<br />

“Tapestry”,l’album piùgettonato<strong>di</strong>CaroleKing, èdel 1971.Nello<br />

stesso anno Mick Jagger (a destra,nella foto)sposava aSaint TropezBiancaPérez-MoraMacias.GlianniSettantafuronoundecenniomusicalmenteeccezionalefinanche<br />

inItalia,patria<strong>di</strong>decine<strong>di</strong><br />

cantautori cheall’epoca<strong>di</strong>edero il meglio del loro repertorio.Icolori,lelarghezze<br />

smodatedei pantaloni, le stampe fantasia,perfino<br />

i“panama”, chesfilanosulle passerelledaalcunestagioni, echeggiano<strong>di</strong>rocke“figlidei<br />

fiori”. Hippy, in una parola.Che,secondo<br />

“La Concord Desk Encyclope<strong>di</strong>a” <strong>di</strong>“Time Magazine”, deriva da<br />

YouthInternational Party(YIP).<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

1<br />

2<br />

Tapestry<br />

<strong>di</strong> Alessandro Calascibetta<br />

4<br />

1. Pantaloniincotone Brioni,<br />

cinturainpellevintage.<br />

2. Macchina fotografica<br />

Lomography 149€.<br />

3. Camiciaincotone<br />

D.A. DanieleAlessandrini.<br />

4. Stringate in pelle Cesare<br />

Paciotti 252€,calze<br />

American Apparel 8€.<br />

5. Panama Borsalino,<br />

pashmina in cashmere<br />

eseta Lanificio Colombo.<br />

5<br />

3<br />

267

Catenelle punk,<br />

spille da baliaedecori<br />

da Madama<br />

Butterfly:puntano sugli effettispecialiivincitori<br />

del<br />

concorso Cinderthriller.Tutto<br />

ècominciato nel 2010,<br />

quando la Alberto Guar<strong>di</strong>anihalanciatolaLipstick<br />

Heel, letteralmente, Taccorossetto,<br />

una scarpa che<br />

sposa due simboli della seduzione<br />

femminile -ilrossetto<br />

elostiletto -grazie<br />

ai quali sièconquistata il<br />

plauso <strong>di</strong> moltecelebrity e<br />

popstar(comeKatyPerry).<br />

Esarebbe piaciuta <strong>di</strong>sicuro<br />

anchealpittore surrealista<br />

MaxErnst,convintoche il<br />

sublime inarte sirealizzi<br />

quando due oggetti <strong>di</strong>versissimisiincontranoinun<br />

luogo estraneo aentrambi.<br />

Per bissare il successo<br />

della Lipstick Heel,l’azienda<br />

si èaffidata aunatask-force<br />

<strong>di</strong> giovanidesigner <strong>di</strong> scarpe.Ehaban<strong>di</strong>to<br />

ilconcorso<br />

Cinderthriller (dalla fusione<br />

<strong>di</strong> “Cinderella”, Cenerentola<br />

e“thriller”) in collaborazionecon<br />

TerryJones,<br />

fondatoredel magazine i-D,<br />

dal 1980 “Bibbia” inglese<br />

dellostreetstyle edella moda<br />

d’avanguar<strong>di</strong>a. Il lancio è<br />

stato supportato, lo scorso<br />

settembre, da una campagnache<br />

ingolosiva senza<br />

svelare, edacinque video<br />

girati dafilmaker <strong>di</strong> grido.<br />

Oltre300 iconcorrenti,allettati<br />

anche dal premio<br />

messoinpalio:cinquemila<br />

storie <strong>di</strong> moda<br />

quAnDO lA CREATIvITà<br />

METTElEAlI... AI PIEDI<br />

Tacchi che<strong>di</strong>ventano farfalle,maniospille<br />

da balia: ecco cosa succede se si lancia la sfidaagiovani<br />

designer.Partendodauna scarpa-icona<br />

<strong>di</strong> Rocco Mannella<br />

sterline elapossibilità <strong>di</strong><br />

far produrre lacalzatura<br />

vincitrice nella collezione<br />

<strong>di</strong> AlbertoGuar<strong>di</strong>ani.I<strong>di</strong>segni<br />

sono stati passati ai<br />

raggi Xdauna giuria che,<br />

presieduta da Terry Jones<br />

edaRubina Guar<strong>di</strong>ani (figliadel<br />

fondatoredel calzaturificio<br />

marchigiano), ha<br />

visto impegnati la fashion<br />

icon Anna DelloRusso,la<br />

Ivincitori:alprimo posto,<br />

la décolleté rossa<strong>di</strong>LadySan<br />

Pedro, poigli stivaletti<strong>di</strong><br />

Alex Nobleelascarpacon spilla<br />

da balia<strong>di</strong>Azadeh Zan<strong>di</strong>.<br />

designer Georgina Goodmaneitop-buyer<br />

Andrew<br />

Keith <strong>di</strong> lane Crawford<br />

eSarah lerfel <strong>di</strong> Colette.<br />

Hanno vinto tre progetti<br />

accomunati da una spiccata<br />

carica visionaria.<br />

Ilprimopremioèandato<br />

alla ventiseienneladySan<br />

Pedro, che hamesso delle<br />

poetiche ali<strong>di</strong>farfallaaun<br />

paio <strong>di</strong> fiammeggianti décolleté.<br />

un invito all’evasionechelacreativanataaManilahade<strong>di</strong>catoalledonne<br />

intelligenti eautoironiche.<br />

Alsecondo posto, l’inglese<br />

Alex noblecon un futuristico<br />

omaggio al punk:<br />

stivaletti con borchieezip<br />

sostenuti da due mani inanellateelegatedaunacatenella.<br />

Terza, Azadeh Zan<strong>di</strong>,<br />

nata inIran ventidue<br />

anni fa, oggi <strong>di</strong>base aDubai.<br />

Il suomodello poggia<br />

su unamaxispilladabalia<br />

che non passa inosservata.<br />

Per itre designer eleloro<br />

creazioniuna grande festa<br />

nella boutique 10Corso<br />

Como, durante la fashion<br />

week milanese.•<br />

268 io donna –25febbraio 2012

La palette<strong>di</strong>smalti Essie.<br />

Io cambio<br />

Nuovatesta (e colore). Il designer che“gioca” conilmakeup.<br />

Apre (a Milano)Acqua <strong>di</strong> Parmaedebutta unosmalto (anche blu).<br />

Epoi,una cremache frenal’invecchiamento<br />

io donna –25febbraio 2012 271

272<br />

SPACCA IL CAPELLO...<br />

Noninquattro,maintre (mosse): trattamenti, colore,taglio<br />

foto <strong>di</strong> Imaxtree,still life Decabibò<br />

da un estremo all’altro. Chiliha<br />

riccilivuole lisci, eviceversa. Un’alternativaseria<br />

alla stiraturaabase<strong>di</strong><br />

cheratinache l’ha fattadapadrona in<br />

questi ultimi tempi, viene dall’Oreal<br />

Professionnel. «X-Tenso Moisturist<br />

èlarisposta giusta» spiega Grazia<br />

Cassanelli del salone IGrent <strong>di</strong><br />

Milano. «Assicura risultati duraturi<br />

(da tre acinque mesi) ehauna doppiavalenza:daunlatolevigailcapello,<br />

dall’altro lomantiene in salute».<br />

Merito della tecnologia abase <strong>di</strong>attivi<br />

cationici (molecole liscianti che<br />

si fissano sulle zone sensibilizzate<br />

del capello), agenti emollienti ecere<br />

nutrienti. Non solo liscia alla perfezioneicapelli<br />

dallera<strong>di</strong>ciallepunte<br />

bellezza<br />

Chiliharicci li vuolelisci (e viceversa)<br />

(va bene anche per capelli colorati o<br />

con meches) ma li nutre all’interno.<br />

Ivantaggi? Controllodel volume,facilità<br />

<strong>di</strong> styling (soprattutto acasa),<br />

neutralizzazionedel crespo emassima<br />

setosità.«Enon <strong>di</strong>mentichiamo»<br />

aggiungeGrazia«l’effettonaturale: i<br />

capellisonovitali, sani,<strong>di</strong>ritti enon<br />

hannoquell’aspetto “congelato”,quasi<br />

appiccicato alla nuca, caratteristico<br />

<strong>di</strong> altrilissage». All’opposto, un’altratendenzadella<br />

prossima stagione<br />

vede in forte rialzo leteste gonfie,<br />

con riccioli morbi<strong>di</strong> dasignora anni<br />

Cinquanta. «Jean Louis David»racconta<br />

TizianoRossi,responsabile<strong>di</strong><br />

formazione «interpreta questo stile<br />

grazie al servizio esclusivo Softner:<br />

1 2 3 4<br />

unatecnicache dona un leggeromovimento<br />

sulunghezze epunte (ideale<br />

per tagli me<strong>di</strong> poco scalati) eoffre<br />

infinite possibilità <strong>di</strong> finish. Noi<br />

consigliamo sempre <strong>di</strong>giocare con i<br />

capelli» continua.«Perché la versatilità<br />

èilDna <strong>di</strong> ogni donna: ci sentiamoromantiche?Puntiamosucapelli<br />

fluttuantievaporosi,con riccioli a<br />

boccoli.Per ottenerequestorisultato<br />

l’ideale è Frisette:una tecnicaperfetta<br />

su un taglio<strong>di</strong>me<strong>di</strong>a lunghezza,preferibilmente<br />

scalato, che regala riccioliaspirale<br />

persei-ottosettimane.<br />

Sceglieremoinvece Waving se vogliamo<br />

solo alzare il volume della capigliaturaconunaleggerissimaenaturale<br />

ondulatura».(NicolettaCivar<strong>di</strong>)<br />

1. Conlatte <strong>di</strong> papiro,<br />

KloraneBalsamo liscia<br />

e<strong>di</strong>sciplina. 10 €, in farm.<br />

2. Facilita asciugatura<br />

estyling: è Milk-Anti<br />

Rottura. Biopoint 12,50€.<br />

3. Percapelli sfibrati: Seta<br />

Soft Fluido Lucidante.<br />

Tricosil 24 €, cesareragazzi.it.<br />

4. Fibranutrita efacileda<br />

pettinare: è Trattamento<br />

NotteDistricante.L’Oréal<br />

Professionnel 21 €, in salone.<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

273

icolori della prossima stagione<br />

saranno soprattutto il cioccolato eil<br />

rame, non uniformi, ma con ciocche<br />

chefuoriescono dalloschemaper testeluminosecon<br />

giochi sinuosi. Il testa<br />

<strong>di</strong>moro viene riscaldato da tonalità<br />

sobrie come buccia <strong>di</strong> castagna e<br />

tabacco, mentre il biondo sifacaldo<br />

con sfumature ambrate. Per illuminare<br />

la chioma, si usanocolpi <strong>di</strong> sole,<br />

flamboyage,balayages eshatush»<strong>di</strong>ce<br />

AlbertoCoppola,hairstylist dell’Atelier<br />

Aldo Coppola <strong>di</strong> Milano. In tuttii<br />

casi,laparolad’or<strong>di</strong>neèpersonalizzare,mantenendo<br />

il piùpossibile la base<br />

naturale. Le nuove formuledelle colorazionisonopiù<br />

affini al capello, tingono,maanche<br />

nutronoeproteggono.<br />

1 2 3 4<br />

274<br />

bellezza<br />

HauteCouleur<br />

Risultando menotraumatiche sulfustoemenotossicheper<br />

lacute.L’Oréal<br />

Professionnel, conlatecnologia ODS<br />

(Oil Delivery System), ha stravolto il<br />

sistemadelle colorazioni. Ilaboratori<br />

L’Oréal hannoideato Inoa,unmetodo<br />

<strong>di</strong> colorazioneche grazie aunelevato<br />

tenore in oliomineraleforza la penetrazionedei<br />

colorantinella fibra capillare.Ilpotenziamentodell’azionealcalina<br />

permette unaschiaritura finoa3<br />

toni ecompletacopertura deicapelli<br />

bianchi. Come funziona? Ècomposto<br />

da un trio:unoleo-gel, un gelcolorante<br />

euna crema aossidazione. Il primo,<br />

grazie all’olioarricchitodaunagente<br />

dermo-protettore, ripara eprotegge<br />

il cuoio capellutodurante l’azione del<br />

gelcolorante.Oltre ad avereuneffetto<br />

nutritivosul capelloeun’azioneemolliente<br />

sulcuoio capelluto. Icoloranti e<br />

lacremaossidante sono combinaticon<br />

agentitrattantipernondanneggiarela<br />

fibra.L’associazione<strong>di</strong>questitre compostifaottenereun’ottima<br />

copertura<br />

euncolorenaturaleebrillante,semprenel<br />

rispetto deicapelli. Ma perché<br />

colore epiega fattaacasanon ci sod<strong>di</strong>sfano?<br />

«Nei saloni,per il lavaggio,si<br />

usanoacqua trattata conunaddolcitoreeprodottispecifici<strong>di</strong>buonaqualità.Nell’ultimafase,poi,dopolacolorazione,<br />

viene applicatounimpacco con sostanze<br />

nutrientiche hannouneffetto<br />

estetico molto positivo»concludeAlbertoCoppola.<br />

(Gianna Melis)<br />

1. Shampoo Fioravanti<br />

rendeicapelli brillanti<br />

esani. René Furterer<br />

16 €, in farmacia.<br />

2. Rinforza icapelli la<br />

maschera Elvive Arginina<br />

Resist.L’Oréal Paris6,20€.<br />

3. Copreal100 percento<br />

icapelli bianchilaCrema<br />

ColorKeramineH3,25 €.<br />

4. Proteggelatinta:shampoo<br />

Inoacolor Care.L’Oréal<br />

Professionnel 17 €, in salone.<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

275

ispetto del capello eniente forme<br />

artificiali. Èilpensiero<strong>di</strong>Rossano<br />

Ferretti checon il suo“Metodo”propone<br />

unostile libero:«Chilavoracon<br />

me crea ogni voltaqualcosa<strong>di</strong>nuovo,<br />

nonsegue maischemienon asseconda<br />

le tendenze delmomento»spiegaRossano.«Durante<br />

l’esecuzionedel taglio<br />

si realizza unvero eproprio abito su<br />

misura perlatesta dellenostreclienti.Non<br />

c’èniente<strong>di</strong>più piacevoleper<br />

me, quando mi si chiede <strong>di</strong> cambiare<br />

unatesta.Ècosì chemetto inpraticail<br />

metodo acadutanaturale, chemiconsente<strong>di</strong>esaltarel’essenza<br />

naturale <strong>di</strong><br />

ciascun tipo <strong>di</strong>capelli. Perché iltaglioidealeèquello<br />

chenon costringe<br />

la clientearicostruire conuna messa<br />

1 2 3 4<br />

276<br />

bellezza<br />

Diamociuntaglio<br />

in piega staticailproprio look.Infatti,<br />

èfacile da gestire anche da sole a<br />

casa, qualunque sia lalunghezza del<br />

taglio».<br />

«Diffidate<strong>di</strong>chi vi fa la “pre<strong>di</strong>ca”per<br />

mezz’ora sulbruttotaglioche aveteo<br />

delcoloreorrendo chevihanno fatto»<br />

suggerisce StefanoLorenzi delsalone<br />

Aldo Coppola <strong>di</strong>via Manzoni aMilano.«Le<br />

parole d’or<strong>di</strong>ne perscegliere<br />

il propriostile sono due: armoniae<br />

praticità. Va sempre tenuto presente<br />

che iltaglio (corto, me<strong>di</strong>o olungo) è<br />

come la cornice <strong>di</strong> un quadro:va“cucita”sumisura,deveesaltareilviso<br />

e<br />

nonbanalizzarlo.Lapraticità viene<strong>di</strong><br />

conseguenza, le donnedevonopotersi<br />

lavare icapelli dasole eavere una<br />

bellaimmagineper poterpassare dalla<br />

palestra aunappuntamento<strong>di</strong>lavoro<br />

odall’ufficio alla festasenza l’obbligo<br />

<strong>di</strong> dovercorrere dalparrucchiere.<br />

Neinostrisalonicivengono spesso richiestiitagli<br />

scalati, perché rendono<br />

la formapiù leggera, meno statica. Le<br />

donneamano mettersi le manifraicapelliegiocare<br />

con le ciocche(un gesto<br />

molto seduttivo). Sono rare quelle che<br />

si vogliono vedere “impacchettate”!<br />

Masfilare nonvuol<strong>di</strong>resvuotare: iltaglio<br />

richiede equilibrioeproporzioni,<br />

ci vuolemolta sensibilità neltrattarei<br />

capelli(soprattuttoquellilunghi)per<br />

alleggerireesaltando la materiaenon<br />

impoverirla conl’effetto “due capelli<br />

in testa”». (<strong>Cristina</strong> Milanesi)<br />

1. Percapelli secchi: Urban<br />

Care 100% Hydra.Jean<br />

LouisDavid 27 €, in salone.<br />

2. Proteggedapiastree<br />

phon lo SprayLucentezza.<br />

Pantene Pro-V 6,99 €.<br />

3. Ripara la fibra capillare:<br />

Fluido Modellante.Aldo<br />

Coppola15€,insalone.<br />

4. Capellidaaccarezzare:<br />

èlamascheraintensiva<br />

Morbi<strong>di</strong>eSetosi.<br />

Herbal Essences5,99€.<br />

io donna –25febbraio 2012

io donna –25febbraio 2012<br />

277

Mademoiselle eBallet Slippers<br />

sono le suenuancepreferite.<br />

Tea &Crumpets e<br />

Sexy Di-videpiacciono invece alla<br />

Regina Elisabetta eaLady Gaga.<br />

Sono glismalti(più<strong>di</strong>3oo nuance ealtrettantinomi)<br />

delbrand Essie (appenaacquisitodallamaisonl’Oréal)che<br />

portailnomedella fondatrice,Essie<br />

Weingarten.Una signoranewyorkese<br />

con la passione sfrenata pericolori<br />

fin dallatenerissimaetà tantoche<br />

la mamma, come premio speciale,la<br />

portavainunsalone<strong>di</strong>manicure.<br />

Trent’anni fa, constatando che in<br />

commercio non c’erano abbastanza<br />

prodotti de<strong>di</strong>cati alla cura delle unghie<br />

esoprattutto che lascelta delle<br />

nuance era molto limitata, fonda<br />

la suaazienda ecominciaacrearee<br />

sperimentare tonalità ine<strong>di</strong>te. La sua<br />

newentry<br />

Unghie laccate, unghie ammirate<br />

Più<strong>di</strong>300 nuance perlosmalto piùamatodelle celeb<br />

Traleinfinite nuance <strong>di</strong> blu<br />

degli smalti Essie,<br />

il piùdesiderabileèSewPsyched,<br />

chemixariflessi<br />

oltremare aquelli<strong>di</strong>Prussia,<br />

tocchi zaffiro eunpizzico<br />

<strong>di</strong> bluelettrico.<br />

<strong>di</strong> Nicoletta Civar<strong>di</strong><br />

primacollezione comprende solo 12<br />

smalti dai nomi spiritosi e, naturalmente,<br />

dallecromiemolto particolari.Lapromuove<br />

aLas Vegaseilsuccessonon<br />

si fa attendere: daisaloni<strong>di</strong><br />

bellezza alle celeb,crescelapopolarità<br />

eilmarchio si <strong>di</strong>ffondeintutto il<br />

mondo(oggi èpresente in 101Paesi).<br />

La sua fonte d’ispirazione? «Tutto»<br />

precisa Essie. «Alcunicolorimiricordano<br />

emozioni, sentimenti,esperienze.Altri<br />

sono legati aluoghi epersone.Puòessereilgiallozafferano<strong>di</strong>un<br />

mercatoin<strong>di</strong>anooilrosaevanescente<br />

dellescarpette da danzaclassicadel<br />

Royal Ballet School <strong>di</strong> Londra, una<br />

sfilata <strong>di</strong> moda olatinta delmare<strong>di</strong><br />

Miamialleprime lucidell’alba».<br />

Èanche convinta che il colore che<br />

scegliamo per le unghie riveli lanostra<br />

personalità. «Ami le tinteforti?<br />

Seidecisa edeterminata.Preferiscile<br />

nuance soft?Seitra<strong>di</strong>zionaleoppureè<br />

oggi chetisenti così.Domanimagari<br />

no.Perchénon esistono regole giuste<br />

osbagliate.Bisognasempreascoltare<br />

il proprioistinto eperseguireciò che<br />

ci fa star bene».<br />

La ricerca <strong>di</strong> EssieWeingartennon si<br />

fermasoloalcolore:hainvestito anni<br />

perfezionandolaformula anti-scheggiatura(lo<br />

smalto stesoduracosìfino<br />

a7-10giorni), maanchel’applicatoree<br />

ilflaconecheconsentono<strong>di</strong>utilizzare<br />

ognigoccia<strong>di</strong>prodotto,senzasprechi.<br />

In piùhacreatoiltrattamento specificoeil<br />

prodotto giusto perognitipo<br />

<strong>di</strong> unghia: fragileesecca,molle edebole<br />

onormale esana. Il suomantra?<br />

«Quandouna personatiguardanota<br />

solo trecose: gli occhi, le scarpe ele<br />

tuemani».Lasalunga,Essie.•<br />

278 io donna –25febbraio 2012

il celebre designer olandese<br />

Marcel Wanders (sopra)<br />

si affaccia per laprima<br />

volta nel mondo della<br />

cosmesi <strong>di</strong>segnando per<br />

Mac. Wanders, cresciuto<br />

aBoxtel, un comune<br />

dei Paesi Bassi <strong>di</strong>circa 30<br />

milaabitanti, si laurea alla<br />

Scuola <strong>di</strong> arti arnhem nel<br />

1988 edaallora creatività<br />

efama vanno <strong>di</strong> pari passo.<br />

Lasua icona Knotted<br />

Chair segna l’inizio, nel<br />

1996, <strong>di</strong>unsuccesso mon<strong>di</strong>ale.<br />

Oggi collaboracon i<br />

più gran<strong>di</strong> produttori europei<br />

<strong>di</strong>design contemporaneo(Bisazza,B&BItalia,<br />

Poliform,cappellini, Flos)<br />

econ il fiabesco marchio<br />

Moooi <strong>di</strong>cui èanche <strong>di</strong>rettore<br />

artistico eco-proprietario.<br />

come si conviene,<br />

ècurioso <strong>di</strong> tuttoenon<br />

c’è dastupirsi se<strong>di</strong>chiara:<br />

«Guardare suYouTube i<br />

video delle persone che si<br />

truccano mi <strong>di</strong>vertetantissimo!».<br />

Eancora: «Hosubito<br />

pensatoaMac. Mi piace<br />

lavorare per ledonne:<br />

gli uomini sono noiosi, le<br />

donne invece sono davvero<br />

entusiasmanti».<br />

Creatività in libertà<br />

Marcel ha ricevuto l’incarico<br />

insieme alsogno <strong>di</strong> tutti<br />

icreativi: carta bianca.<br />

Mac siècompletamente<br />

280<br />

protagonisti<br />

Beauty +design<br />

MAC+Marcel Wanders.<br />

Eilmakeup<strong>di</strong>venta un’opera d’arte<br />

<strong>di</strong> <strong>Cristina</strong> Milanesi<br />

Imagnifici tre<br />

In alto:MAC<br />

&MarcelWanders<br />

Sheer MisteryPowder,<br />

cipria compatta<br />

conimpresso<br />

il motivo simbolo<br />

deldesigner(65 €).<br />

Sopra: MAC&Marcel<br />

WandersLip Gloss<br />

(25,50 €).<br />

Adestra: MAC&<br />

Marcel Wanders<br />

Lipstick(28 €).<br />

affidato alla professionalità<br />

<strong>di</strong> Marcel per ildesign<br />

dei packaging della luxe<br />

collection in e<strong>di</strong>zione limitata.Echi<br />

meglio<strong>di</strong>lui<br />

poteva interpretare lo spirito<br />

<strong>di</strong> un marchio che ha<br />

l’arte nel suo Dna (la sigla<br />

Macèacronimo<strong>di</strong>Make<br />

up artcosmetics)?<br />

L’idea <strong>di</strong> eleganzaèunacostante<br />

nell’opera <strong>di</strong> Wanders,<br />

creare per le donne<br />

èper lui un’inclinazione<br />

naturale. «Perché aggiungono<br />

al mondo untocco<br />

<strong>di</strong> classe chepochi uomini<br />

hanno. Volevo veramente<br />

esplorarel’idea<strong>di</strong>come<br />

il make up sia ingrado <strong>di</strong><br />

esaltare questa qualitàtipicamentefemminile».<br />

Quin<strong>di</strong> libera interpretazione<br />

<strong>di</strong>oggetti che ogni<br />

giorno,intuttoilmondo,le<br />

donneusano perfarsi belle.<br />

Il risultato non poteva essere<br />

banale, il pack ècromato<br />

elucido, funzionale<br />

ma anche estremamente<br />

sofisticato estrizza l’occhio<br />

alla tra<strong>di</strong>zione interpretandola<br />

in chiave moderna.<br />

La collezione sarà<br />

lanciata in tutto ilmondo<br />

apartire dallaprima metà<br />

<strong>di</strong> marzoeinItaliaresterà<br />

in ven<strong>di</strong>taper tuttoilmese<br />

<strong>di</strong> aprile, in concomitanza<br />

con il Salone delMobile<strong>di</strong><br />

Milano.•<br />

io donna –25febbraio 2012

Perl’apertura, duenuove<br />

limited e<strong>di</strong>tion:un’e<strong>di</strong>zione<br />

<strong>di</strong> Coloniacon etichetta<br />

in argento, eJumboCube<br />

Candle,9chili <strong>di</strong> cera<br />

pura per200 ore<strong>di</strong>luce.<br />

I<br />

Prego, accomodati…<br />

Unanuova boutique du parfum nelcuore<br />

<strong>di</strong> Milano.Accogliente, come il salotto<strong>di</strong>casa<br />

<strong>di</strong> Nicoletta Civar<strong>di</strong><br />

profumiamoci qui<br />

Ilrimando aparma,lacittà ducale,èneidettagli:dallearcatecheabbraccianolecinquevetrineaffacciatesuvia<br />

Gesù,che richiamano iporticineoclassici<strong>di</strong>PalazzoFarnese<br />

edel Teatro Regio, alla tintadell’intonaco, quella sfumatura<strong>di</strong>giallovolutadaMariaLuigiad’Austriaperlefacciate<strong>di</strong><br />

villeepalazziparmensi.Èlascenografiadellanuovaboutique<br />

Acqua<strong>di</strong>Parma:150 mq concepiticomeun’elegante<strong>di</strong>mora<br />

italiana,con le suestanzeeisuoisalotti,dove trovanospazio<br />

tuttiisimboli dellamaison.<br />

Il progetto:maestria artigianale<br />

Ideato dall’architettoNathalieRyan<strong>di</strong>Kirei Stu<strong>di</strong>o,con la<br />

collaborazione <strong>di</strong>JRStu<strong>di</strong>o <strong>di</strong>JolandaSbrana, rispecchia i<br />

valori piùprofon<strong>di</strong>del marchio:eleganza,perfezionee<br />

maestria artigianalemade<br />

in Italy. Dai pavimenti in<br />

marmo<strong>di</strong>Calacatta al parquet<br />

in legno <strong>di</strong>quercia,<br />

dairivestimentiinpelle ai<br />

<strong>di</strong>pinti.<br />

Il percorsoolfattivo<br />

Ci accoglieilmondo <strong>di</strong> Colonia,<br />

icona della maison.<br />

Sullo sfondo ciconquista<br />

lo spazio barbiere,dovegli<br />

uominipotranno farsibelli<br />

con l’autentico ritualedella<br />

rasatura <strong>di</strong> fronte aunquadro-sculturarealizzatocon<br />

iflaconi <strong>di</strong>Essenza. Asinistra,<br />

ilcammino olfattivo<br />

al femminileiniziacon<br />

Le Nobili (Iris, Magnolia e<br />

Gelsomino) eproseguenella<br />

zona <strong>di</strong> Profumo,ilgioiello<br />

<strong>di</strong> casa. Non manca lo<br />

spazio lifestyle con borse,<br />

accessoriinpelle Tournée,<br />

oggetti per la casa, candele<br />

eprofumi d’ambiente.<br />

Poi arriva il blu (un’onda<br />

in vetro eunmaestoso<br />

specchio), l’universo Blu<br />

Me<strong>di</strong>terraneo e BluMe<strong>di</strong>terraneo<br />

Italian Resort, con le<br />

fragranze che celebrano i<br />

luoghi piùsuggestivid’Italiaeiprodottiispiratiairituali<strong>di</strong>benessere<br />

dellaSpa<br />

(dove cisipuò anche rilassare<br />

conunpiacevole massaggio<br />

alle mani).•<br />

282 io donna –25febbraio 2012

*Operazione valida dal 20/02 al 4/03 2012.<br />

Regolamento <strong>di</strong>sponibile presso Collistar<br />

S.p.A.Via G.B.Pirelli, 19 -20124 Milano

284<br />

focus<br />

Alta concentrazione<br />

Over 50,per ringiovanire(il viso)c’è orauna linfapro<strong>di</strong>giosa...<br />

l’estratto<strong>di</strong>Scutellaria<br />

Baicalensisuniforma eillumina<br />

l’epidermide.<br />

<strong>di</strong> Nicoletta Civar<strong>di</strong><br />

il complesso abase<strong>di</strong>pepti<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> riso stimolalasintesi<br />

delcollagene eriduceisegni.<br />

ipolifenoli<strong>di</strong>lichti<br />

svolgono un’azione<br />

ridensificante.<br />

tecnologia all’aVangUaRDia<br />

le causeche provocano l’invecchiamento cutaneo? lo stress ossidativo(riduce l’energiavitale<br />

dellecellule favorendolacomparsadegli enzimi <strong>di</strong>struttiviMmp), la glicazione (mo<strong>di</strong>fica le proprietà<br />

strutturalidelle fibre <strong>di</strong> collagene)elasenescenza(sta<strong>di</strong>o irreversibile <strong>di</strong> arresto dellacrescita<br />

cellulare). come contrastarle?con unasostanzaaltamente concentrata <strong>di</strong> ingre<strong>di</strong>entiattivi<br />

vegetali,laBio-linfa Molecolare. contenutainPro<strong>di</strong>gy, agiscesui cinque strati<br />

fondamentali dellapelle svolgendoun’azione anti-invecchiamento generalefino al livellodel derma.<br />

testatacon un protocollo clinicoall’ospedaleuniversitario <strong>di</strong> Besançon,inFrancia<br />

(su20donne <strong>di</strong> 53 annicirca),hadatorisultati strepitosi: pellepiù sana dopo unasettimana;<br />

piùtonica, <strong>di</strong>stesa, nutritaeluminosa, dopo quattro. HelenaRubinstein197 €.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

stilllifeDecabibò

GettyImages<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Io scopro<br />

Malattie rare eterapia genica:premiataMaria Grazia<br />

Roncarolo, <strong>di</strong>rettorescientificodel SanRaffaele <strong>di</strong> Milano.<br />

Arriva la superproteinain3D. L’ospedale?Teleriscaldato<br />

L’uso<strong>di</strong>lampade elettini solari sottoaccusa: l’abusofavorisce la comparsa <strong>di</strong> melanoma anchefra le piùgiovani<br />

287

MÕammazza<br />

Ovvero come il pupo<br />

ti stravolgelavita<br />

<strong>di</strong> Camila Raznovich<br />

PERChÉ ORA<br />

VUOI SOLO PAPà?<br />

certo che avolte la vita si <strong>di</strong>verteagiocare<br />

con noi, quasi aprenderci in giro. Per dueanni<br />

emezzomisono lamentata del fattoche Viola<br />

non volesse nessunaltrosenon la mamma per<br />

svolgere qualsiasi attività. Dal vestirla al farla<br />

mangiare,dall’accompagnarla all’asilo al metterla<br />

aletto,dal giocare con lei al raccontarle le fiabe:<br />

tuttoera delegato in esclusiva ameesolo ame!<br />

Era un incubo, un inseguimento incessanteche<br />

riusciva afarmiraggiungere livelli <strong>di</strong> isteria mai<br />

toccati prima: potevano esserelìpresenti<br />

(e più che <strong>di</strong>sponibili) la nonna, la zia,latata<br />

oilpapà... Ma lei niente, voleva la mamma.<br />

Ora qualcosa ècambiato,forseperché crescere è<br />

nellanatura dellecose,perché mi vedecon<br />

il pancione ecapisce che non posso fare tutte<br />

le consuete acrobazie, perchéhoricominciato<br />

alavorare con un ritmoabbastanzaintenso,<br />

perché mi sono trascinataper due settimane<br />

una polmonite che mi ha costrettaaletto,<br />

insomma l’insieme <strong>di</strong> tutte questecircostanze<br />

ha spinto Viola acercare <strong>di</strong> più suo padre.<br />

Pensavo che questainversione <strong>di</strong> rotta mi<br />

avrebbe reso felice, più libera, anche dal senso<br />

<strong>di</strong> “soffocamento”. Esoanche, razionalmente,<br />

che ègiusto così,che <strong>di</strong>versifichi le sue<br />

attenzioni. Eppure, l’altro giorno, quando dopo<br />

il bagnetto ha volutoche ad asciugarle icapelli<br />

fossesuo padre, ho provato una sottile fitta al<br />

cuore,unsenso<strong>di</strong>rifiuto tutto nuovo.<br />

Ma come??Iosono la tua MAMMA!<br />

Certo, se sono già messacosì adesso, mi sa<br />

che non avròvita facile quando, tra una decina<br />

d’anni, mi sarò quasi inevitabilmente trasformata<br />

nel suo nemiconumero uno. Comincio acapire,<br />

omeglio aimmaginare che cosa intendevano<br />

gli amici che ci erano già passati quandomi<br />

<strong>di</strong>cevano: «Bambini piccoli, piccoli problemi;<br />

bambini gran<strong>di</strong>, gran<strong>di</strong>problemi...».<br />

288<br />

Il blog <strong>di</strong> Camila su iodonna.it<br />

vivere meglio<br />

L’importanza <strong>di</strong> salvarsi la pelle<br />

prevenzione Sempre più giovani le donne colpite da melanoma, il tumore della<br />

pelle che si manifesta fin dai 30-40 anni, con una lieve prevalenza proprio<br />

nel sesso femminile.Loconfermano <strong>di</strong>versi stu<strong>di</strong> epidemiologici come quello<br />

dell’International Agency of Cancer Research (iarc.fr)che riconducel’aumento<br />

del75per cento <strong>di</strong> rischio all’uso delle lampade solari prima dei 30 anni, età in cui<br />

imelanociti sono più vulnerabili. La <strong>di</strong>agnosi precoce prevede semplici regole<br />

per proteggere la pelle: usare appropriate creme solari, non esporsi nelle ore più<br />

calde, ripararsi dal riverbero dellaneve,sottoporsi aregolari controlli dallo specialista<br />

(info: fondazionemelanoma.org). Enuove terapie personalizzate,inbase<br />

al tipo <strong>di</strong> tumore, accresconolesperanze <strong>di</strong> chi ègià ammalato (in Italia sono<br />

sette-ottomila inuovi casi all’anno). Fra iritrovati più recenti, ipilimumab,che<br />

potenzia il sistema immunitario e, da ultimo, vemurafenib,che ha da poco ottenutol’autorizzazione<br />

dell’Ente europeo<br />

per l’approvazione dei me<strong>di</strong>cinali(ema.europa.eu).<br />

«Questo farmaco per uso orale<br />

agisce in modo mirato su un particolare<br />

gene (Braf V600), che produce una proteina<br />

anomala, in grado <strong>di</strong> aumentare la proliferazione<br />

cellulare» spiega PaoloAscierto,<br />

del Dipartimento melanoma dell’Istituto<br />

dei Tumori G. Pascale <strong>di</strong> Napoli (istitutotumori.com).<br />

«Spegnendo la proteina incriminata,<br />

si rallenta la <strong>di</strong>ffusione del tumore».<br />

In aprile, una delegazione<strong>di</strong>pazienti<br />

della Fondazione melanoma presenterà<br />

una richiesta al Parlamento europeo per<br />

accelerare la <strong>di</strong>sponibilità del farmaco anche<br />

in Italia. PaolaTrombetta<br />

1milione<br />

gli italiani che<br />

“inciampano” nelle<br />

parole. «La balbuzie<br />

èun<strong>di</strong>sor<strong>di</strong>nedel<br />

linguaggioche, in<br />

genere, si manifesta<br />

fra tre ecinque<br />

anni,con ripetizioni<br />

eprolungamenti<br />

<strong>di</strong> suoni osillabe,<br />

esitazionieblocchi <strong>di</strong><br />

silenzio involontari<br />

eincontrollabili»<br />

spiega Tiziana<br />

Rossetto,presidente<br />

dellaFederazione<br />

logope<strong>di</strong>sti (fli.it).<br />

Invita aliberare<br />

le parole con<br />

una tempestiva<br />

rieducazione<br />

linguistica la Giornata<br />

dellaLogope<strong>di</strong>a,il6<br />

marzo. E, dal5al9<br />

marzo, filo<strong>di</strong>rettocon<br />

gli esperti al numero<br />

049/8647936, o info@<br />

fli.it. L.Z.<br />

Un’italianaeccellente<br />

ricerca Nelgiornodelle malattie rare,29febbraio<br />

(iniziative in Italia su uniamo.org), aBruxelles, l’European<br />

Organization for Rare Diseases (euror<strong>di</strong>s.org)<br />

premierà Maria GraziaRoncarolo,<strong>di</strong>rettore scientifico<br />

del San Raffaele <strong>di</strong> Milano, per aver “creato” un<br />

protocolloperlaterapiagenica<strong>di</strong>unaforma<strong>di</strong>immunodeficienza,<br />

l’Ada-Scid,che ora si sta adottando in<br />

tuttoilmondoancheperaltrepatologie.Finoapochi<br />

annifaquestamalattia-chedeterminalatotaleassenza<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>fesedalle infezioni -era sempre letale; grazie<br />

alla curamessa apuntoaMilano, i 15 bambini-bolla<br />

(chiamati così perché costretti avivere in ambienti<br />

sterili) finora trattati sono guariti. «La scelta decisiva<br />

èstata<strong>di</strong>sottoporli auna blanda chemioterapia prima<strong>di</strong>impiantarenelmidolloosseolecellulestaminali<br />

ematopoietichemo<strong>di</strong>ficate,incuièstatainseritacon<br />

un vettore viralelaversione “giusta” dei geni che con<br />

la malattia risultano alterati» spiega Roncarolo. «La<br />

chemioterapia crea spazio perché le staminali sane<br />

proliferinoeproducano cellule normali: con iprotocolliprecedenti,<br />

privi<strong>di</strong>questopassaggio,isuccessi<br />

eranoparziali». Sono lontani itempi in cui la terapia<br />

genica facevapaura: le tecniche sonomature per un<br />

uso più ampio, come ha sottolineato una ricerca su<br />

HumanGeneTherapy.«Sonocuresalvavita: anchel’industrial’hacapitoenesostienelosviluppo.Tantoche<br />

la terapia per Ada-Scid èinfase <strong>di</strong> registrazione per<br />

poter essere commercializzata». ElenaMeli<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

GettyImages (1)-Giorgio Marcoal<strong>di</strong> /PandaPhoto (1) -Tips (1)

Sono unaquarantina gli orsi brunimarsicani rimastinell’Italia centrale,<br />

unica zonaincui vivono esiriproducono. Per salvarli dall’estinzione,<br />

èentrato in azione nelParco nazionale d’AbruzzoilPatom,progetto<br />

<strong>di</strong> tutela che,entro il 2020, vuole aumentaredel 25 per cento il loro<br />

numero eridurnelamortalitàdel 50 percento(regione.abruzzo.it). S.M.<br />

Cura ad hocper chivuole un bebè<br />

endometriosi Dolori al momentodell’ovulazione,durante il cicloeirapporti<br />

sessuali. Ma anchecistiti frequenti, problemi <strong>di</strong> sterilità,colon irritabile. Sono i<br />

sintomidell’endometriosi,patologiasubdolae<strong>di</strong>fficiledariconoscere:lamaggior<br />

partedei tre milioni <strong>di</strong> italiane che ne soffrono impieganomesi, perfino anni, prima<br />

<strong>di</strong> arrivarealla <strong>di</strong>agnosi.Per informareledonne, il 10 marzo, aParma, si terrà<br />

un convegno aperto al pubblico, promosso dall’Associazione progetto endometriosi<br />

(apeonlus.com): lo scopoèanche<strong>di</strong>attirarel’attenzione delle istituzioni sulla<br />

malattia e<strong>di</strong>riconoscere allepazienti l’esenzione dal ticket per le numerose spese<br />

me<strong>di</strong>che sostenute.Molte donne, per esempio, devono sottoporsiauno opiù<br />

interventi chirurgici per rimuovere cisti endometriosiche (ognianno se ne registrano<br />

oltre1.500). Spessocon sgra<strong>di</strong>ti effetti collaterali: può aiutare ad arginarli<br />

unaricerca delPoliclinico Gemelli<strong>di</strong>Romache ha appena tracciatol’identikit<br />

dellepazienti da operare per forza e<br />

senzarischi. «Nelle under 30 rimuovere<br />

cisti <strong>di</strong> piccole <strong>di</strong>mensioni può<br />

provocaredanni allafertilità,perché<br />

comporta una grossa per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong><br />

follicoli ovarici, quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> ovociti»<br />

spiega Maurizio Guido, coor<strong>di</strong>natore<br />

dello stu<strong>di</strong>o. «Se queste donne desiderano<br />

un figlio, conviene piuttostotenerlesottocontrolloepreferirecurefarmacologicheconestroprogestinici;<br />

nel caso <strong>di</strong> cistipiù gran<strong>di</strong>, invece,<br />

la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> follicoli èminore<br />

el’intervento meno invasivo.Averlo<br />

scoperto permette <strong>di</strong> personalizzare<br />

sempre più le terapie». E.M.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

564<br />

le strutture che<br />

curano l’osteoporosi<br />

grave. L’elencoèsul<br />

sito stopallefratture.<br />

it dove si possono<br />

trovare iriferimenti<br />

per prenotare<br />

unavisita in un<br />

centro specializzato<br />

evalutareilproprio<br />

rischio<strong>di</strong>fratture<br />

con un test<br />

<strong>di</strong> auto-<strong>di</strong>agnosi. E.M.<br />

350<br />

ettari coltivati<br />

secondo iprincipi<br />

bio<strong>di</strong>namici. Arrivano<br />

da quiiprodotti<br />

base del corso<strong>di</strong><br />

alimentazione per<br />

ogni età che si terrà,<br />

dal 9all’11 marzo, alle<br />

Cascine Orsine <strong>di</strong><br />

Bereguardo (Pv).<br />

Info:tel. 02/29002544,<br />

bio<strong>di</strong>namica.org.<br />

La proteina?Éin 3D<br />

scienza&tecnologia Unaproteina<strong>di</strong>ciottovolte<br />

piùpotente ed efficace <strong>di</strong> quelle presenti in natura.<br />

A<strong>di</strong>segnarla non un team <strong>di</strong> scienziati, bensì un particolarissimogruppo<br />

<strong>di</strong> appassionati <strong>di</strong> videogames<br />

composto dagli iscritti aFol<strong>di</strong>t-Solve Puzzles<br />

for Science (fold.it), la piattaforma ludo-scientifica<br />

ideata dall’esperto <strong>di</strong> computerZoranPopovic edal<br />

biochimicoDavidBakerdell’Università<strong>di</strong>Washington,conl’obiettivo<strong>di</strong>avvalersidell’intuitopercontribuirealprogresso<br />

dellaricerca in campo me<strong>di</strong>co. La<br />

primasfida lanciata dagli ideatori del giocoera quella<br />

<strong>di</strong> indovinare la forma<strong>di</strong>una molecolaapartire dalla<br />

sua sequenza <strong>di</strong> amminoaci<strong>di</strong>. Aquesta <strong>di</strong> recente<br />

se n’è aggiunta un’altra,ben più complessa: costruire<br />

una proteinain3Ddatestare successivamente in laboratorio.<br />

La <strong>di</strong>fficoltà?Riuscireapiegare in modo<br />

corretto ognuna delle catene <strong>di</strong> amminoaci<strong>di</strong> (ce ne<br />

sono 500,opiù, per ogni proteina)che danno vitaa<br />

unenzima(laproteinache aumentalavelocità<strong>di</strong>una<br />

reazionechimica).Ilrisultatoèarrivatodopoappena<br />

tresettimaneecirca180milaproposte,fralequaligli<br />

scienziati americanihanno in<strong>di</strong>viduatouna proteina<br />

superpotente. Ne hanno poi verificato l’efficacia in<br />

laboratorio ehanno riassunto l’intero esperimento<br />

su Nature Biotechnology (fra gli autori compare anche<br />

la comunità <strong>di</strong> Fol<strong>di</strong>t). La proteina <strong>di</strong>segnata potrebbe<br />

essere utileper realizzareabreve molecole farmaceutiche<br />

contro l’Aids enon solo. FrancescaIannelli<br />

289

Economia domestica<br />

Ovvero l’arte <strong>di</strong> fare<br />

iconti ecoccolare isol<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> PaolaPica<br />

Tu ChIAMALE<br />

SE VuOI EVASIONI<br />

nella prima repubblica dellagrande evasione<br />

si eraguadagnato il poco simpatico appellativo<strong>di</strong><br />

“Dracula”tanto si adoperava per far pagarletasse.<br />

Oggi l’ex ministro delle Finanze Vincenzo Visco<br />

riconosceintv: «In Italiasipaganotroppe tasse».<br />

Ese, per il capo dell’Agenzia delleEntrate, Attilio<br />

Befera, «nel Paeseècambiato il clima» eiblitz<br />

anti-evasori favoriscono se non altro l’emissione<br />

delloscontrino,per tanti, troppi, il <strong>di</strong>sagio si è<br />

fattoinsopportabile. Grace èun’americana che<br />

paga le tasseinItalia e<strong>di</strong>venta pazza davanti a<br />

certicontorsionismi. Èconvinta che sia Equitalia,<br />

l’agenzia pubblica della riscossione, che toglie<br />

il sonnoagliitaliani,pure aquelliche ci lavorano<br />

eche da mesi vivono nella paura degliattentati.<br />

Giusi, invece, èavvocatoespiegache cosa non va:<br />

«Il citta<strong>di</strong>nosisente “schedato”come evasore,<br />

prima<strong>di</strong>poter <strong>di</strong>mostrare il contrario». Tanto<br />

che c’è chi raccogliefirmeper sciogliere Equitalia,<br />

chi (piùmoderato) ne propone la riforma, mentre<br />

nelleProcure piovono denunce su presunti tassi<br />

d’usura e“cartelle pazze”. L’incubo-cartelle.<br />

Sintetiche notifichedallequali possono saltar<br />

fuoriinterminabili psico-thriller:pignoramenti<br />

<strong>di</strong> casa per una multamai pagata, ganasce fiscali<br />

per un errore<strong>di</strong>calcolo dell’Iva.Mai prendere<br />

le cartelle sottogamba, mai farsiprendere<br />

dal panico, èlaregola dellaGiusi. Quandoarriva,<br />

perché non sempre accade, la cartella<br />

<strong>di</strong> pagamento èpreceduta dalla comunicazione<br />

sullapresunta irregolarità.Quello èildocumento<br />

che va subito contestato. Il malcapitato dalla<br />

partedellaragione può ottenere l’annullamento<br />

dellaprocedura. Gli avvisi <strong>di</strong> accertamento<br />

lasciano 60 giorni<strong>di</strong>tempo per ricorrere,<br />

prima<strong>di</strong>trasformarsiiningiunzioni. Il tempismo<br />

ètutto per riuscire alavare l’onta. Ne sanno<br />

qualcosa in Alto A<strong>di</strong>ge dove si èscoperto<br />

che il 40 per cento degli “evasori”vince iricorsi.<br />

ppica@rcs.it<br />

vivere meglio<br />

Conilplacebo <strong>di</strong> montagna...<br />

sperimentazioni Loscenariomozzafiato<strong>di</strong>PlateauRosa,fralevettedelMonte<br />

Rosaedel Cervino,fadacorniceaunesperimentoche sta cercando<strong>di</strong>capire fino<br />

ache puntolamente può con<strong>di</strong>zionare le nostre prestazioni fisiche. Qui, a3.500<br />

metri<strong>di</strong>altitu<strong>di</strong>ne, iricercatori dell’Istitutonazionale <strong>di</strong> Neuroscienze <strong>di</strong> Torino<br />

(ist-nazionale-neuroscienze.unito.it),capitanatidalneurofisiologoFabrizioBenedetti,<br />

stanno stu<strong>di</strong>ando se una sostanza neutra, comeuna zolletta <strong>di</strong> zucchero odella<br />

semplice acqua, possamigliorareleprestazioni fisiche in chi viveingenere ad altitu<strong>di</strong>ni<br />

inferiori, eche quin<strong>di</strong> aquelle altezze si affatica più facilmente acausa delle<br />

più basseconcentrazioni <strong>di</strong> ossigeno nell’aria edelle rigidetemperature.Lachiave<br />

<strong>di</strong> tuttoèl’effetto placebo, meccanismo noto in me<strong>di</strong>cina, che «mo<strong>di</strong>ficalostato<br />

emotivo dei pazienti einnescacambiamenti nel cervello, determinanti nel migliorare<br />

sintomicome, per esempio, quelliprovocati dal dolore» spiega Benedetti.<br />

«Allostessomodo,pensiamocheunasostanzachimicamenteneutrapossaspingere<br />

il corpooltre ilimitifisiologici,<br />

agendosul sistema degli oppioi<strong>di</strong><br />

edei cannabinoi<strong>di</strong> endogeni.<br />

Queste sostanze,prodotte dall’organismo,sisonogiàrivelatecruciali<br />

per determinare l’effetto placebo».<br />

Irisultati degli stu<strong>di</strong> in corso<br />

potranno avereuna particolare rilevanza<br />

per il mondo dello sport:<br />

in futuro, oltre al preparatore atletico,<br />

gli sportivi potranno avere<br />

al fianco anche un me<strong>di</strong>coesperto<br />

<strong>di</strong> placebo, capace <strong>di</strong> migliorarne<br />

le provecon un’innocuazolletta <strong>di</strong><br />

zucchero. Margherita Fronte<br />

5.000<br />

epiù ineonati curati<br />

ogniannoall’ospedale<br />

Saint Damien <strong>di</strong><br />

Haiti. Persostenere<br />

l’importantestruttura<br />

la Fondazione<br />

Francesca Rava<br />

(tel.02/54122917, nphitalia.org)organizza,<br />

il 5marzo, alla Scala<br />

<strong>di</strong> Milanounconcerto<br />

per pianoforte<br />

<strong>di</strong> SofyaGulyak.<br />

1miliardo<br />

<strong>di</strong> euro il valore<br />

delleven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> armi<br />

leggere italiane<br />

nel 2009-2010.Un<br />

business mai in crisi,<br />

che si èincrementato<br />

del <strong>di</strong>eci per cento<br />

rispetto agli anni<br />

precedenti. Lo rivela<br />

il rapporto Armi<br />

leggere, guerre<br />

pesanti (archivio<br />

<strong>di</strong>sarmo.it). B.V.<br />

Com’èverde l’ospedale<br />

salute&ambiente Anche gli ospedali, come le<br />

scuole egli altri e<strong>di</strong>fici pubblici,dovrebbero prestare<br />

maggiore attenzione all’aria,soprattuttonelle città<br />

in cui l’inquinamentoraggiunge livelli <strong>di</strong> guar<strong>di</strong>a.<br />

Il Fatebenefratelli-Oftalmico <strong>di</strong> Milano (fbf.milano.<br />

it)haraccolto la sfida: con il MacedonioMelloni, è<br />

il primo ospedale milanese ad accedere al teleriscaldamento(funzionautilizzandoacquacaldaprodotta<br />

dallaCentrale <strong>di</strong> Canavese). Risultato? «Meno 920<br />

tonnellate <strong>di</strong> anidride carbonica nell’ambiente<br />

ogni anno, l’equivalente delleemissioni<strong>di</strong>300 automobili<br />

<strong>di</strong> me<strong>di</strong>acilindrata, euna tonnellata <strong>di</strong> ossido<br />

<strong>di</strong> azotoevitata all’atmosfera»risponde Giovanni<br />

Michiara, <strong>di</strong>rettore generale dell’ospedale. «Si deve<br />

<strong>di</strong>re grazie alla collaborazione <strong>di</strong> A2A -gestore <strong>di</strong><br />

energia elettrica e<strong>di</strong>gas -che, nello stesso periodo,<br />

ha esteso il servizio anche al Palazzo <strong>di</strong> Giustizia <strong>di</strong><br />

Milano. Ivantaggi sono ancheeconomici (conun<br />

risparmio<strong>di</strong>circacentomila euro all’anno), etecnici<br />

(l’assenza <strong>di</strong> caldaie ecannefumarie ha evitato le<br />

trafile burocratiche legate ai permessi)».Ela scelta<br />

green non èuna iniziativa isolata. Il primo passo è<br />

statol’avviodelprogettoFateBeneMobilitàcheintrodurràtra<br />

poco mezzi alternativi all’auto per itrasferimentiall’internodell’ospedale.«IlFatebenefratelli<br />

(1)<br />

devetenerecontoanchedelleesigenzedelterritorio<br />

incuièinseritochevannooltrelacuradeimalati,ovviamente,<br />

prioritaria». LiviaZacchetti GettyImages<br />

290 io donna –25febbraio 2010

Ca<strong>di</strong>llac CtsSport Wagon<br />

On theroadsentimentalesulle tracce <strong>di</strong> Nabokov. Al sicuro<br />

sullapiù classica(ma ipertecnologica)leggendaastelle estrisce<br />

<strong>di</strong> Fiona Diwan<br />

Unfilo <strong>di</strong> cremisi cheesplode<br />

all’alba,una nuvola leggerissima<br />

chevaincontroauna seconda,piùtorpidaepiùimpregnata<strong>di</strong><br />

para<strong>di</strong>so». Guidando,osservo il cielo<br />

invernale che mi corre incontro. RipensoaLolita<br />

<strong>di</strong>Vla<strong>di</strong>mirNabokov, a<br />

quella Ca<strong>di</strong>llac chesfrecciasulle strade<br />

d’America, alle passioniasimmetricheesempresbilanciate<br />

cheregalano<br />

all’animagioieinsperate.<br />

Anch’io sono alvolante <strong>di</strong> una Ca<strong>di</strong>llac,<br />

guidarla èdavvero un’esperienza<br />

speciale: lasua leggenda la precede,<br />

anche nel caso del modello Cts<br />

Sport Wagon, concepito sia per le<br />

strette strade europee, sia per leampiehighway<br />

americane. La mascherina<br />

dall’ampio muso agrigliecromate,<br />

un sensodel comfortopulento, come<br />

solo gliUsa arrivano aconcepire:questaCa<strong>di</strong>llac,<br />

dall’esteticamassiccia e<br />

squadrata, mi racconta <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> viaggi<br />

e<strong>di</strong>onthe road sentimentali come<br />

quello descrittodaNabokov.<br />

Punti <strong>di</strong>forza <strong>di</strong> questa sport wagon<br />

super sprint? Equipaggiamento<br />

<strong>di</strong> serie alvertice del segmento. Tutti<br />

glioptional compresinel prezzo,il<br />

più basso (del 15 per cento) rispetto<br />

alle competitor. Per laCa<strong>di</strong>llac Cts<br />

SportWagon,3.600 <strong>di</strong> cilindrata,322<br />

cavalli, la General Motors ha messoa<br />

puntounsistema<strong>di</strong>sospensioniunico,<br />

silhouette eoltre<br />

4,860m 1,842m<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

CV/kw 322cv/237kw<br />

Cilindrata 3.6l<br />

Potenzamax322cv/237kwa<br />

6.800 giri euna coppia max<strong>di</strong>373<br />

Nm a4.900 giri<br />

Cilindri v6<br />

serbatoio carburante 68 l<br />

Capacitàbagagliaio 412l<br />

sì,guidare<br />

la linea,netta,decisaeinconfon<strong>di</strong>bile, dellaCa<strong>di</strong>llacCts sportWagon.<br />

unito alle 4ruote motrici, cheregala<br />

un plus assoluto all’assetto<strong>di</strong>sicurezza<br />

eallamaneggevolezza.<br />

Miaccorgo<strong>di</strong>quantosiaevolutoilsistema<strong>di</strong>infotainmentdallaprecisione<br />

con cui segnala ipiù vicini benzinai,<br />

alberghi,bancomateristoranti.Leprese<br />

a12voltper caricare il computer, il<br />

portellone chesiaprecon il telecomando,iLedverticalicompletanoilquadro<br />

delle preziosità. Questa Ca<strong>di</strong>llac Cts<br />

mantiene tuttoilsuo spiritoastellee<br />

strisce, lo stilenetto espigoloso,linee<br />

tese etagli decisi,grazieanche alle tipicheluciposterioriallungate.Ildesigndellaplanciacentraleècurato<br />

nei dettagli conlafinitura metallica<br />

1,445m<br />

satinata,ocon insertiinlegno.Ise<strong>di</strong>li<br />

sono riscaldati eventilati,lesuperfici<br />

degli internicucitecon impunturea<br />

vista. La dotazioneelettronicaspazia<br />

dall’impiantoiPod/Mp3esistema au<strong>di</strong>oBose5.1CabinSurround<br />

Tm ,alleluci<br />

anteriorieall’assistente <strong>di</strong> parcheggio<br />

ultrasonico.Una potenzache consente<br />

atutti imodelli <strong>di</strong> accelerareda0a<br />

100km/hin6,3 secon<strong>di</strong>e<strong>di</strong>raggiungere<br />

unavelocitàmassima <strong>di</strong> 241km/h.<br />

Gliairbagdavanti adoppia profon<strong>di</strong>tà<br />

equellilateraliaten<strong>di</strong>na montatisul<br />

tetto, collegati alla tecnologia antiribaltamento,<br />

completanoledotazioni<br />

<strong>di</strong> serie. Qualeonthe roadsentimentale<br />

potrebbeesserepiù avvincente?•<br />

Velocità max 241km/h<br />

Consumociclo<br />

urbano (l/100 km) 15,6 l<br />

Consumociclo<br />

extraurbano(l/100km) 15,6 l<br />

Co2(g/km) 250<br />

Prezzochiaviinmano<br />

da 52.855 ¤<br />

293

SOGNID’ORO TISANA RILASSANTE.<br />

SCOPRI L’EFFETTO DENTRO DITE.<br />

Una miscela unica <strong>di</strong> erbe epiante con l’estratto naturale <strong>di</strong> Melissa.<br />

Un aiutoper ritrovarepiacevolmente la calma elatranquillità, in ogni momento della giornata.<br />

Coccolati con<br />

le tisane Sognid’oro.<br />

Acquista 2confezioni ascelta <strong>di</strong> tisane.<br />

SUBITOINREGALO<br />

90 giorni<br />

<strong>di</strong> esclusivitrattamenti benessere<br />

Regolamento completo su www.sognidoro.it<br />

La promozione èvalida dal 1Febbraio al 31 Maggio 2012.<br />

Valore montepremi Euro 350.000.

Alamy/Milestone (3)<br />

caratteristiche<br />

achi consigliarlo<br />

perché<br />

èspeciale<br />

toccoglam<br />

quanto costa<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

io chenon vivo senzatech<br />

Prepariamoci all’invasionedegliultrabook<br />

Potenti, veloci come schegge, leggeri, colorati... Evanno su tutto<br />

ASUS ZenBookUX21<br />

Nellaversioneda11,6” nasce<br />

mignon,supersottile(spessore<br />

dellaparte frontale ridottoa3mm)<br />

econquistailtitolo<strong>di</strong>“piùleggero<br />

dellacategoria”: pesa solo 1,1kg.<br />

Perfetto,seveloportate dappertutto.<br />

Ancheinborsetta.<br />

Rispetto all’UX31,loZenBook più<br />

grande,questo “ultra”non <strong>di</strong>spone<br />

<strong>di</strong> lettore <strong>di</strong> microSDcard. E<br />

nonhalatastieraretroilluminata.<br />

Peccato. Veniale, però.Perché<br />

questo piccolo<strong>di</strong>fetto ècompensato<br />

dallatecnologia SonicMaster<br />

(un’esclusiva<strong>di</strong>Asuse<strong>di</strong>Bang<br />

&Olufsen)che garantisceuna<br />

qualitàau<strong>di</strong>o da primodella classe.<br />

Lo chassisd’alluminio dà un tocco<br />

elegante eaumenta la resistenza<br />

agli urti. Le ventole, un po’rumorose,scongiuranoperòlosgradevole<br />

effetto“bouledell’acquacalda”.<br />

Setoso al tatto, dallookoriginale<br />

(premiatocon l’iF Design Award<br />

2012), l’UX 21 strizzal’occhioalle<br />

signorecon la versioneRoseGold.<br />

1.099€(<strong>di</strong>splay11,6”;1.299 €da13”)<br />

<strong>di</strong> Ermanno Lucchini<br />

APPLEMacBook Air<br />

Processore Inteli5dual-core,4Gb<br />

<strong>di</strong> memoriaeschedagrafica Hd<br />

chefascorrerefluidamenteleimmagini:<br />

èilDna comunedella categoria“ultra”.MailMac<br />

èilMac.<br />

El’Air ha il <strong>di</strong>splaycon unarisoluzioneche<br />

nontemeconfronti.<br />

Achi nonèmai sazio<strong>di</strong>... Mela:videochiamigratisverso<br />

iPhone4,<br />

iPad2, iPod Touch. Earchivi tutto<br />

nellanuvola, coniCloud:musicae<br />

foto sono sempre a<strong>di</strong>sposizione,<br />

su tuttii<strong>di</strong>spositivi.Iltappetino<br />

rispondeai“tocchi”proprio come<br />

l’iPhone: duetap ed èzoom, <strong>di</strong>ta in<br />

su eingiù perfar scorrere le pagine,<br />

adestraeasinistraper sfogliarle.<br />

Peso piumada1,53kg, il MacBook<br />

Airèalto 1,7cm, largo 32,5 per22,7.<br />

Un sensoreaumenta l’intensità<br />

dell’illuminazione<strong>di</strong><strong>di</strong>splay<br />

etastieraquandolosiusa al buio.<br />

Design inconfon<strong>di</strong>bilmente Apple.<br />

ConilMacBook Aircon<strong>di</strong>vi<strong>di</strong>le<br />

stesse appche haisull’iPhone. Per<br />

glior<strong>di</strong>nionline, spe<strong>di</strong>zionegratis.<br />

1.260€(<strong>di</strong>splay13,3”;957 €da11”)<br />

SAMSUNGSerie 5Ultra<br />

Tranetbook troppobasicienotebook<br />

troppopesanti,ilprimo ultra<br />

book <strong>di</strong> Samsunggià in ven<strong>di</strong>tal’e<strong>di</strong>zionerosaarriverà<br />

in aprile -<br />

èunportatile sottilecon dotazioni...<br />

<strong>di</strong> spessore.Ilsistema operativo<br />

èWindows 7HomePremium.<br />

Perchi nonvivesempre... sulle<br />

nuvole, nonmanda tuttosul web<br />

ma vuoletenere iproprifile<br />

sulcomputerche portacon sé.<br />

Il SamsungSerie 5(capacità 500<br />

Giga)èunpozzo <strong>di</strong> SanPatrizio<br />

dove archiviare un mare <strong>di</strong> documenti,<br />

foto, filmati.Emusica:<br />

idue altoparlanti stereo eilsistema<br />

au<strong>di</strong>oHdsono“ultra” perdavvero.<br />

Usiilcomputerovunque,spegnie<br />

riaccen<strong>di</strong>incontinuazione? Ti serve<br />

un portatileveloce.Tipoquesto:<br />

avvioin20secon<strong>di</strong>, internet col<br />

turbo,caricache dura oltre6ore.<br />

Se chatti su SkypeesuFacebook<br />

“cimetti la faccia”(la tua),fatti ritrarre<br />

perbene da unawebcamHd<br />

(ilSamsung Serie5Ultra ce l’ha).<br />

899€(<strong>di</strong>splay13,3”)<br />

295

IL PRINCIPIANTE.<br />

IL LAVORO NOBILITA.<br />

Un principe così lo ve<strong>di</strong> solo su Cielo. Emanuele Filiberto si mette alla prova<br />

con ilavori <strong>di</strong> tutti igiorni, scelti per lui dal pubblico <strong>di</strong> Cielo.<br />

TUTTI IMARTEDÌ ALLE 21.00

Solomon R. GuggenheimMuseum,NewYork. Gift,The Mark RothkoFoundation,Inc., 1986<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Io scelgo<br />

“L’artedel dubbio”<strong>di</strong>GianricoCarofiglio,inscena aMilano.<br />

Iritrattidell’anima<strong>di</strong>LucianFreud,aLondra. Inonni detective<br />

protagonistidel libro<strong>di</strong>Marco Malval<strong>di</strong> “Lacarta piùalta”<br />

Untitled 1947 <strong>di</strong> Mark Rothko,dalla collezione GuggenheimalPalazzo delle Esposizioni <strong>di</strong> Roma,fino al 6maggio<br />

297

Hannocollaborato<br />

Enrico Girar<strong>di</strong>, <strong>Cristina</strong> <strong>Lacava</strong><br />

Anna MariaSperoni<br />

agenda.iodonna@rcs.it<br />

Vero ofalso?<br />

l’arte deldubbio<br />

Milano,TeatroCarcano,<br />

dal29febbraioall’11marzo<br />

Live<br />

la battaglia<br />

<strong>di</strong> legnano<br />

Trieste, Teatro Ver<strong>di</strong><br />

6recite, da oggi al 3marzo<br />

Il piùrisorgimentale e“quarantottesco” deititoliver<strong>di</strong>ani<br />

èincartelloneinunallestimentodell’Opera<strong>di</strong>Roma, realizzatodalregistaescrittoreRuggeroCappuccio(nellafoto,<br />

un bozzetto). Sulpo<strong>di</strong>o c’èl’esperienza<strong>di</strong>Boris Brott. Nel<br />

cast,ben assemblato, spicca la presenza delsoprano DimitraTheodossiu(Lida).<br />

info:teatrover<strong>di</strong>-trieste.com<br />

Agenda<br />

<strong>di</strong> Emilia Grossi<br />

Gulp!Crash!<br />

bilbolbul<br />

Bologna,<strong>di</strong>verse se<strong>di</strong>,<br />

dal1ºal4marzo<br />

Telecomando On theAir<br />

in <strong>di</strong>retta<br />

daltappeto rosso<br />

E! Entertainment (canale129<br />

<strong>di</strong> Sky),domenica 26 dalle22<br />

Perlaseratadegli Oscar,appuntamento dalred carpet con<br />

RyanSeacresteGiulianaRancic(nellafoto),cheintervistano<br />

gli ospitidella serata.Ilcollegamentoparte con il Countdown<br />

daltappetorosso eprosegue con la <strong>di</strong>rettadello show.Mercoledì<br />

29,alle21, lo speciale FashionPolice, de<strong>di</strong>catoagli Academy<br />

Awards,racconterà il meglioeil peggio dellookdelle star.<br />

gianrico carofiglio, magistrato escrittore <strong>di</strong> successo(daigialli,<br />

chehanno perprotagonistal’avvocatoGuido<br />

Guerrieri, airomanzicome Il passatoèunaterrastraniera),<br />

ha pubblicato il librodacui ètrattoquestolavoronel 2007.<br />

Il testoèun’evoluzione(ripulita delleparti piùostiche peri<br />

lettori)<strong>di</strong>unmanualesullatecnicadell’interrogatorio -strumentousato<br />

nellavoro<strong>di</strong>penalistaperinsinuareappuntoil<br />

dubbio,per demolire orafforzareuna testimonianza-che<br />

Carofiglioaveva scrittosoloper gli addettiailavori. Oggi<br />

quel testodebuttaateatrocon un adattamento<strong>di</strong>Stefano<br />

Massoni:inscena,OttaviaPiccoloeVittorioViviani(nella<br />

foto), <strong>di</strong>rettidaSergioFantoni.Lospettacoloèunaspecie<br />

<strong>di</strong> Risiko teatrale,che portaallaribalta truffatori,camorristi,<br />

poliziotti,pentiti,vittime einnocenti,eraccontala<br />

lotta tra il Vero eilFalso, prendendo aprestito iverbali<br />

autentici<strong>di</strong>molti processi. info:teatrocarcano.com<br />

Un debuttoanche aTorino, al Teatro Gobettidove, finoal<br />

4marzo,èin scena E<strong>di</strong>pore<strong>di</strong> Sofocle, riadattato, <strong>di</strong>rettoe<br />

interpretato da MarcoIsidori.LaurettaDal CinèGiocasta,<br />

MariaLuisa AbateèTiresia. info:teatrostabiletorino.it<br />

Mostre,incontricon gli autori,laboratorinel Festival internazionaledelfumetto.Temadell’e<strong>di</strong>zione:ilconfine.Fragli<br />

ospiti,iltedescoAtak(nellafoto,Mondomatto), pseudonimo<br />

<strong>di</strong> GeorgBarber, l’italiana FrancescaGherman<strong>di</strong> eilfrancese<br />

Blutch, ovveroChristianHincker.Lamanifestazioneha<br />

ancheunprogramma periragazzi. info:bilbolbul.net<br />

ra<strong>di</strong>ogallo<br />

Milano,Elfo Puccini,<br />

25 febbraio<br />

Primoappuntamentodel progetto Autorevole,lanciatoda<br />

Fonderia Mercury, cheinvitailpubblicoadassistere alla<br />

registrazionedalvivo <strong>di</strong> un ra<strong>di</strong>odramma. La primastoria,<br />

Ra<strong>di</strong>ogallo,èstatascrittadaCarlo Lucarelli.Lealtresono Il<br />

contabileelemurene, <strong>di</strong> Pino Corrias (24marzo), e Le madri<br />

atroci, <strong>di</strong> Sandrone Dazieri(28 aprile). info:elfo.org<br />

298 io donna –25febbraio 2012

LucaMeola(1) -Stefano Pedretti(1) -Daniela Zedda (1)<br />

milano<br />

Il 25,alTeatrodegli<br />

Arcimbol<strong>di</strong>,tappa finale<br />

deltoureultimoconcerto<br />

dalvivo<strong>di</strong>Ivano Fossati.<br />

teatroarcimbol<strong>di</strong>.it<br />

Atutto jazz<br />

crossroads<br />

Emilia Romagna, <strong>di</strong>verselocalità,<br />

fino al 27 maggio<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

roma<br />

Finoal26,alTeatroArgentina,<br />

Toni Servillo leggeNapoli,<br />

contesti <strong>di</strong> Eduardo DeFilippo<br />

eSalvatore Di Giacomo.<br />

teatro<strong>di</strong>roma.net<br />

unostorico festivalitinerante<strong>di</strong>jazz che, attraverso<br />

30 appuntamenti,percorretutta la Regione, con nomi importanti<br />

delpanoramaitalianoeinternazionaleegiovani<br />

talenti.Concerto <strong>di</strong> apertura, il 25,alTeatroFabrizioDe<br />

André<strong>di</strong>Casalgrande (Re) con il sassofonista Javier Girotto,ilcantanteeattorePeppe<br />

Servillo eilpianistaNatalio<br />

Mangalavite. L’8marzo, aMassa Lombarda (Ra), tocca,<br />

invece, alduo portoghese formato dalla cantante Maria<br />

João edal pianista MárioLaginha.Ilcalendarioprosegue<br />

conilquintetto compostodaPaolo Fresu, RoswellRudd,<br />

DaniloRea,MartuXm (nellafoto) eFilippoBianchi (voce<br />

narrante); eancoracon la cantante-rivelazione (ha12anni)<br />

GioiaPersichetti elapianistaStefaniaTallini.Chiusura, il<br />

27 maggio,con l’americanoKurt. info:crossroads-it.org<br />

In contemporanea, dal 26 febbraio al 31 marzo, Piacenza<br />

Jazz Fest dove, il26, si esibiscono Peppe Servillo eJavier<br />

Girotto-insieme conFabrizioBosso,tromba, Rita Marcotulli,pianoforte,<br />

FurioDiCastri, contrabbassoeMattia<br />

Barbieri,batteria-inMemorie <strong>di</strong> Adriano:isuccessidel molleggiato<br />

in chiavejazz. info:piacenzajazzclub.it<br />

torino<br />

Fino al 26,alCarignano,<br />

Blackbird <strong>di</strong> David<br />

Harrower,con Massimo<br />

Popolizio eAnnaDella Rosa.<br />

teatrostabiletorino.it<br />

Cartesegrete<br />

luxinarcana<br />

Roma,Musei Capitolini<br />

29 febbraio-9 settembre<br />

Itinerarid’arte<br />

italian<br />

newbrow<br />

Como,PinacotecaPalazzo<br />

Volpi,fino al 25 marzo<br />

milano<br />

Il 25 eil26, all’Elfo<br />

Puccini Soirée Sotìs,<br />

performance<strong>di</strong><br />

ValeriaMagli su testi<br />

<strong>di</strong> Lina Sotis. elfo.org<br />

L’archiviosegretovaticanosirivela,recitailtitolodellamostra<br />

che, perlaprima volta, svelagli originali<strong>di</strong>cento documenti<br />

preziosissimicusto<strong>di</strong>ti nell’Archiviodei Papi (nellafoto),<br />

checoprono il periododall’VIII secolodopoCristoalXX.<br />

Un’occasioneunica pervedereco<strong>di</strong>ci, registri,manoscritti<br />

elettere <strong>di</strong> incre<strong>di</strong>bilevalorestorico ereligioso.Cisonoil<br />

DictatusPapae <strong>di</strong> Gregorio VIIelalettera deimembridel<br />

Parlamento ingleseaClemente VIIsulla causa matrimoniale<strong>di</strong>EnricoVIII,gliattidelprocessoaGalileoGalilei<br />

e<br />

l’epistola su corteccia<strong>di</strong>betulla scrittadagli in<strong>di</strong>anid’America<br />

aLeone XIII,idocumentidel “periodo chiuso”della<br />

Secondaguerramon<strong>di</strong>aleelaBolla<strong>di</strong>scomunica<strong>di</strong>Martin<br />

Lutero… info:museicapitolini.org<br />

Dipinti, sculture einstallazioni <strong>di</strong> 16 artistiche,con <strong>di</strong>versi<br />

mo<strong>di</strong> espressivi,voglionorappresentare un viaggionella giovane<br />

arte contemporanea italiana (nellafoto, Domenica delle<br />

palme <strong>di</strong> TizianoSoro).Leopere in mostra,curiosamente,si<br />

intreccianocon quelle storiche espostenella Quadreriadel<br />

museocomasco. info:museicivici.comune.como.it<br />

D’autore<br />

manichini<br />

mannequins<br />

Milano,ShowroomIsaia,<br />

fino al 2marzo<br />

Acolorieinbiancoenero, 16 immagini<strong>di</strong>AngelaLoPriore,<br />

fotografaeritrattista<strong>di</strong>star,cheviveelavoratral’Italiael’ex<br />

Jugoslavia.Ilfilo conduttore dellamostraèlafabbricadella<br />

bellezza,osservataattraversoilcorpo<strong>di</strong>donneincarneeossa,o<strong>di</strong>automi,ritrattiinunafabbricainMontenegro.Nella<br />

foto, Catena <strong>di</strong> montaggio. info:angelalopriore.net<br />

299

da evitare<br />

<strong>di</strong>screto<br />

buono<br />

capolavoro<br />

Niente lacrime, please<br />

50 e 50<br />

<strong>di</strong> Jonathan Levine,con Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogers,<br />

Anna Kendrick,Bryce Dallas Howard,AnjelicaHuston,<br />

SergeHoude, Andrew Airlie, Philip BakerHall 1/2<br />

Visti pervoi <strong>di</strong> PaolaPiacenza<br />

Chepaura, HarryPotter!<br />

THeWOMAN IN BLACK<br />

<strong>di</strong> JamesWatkins conDanielRadcliffe,<br />

Ciaran Hinds, JanetMcTeer<br />

horror L’avvocato Kipps, aquattro anni<br />

dallamorte dellamoglie, nonhaelaborato<br />

illutto. Viene mandatoaoccuparsi <strong>di</strong>uneccentrico<br />

lascito(unacasatra le palu<strong>di</strong>,completa<strong>di</strong>lapi<strong>di</strong>,pavimentiscricchiolantieun<br />

fantasma famelico <strong>di</strong> ragazzini) ed èchiaro<br />

cheadaspettarloèlasorte <strong>di</strong> Mr.Hutterin<br />

Nosferatu.DanielRadcliffe pavimentacon<br />

fatica la strada chedovrebbeportarlo fuori<br />

da Hogwarts.MalaHammer, la compagnia<br />

dove regnavano ChristopherLee ePeterCushing,con<br />

questo film, risorge.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Cinema<br />

<strong>di</strong> Paolo Mereghetti<br />

La fatica <strong>di</strong> crescere<br />

UN GIORNO QUeSTO<br />

DOLORe TI SARÀ UTILe<br />

<strong>di</strong>RobertoFaenza,conTobyRegbo,Marcia<br />

GayHarden, EllenBurstyn 1/2<br />

drammatico Un’estate, la piùimportante<br />

nelpercorso<strong>di</strong>formazione<strong>di</strong>unadolescente:questo<br />

raccontailbel romanzo<strong>di</strong>Peter<br />

Cameron(ricco<strong>di</strong>ironia,quideltuttoassente)dacui<br />

Faenza ha tratto il suofilm americano.Con<br />

un cast stellare,laparaboladella<br />

scoperta <strong>di</strong> sé edella propria(moderata)<strong>di</strong>versità<br />

da partedel giovaneJames. Checircondatodacliché(padrePeter<br />

Pan, unalife<br />

coachche fa terapiaejogginginsieme, famigliacoi<br />

ticdella borghesianewyorchese),si<br />

chiede:«Davverosonoioilproblema?».<br />

Tuttelerecensionisu:<br />

iodonna.it<br />

comme<strong>di</strong>a Il titolo,decisamenteinsolito, si spiega conun<br />

refertome<strong>di</strong>co: dopo la scoperta <strong>di</strong> un aggressivo tumore<br />

alla schiena, il trentenneAdamsisente <strong>di</strong>re dalme<strong>di</strong>coche<br />

ha cinquantapossibilità <strong>di</strong> sopravvivere ecinquanta no.Fifty<br />

fifty.Nel film, seguiamo il periododella chemioterapia<br />

primadell’intervento, gli sforzi <strong>di</strong> un amicoper sollevargli il<br />

morale, icomplicatirapporticon la fidanzata econ la madre<br />

eilruolo sempre maggiore<strong>di</strong>una psicoterapeuta alle primissime<br />

armi.Sorrettodaungruppo<strong>di</strong>attoriinstato <strong>di</strong> grazia<br />

(luièJosephGordon-Levitt,l’amicoSethRogers,lamamma<br />

Anjelica Huston, la psicologaAnnaKendrick, la fidanzata<br />

BryceDallasHoward),ilfilm sa affrontare un argomentoa<br />

rischiocon un tono tral’ironico eilpartecipe,senza maicadere<br />

nelricatto melodrammatico, ma anchesenza cancellare<br />

imomenti piùduramente realistici. Elascelta<strong>di</strong>chiamare<br />

nelcastSethRogers, la cuifortuna comica èmerito<strong>di</strong>un<br />

umorismo decisamentescorretto, <strong>di</strong>mostra chelacomme<strong>di</strong>apuò<br />

affrontare qualsiasiargomento (anche il più“respingente”),<br />

senzaperdere la propriacarica<strong>di</strong><strong>di</strong>vertimento. O,<br />

almeno,lo<strong>di</strong>mostrailcinemain<strong>di</strong>pendenteamericano…<br />

Il tempoèvita<br />

IN TIMe<br />

<strong>di</strong> Andrew Niccol, conJustinTimberlake,<br />

AmandaSeyfried, CillianMurphy,<br />

Olivia Wilde 1/2<br />

fantascienza Nelprossimo futuro immaginatodallo<br />

sceneggiatore <strong>di</strong> TheTruman<br />

Show eregista <strong>di</strong> Gattaca il tempoèdenaro.L’orologioche<br />

sca<strong>di</strong>scel’ultimoanno<strong>di</strong><br />

vita (tutti sono programmatiper andarsene<br />

dopo i25) stasull’avambraccioechi ècostrettoavivereallagiornatastainunghetto<br />

checonfinacol mondodove l’unoper cento<br />

dell’umanità se la spassa.Timberlakeè<br />

unRobinHooddelsottoproletariato,tutto<br />

il resto è<strong>di</strong>contorno. Compresoilglaciale<br />

CillianMurphy, servosciocco.<br />

301

©tate, London 2012(1)<br />

Sullettino<br />

Lucian FreudPortraits<br />

acura<strong>di</strong>S.Howgate,Londra, National Portrait Gallery,<br />

fino al 27 maggio,npg.org.uk<br />

nel novecento, l’arte èstata azzardo,scandalo, provocazione.<br />

Ma anche viaggio nel profondo, investigazione<br />

dell’inconscio,perlustrazionedei moti dell’animo,nella<br />

prospettiva <strong>di</strong> un’originalereinvenzione<strong>di</strong>canonieco<strong>di</strong>ci<br />

consolidati. Lucian Freud, peresempio.alungoemarginato<br />

dagli “avanguar<strong>di</strong>sti”, poiriscoperto.critici autorevoli lo<br />

consideranouna sorta<strong>di</strong>eroedella resistenzacontroledegenerazionidel<br />

gustoattuale.negli anni,isuoiquadrihanno<br />

raggiuntoquotazionistellari. apochi mesi dallamorte,lo<br />

celebra unagrandemostraincui sono esposti alcuni fragli<br />

ultimi ritratti (nellafoto, Girl with aWhite Dog). aunprimo<br />

sguardo, si tratta <strong>di</strong> <strong>di</strong>pinticlassici, sapientinell’impaginazioneenell’utilizzo<br />

deicoloriedelle luci.sesiosserva bene,<br />

ci si rendeconto che, sottoleapparenze, si nascondealtro.<br />

Freudèuna sorta<strong>di</strong>psicoanalista dellapittura.siserve degli<br />

strumentidella tra<strong>di</strong>zioneper affrontare unasempreinsicura<br />

navigazionenei labirintioscuridel cuore. il suoverismo è<br />

tra<strong>di</strong>todaimperfezionieinesattezze.Viene smontata l’immagine<br />

e<strong>di</strong>ficanteche ciascuno tendeaoffrire <strong>di</strong> se stesso.<br />

L’artistachiedeaisuoi modelli<strong>di</strong><strong>di</strong>ventare soggetti attivi:li<br />

invita apartecipare aunprocesso<strong>di</strong>graduale<strong>di</strong>svelamento<br />

deifantasmidell’interiorità. conilpennello,scolpiscemonumentalitàsolenni<br />

eclassiche,eppure attraversate da turbamentieangosce.anatomiemartoriate,similiacartegeografiche<strong>di</strong>celluliteevenevaricose.corruzioni,<strong>di</strong>sfacimenti,<br />

deformazioni. contonipastosi eterrosi, si racconta la materia<strong>di</strong>cui<br />

siamofatti:anche il sangue <strong>di</strong>ventasolido.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Arte<br />

<strong>di</strong> Vincenzo Trione<br />

Gliirriverenti<br />

avanguar<strong>di</strong>a<br />

americana1945-1980<br />

acura<strong>di</strong>L.Hinkson,Roma, Palazzo<br />

delle Esposizioni,fino al 6maggio,<br />

palazzoesposizioni.it<br />

da chisièmossonelterritoriodellapittura<br />

achi ne ha violatoibor<strong>di</strong>.comegli enfants<br />

terribles, riuniti nella mostra che presenta<br />

capolavori dellacollezionedel Guggenheim.unpercorsoattraversogli<br />

esercizi <strong>di</strong><br />

JacksonPollock,arshileGorky erobert<br />

rauschenberg (nella foto, Untitled). strategieper<br />

abbandonarelariconoscibilità.e<br />

trasformarei<strong>di</strong>pinti in trame<strong>di</strong>grafie impazziteoinstratificazioni<strong>di</strong>“cose”povere.<br />

Di passaggio<br />

gianfranco<br />

Baruchello.certe idee<br />

acura<strong>di</strong>A.BonitoOliva,Roma, Gnam,<br />

fino al 4marzo,gnam.beniculturali.it<br />

alle neoavanguar<strong>di</strong>e americanesirichiamaancheGianfrancoBaruchello.impegnato<br />

acompiere incessanti sconfinamenti,<br />

ritorna sempre sugli stessi temi:<br />

la casa el’abitare,ilrapportotra artificio<br />

enatura. esegue sculture, installazioni,<br />

video. Lasua sfida: ricondurre elementi<br />

eterogenei in cornici coerenti. L’opera<br />

d’arte si dà comeinstabile prelievo <strong>di</strong><br />

tracce.dominailsenso dellaprecarietà<br />

(nella foto, Nécessaire perl’oltretomba).<br />

Dalla materia al volto<br />

alessandro Bergonzoni.<br />

maceriaprima<br />

acura<strong>di</strong>M.Muniz,Pordenone,Galleria<br />

d’arte modernaecontemporanea,<br />

fino al 1° aprile,artemodernapordenone.it<br />

anchedaquestisconfinamentipartealessandro<br />

Bergonzoni, autore,attore, scrittore.eartista,comerivelaunariccapersonale<br />

friulana.Quadriesculturefondatisul<br />

recupero <strong>di</strong> un vastoarsenale<strong>di</strong>materie.<br />

Ferri, legni, carte, plastiche: sono arnesi<br />

eterogenei,intrisi <strong>di</strong> esperienze, legati aragioniautobiografiche,<br />

chevengono assemblatiemanipolati.Finoafaremergerevolti<br />

eprofili. come in un rito primitivo.<br />

303

Accor<strong>di</strong>sperimentali<br />

304<br />

Musicapop&rock<br />

“È finiTA coSì.<br />

AcolPi Di xilofono”<br />

Gotye<br />

Making Mirrors<br />

(Island/Universal)<br />

Quant’èbella giovinezza...<br />

HeikeHas tHeGiGGles<br />

Crowd Surfing<br />

(Foolica/Au<strong>di</strong>oglobe)<br />

Solarolo, Romagna, terra <strong>di</strong>opposti, almeno<br />

musicalmente. Èilpaese in cui è<br />

nata laura Pausini, maanche la culla <strong>di</strong><br />

Heike Has the Giggles, trio punk formato<br />

da Emanuela Drei (chitarraevoce),<br />

Guidocasa<strong>di</strong>o (batteria) eMatteoGran<strong>di</strong><br />

(basso). in questo secondoalbum ci sono<br />

11 brani, meno <strong>di</strong> mezz’ora per<strong>di</strong>rela<br />

propriasuincomunicabilità,inadeguatezza<br />

esogni: lavelocità eitemi propri dei<br />

vent’anni. Dear Fear èl’abc delpunkdatato<br />

1977,tre accor<strong>di</strong>evia. IWishIWas Cool èpiù<br />

vicinaagliArcticMonkeysdeldebutto. Breakfast<br />

lascia emergere illato meno arrabbiato.<br />

<strong>di</strong> Andrea Laffranchi<br />

una hit acolpi <strong>di</strong> xilofono. YouTube serveanche a<br />

scoprire canzonianticonformiste come Somebody That I<br />

Used to Know in cui Gotye, belga trapiantato inAustralia,<br />

fotografalafine <strong>di</strong> un amore: un lui<strong>di</strong>sperato perché<br />

lei «manda gli amici aprendere i<strong>di</strong>schi ecambia ilnumero<br />

<strong>di</strong> telefono»euna lei (lavoceèdella neozelandese<br />

Kyrba) chegli ricordaquantevolte siastato luiarovinare<br />

la storia. Vero nome WouterDeBacker, 31 anni,Gotye<br />

sfugge alle definizioni. Voce alla Peter Gabriel, èun<br />

curioso ricercatore emiscelatore <strong>di</strong> campioni. Quando<br />

tiene tuttosotto controllo,enon finisce perspiazzare e<br />

spiazzarsi da solo perdendo il filo conduttore, convince:<br />

IFeelBetter ha unavoglia<strong>di</strong>ballare tuttaMotown; In<br />

Your Light potrebbe essere frutto <strong>di</strong> una giornata instu<strong>di</strong>ofra<br />

il George Michael<strong>di</strong>Faith eStevieWonder; Eyes<br />

Wide Open èunmessaggio ecologico<strong>di</strong>chi vede nelfuturo<br />

unaterra ridottainpolvere perché «smettere<strong>di</strong>consumare<br />

sembrava smettere <strong>di</strong> essere umani». Eilnome da<br />

dove viene?Elatrascrizionedella pronuncia<strong>di</strong>Gautier,<br />

corrispondente in francese <strong>di</strong> Wouter.<br />

Gliimpegnati Al top (con qualcheombra)<br />

il teatro<br />

deGliorrori<br />

Il mondo nuovo tour<br />

nonhannopaura<strong>di</strong>definirsiungruppoche<br />

farockpolitico.Senzacompromessi-sianei<br />

testi, siasul palco-il teatro degli orrori è<br />

unadelle realtà piùsolidedell’underground<br />

cheemerge.laband<strong>di</strong>Pierpaolo capovilla<br />

èarrivata nellatop tencon Il mondo nuovo,conceptalbumcheruotaattornoaltema<br />

dell’immigrazioneedei migranti (unbrano<br />

ède<strong>di</strong>catoaioncazacu, l’operaiorumeno<br />

ucciso daldatore<strong>di</strong>lavoroperchéchiedeva<br />

<strong>di</strong> essere messo in regola),impreziositoda<br />

citazioniletterarie. il 2marzo il viaaltour<br />

da Pordenone. info: ilteatrodegliorrori.com;<br />

virusconcerti.it.<br />

ed sHeeran<br />

+<br />

(Atlantic/Warner)<br />

Ed Sheeranèstato il fenomeno del2011in<br />

inghilterra con +,album <strong>di</strong>debuttodell’artistaUkpiù<br />

vendutodegli ultimi <strong>di</strong>ecianni.Unamiscelafracantautorato<br />

folkehip<br />

hop,chitarreacustiche ebeat.Difficileda<br />

tenereassieme -già sullostesso <strong>di</strong>sco, figuriamocinella<br />

stessa canzone-mailrosso<br />

arriva all’obiettivoinU.N.I., TheCity e<br />

Grade8.fallisce, invece, quando sceglie<br />

solo melo<strong>di</strong>edolci erassicuranticomein<br />

Lego House o TheATeam,racconto strappalacrime<br />

<strong>di</strong>una prostituta che sifa<strong>di</strong><br />

crack, chelofasembrareunJames Blunt<br />

conuna coscienzasociale.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

Edward Smith (1)

Libri<br />

<strong>di</strong> Annalena Benini<br />

Viadalla pazzafolla 3asettimana acura<strong>di</strong>Maria Grazia Ligato<br />

“SonoUnA (fElicE)<br />

RAGAzzADicAMPAGnA”<br />

Dirty Life,una storia d’amore,ciboeanimali<br />

<strong>di</strong> KristinKimball,Elliot,pagg. 253, €16,50<br />

una ragazza <strong>di</strong> new york, abituata adaperitivi, cinema,<br />

alla lotta urbana per un affitto bloccato aSoho, al<br />

sogno <strong>di</strong>una solida carriera ealfrigorifero come sgabuzzino,<br />

molla tutto (il padrone <strong>di</strong> casa, felicissimo, ristruttura<br />

l’appartamento eloriaffitta auna cifra folle,<br />

prima ancora che si raffred<strong>di</strong> la maniglia della porta) e<br />

<strong>di</strong>ventauna conta<strong>di</strong>na.All’iniziolofasoloper amore(un<br />

beltizio checoltiva la terra, conosciutoper via<strong>di</strong>un’intervista,<br />

untizio che conquista isuoi genitori cucinando<br />

un vero tacchinoilgiorno delRingraziamento, il cliché<br />

perfetto intempo <strong>di</strong> crisi e<strong>di</strong>moda biologica), ma<br />

l’amoresitrasforma in molto <strong>di</strong> più. Diventalasua vera<br />

vita,finalmente.coltivare fagioli, scuoiare conigli,bardare<br />

cavalli, mungeremucche, sfinirsi<strong>di</strong>faticanei campi.<br />

Èuna storia vera, scritta con grazia, èlastoria delle<br />

cose chenon sono maicomepensiamoche siano, edella<br />

possibilità <strong>di</strong> inciampare nella scelta giusta. nella vita<br />

adatta.Adessocisonodue bambineinquellafattoriaa<br />

nord <strong>di</strong> new York, enon c’è davvero nulla che Kristin<br />

Kimballrimpianga.<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

lavita,andataeritorno<br />

Cantoper duestagioni<br />

<strong>di</strong> ChristianIsola<br />

ArabaFenice, pagg.294,€16<br />

Protagonisti dellibro,due perio<strong>di</strong>recenti<br />

della nostra storia: l’energia rivoluzionariae<strong>di</strong>struttiva<br />

degli anni Settanta in<br />

unacittà comeTorino, da unaparte;eil<br />

vuotoridondanteeapaticodel Duemila<br />

inunpaese<strong>di</strong>provincia, dall’altra.Suquestivivi<strong>di</strong>scenari<br />

si muovonol’adolescente<br />

Tino el’anziano Alfio,che fannoilloro<br />

percorso <strong>di</strong> andata eritorno da everso<br />

l’infanzia,inuncostanteconfronto conla<br />

realtà dellavita, le suecolorateillusionie<br />

le dolorose<strong>di</strong>sillusioni. GloriaGhisi<br />

nonnetti detective<br />

La cartapiù alta,<strong>di</strong>Marco Malval<strong>di</strong>,<br />

Sellerio, pagg.208,€13<br />

*versionee-book, €9<br />

AiquattrovecchiettidelBarlumenonsfugge<br />

nulla. figurarsilaven<strong>di</strong>ta sottoprezzo<strong>di</strong><br />

unavillaappartenutaaunafamigliainvista.<br />

Pernonno Ampelioeisuoiamici ce n’èabbastanza<br />

permettere il naso in unastoria<strong>di</strong><br />

vent’anniprima,chescateneràeventiimprevisti.<br />

Eporterà il “barista”Massimo,detectiveper<br />

caso,sulla pistagiusta. le battute<br />

caustiche deitoscani “pensionatiingiallo”<br />

colpisconoancoranel segno. Eviene giàvoglia<strong>di</strong>leggere<br />

la prossima puntata. M.V.<br />

la poesia cHec’è in noi<br />

Piccolacucinacannibale<br />

<strong>di</strong> LelloVoce, FrankNemola,<br />

Clau<strong>di</strong>oCalia,squi{libri}, pagg.70, €15<br />

la poesia abitailcorpo,lavoce, la lingua,la<br />

politica.lapoesiaabita il mondoeilpoeta<br />

lelloVoceche da sempre segueilsuo progetto<strong>di</strong>riportarlaall’originedellatra<strong>di</strong>zione<br />

orale, fa un passo (ancora) piùavantie<br />

ne proponelacontaminazione, anzi la migrazione,<br />

verso la musica eilgraphic.Unlibropiù<br />

cd,creatoinsieme con il musicista<br />

frank nemola eil<strong>di</strong>segnatoreclau<strong>di</strong>o calia(econ<br />

la complicità<strong>di</strong>Paolo fresu, MichaelGross,AntonelloSalis).Daleggere,da<br />

ascoltare. lasciandosiattraversare. M.G.L.<br />

305

TOP news<br />

MetàMetà Prealpi:<br />

con<strong>di</strong>mento versatile einvitante<br />

Due prodotti<br />

<strong>di</strong> successo<br />

come Nuovo<br />

Prealpi e<br />

MetàMetà<br />

si incontrano<br />

oggi per crearne un terzo con la loro<br />

fusione: nasce il nuovo MetàMetà<br />

Prealpi. Nuovo MetàMetà si presenta<br />

in un bel panetto da 250 grammi<br />

che cerca <strong>di</strong> mutuare ed unire<br />

in qualche modo la grafica<br />

dei suoi due predecessori:<br />

la grafica <strong>di</strong> base èquella del Nuovo<br />

Prealpi, mentre il lettering con<br />

idue gran<strong>di</strong> accenti aforma<br />

<strong>di</strong> goccia èquello <strong>di</strong> MetàMetà.<br />

Trainer Fitness3 Vegetal,<br />

per icani sensibili<br />

Per dare una risposta<br />

efficace ai fenomeni<br />

<strong>di</strong> sensibilità<br />

alimentare nei cani<br />

la nuova famiglia<br />

<strong>di</strong> alimenti<br />

superpremium emonoproteici<br />

Trainer Fitness3 propone Trainer<br />

Fitness3 Vegetal. Realizzata con<br />

ingre<strong>di</strong>enti vegetali (senza carne<br />

epesce) èparticolarmente in<strong>di</strong>cata<br />

per quei soggetti in cui èconsigliato<br />

un ra<strong>di</strong>cale cambio <strong>di</strong> fonte proteica.<br />

Proteine tutte <strong>di</strong> origine vegetale,<br />

per essere meglio assimilate eper<br />

ridurre il rischio <strong>di</strong> manifestazioni<br />

d’ipersensibilità.<br />

Prosegue il Progetto UE<br />

sulla Sicurezza Alimentare<br />

Iprodotti altoatesini <strong>di</strong> qualità Mela<br />

Alto A<strong>di</strong>ge IGP, Speck Alto A<strong>di</strong>ge IGP<br />

eVini Alto A<strong>di</strong>ge DOC sono<br />

itestimonial della campagna<br />

“La Nuova Sicurezza Alimentare<br />

Europea –Proseguimento”.<br />

Il progetto prevede varie iniziative<br />

che mirano apromuovere questi<br />

marchi IGP eDOC, mentre<br />

il sito www.suedtiroler-orginale.info<br />

supporterà le iniziative fornendo tutte<br />

le informazioni inerenti al progetto,<br />

puntando su valori con<strong>di</strong>visi quali<br />

sicurezza, qualità, produzione<br />

eorigine controllata, con meto<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> coltivazione che si tramandano<br />

<strong>di</strong> generazione in generazione.<br />

Gruppo Eurovo:<br />

una storia <strong>di</strong> successo<br />

Fin dagli anni 50 il Gruppo Eurovo<br />

controlla una filiera completa<br />

eintegrata verticalmente,<br />

dalla produzione dei mangimi<br />

al confezionamento <strong>di</strong> uova eovo<br />

prodotti. Il tutto grazie ai valori che<br />

hanno sempre guidato il suo lavoro,<br />

dal rispetto della salute dei consumatori,<br />

all’innovazione nel ciclo produttivo,<br />

negli impianti esoprattutto nello stu<strong>di</strong>o<br />

<strong>di</strong> nuovi prodotti. La responsabilità<br />

etico-sociale <strong>di</strong> Eurovo si manifesta<br />

con interventi atutela dell’ambiente<br />

eper il sociale: l’azienda collabora<br />

infatti con l’associazione ECPAT,<br />

che lavora per proteggere<br />

ibambini <strong>di</strong> tutto il mondo.<br />

Giuliani Dolce &Fibra:<br />

dolcificante <strong>di</strong> nuova generazione<br />

Dolce &Fibra<br />

della linea<br />

Giusto Senza<br />

Zucchero<br />

<strong>di</strong> Giuliani<br />

èunnuovo<br />

dolcificante<br />

senza retrogusto eadalto contenuto<br />

<strong>di</strong> fibre che sod<strong>di</strong>sfa l’esigenza<br />

<strong>di</strong> chi vuole ridurre nella propria<br />

alimentazione lo zucchero eapporta,<br />

al tempo stesso, importanti fibre<br />

per favorire una <strong>di</strong>eta salutare.<br />

Adatto non solo achi segue un<br />

regime <strong>di</strong>etetico ma anche ai <strong>di</strong>abetici<br />

perché il sucralosio non èriconosciuto<br />

dall’organismo come zucchero.<br />

Infuso Biancospino Pompadour:<br />

calma eserenità<br />

Per un relax<br />

atutto tondo<br />

einmodo<br />

naturale,<br />

Pompadour<br />

presenta<br />

Infuso<br />

Biancospino, infuso <strong>di</strong> fiori <strong>di</strong><br />

biancospino che può aiutare chi soffre<br />

<strong>di</strong> nervosismo etensioni dovute<br />

allo stress arecuperare calma<br />

eserenità in modo naturale,<br />

ed èunvero alleato della buona<br />

notte. Dolcificata con un po’ <strong>di</strong> miele,<br />

èlabevanda ideale per chi, anche<br />

nel corso della giornata, avverte<br />

il bisogno <strong>di</strong> una pausa rilassante.<br />

acura <strong>di</strong> RCS Me<strong>di</strong>aGroup Pubblicità<br />

Alla scoperta dell’olio<br />

con Fratelli Carli<br />

Il Museo Nazionale della Scienza<br />

edella Tecnologia elaFratelli Carli,<br />

storica azienda aconduzione<br />

familiare fondata nel 1911<br />

eaffermatasi nel settore oleario<br />

ealimentare, proseguono<br />

il percorso dell’i.lab Alimentazione<br />

“Alla scoperta dell’olio”. Il Museo<br />

elaFratelli Carli con<strong>di</strong>vidono infatti<br />

l’obiettivo <strong>di</strong> sensibilizzare giovani e<br />

famiglie all’importanza <strong>di</strong> una corretta<br />

alimentazione. Durante l’attività,<br />

con la guida <strong>di</strong> un animatore<br />

scientifico, adulti ebambini potranno<br />

imparare isegreti per riconoscere le<br />

caratteristiche che contrad<strong>di</strong>stinguono<br />

l’olio extra vergine d’oliva.<br />

Fondenti in Padella Star:<br />

sapori della cucina italiana<br />

Star lancia<br />

iFondenti<br />

in Padella,<br />

un nuovo aiuto<br />

in cucina per<br />

esaltare tutto<br />

il sapore delle<br />

ricette fatte in casa, con ingre<strong>di</strong>enti<br />

naturali, senza glutammato aggiunto<br />

esenza conservanti. Realizzati<br />

appositamente per la cottura in<br />

padella, IFondenti sono un mix <strong>di</strong><br />

erbe, aromi espezie in gel, ideale per<br />

arricchire un’ampia varietà <strong>di</strong> ricette,<br />

dalla carne al pesce fino alle verdure,<br />

vivendo, ogni volta, un’esperienza<br />

<strong>di</strong> gusto autentica egenuina.<br />

Nespresso eMaurizio Galimberti<br />

insieme per il sociale<br />

6.678,00 euro in una settimana:<br />

questo il notevole risultato raggiunto<br />

dall’asta su eBay.it delle nove opere<br />

IVolti <strong>di</strong> Nespresso <strong>di</strong> Maurizio<br />

Galimberti, famoso alivello<br />

internazionale per isuoi ritratti<br />

amosaico con le polaroid.<br />

L’intero ricavato viene devoluto alla<br />

Fondazione Banco Alimentare Onlus,<br />

che da più <strong>di</strong> 20 anni opera per<br />

combattere la fame elospreco<br />

alimentare. Le opere con ivolti <strong>di</strong><br />

Ambra Angiolini, Eva Riccobono e<br />

Vinicio Marchioni, raccontano il mondo<br />

Nespresso, un universo ricco <strong>di</strong> aromi<br />

eprofumi cogliendo con lo sguardo<br />

ciò che si vive con gli altri sensi.

Dal25febbraioal2marzo 2012<br />

In qualesfera hailasciatoil(tuo) segno? Cerca quisotto: il piùgrandeèilmiglioredella settimana<br />

AMORE Palpiti esospiri<br />

♊<br />

gEMElli<br />

Conilvostrolui fate più<br />

la guerra chel’amore.<br />

Vi scontrateper motivi futili<br />

su questioni<strong>di</strong>principio.<br />

Di fronte ai veri problemi, però,<br />

sietesempreuna coppia <strong>di</strong> ferro.<br />

Giorno up:1<br />

♋<br />

cAncRO<br />

Icontrasti nonmancano e,<br />

apeggiorarelasituazione,<br />

contribuisconoamici ofamiliari<br />

ficcanaso.Chiudetelaporta<br />

agli estranei erisvegliatel’eros,<br />

piuttostoinletargo.<br />

Giorno up:27<br />

lAVORO Nonper sol<strong>di</strong> ma per denaro<br />

♉<br />

tORO<br />

Volate alto sulleali<br />

dell’ambizione. ma se non<br />

saprete conciliareentusiasmo<br />

epragmatismo,rischieretela<br />

fine<strong>di</strong>Icaro.massima prudenza<br />

negli investimenti finanziari.<br />

Giorno up:28<br />

bEnEssERE Quando c’èlasalute...<br />

♈<br />

ARiEtE<br />

Dinamicheeiperattive, non<br />

stateferme un attimo.Ilrischio<br />

èche vi <strong>di</strong>sper<strong>di</strong>ateinmille<br />

rivoli,arrivandoaseraesauste.<br />

Consigliabileuncontrollo dal<br />

dentista eanche dall’osteopata.<br />

Giorno up:26<br />

oroscopo<br />

<strong>di</strong> RobertoDonzelli<br />

in collaborazione con ogNI mese IN eDICoLAeogNI<br />

gIorNo suLtuoteLefoNINo!<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

♏<br />

scORpiOnE<br />

Settimanaricca<strong>di</strong>svolte<br />

importanti peraffari<br />

ecarriera. Aveteparecchie<br />

buone frecce nellafaretra<br />

euna mira infallibile: potete<br />

rischiareanche l’impossibile.<br />

Giorno up:2<br />

♍<br />

VERginE<br />

La formaèaltop,l’umore<br />

altalenante.Provatea<br />

sconfiggere la routinecon<br />

un breveviaggio, un nuovo<br />

hobby, qualcheseratacon amici<br />

ancoratutti da conoscere.<br />

Giorno up:29<br />

♐<br />

sAgittARiO<br />

Cuore esensi si fondono<br />

magicamente eviregalano<br />

emozionimozzafiato.Ottima<br />

l’intesa intellettivacon l’uomo<br />

delcuore:ilvostro<strong>di</strong>alogo<br />

nonèmai statocosìprofondo.<br />

Giorno up:26<br />

♎<br />

bilAnciA<br />

Iprogettipiù ambiziosi<br />

affondanonelle sabbie mobili<br />

dellaburocrazia. Nuove (e utili)<br />

conoscenzesbloccheranno<br />

l’impasse.siate guar<strong>di</strong>nghe<br />

con isuperiori.<br />

Giorno up:29<br />

♑<br />

cApRicORnO<br />

Sietecariche <strong>di</strong> energiache<br />

sapete gestirealmeglio,<br />

ritagliandovianche meritati<br />

spazi<strong>di</strong>relax.Èilmomento<br />

giusto periniziare<strong>di</strong>ete,<br />

otrattamenti <strong>di</strong>sintossicanti.<br />

Giorno up:27<br />

♌<br />

lEOnE<br />

Vi sentitebelle eseducenti<br />

comenon accadeva da tempo.<br />

Calamitate gli sguar<strong>di</strong>maschili,<br />

sieteoggetto <strong>di</strong> avance audaci.<br />

ovvioche luisia elettrico...<br />

<strong>di</strong> gelosia: rassicuratelo.<br />

Giorno up:25<br />

♓<br />

pEsci<br />

Abilissimenelle trattative,<br />

centrerete tuttigli obiettivi.<br />

Attentealclima in uffico:<br />

irapporticon icolleghi sono<br />

ruvi<strong>di</strong> comelacarta vetrata.<br />

urge un gesto<strong>di</strong>stensivo.<br />

Giorno up:27<br />

♒<br />

AcquARiO<br />

La sedentarietà eleripetute<br />

sostealristorantepenalizzano<br />

nonsololalinea:<strong>di</strong>testop<br />

agli “errori” chedanneggiano<br />

il vostro stile<strong>di</strong>vita.<br />

stresspurtroppoinaumento.<br />

Giorno up:28<br />

Inviaunsms con iltuosegno zo<strong>di</strong>acale(es.BILANCIA)aln. 4882008<br />

eognimattina ricevi l’oroscopo viasms (0,30€per smsricevuto).<br />

servizio in abbonamentoriservatoaimaggiorenni.<br />

307

ogni giorno online,<br />

IL MEGLIO SCELTO PER VOI<br />

ogni mercoledì in e<strong>di</strong>cola<br />

Cerca nel nuovo sito ristoranti, locali, concerti, spettacoli, mostre,<br />

ma anche shopping ebenessere: tutto il meglio che offre Milano.<br />

In più, idee per il weekend fuori porta eper godersi la città con ibambini.<br />

a&b-actionandbran<strong>di</strong>ng.com

io map<br />

(per nonperdere la bussola)<br />

2012 les copains,<br />

prodotto e<strong>di</strong>stribuito da B.V. M.,<br />

viaLarga 31,<br />

tel. 051.536011<br />

albertaferretti,<br />

Aeffe, viaDonizetti 48,Milano,<br />

tel. 02.760591, aeffe.com<br />

albertoguar<strong>di</strong>ani,<br />

tel. 02.796385<br />

alvieromartini<br />

1ª classe leg,<br />

tel. 02.8312161,<br />

alvieromartini.it<br />

american apparel,<br />

corso <strong>di</strong> PortaTicinese22, Milano,<br />

tel. 02.58104455,<br />

americanapparel.net<br />

angelo marani,<br />

Gruppo Marex,<br />

viadella Costituzione22,<br />

Correggio(Reggio Emilia),<br />

tel. 0522.7400<br />

antoniomarras,<br />

viaSanto Spirito 14,Milano,<br />

tel. 02.76280991<br />

aoc,<br />

viaConfalonieri34, Milano,<br />

tel. 02.6081080<br />

asos,<br />

asos.it<br />

bitossi,<br />

0571.902131,<br />

bitossihome.it<br />

blugirl,<br />

viaManzoni 38,Milano,<br />

tel. 02.784340<br />

blumarine,<br />

showroom,via Manzoni38,<br />

Milano, tel. 02.784340,<br />

blumarine.com<br />

borsalino,<br />

borsalino.com<br />

bottegaveneta,<br />

viaprivata E. Marelli4/6,<br />

Milano, tel. 02.70060611<br />

brioni,<br />

viaGesù2-a,Milano,<br />

tel. 02.7788741<br />

bulgari,<br />

bulgari.com<br />

burberry prorsum,<br />

tel. 02.5522841,burberry.com<br />

burberry,<br />

tel. 02.5522841,burberry.com<br />

c’n’c costume<br />

national,<br />

viaFusetti 12,Milano,<br />

tel. 02.838441,<br />

cnc-costumenational.com<br />

calvin klein<br />

collection,<br />

Calvin KleinEurope,<br />

vialeUmbria37, Milano,<br />

tel. 02.550501<br />

cartier,<br />

io donna –25febbraio 2012<br />

in<strong>di</strong>rizzi<br />

Richemont Italia,via Ludovico<br />

<strong>di</strong> Breme44, Milano,<br />

tel. 02.3026748,cartier.com<br />

celine,<br />

viaBigli 20,Milano,<br />

tel. 02.77885911<br />

cesare paciotti,<br />

tel. 02.76013887,<br />

cesare-paciotti.com<br />

chanel boutique,<br />

viaS.Andrea10-A, Milano,<br />

numero verde840.000210<br />

chloé,<br />

tel. 0033.143500399<br />

christianlouboutin,<br />

christianlouboutin.fr<br />

cote,<br />

co-te.com<br />

custobarcelona,<br />

BramaSportswear,<br />

viadei Torrazzi 41,Modena,<br />

tel. 059.251664<br />

d.a. daniele<br />

alessandrini,<br />

alessandrini.com<br />

d&g,<br />

Customer Service,<br />

tel. 0331.409211,<br />

dolcegabbana.it<br />

delfinadelettrez,<br />

delfinadelettrez.com<br />

desigual,<br />

desigual.com<br />

<strong>di</strong>anevon<br />

fÜrstenberg,<br />

tel. 0033.143500399<br />

<strong>di</strong>or,<br />

Showroom,via Montenapoleone<br />

12,Milano, tel. 02.7642191<br />

dolce&gabbana,<br />

servizio clienti, tel. 0331.409211,<br />

dolcegabbana.it<br />

dsquared2,<br />

viaTortona 27,Milano,<br />

tel. 02.42297890,dsquared2.com<br />

elsa perettiper<br />

tiffany&co.,<br />

tiffany.it<br />

emporioarmani,<br />

tel. 02.72318600,<br />

emporioarmani.com<br />

eres,<br />

eres.fr<br />

ermannoscervino,<br />

tel. 02.76317900<br />

etro,<br />

viaMontenapoleone5,Milano,<br />

tel. 02.76005049,etro.it<br />

fay,<br />

viaSavona56, Milano,<br />

tel. 02.77225501<br />

fen<strong>di</strong>,<br />

viadel Leoncino 5, Roma,<br />

tel. 06.334501,fen<strong>di</strong>.com<br />

gant,<br />

Imperiali Comunicazione<br />

VINCERE LA<br />

NAUSEA<br />

Se la nausea rovina ivostri viaggi...<br />

I bracciali P6 Nausea<br />

Control ® sono una valida<br />

alternativa ai me<strong>di</strong>cinali<br />

per prevenire ecombattere<br />

la nausea da movimento.<br />

Pratici esemplici da utilizzare,<br />

agiscono rapidamente<br />

e senza effetti<br />

collaterali.Laloro azione<br />

dura tutto il viaggio.<br />

P6 Nausea Control ® utilizza<br />

il principio dell’agopunturasecondolame<strong>di</strong>cina<br />

tra<strong>di</strong>zionale cinese.<br />

Utili anche contro la nausea<br />

da gravidanza.<br />

Disponibili nelle versioni<br />

adulti ebambini.<br />

L’ef cacia <strong>di</strong> P6 Nausea<br />

Control ® è stata <strong>di</strong>mostrata<br />

da numerosi test<br />

clinici.<br />

Lavabili, in tessuto anallergico,<br />

sono riutilizzabili<br />

oltre 50 volte.<br />

Èun<strong>di</strong>spositivo me<strong>di</strong>co<br />

CE. Leggere attentamente<br />

le istruzioni d’uso. Aut.<br />

Min. Sal. 11-10-2011.<br />

In farmacia<br />

VIAGGIATE SERENI CON<br />

P6 NAUSEA CONTROL ®<br />

tel. 031.525522 -www.p6nauseacontrol.com -info@p6nauseacontrol.com

Viva Italia,numeroverde<br />

800.853014<br />

geospirit,<br />

In ven<strong>di</strong>tanei migliorinegozi,<br />

numero verde800.889533,<br />

geospirit.it/com<br />

gianfranco ferrÉ,<br />

viaSant’Andrea 15,Milano,<br />

tel. 02.794864,<br />

gianfrancoferre.com<br />

giorgioarmani,<br />

viaBorgonuovo11, Milano,<br />

tel. 02.723181,<br />

giorgioarmani.it/com<br />

givenchy by<br />

riccardo tisci,<br />

givenchy.com<br />

gucci,<br />

viaTornabuoni73, Firenze,<br />

tel. 055.759221,gucci.com<br />

hache,<br />

hache.it<br />

hermès,<br />

Hermès Italie,via Pisoni,2,<br />

Milano, tel. 02.890871<br />

hogan,<br />

viaSavona56, Milano,<br />

tel. 02.77225700,<br />

hoganworld.com<br />

intimissimi,<br />

Calzedonia, viaSalieri 30,<br />

Vallese<strong>di</strong>Oppeano (Verona),<br />

tel. 045.8604111,<br />

intimissimi.it<br />

jil sander,<br />

viaLucaBeltrami5,Milano,<br />

tel. 02.8069131,<br />

e-mail:info@jilsander.de<br />

john richmond,<br />

tel. 02.76018374<br />

kenzo,<br />

viaSant’Andrea 11,Milano,<br />

tel. 02.76020929<br />

krizia,<br />

viaManin 19,Milano,<br />

tel. 02.6596415<br />

lanificiocolombo,<br />

viaVerri 10,Milano,<br />

tel. 02.76023115,<br />

lanificiocolombo.it<br />

lanvin,<br />

22 rueduFaubourg-Saint<br />

Honorè,Parigi,<br />

tel. 0033.144713173<br />

laurabiagiotti,<br />

tel. 02.76021918<br />

lighttime,<br />

tel. 02.45475394<br />

liu-jo, liu-jo.com<br />

louisvuitton,<br />

viaTommaso Grossi 2,<br />

Milano, numero verde<br />

800.308980,<br />

louisvuitton.com<br />

mancioli,<br />

tel. 00583.216465<br />

310<br />

marazzi,<br />

tel. 059.384111,<br />

marazzi.it<br />

marc jacobs,<br />

marcjacobs.com<br />

marniper h&m,<br />

tel. 02.806841, hm.com<br />

max&co.,<br />

viaMazzacurati 6, Reggio<br />

Emilia, tel. 0522.537711<br />

maxmara,<br />

viaGiuliaMaramotti 4,<br />

Reggio Emilia, tel. 0522.3991<br />

michel vivien,<br />

michelvivien.fr<br />

missoni,<br />

viaSolferino9,Milano,<br />

tel. 02.8545821<br />

miumiu,<br />

viaMelzi d’Eril 30,Milano,<br />

tel. 02.3498121<br />

moschino,<br />

tel. 02.6787731.<br />

moschino.com<br />

n.21,<br />

numeroventuno.com<br />

paloma picasso<br />

pertiffany& co.,<br />

tiffany.it<br />

passionata lingerie,<br />

tel. 800.295301<br />

patrizia pepe,<br />

viaGobetti 7-9, Capalle<br />

(Firenze), tel. 055.874441,<br />

patriziapepe.com<br />

paul smith,<br />

Paul SmithPressOffice,<br />

vialeUmbria95, Milano,<br />

tel. 02.546721, paulsmith.co.uk<br />

piazza sempione,<br />

viaVigevano18, Milano,<br />

tel. 02.89400400,<br />

piazzasempione.com<br />

pomellato,<br />

numero verde800.018005,<br />

pomellato.it<br />

pradaeyewear,<br />

Luxottica, tel. 02.863341<br />

ralphlauren<br />

collection,<br />

viaMontenapoleone4,milano,<br />

tel. 02.7788721<br />

ray-ban,<br />

tel. 02.863341,ray-ban.com<br />

reminiscence,<br />

tel. 02.76016489,<br />

info@reminiscence.it<br />

roccobarocco,<br />

piazza <strong>di</strong> Spagna93, Roma,<br />

tel. 06.6792772<br />

rochas,<br />

tel. 0033.153572210<br />

rupert<br />

sanderson,<br />

WestbourneStu<strong>di</strong>os,<br />

242AcklamRoad, Londra W2<br />

in<strong>di</strong>rizzi<br />

5PR, tel. 0044.08707509181,<br />

rupertsanderson.co.uk<br />

saintlouis,<br />

saint-louis.com<br />

salvatore<br />

ferragamo,<br />

viaBorgospesso 2, Milano,<br />

tel. 02.77111441,<br />

ferragamo.com<br />

sergio rossi,<br />

viaPontaccio9,Milano,<br />

tel. 02.7632081,<br />

sergiorossi.com<br />

sia,<br />

sia-homefashion.com<br />

silva,<br />

viaOlona 25,Milano,<br />

tel. 02.89400788<br />

sisi,<br />

sisi.it<br />

sportmax,<br />

viaGiuliaMaramotti 4,<br />

Reggio Emilia, tel. 0522.3991<br />

stefanel,<br />

In tuttiinegoziStefanel<br />

in Italia,via Postumia 85,<br />

Ponte<strong>di</strong>Piave(Treviso),<br />

tel. 0422.8191<br />

stella mc cartney<br />

by safilo,<br />

SafiloGroup,Zonaindustriale<br />

VII, strada 15,Padova,<br />

tel. 049.6985111<br />

stuart weitzman,<br />

tel. 02.76317846<br />

swarovski,<br />

corso Buenos Aires,<br />

tel. 02.20241480<br />

tommyhilfiger,<br />

tel. 02.29544800<br />

triumphessence,<br />

International Rome,<br />

viaTorre 30,Trescore<br />

Balneario(Bergamo),<br />

tel. 035.948332,triumph.com<br />

trussar<strong>di</strong>,<br />

tel. 02.8068821,trussar<strong>di</strong>.com<br />

twin-set simona<br />

barbieri,<br />

viadella Chimica21,<br />

Carpi(Modena),<br />

tel. 059.625751,twin-set.it<br />

valentino,<br />

viaTurati16/1, Milano,<br />

tel. 02.624921<br />

versace,<br />

viaBorgospesso 15/a,Milano,<br />

tel. 02.69430694, versace.com<br />

versus, versus.it<br />

walter steiger,<br />

viaMontenapoleone18,<br />

Milano, tel. 02.76002069<br />

yves saintlaurent,<br />

viaMontenapoleone27,<br />

Milano, tel. 02.76000573,<br />

ysl.com<br />

IO DONNA<br />

Anno 17 N. 9<br />

RCSMe<strong>di</strong>aGroup S.p.A. -Proprietario ed e<strong>di</strong>tore, <strong>di</strong>rezione,<br />

redazione, amministrazione: via Angelo Rizzoli 8, 20132 Milano;<br />

telefono 02/2584.1; fax 02/27201485 -02/2566976 -Ufficio<br />

romano: viale G. Rossini 15, 00198 Roma, tel. 06/68828667fax<br />

06/68828668. Ufficio <strong>di</strong> Parigi: 287,rue Saint Jacques -F-<br />

750050 Paris -tel. 00331/46337577 (3 linee); fax 00331/46337742<br />

-Ufficio <strong>di</strong> NewYork: 31 West, 57ª Street, NewYork, NY -<br />

tel. 001212/3082000 -RegistratoalTribunale <strong>di</strong> Milano al n. 153<br />

del 11/3/96. Stampa: Eurogravure S.p.A., piazza Matteotti 20,Bergamo.<br />

AbbonamentoaIodonna +Corriere della Sera, 6numeri<br />

settimanali (da lunedì asabato) 201 euro. Io donna +Corriere<br />

della Sera, 7numeri settimanali, 231 euro.<br />

Arretrati. Inumeri arretrati possono essere richiesti <strong>di</strong>rettamente<br />

alla propria e<strong>di</strong>cola, oppure ad ASE Agenzia Servizi<br />

E<strong>di</strong>toriali -via Nazario Sauro 37-B -Paderno Dugnano (Milano)-tel.<br />

3337249331 -fax 02.9105664 -e-mail: info@aseweb.it<br />

-(il servizio telefonicoèattivo dalle 8.30 alle 12.30 dal lunedì al<br />

venerdì). Qualora venga richiesta la semplicecopia della rivista,<br />

il costoèpari al doppio del prezzo <strong>di</strong> copertina. Qualora invece<br />

venga richiesta una rivista conunallegato(CD,DVD,unlibro,<br />

un gadget), il costosarà pari al prezzo <strong>di</strong> copertina maggiorato<br />

<strong>di</strong> 2,00 euro per icosti <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione. L’importo deve essere<br />

inviatoanticipatamente, tramiteassegno bancario intestatoa<br />

ASE SrLotramitebollettino postale n. 36248201. La <strong>di</strong>sponibilità<br />

delle copie arretrateèlimitata, salvo esauriti, agli ultimi 12<br />

mesi. Testi efoto©RCS possono essere ceduti auso e<strong>di</strong>toriale<br />

ecommerciale Syn<strong>di</strong>cation-Press Service: www.syn<strong>di</strong>cation.rcs.<br />

it -press@rcs.it<br />

RCSMe<strong>di</strong>aGroup S.p.A. -Divisione Pubblicità<br />

Direzione Milano: 20132 Milano ViaAngelo Rizzoli 8tel.<br />

02/2584.1 fax 02/25846848<br />

PIEMONTE/VAL D’AOSTA/LIGURIA –10121 Torino C.so<br />

Duca D’Aosta 1Tel. 011-502116 Fax011-503609- LOMBAR-<br />

DIA -22100 Como P.zza del Popolo 5Tel. 031-243464 Fax031-<br />

303326 –VENETO/TRENTINO/FRIULI -35131 Padova Via<br />

F.Rismondo 2E Int.6 Tel. 049-6996311 Fax049-7811380 -VE-<br />

NETO/TRENTINO/FRIULI –37126VeronaViaCattaneo 26<br />

Tel. 045-8011449 Fax045-8010375 –VENETO/TRENTINO/<br />

FRIULI –38100TrentoVia Delle MissioniAfricane 17Tel. 0461-<br />

262048 Fax0461-262048 –VENETO/TRENTINO /FRIULI<br />

–39100 Bolzano ViaDante5Tel. 0471- 323935 Fax0471-302098<br />

–EMILIA ROMAGNA –40127 Bologna ViaSan Donato85<br />

Tel.051-4201711Fax051-4201028-EMILIAROMAGNA–40127<br />

Bologna (Pubblicità Locale)ViaBaruzzi 1/2 Tel. 051-344399 Fax<br />

051-4074450 –TOSCANA- 50132 Firenze Lungarno delle Grazie<br />

22Tel. 055-552341 Fax055-55234234 –MARCHE/ABRUZZO/<br />

MOLISE –60027 Osimo ViaGran<strong>di</strong> 10 Tel. 071-7276077-84<br />

Fax071-7276024 –LAZIO/SARDEGNA –00198 Roma Via<br />

G.Rossini15Tel. 06-68828665-8671 Fax06-0668828680-8668<br />

–CAMPANIA/CALABRIA –80133 Napoli Vico II S.Nicola<br />

alla Dogana 9Tel. 081-4977711 Fax081-4977785 PUGLIA/BA-<br />

SILICATA –70122 Bari ViaP.Villari 50 Tel. 080-5760111 Fax<br />

080-5760126 –SICILIA90144 PalermoViaSciuti 164Tel. 091-<br />

306756 Fax091-342763 Sped. in a.p. -45% -art.2comma 20/b<br />

legge 662/96 -Filiale <strong>di</strong> Milano<br />

©2012 -RCS Me<strong>di</strong>aGroup S.p.A.<br />

Io donna DISTRIBUZIONE IN ITALIA<br />

m-<strong>di</strong>s ViaCazzaniga 19, 20132 Milano, tel. 02/2582.1<br />

ACCERTAMENTI<br />

DIFFUSIONE STAMPA<br />

CERTIFICATO N. 5575<br />

DEL 16/12/2005<br />

astra èunservizio inabbonamento atempo indeterminato<br />

RISERVATO AI MAGGIORENNI per clienti TIM,<br />

Vodafone, Wind e3.<strong>di</strong>sattiviastra inviando AstraSTOPal<br />

4882008. Ricevi 1sms al giorno al costo<strong>di</strong>0,30europer sms<br />

ricevutoIVAinclusa.CostodegliSMSinviatiallanumerazione<br />

<strong>di</strong> servizio 4882008: TIM eWind 12,40 centesimi <strong>di</strong>euro<br />

dall’Italia, 50 centesimi <strong>di</strong>euro dall’estero; Vodafone e3<br />

secondo il piano tariffario dell’operatore. Call center:<br />

06.87426741tutti igiornidalle9.00alle21.00.<br />

io donna –25febbraio 2012

Nuovo! In e<strong>di</strong>cola

312<br />

le lettere<br />

c’èposta pernoi<br />

Dubbi, domande, critiche(ecomplimenti): avoi la parola<br />

prelIevIfIscalI<br />

evIe dI fuga<br />

Bellolosloganchechiudel’intervento<br />

<strong>di</strong> aldo Grasso pubblicato sulnumero<br />

<strong>di</strong> Io donna dell’11febbraio: “Battere<br />

lo scontrinoper batterel’evasione”.<br />

speriamoche vengarecepito, perché<br />

èdavvero orache nonsoltantoilavoratori<strong>di</strong>pendenti<br />

si ritrovinoadavere<br />

il prelievo fiscale finoall’ultimocentesimo<br />

nella loro busta paga, senza<br />

riuscire atrovare maivie <strong>di</strong> fuga.<br />

Dora Leped<strong>di</strong>. Viaemail<br />

gentile lettrice, quello che lei definisce<br />

“slogan” proponeva, appunto,<br />

che nessuno sognasse <strong>di</strong><br />

avere, eperò nemmeno <strong>di</strong> trovare,<br />

vie <strong>di</strong> fuga dal proprio dovere<br />

fiscale. A.G.<br />

ancheleluccIole<br />

pagano le tasse<br />

Vi scrivo in qualità<strong>di</strong>exgiu<strong>di</strong>ce della<br />

commissione tributaria della Lombar<strong>di</strong>a.<br />

Hovisto sul numero scorso<br />

la lettera afirma <strong>di</strong>Dario tozzi<br />

(Io donna dell’11 febbraio). illettore,<br />

inrisposta auna precedente rubrica<br />

della giornalista Maria teresa<br />

Meli, evidentemente senza conoscere<br />

le normefiscali(testoUnico delle<br />

imposte <strong>di</strong>rette -emanato con Dpr<br />

22/12/1996) ignora che l’art. 6, comma<br />

1,lettera f del detto tuir, rubricato<br />

col titolo classifica dei red<strong>di</strong>ti<br />

include alpunto f anchei“red<strong>di</strong>ti<br />

<strong>di</strong>versi”, come categoria residuale e<br />

comprende:fattucchiere, maghi,maghe,<br />

cartomanti eprostitute.poiché<br />

nella mia vita professionale miècapitato<br />

<strong>di</strong> occuparmianche deired<strong>di</strong>ti<br />

dellelucciole, invito il signor tozzi<br />

ad aggiornarsiprima <strong>di</strong> dare giu<strong>di</strong>zi<br />

ironici. preciso, altresì, chenessuna<br />

ricevuta fiscale può essere rilasciata<br />

da codeste contribuenti perché<br />

ci pensa laGuar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza (polizia<br />

tributaria) ad accertare attraverso<br />

lebanche el’anagrafe tributariagli<br />

introiti dellesignore investiti<br />

in immobili,titoli<strong>di</strong>cre<strong>di</strong>to ealtro e<br />

trasmettereiprocessiverbali <strong>di</strong> constatazione<br />

<strong>di</strong>rettamente alle agenzie<br />

delleentrate <strong>di</strong>competenza. Queste<br />

emetterannoirelativiavvisi<strong>di</strong>accertamento<br />

facendo pagare le imposte<br />

evasefino all’ultimo centesimo, con<br />

l’aggiunta <strong>di</strong> pesanti sanzioni amministrative<br />

edenunce penali per evasione.<br />

Distintisaluti.<br />

Dr.Bruno Moltedo.Via email<br />

Il pIaceredIscoprIre<br />

autorI nuovI<br />

negli ultimi tempihonotatoche su<br />

Io donna compaiono servizi che in<br />

realtà sono piccole collezioni <strong>di</strong>racconti<br />

d’autore. Latrovo una splen<strong>di</strong>da<br />

iniziativa. anche l’ultimo numero<br />

conteneva seiraccontibrevi perla<br />

festa degli innamorati. carina davvero.<br />

Laprossima volta, però, pubblicatene<br />

<strong>di</strong>più, per favore: èanche<br />

un modo per scoprire autori che altrimenti<br />

non capita <strong>di</strong>leggere. cor<strong>di</strong>alisaluti.<br />

ValeriaImmacolati. Viaemail<br />

Il bIsogno (ItalIano)<br />

dI prImeggIare<br />

perquantoben commentata da una<br />

dellemie scrittrici preferite, isabella<br />

BossiFedrigotti, l’inchiestade<strong>di</strong>cata<br />

agli italiani aletto sull’ultimo numero<br />

<strong>di</strong>Io donna miha lasciato unbelpo’<br />

perplessa, come d’altra parte dev’essere<br />

accadutoall’autrice stessa,visto<br />

che lolascia simpaticamente intendere<br />

giàdall’introduzione delpezzo.<br />

Ma <strong>di</strong> una cosa volevo ringraziarvi,<br />

perché mihacolpito emihafatto<br />

davveroridere<strong>di</strong>cuore:lascritta in<br />

alto (si chiama “occhiello” in gergo<br />

giornalistico, mi pare)che <strong>di</strong>ceva: Finalmente<br />

primi! eh sì:inqualcosa, <strong>di</strong><br />

questi tempigrami,sisente proprio<br />

il bisogno<strong>di</strong>poterprimeggiare.Buona<br />

continuazione.<br />

MauraConsonni. Viaemail<br />

Il derbymaschI<br />

contro femmIne<br />

nella pagina delle Lettere <strong>di</strong> Io donna<br />

dell’11febbraioholetto quello che<br />

<strong>di</strong>ceva l’insegnante <strong>di</strong> Montefalcone<br />

aproposito <strong>di</strong> una “rinfrescata” sul<br />

tema sempre scottante che va sotto<br />

il titolo <strong>di</strong> “femminismo emaschilismo”.Hocolto<br />

anch’iolospuntoper<br />

proporlo ai miei allievi del secondo<br />

anno, visto che insegno in un liceo<br />

<strong>di</strong> Milano, città <strong>di</strong> per sémolto vivace<br />

culturalmente. Ho trovato che<br />

sul tema qualche idea buona non<br />

mancasse,mache le ragazzefossero<br />

moltopiù consapevoliepreparate<strong>di</strong><br />

quanto nonlofossero iragazzi.anzi,<br />

imaschi sisono rivelati imbarazzatiesisonocomportaticomeseavessi<br />

<strong>di</strong>chiarato aperto un derby: maschi<br />

contro femmine!Un’esperienza<br />

che naturalmente mihafatto pensare<br />

all’opportunità, in quanto insegnante<br />

<strong>di</strong> storia,<strong>di</strong>ricavarequalche<br />

spazio per approfon<strong>di</strong>re meglio l’argomento.<br />

Mi piacerebbe sapere se<br />

anche altre insegnanti hanno fatto<br />

questo “esperimento” econ quali risultati,<br />

percui anch’ioauspico <strong>di</strong> trovare<br />

su queste pagineunapprofon<strong>di</strong>mento.<br />

cor<strong>di</strong>ali saluti.<br />

GiannettaFercetti. Viaemail<br />

Mandatelevostreosservazionialettere.iodonna@rcs.itoppureallanostraposta su iodonna.itdoverisponderemoatutti<br />

io donna –25febbraio 2012

il pane & le rose<br />

<strong>di</strong> Serena Dan<strong>di</strong>ni<br />

ma quanto ci costano<br />

i“papaveri”<br />

Molti il processo (david)mills l’hannoconsiderato un processomorto,unospreco<strong>di</strong>denaro,tantosisapevacheeradestinatoafinireinprescrizione.Alloracisièchiesti:«Perchéimpiegareforze,denaro,fotocopie,aule,quandoilfinaleèscontato?».<br />

Semplice.Perchésarebbepiaciutoatutti icitta<strong>di</strong>ni italiani<br />

sapere la verità;poi si puòabbuonare,condonare, rimuovere tutto, ma almeno la<br />

sod<strong>di</strong>sfazione<strong>di</strong>sapere comesia andata la storia ci piacerebbe,una voltatanto,<br />

averla.Èundesiderio troppoastruso?Forse sì,meglioguardarealfuturo. Od<strong>di</strong>o,<br />

inquestomomento,anchequell’orizzontelìnonèproprioincoraggiante,specialmentesenon<br />

si ha un postofissosucuicontare.Ame sembra cheveramente pochi,<br />

oggi,inItaliapossano fare affidamento su questo vituperato lavoro garantito,<br />

ma guai acontrad<strong>di</strong>re iprofessori,quellicimettono un attimo ariempirci <strong>di</strong><br />

debiti earimandarci tuttiasettembre... Ormail’unica speranza èche noncitra<strong>di</strong>scanolestagionieche,comesempre,<br />

dopo l’invernoritorni la primavera, unica<br />

sicurezzache ancora noncihaabbandonato:non sarà piùlamezza stagione<strong>di</strong><br />

unavolta,maèsempre consolantevedere un po’<strong>di</strong>coerenza, almeno in campo<br />

meteorologico. Ancheseilmercato fa <strong>di</strong> tuttoper confonderci.<br />

Comelefragoleinpienogennaio,hovistonelcuoredell’invernomeravigliosipapaverirossiinven<strong>di</strong>tainunlussuosonegozio<strong>di</strong>fioriche<strong>di</strong>spensaprimizieeultimizie<br />

inognimomentoeconogniclima.Madadovearrivanoquesteesotichemeraviglie<br />

chesfidanotutte le leggidella natura?Ecomefanno questi fiori araggiungere le<br />

nostre case appena in boccio,prontiadareilmeglio<strong>di</strong>séappenalisistemiamoin<br />

unvaso?Fannounviaggiolunghissimoemoltocostoso,nonsoloperchilicompra,<br />

maperlapopolazionedelpianetainterocherisparmierebbeparecchiocarburante<br />

usatoper scarrozzarliintornoalmondo:con unpo’<strong>di</strong>fantasia,sipotrebberoavere<br />

molterisorse, senzaricorrere aquesteforzature estreme. Nonsolo, ma laquantità<br />

<strong>di</strong>freddoe<strong>di</strong>insettici<strong>di</strong>,cheservonopermantenereintattelecorollefinoainostri<br />

occhi, sarebberosicuramente degni <strong>di</strong> miglior causa.Asvelarci questo altroinutile<br />

viziodel consumismoche danneggialaTerra èunlibro-inchiesta sulmercato<br />

mon<strong>di</strong>aledeifiori,FlowerConfidential<strong>di</strong>AmyStewart,giornalistachespiegacome<br />

questeinnocentipassionisianooggetto<strong>di</strong>speculazionisenzalimiti.Sitratta<strong>di</strong>un<br />

giro d’affari da milionidadollari conuna lobby agguerrita eintoccabile.Difficile<br />

immaginarlo quando annusiamounesotico bouquetmiracolosamente in fiore<br />

in pienoinverno,rischiando pure <strong>di</strong> inspirareunpesticida <strong>di</strong> ultima generazione<br />

comesefosse il più preziosodei profumi.<br />

fiore consigliato: tutti, meglio se achilometroquasi zero.<br />

Illustrazione <strong>di</strong> Andrea Pistacchi

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!