moda, stili e tendenze Primavera Estate 2012
moda, stili e tendenze Primavera Estate 2012
moda, stili e tendenze Primavera Estate 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.claryweb.it<br />
Supplemento<br />
magazine<br />
Numero 12 Anno IX<br />
16 Giugno <strong>2012</strong><br />
<strong>moda</strong>, <strong>stili</strong> e <strong>tendenze</strong><br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
le meraviglie<br />
della musicoterapia<br />
la <strong>moda</strong> esiste<br />
per la donna senza gusto<br />
FootzyRolls e FootzyFolds:<br />
speciale kit ballerine<br />
arrotolabili e pieghevoli<br />
LA BORSA CHIARA DI<br />
VIALACTEA IN PVC:<br />
TRASPARENTE<br />
ANTIPIOggIA<br />
E DIVERTENTE!
<strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
IN COPERTINA<br />
modella<br />
SARA CRETì<br />
Modella di Fashion Holidays 3<br />
foto<br />
GIGI SAMUELI<br />
trucco e parrucco<br />
ESMERALDA GNONI<br />
grafica<br />
BARBARA BARRAFATO<br />
MODA MAXIMUS<br />
abito<br />
GUESS by MARCIANO<br />
borsa<br />
PATRIZIA PEPE<br />
accessori<br />
MAXIMUS<br />
scarpe<br />
MELISSA
giugno <strong>2012</strong><br />
zoom<br />
06 clarY <strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong> <strong>2012</strong>: sarà una stagione cool!<br />
bijou<br />
07 Gioielleria Haute Couture<br />
08 Bijou Brigitte collection<br />
11 Leetal Kalmanson - Royal Night<br />
13 Yvone Christa - Stra...elegante<br />
architettura<br />
19 arredameNto Il design delle pecore<br />
<strong>moda</strong><br />
19 La <strong>moda</strong> esiste per le donne senza gusto<br />
21 242 grammi...Awards<br />
27 Bikini in pelle Divissima<br />
benessere<br />
29 Le meraviglie della musicoterapia<br />
accessori <strong>moda</strong><br />
31 scarpe Pèpè children shoes is<br />
33 scarpe Il colorato mondo delle scarpe di Antonio D'Anna<br />
38 scarpe Speciale kit ballerine arrotolabili e pieghevoli<br />
41 Borse Con NE.ON! illumina la città ad ogni passo...<br />
43 Borse La borsa chiara di Vialactea in PVC<br />
45 Borse Fiorisce il look a primavera con Vendula London<br />
48 pelletteria Fausto Colato, il maestro artigiano delle<br />
cinture in pelle<br />
51 pelletteria E' un mondo senza compromessi<br />
quello di Claudio Calestani<br />
55 custodie cellulari La nuova collezione Hello Kitty<br />
accessori sport<br />
57 teNNis Head, le leggende non muoiono mai<br />
anteprima A/I <strong>2012</strong>-2013<br />
61 teNdeNZe Femminilità tutta al maschile!<br />
63 <strong>moda</strong> Red Label Autumn, Vivienne Westwood<br />
65 <strong>moda</strong> Gold Label London, Vivienne Westwood<br />
66 scarpe Pèpe children shoes is<br />
magazine<br />
supplemento<br />
Numero 12 Anno IX<br />
16 Giugno <strong>2012</strong><br />
direttore responsabile<br />
GIGI MIRTO<br />
gi.mirto@libero.it<br />
editore<br />
WALTER D’ERRICO<br />
walterderrico@ditutto.it<br />
direzione, redazione<br />
e amministrazione<br />
v. aldo moro, 25<br />
73040 aradeo (le)<br />
tel./fax +39 0836.556004<br />
info@ditutto.it<br />
progetto grafico<br />
Barbara Barrafato<br />
tipografia e impaginazione<br />
OFFICINE GRAFICHE<br />
stabilimento z. i.<br />
copertino (le)<br />
tel. +39 328.3534541<br />
distribuzione<br />
ITALIAN SERVICE GROUP<br />
lecce<br />
tel. +39 0832 242214<br />
+39 348 0039271<br />
Concessionaria per la pubblicità<br />
BIT HOUSE INFORMATICA<br />
aradeo (le)<br />
tel. +39 0836.556004<br />
+39 334.1424071<br />
registrazione trib. LECCE<br />
n° 873 del 26/11/04<br />
iscrizione al ROC<br />
n° 12630 del 3/12/05<br />
DISTRIBUZIONE GRATUITA<br />
Sfoglia la rivista su<br />
www.claryweb.it<br />
clary<br />
3 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
4 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
5 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
Marta Spedicato, modella di Fashion Holidays 3 - Ph: Gigi Samueli<br />
6 - Clary -Giugno <strong>2012</strong><br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong> <strong>2012</strong><br />
SARA’ UNA STAGIONE COOL!<br />
CLARY RACCONTA LA MODA<br />
C<br />
lary, la <strong>moda</strong> che non ti aspetti. Nuovo<br />
appuntamento per lo speciale,<br />
quello della primavera-estate <strong>2012</strong>.<br />
Lo style che conquista, il fashion a tutto tondo<br />
per una vetrina mai scontata, che sa celebrare<br />
lo spumeggiante inizio di una nuova, glamour e<br />
accattivante stagione. Per essere originali ed anticonformisti<br />
non bisogna mai allontanarsi troppo<br />
dalle <strong>tendenze</strong>, e Clary ci accompagna proprio in<br />
un mondo di originalità, con tutte le novità dalle<br />
passerelle dell’alta <strong>moda</strong> e del prêt-à-porter, i<br />
colori del make-up della nuova stagione, un nuovo<br />
taglio di capelli per sottolineare la freschezza<br />
che aleggia nell’aria, la psicologia dell’uomo e<br />
della donna a confronto, gli <strong>stili</strong> di vita declinati<br />
nelle loro mille affascinanti sfumature, le news dal<br />
mondo della <strong>moda</strong> racchiuse nelle penne dei nostri<br />
appassionati e appassionanti giornalisti. Uno<br />
sguardo d’insieme e un tuffo nei particolari, questo<br />
il segreto di Clary, un nuovo modo di scrivere,<br />
comunicare, vivere la <strong>moda</strong>. Un gustoso mix di<br />
“sapori” locali che si apre alla brezza del resto<br />
del mondo, coniugando le ricchezze nostrane a<br />
suoni lontani, vicende ed innovazioni che continuano<br />
a segnare la nostra epoca. Nuances, texture,<br />
cura del corpo in arrivo della bella stagione,<br />
voglia di frivolezza e frenesia, tanti, tantissimi<br />
accessori per sottolineare l’essere. Lo shopping<br />
visto da chi acquista e non da chi lo detta! Usanze<br />
di ben-essere che partono dal lontano bisogno di<br />
piacersi e che si mescolano, oggi, alle moderne<br />
innovazioni. Chi l’ha detto che la <strong>moda</strong> “si fa” solo<br />
alle varie fashion week? La <strong>moda</strong>, quella che Clary<br />
ama raccontare, è incarnata nella vita di tutti i<br />
giorni, e non si spalma solo su una settimana, ma<br />
copre tutta una vita. Perché la <strong>moda</strong>, ricordiamolo,<br />
è uno stile di vita, che può fare tendenza. Ciascuno<br />
di noi può inventarlo, una personalità sola<br />
può disegnare una tendenza destinata a durare<br />
nel corso dei secoli…<br />
Lucia Nachira<br />
lucia.nachira@gmail.com
L’universo fantastico di Dori Csengeri si ispira alla storia del costume,<br />
alla <strong>moda</strong> contemporanea, all’arte. Nel suo atelier collaborano<br />
artigiane ricamatrici di provata esperienza che conoscono la tecnica<br />
antica del ricamo che si ottiene dall’unione di fili di cotone e di seta. I<br />
gioielli –a volte in edizione speciale a pezzo unico–<br />
sono cuciti a mano con grande maestria. La<br />
sensibilità per il colore, la lunga tradizione del<br />
ricamo a mano, la conoscenza del design tessile<br />
sono alla base delle sue creazioni.<br />
"Nella fase di progettazione visualizzo la donna<br />
che indosserà il mio gioiello. Una donna che si<br />
distingue per uno stile definito e personalità. Cerco<br />
di creare per lei qualcosa di diverso, fresco<br />
ed emozionante, cosi che lei possa entrare nel<br />
gioco della <strong>moda</strong> con me ed essere partecipe alla<br />
creazione della propria immagine".<br />
Le collezioni di Dori Csengeri spaziano dalla haute<br />
couture (pezzi unici) a una selezione di bijoux<br />
prêt-à-porter. Sensuali e sorprendentemente<br />
leggeri da indossare i suoi gioielli racchiudono<br />
delicati inserti con cabochon, pietre raffinate,<br />
cristalli, perle boheme, conchiglie, legno o metallo<br />
foderati in cuoio per addolcirne la vestibilità.<br />
Sono creazioni che suscitano disinvoltura, grazia<br />
ed eleganza. Unite alle ricercate borse e cinture,<br />
alle spille e anelli compongono un look completo.<br />
Dori Csengeri ha recentemente collaborato con<br />
l'Atelier Swarovski nella progettazione di due linee<br />
per la collezione Atelier Swarovski. Ha inoltre<br />
creato i gioielli per la linea di tendenza Swarovski<br />
CRYSTALLIZED.<br />
Dori Csengeri<br />
Gioielleria Haute Couture<br />
Ricamata a mano<br />
Alla base della formazione di Dori c’è lo studio del design tessile: si è<br />
laureata al "Shenkar" College of Fashion di Tel-Aviv, in seguito si è specializzata<br />
in design del tessuto presso la Tootal Fabrics a Manchester e<br />
nello studio di Cyril Kowalewsky a Parigi. Per molti anni ha praticato la<br />
professione di disegnatrice tessile freelance sia in Israele che all'estero.<br />
Ha completato la formazione con studi di Storia dell'Arte all'Università<br />
di Zurigo e di pittura all'Accadémie de Port-<br />
Royal a Parigi.<br />
Oggi Dori Csengeri è un’artista internazionalmente<br />
acclamata, pluripremiata, con uffici<br />
a Parigi, Barcellona, New York e Tokyo. Le<br />
sue creazioni, presenti nei negozi di gioielli<br />
più prestigiosi e nelle gallerie d’arte da New<br />
York a Tokyo, sono regolarmente citate sulle<br />
riviste di <strong>moda</strong>.<br />
In un mondo in continua evoluzione, in cui<br />
pochi dettagli si conservano nella memoria,<br />
Dori Csengeri, crea oggetti d’arte che portano<br />
con se la tradizione artigianale israeliana,<br />
riuscendo a fondersi con le novità e le <strong>tendenze</strong><br />
di una <strong>moda</strong> che abbraccia i gusti di<br />
ogni generazione.<br />
Una celebrazione di materiali eccellenti<br />
come seta, pietre preziose, gros grain e la<br />
sottilissima pelle come base, che, attraverso<br />
la creatività di Dori, il cui elemento distintivo<br />
è la sua inconfondibile tecnica del ricamo, dà<br />
origine a forme uniche ed equilibrate nei<br />
pesi e nella scelta dei colori, che sembrano<br />
quasi disegnate sulla pelle.<br />
Dori Csengeri è distribuita in esclusiva in<br />
Italia da AIBIJOUX<br />
7 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
Tr e n d s & sT y l e s Pr i m av e r a/es TaT e <strong>2012</strong><br />
Bijou Brigitte<br />
La pr ossima s ta g i o n e ci i n e b r i e r à c o n i s u o i s t r ao r d i na r i c o Lo r i.<br />
e q u e s to cocktaiL d i c o Lo r i v i e n e u Lt e r i o r m e n t e a r r i c c h i to da<br />
u n pizzico d i stiLe h i p p y e da L Lo o k ib i z a. po t r e m o sbizzarrir ci c o n<br />
p i u m e e f r a n g e, na p p e e p o i s, pizzo, steLLe e f i o r i d i s e ta.<br />
co Lo r at i s s i m e cinture in v e r n i c e, o r o Lo g i, borsette ed occhiaLi da<br />
s o L e s a r a n n o i n o s t r i accessori c h i av e in t e m a c o Lo u r b Lo c k i n g,<br />
iL tutto rifinito da s g a r g i a n t i c a p p e L L i.<br />
ColourCoCktail<br />
New Neon Il verde tende un po’ di più alla menta, il<br />
giallo comprende un tocco di limone, il pink è meno sgargiante:<br />
il neon look è diventato adulto, ma come negli<br />
anni '80 continua ad essere importante nelle collane a<br />
maglie, sui braccialetti e sugli occhiali che subito attireranno<br />
l'attenzione. Porcellana L'onnipresente foulard<br />
incanta con le sue stampe poetiche nei colori pastello, le<br />
eleganti borsette tipo clutch con drappeggi color porcellana.<br />
Piume ornate di cristalli, fascinators in tulle e lussuosi<br />
collier in perle donano una ricercatezza particolare<br />
a questo look così grazioso.<br />
C O L O R E ! Pink ed arancio, verde erba e blu cobalto,<br />
giallo intenso e rosso pomodoro – il colour blocking style<br />
conquista anche gli accessori e la bigiotteria!<br />
Anni ‘50 Menta, celeste e rosa sono le piacevoli tonalità<br />
degli attraenti accessori anni '50, ravvivati da un bianco<br />
puro ed un rosso color rossetto. Villeggiatura Tutte le<br />
tonalità dei cieli e dei mari s’incontrano ad Ibiza per festeggiare<br />
l'intramontabile look hippy con frange, nappe,<br />
perle in abbondanza e piume, il tutto abbinato secondo<br />
i gusti più personali.<br />
i must have<br />
Punti I pois sono innamorati delle righe, i cuoricini seducono<br />
le stelle, i fiori infatuano i quadretti – foulard,<br />
accessori per capelli, borsette, orecchini a perno con<br />
ornamenti in tulle, anelli e collane con chiffon rendono<br />
perfette le seducenti mise anni '50.<br />
Golden Colours Coloratissime pietre acriliche stile pop,<br />
con uno scintillante taglio a goccia, compongono appariscenti<br />
collier ed ornano larghi bracciali ed orecchini in<br />
design grafico. Con le montature oro quest’abbondanza<br />
di colori acquista più noblesse che mai.<br />
Disegni esotici I tradizionali<br />
disegni Ikat abbelliscono<br />
borse e borsette in artistico<br />
tessuto con perle e ornano<br />
grandi foulard. Un perfetto<br />
stile estivo con un tocco di<br />
nostalgia di paesi lontani.<br />
Un piacere per gli occhi<br />
Con piccoli quadretti e grandi<br />
righe, nei colori neon, cosparsi<br />
di fiorellini, brizzolati<br />
e nello stile carta Varese: gli<br />
occhiali da sole della nuova<br />
stagione non lasciano nulla<br />
di intentato per catturare gli<br />
8 - Clary -Giugno <strong>2012</strong><br />
sguardi.<br />
L'artigianato ci fa belle Nappe di lana e nastri intrecciati,<br />
perle infilate e piume inserite nella trama, bordure<br />
lavorate ad uncinetto e lavori annodati, il tutto abbellito<br />
da mille fiori e farfalle. Questi artigianali amori estivi si<br />
presentano con grande effetto all'ombra di cappelli di<br />
paglia traforati.<br />
Pure Plastics Anche i materiali sintetici sono stati<br />
sdoganati ed adornano i polsi con larghi braccialetti,<br />
accarezzano le dita, ornano il collo con allegre sfere e si<br />
posano sul decolleté. Leggerissimi oggetti pop che hanno<br />
un loro fascino.<br />
Teste importanti I nuovi accessori per capelli fanno<br />
letteralmente impazzire le appassionate della <strong>moda</strong>:<br />
oggi riviviamo gli anni '50 con nastri irrigiditi con fili metallici,<br />
domani esibiremo un perfetto look romantico con<br />
fiocchi mille fiori, dopodomani rivivremo il grande cinema<br />
attraverso i fascinators con veletta e piume Marabou, poi<br />
ancora cerchi con piume a pois e righe, e dopo …<br />
Tutto tondo I girocollo in metallo stile Barbarella,<br />
smaltati nel look Op Art e con colori intensi sono gioielli<br />
delicati ma di grande effetto.<br />
Cose a metà Davanti cappello di paglia con larga tesa,<br />
dietro un grande fiocco di reps: questa variante ultrafemminile<br />
del berretto incanterà non soltanto gli ex fan di<br />
Sarah Kay. Non eravamo state invitate ad un pic-nic?<br />
Riporre tante cose Le borse da sella sono state fonte<br />
d’ispirazione per i nuovi modelli compatti realizzati in<br />
nastri di paglia, naturali e nei colori dei rossetti. Portafogli<br />
in vernice dai colori sgargianti con bordi argento<br />
sfoggiano il loro stile impeccabile, borsette XS giocano<br />
con il colour blocking.<br />
On top Cappelli di paglia versione XL in celeste offrono<br />
una protezione stravagante, i modelli traforati nei<br />
colori corallo e sabbia creano effetti magici sulla pelle<br />
abbronzata, mascolini modelli Stetson contrastano con<br />
arrangiamenti floreali e fini disegni, bordi sfrangiati e<br />
bordatura mille fiori.<br />
Mille <strong>stili</strong> Nastri di pelle extra lunghi con piume annodate<br />
e perle, fili di metallo che si attorcigliano in più giri<br />
intorno al polso, intorno a snelle caviglie. Stanno benissimo<br />
anche nei capelli mossi dalle tiepide brezze estive<br />
– dei veri multi talenti sempre trendy!<br />
Understatement … ma estremamente trendy e perfettamente<br />
all'altezza: le cavigliere! Questi evergreen<br />
estivi si abbinano perfettamente con ogni stile – nei colori<br />
dell'arcobaleno come pegno d'amicizia, rinfrescanti<br />
nel colore verde mare con perline, nello stile hippy con<br />
il simbolo peace sul nastro di pelle, bellissime anche con
farfalle cesellate, trifogli,<br />
cuoricini, …<br />
Piume ovunque Le piume<br />
non sono più presenze<br />
rare ma in questa stagione<br />
le troviamo ovunque<br />
su nastri extralunghi tra<br />
i capelli, trendy sulle cuffie paraorecchie, traboccanti<br />
sugli orecchini, su collane, nastri annodati e strabilianti<br />
fascinators.<br />
Nuovo NeoN<br />
I colori neon pop insieme al verde erba, blu cielo, giallo<br />
limone e melone festeggiano un coloratissimo party<br />
con tanti braccialetti, orecchini creoli, mini clutch e cinture<br />
in vernice, il tutto ben protetto da occhiali da sole.<br />
Per non parlare dell'orologio pink shocking …<br />
Colour Queen L'estate trabocca<br />
di colori! Piume in tutte le sfumature<br />
dell'arcobaleno, su nastri di<br />
cuoio, orecchini a collanine extra<br />
lunghe e fantasiosi accessori per i<br />
capelli rendono speciale qualsiasi<br />
mise. Larghi anelli smaltati e braccialetti<br />
garantiscono ulteriori flash<br />
di colore.<br />
Rosetto grafico Pink e cipria,<br />
crème e oro, bianco e legno di<br />
rose sono le nobili tonalità di questi gioielli stravaganti<br />
dal look grafico anni '80. Il purismo viene sapientemente<br />
spezzato da nastri intrecciati di pelle color cioccolato<br />
e braccialetti ricoperti di satin.<br />
Episodio blu Dettagli con piume, nastri con perline,<br />
un cappello in fine tessuto e collane lunghe fino alla<br />
vita tolgono a questo colore ogni carattere classico restituendogli<br />
tante altre caratteristiche: romanticismo,<br />
purezza, stravaganza, fantasia, … per esprimere tutte<br />
le sfaccettature della femminilità!<br />
Hippy per sempre Questa bigiotteria solare composta<br />
da innumerevoli perle rocailles è ispirata dalla<br />
romantica atmosfera estiva e dalle calde ore in riva<br />
al mare. Non importa se intrecciate in nappe, se ricoprono<br />
il decolleté in forma di collana a cascata, se<br />
formano un collier a colletto ricamato con paillette,<br />
se vengono abbinate con legno scuro, nastri di pelle<br />
intrecciati, perle color ottone e vetro tagliato. Il tutto<br />
viene completato da orecchini a pendente extra lunghi<br />
che riflettono tutti i colori di un romantico tramonto.<br />
Funny Prints Puntini e pois, stelle e cuoricini, quadratini<br />
e cerchi – gli elementi grafici che prima si<br />
contendevano la pole position ora sono diventati amici<br />
e ricoprono con tanto buon umore le leggere fasce<br />
per capelli, le collane a sfere anni '50, gli anelli a fiori,<br />
orecchini creoli, fiocchi ed occhiali da sole. Una tendenza<br />
che farà scuola!<br />
Cioccolato dorato Delicate tonalità di marrone<br />
effetto pelle, serpente, tartaruga e corno vengono<br />
abbinate ad elementi dorati per creare un mélange<br />
squisito sui larghi braccialetti rigidi e sugli anelli e collier<br />
che vi porranno subito al centro dell'attenzione.<br />
I cappelli Stetson a stampa zebrata e leggerissima<br />
cuffia orecchio rendono questo stile particolarmente<br />
stravagante.<br />
Mille bellezze Celeste chiaro e<br />
giada, rosa tenue e cipria sono<br />
le leggerissime tonalità di questa<br />
collezione mille fiori, dall'effetto<br />
particolarmente raffinato con gli<br />
occhiali da sole cosparsi di fiori<br />
ed il civettuolo ventaglio.<br />
Porcellana vintage La variante<br />
mondana del look champagne<br />
seduce con cangianti bouquet di<br />
rose, larghi preziosi sul braccio<br />
ed un fiume di pietre color meringa. Un look pieno di<br />
promesse e segreti – da sogno!<br />
Baciate dal sole Delicatissimi accessori per i capelli<br />
che flirtano con l'estate: un nastro di cuoio intrecciato<br />
fa scintillare finissime collanine dorate tra i capelli, accarezzandoli<br />
con lunghe piume; un cerchio a fiori con<br />
farfalle corona questo look. E finalmente ritroviamo le<br />
cavigliere! È così che iniziano le favole d'estate …<br />
Cool in corallo La dea del mare presta il suo colore<br />
incantevole a braccialetti con perle, collane extra lunghe<br />
con morbidissime frange, leggerissimi braccialetti<br />
di chiffon e morbidi foulard con stampa floreale. Perfettamente<br />
intonati sono i pesanti anelli color aragosta<br />
e orecchini verde alga.<br />
Gaucho Glamour I classici turchese ed argento si<br />
sposano perfettamente con questi collier dal carattere<br />
deciso e con i massicci braccialetti, nonché con i pesanti<br />
anelli ed orecchini creoli. Questo look estremamente<br />
cool trova la sua massima espressione nei bracciali<br />
rigidi extra large e con cobra ornato di cristalli.<br />
Flower bomb Il disegno mille fiori diventa maggiorenne:<br />
lo stile femminile dei mille fiorellini incanta con<br />
i suoi collier color rossetto, con il suo filigranato bracciale<br />
rigido e con fiori di chiffon ovunque. Pizzi, fiocchi<br />
di satin e bordure sono i dettagli particolari di questo<br />
look anni '50.<br />
Turchese, corallo & Co Queste imitazioni perfette<br />
abbelliscono amuleti a forma di sole, strette collane<br />
a girocollo, con zanna, anelli riccamente ornati, e<br />
braccialetti intonati. Con montature effetto ottone, con<br />
perle e scintillanti cristalli, ci colpisce il collier fastosamente<br />
decorato nello stile stravagante di Frida Kahlo.<br />
Aria di champagne Champagne, porcellana, meringa<br />
– è come se queste tonalità leggerissime e raffinate<br />
si sciogliessero sulla lingua. La combinazione tra<br />
pregiati pizzi, collane brunite e tanto strass, oltre a<br />
cerchietti di satin e perle danzanti rende il look particolarmente<br />
frizzante.<br />
www.bijou-brigitte.com<br />
9 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
10 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
Leetal Kalmanson<br />
ROYAL NIGHT<br />
La ricerca <strong>stili</strong>stica di Leetal si propone di creare un bijoux differente, rivolto ad una donna con personalità, attenta al dettaglio come elemento<br />
portante del nuovo concetto di <strong>moda</strong>. Tendenze colte, sofisticate, sottolineano un bijoux importante, libero dispiego di fantasia sfrenata.<br />
LK, la linea di fantasy jewellery creata dalla designer israeliana Leetal Kalmanson, esalta ancora una volta la bellezza della donna col suo mondo<br />
di ornamenti. Bracciali, collane, sautoir, maxi orecchini dal design contemporanei resi unici dall’utilizzo di una speciale tecnica che permette la lavorazione<br />
dei metalli con il laser e l’aggiunta di componenti nobili. La straordinaria leggerezza del metallo laserato: una base leggera ed eclettica, adatta a<br />
essere impreziosita da vetri di Boemia, cristalli Swarovski, cuoio della più alta qualità con l’estro e la fantasia della <strong>stili</strong>sta. Leetal Kalmanson, originaria<br />
di Tel Aviv dove vive e lavora, da sempre trae ispirazione dalla <strong>moda</strong> e dal design. Dopo gli studi da graphic designer all’Università di Philadelphia,<br />
ha proseguito la carriera come web designer e insegnante. Solo un paio di anni più tardi ha realizzato quello che era il suo vero sogno. La passione<br />
per la <strong>moda</strong> e le sue competenze come designer hanno trovato l’espressione ideale nella creazione di una propria linea di bijoux. Nello studio di casa<br />
Leetal ha avviato una prima piccola produzione che in breve si è trasformata in un grande successo. Le sue creazioni sono vendute oggi in tutto il<br />
mondo, destinate alle più esclusive vetrine di Parigi, Londra, New York e Tokyo e indossate da note star dello spettacolo fra cui Penelope Cruz, Alicia<br />
Keys Vanessa Williams, Gisèle Bundchen. Leetal Kalmanson (come Cocò Chanel, prima <strong>stili</strong>sta che valorizzò i propri abiti con bijoux di alta qualità e<br />
dal design ardito) esalta la fantasia di chi indossa suoi gioielli. LK distribuita in Italia da AIBIJOUX, si è imposta a livello internazionale come uno dei<br />
brand più esclusivi ed in continua ascesa.<br />
www.lk-jewelry.com<br />
11 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
12 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
STRA...<br />
ELEGANTE<br />
Cordini di pregiato cotone tatuati da colori esotici di fondali sommersi.<br />
Ciondoli di preziosa filigrana a raffigurare simboli di amore,<br />
fortuna e felicità. Il new vintage stravagante-elegante firma la<br />
summer collection di Yvone Christa. Stupisce sempre la naturalezza<br />
con cui la griffe newyorchese dell'art bijoux riesca a mixare<br />
forme e materiali perfetti a esprimere quel lusso semplice dall'accessorio<br />
che va a disegnare grazia e femminilità a ogni mise. I<br />
bracciali - strangolini per l'estate, realizzati in due misure e undici<br />
varianti colore, propongono una collezione invidiabile di charms.<br />
Dai boccioli alle foglie. Dalle farfalle ai cavallucci. Dalle corone<br />
alle ancore. Dai cuori alle chiavi. Al buddha porte-bonheur, fino<br />
agli "inseparabili" teschietti. Piccoli capolavori per una grande<br />
estate... La griffe newyorchese è ormai celebre in tutto il mondo<br />
per aver saputo ridisegnare in chiave moderna monili che appartengono<br />
alla storia orafa, mantenendone intatte le caratteristiche<br />
di produzione totalmente artigianale insieme all'utilizzo dei materiali<br />
di più alta qualità. Dal mix di questi due ingredienti, con l'aggiunta<br />
di forme e design esclusivi, nascono collezioni esclusive<br />
come questa, destinata, con la sua impronta retrò d'avanguardia,<br />
a ricamare il volto di una donna che sa esprimere lusso senza<br />
ostentarlo. Yvone Christa New York, il bijoux d’arte.<br />
La griffe YVONE CHRISTA nasce a Los Angeles nel 1991 dall’intuizione<br />
delle due <strong>stili</strong>ste Yvonne Clamf e Christina Söderström.<br />
Entrambe svedesi, si conoscono a Roma dove frequentano la<br />
Scuola di design. Sempre per studi si trasferiscono poi a Los<br />
Angeles, dove iniziano a creare gioielli in casa, intorno al tavolo<br />
della cucina del piccolo appartamento che dividono con altre studentesse.<br />
Nasce qui la loro prima collezione. E dai loro nomi di<br />
battesimo nasce il brand. E’ il 1991. Il successo arriva in breve<br />
tempo. Tutto inizia quando uno sceneggiatore cinematografico<br />
rimane coinvolto dall’assoluta personalità delle loro creazioni e<br />
chiede alle <strong>stili</strong>ste di poterle far indossare alle star di due serie<br />
televisive di enorme successo: “Beverly Hills” e “Melrose Place”.<br />
E l’attrice Jennifer Aniston ne rimane talmente attratta che si fa<br />
accompagnare dai preziosi bijoux anche quando non è sul set. E’<br />
il momento di trasferirsi nella Grande Mela! L’amore per l’arte,<br />
la passione per la <strong>moda</strong>, il design e l’architettura danno vita a<br />
una linea di gioielli unica che conquista subito New York, il luogo<br />
YVONE CHRISTA<br />
NEW YORK<br />
cult di tutte le nuove <strong>tendenze</strong>. Nell’atelier di Soho, ogni singolo<br />
pezzo si crea a mano secondo l’antica tecnica della filigrana<br />
veneziana: i sottili fili d’oro e d’argento, modellati e saldati, si<br />
trattano poi con la finitura antica. La sensibilità e la manualità<br />
della lavorazione dell’argento 925, brunito o bagnato in oro<br />
22Kt, sono le caratteristiche che rendono icone i gioielli YVONE<br />
CHRISTA. Saldare in maniera così impeccabile invisibili riccioli e<br />
sottilissimi fili di metallo pregiato fino a creare la forma disegnata<br />
dalle <strong>stili</strong>ste è opera di pochi artigiani al mondo. Tre all’anno<br />
le collezioni. Comprendono nuove collane, chokers, braccialetti,<br />
anelli, spille, orecchini. E molti bestseller che rimangono. Tutti i<br />
gioielli YVONE CHRISTA sono decorati con pietre semipreziose e<br />
perle, scelte in modo accurato perché s’ispirino al gioiello d’altri<br />
tempi. La grande intuizione è stata la “modernizzazione” delle<br />
forme e la ricerca continua di un’infinità di materiali originalissimi<br />
che impreziosiscano il monile. Dalle perle alle giade. Dai quarzi ai<br />
diaspri. Ai citrini, alle ametiste, agli occhi di tigre, ai lapis, ai turchesi,<br />
ai coralli, alle amazzoniti, alle corniole, ai topazi, agli onici,<br />
ai giaietti, agli zirconi. Fino a quelli recentissimi in osso e aqua<br />
lemuria. La natura in tutte le sue forme è sempre fonte di grande<br />
ispirazione. Di grande manifattura. Basti pensare alla perfezione<br />
di una rosa, di un’orchidea, di un tulipano. Di un petalo o di uno<br />
stelo. La massima grazia femminile. Quella che non sfiorisce mai.<br />
Le creazioni di YVONE CHRISTA hanno conquistato stelle di prima<br />
grandezza. Attrici, artisti, top model, politici, persino Reali.<br />
I famosi orecchini pendenti e i loro unici collier li vedete indossati<br />
da Jennifer Aniston, Madonna, Cindy Crawford, Demi Moore,<br />
Cameron Diaz, la Principessa Victoria di Svezia, Kate Bosworth,<br />
Christie Brinkley, Kate Moss, Katherine Zeta-Jones, Heidi Klum. Lo<br />
stile della griffe newyorchese ha fatto ormai il giro del mondo…<br />
L’ARTE DELLA FILIGRANA<br />
Al National Swedish Museum of Art di Stoccolma é esposta dal<br />
1997 la collezione "The Butter Cup", commissionata dallo stesso<br />
museo a YVONE CHRISTA in occasione di una mostra sui gioielli<br />
degli Zar di Russia. Nel 1999 l’azienda riceve l'incarico dalla<br />
National Gallery of Art di Washington D.C. di creare la collezione<br />
“Forget Me Not” su ispirazione di un dipinto di Van Huysum. Oggi<br />
le collezioni sono presenti in oltre undici Paesi e sono vendute in<br />
Department stores esclusivi come Nieman Marcus, Bloomindales,<br />
Harvey Nichols e Liberty. O in Specialty store come Fred Segal e<br />
Jennifer Kaufmann.Il primo flagship store e showroom di YVONE<br />
CHRISTA è a Soho, nel quartiere più di tendenza di New York.<br />
NEW YORK 107 Mercer Street NY 10012 USA<br />
www.yvonechrista.com<br />
13 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
Elena Colì di origine salentina, sin dalla tenera età ha sempre<br />
evidenziato un innato gusto estetico e creativo sviluppato, nel<br />
corso degli anni, attraverso lo studio e una continua ricerca<br />
nello sviluppo e nella creazione dei suoi lavori artistici. E’ presente<br />
nel campo della <strong>moda</strong> e del bijoux ma è con la natura ed il fiore che<br />
esalta ogni forma di pensiero sino a creare dei capolavori floreali,<br />
pezzi unici ed originali, dove la scelta dei colori e “l’architettura”<br />
di ogni sua composizione sono elementi importanti per un equilibrio<br />
armonioso, in completa sintonia con l’ambiente nel quale le<br />
sue creazioni vengono collocate. Coerente con le proprie aspirazioni<br />
dapprima consegue il diploma di Stilista di Moda e successivamente<br />
si specializza in Modellistica presso l’Accademia di Moda di Lecce. I<br />
suoi abiti sartoriali hanno sfilato in importanti concorsi riscuotendo<br />
notevole successo di critica, sino a raggiungere i primi posti nelle<br />
premiazioni. Ereditando dal padre la sua creatività, in quanto figulo<br />
cutrofianese, ha deciso di dare una svolta nella sua vita attraverso<br />
la collaborazione con “Maglio Party Service”uno dei nomi piu’ prestigiosi<br />
nell’ambito di organizzazione di eventi. Durante il rapporto<br />
di lavoro, durato ben 7 anni, ha frequentato tre corsi da fiorista<br />
diventando così “decoratrice di sala”. Nel contempo è maturato<br />
il desiderio di seguire una strada propria. Artisticamente evoluta<br />
e creativamente libera da schemi e compromessi, il suo stile è<br />
puro e spontaneo, ma allo stesso tempo ricercato perché attento<br />
ai particolari e alle novità del momento. Costantemente aggiornata<br />
attraverso corsi e visite presso le fiere del suo settore, coglie i<br />
dettagli più preziosi e li trasforma in vere creazioni artistiche, assemblando<br />
talvolta, materiali diversi. Le sue composizioni floreali,<br />
sia per cerimonie ed eventi che per il singolo cliente sono uniche ed<br />
irripetibili,tipica espressione delle sue inclinazioni.<br />
14 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
15 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
16 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
17 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
18 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
Il design delle pecore<br />
di Lucio ed Ezio Del Gottardo<br />
E’ un’era di paroloni ed illustrissime opinioni di se stessi e condimenti di valori e<br />
principi inesistenti. Lo si vede nella politica, nell’architettura come nella <strong>moda</strong>, tutto<br />
è sacrificabile per l’ostentazione di se stessi o meglio di come vogliamo esser visti<br />
prendendo in prestito le idee e la forza d’imposizione dei “Cani pastore”. Questo è quello<br />
che si è visto nelle ultime fiere, il piccolo che scimmiotta il grande. Il vero impeto creativo<br />
quella scintilla che ci eterna e rende sconfinato il nostro io che per un secondo ci fa sentire<br />
dio lo vedi nelle matite di quei sognatori senza patria senza gloria e senza denari, parcheggiati<br />
in una via o in un chiostro proponendo il loro design scevro da costrizioni commerciali<br />
ma con la sola necessità di creare per sentirsi vivi. La crisi ? sembra aiutare i mediocri,<br />
siamo in un tempo in cui si è proiettati solo all’esterno, la casa prima bene necessario ed<br />
indispensabile per l’inserimento sociale, è dormitorio, la cura che si metteva nel descriverne<br />
gli spazzi ora diventa causale archivio di contenitori comprati al miglior prezzo. E’ importante<br />
solo quello che portiamo fuori, cellulari “preziosi “ d’acciaio, scarpe, vestiti ed accessori<br />
senza alcun valore se non l’averlo visto in tv. Se non si smette di guardare nella direzione<br />
sbagliata finiremo come pecore, munte, tosate e poi macellate.<br />
Lucio Del Gottardo Designer - progettista<br />
Ezio Del Gottardo Ricercatore universitario - Scienze pedagogiche psicologiche e didattiche.<br />
LA MODA ESISTE PER<br />
LE DONNE SENzA GUSTO<br />
"La <strong>moda</strong> esiste per le donne senza gusto."<br />
Non lo dico io eh, sia ben chiaro, ma Maria<br />
Alessandra Vittoria, regina di Romania, e in<br />
tempi non sospetti. Era la fine del 1800 ed ancora<br />
Lady Gaga non aveva neppure pensato di<br />
indossare un vestito fatto interamente di bistecche<br />
di manzo. Purtroppo è accaduto. Chissà se<br />
Anna Wintour, regina di Vogue, conosce questa<br />
massima. Lei, la donna dal caschetto in titanio,<br />
poco è consapevole del fatto che , di spalle,<br />
sembra Nino D'Angelo negli anni '80. Lei, grande<br />
appassionata di pellicce, poco è consapevole<br />
del fatto che neppure un levriero afgano avrebbe<br />
il coraggio di indossare il suo parrucco. Eppure<br />
è lei a tirare i fili dei grandi burattini della <strong>moda</strong>.<br />
Tanti <strong>stili</strong>sti italiani (tranne Cavalli e Krizia) fanno<br />
la riverenza e si inchinano allo strapotere dell'inglese.<br />
Lei decide che questa estate ci vestiremo<br />
tutti di verde? Ed eccoci tutti in giro come cetrioli<br />
giganti. Lei decide che l'inverno è arancione?<br />
Ecco gli agrumeti nelle vetrine. Lei decide che è<br />
l'anno del marrone? Ecco… appunto. La Moda<br />
non va seguita: va evitata come l'herpes. Perché<br />
è per colpa della Moda se facciamo quelle facce<br />
quando riguardiamo le nostre foto del passato.<br />
Negli anni settanta con quegli orribili jeans a zampa d'elefante che hanno<br />
condannato alla sterilità centinaia di uomini. Si proprio quelli: larghi sotto<br />
e stretti… ma stretti sopra… talmente stretti da dover prendere l'ardua<br />
decisione ogni giorno se spostarti l'apparato riproduttivo tutto a destra<br />
o tutto a sinistra. E le giacche "Duran Duran" degli anni '80? Musicalmente<br />
indimenticabili… ma diciamoci la verità: sembravamo ancora appesi<br />
alle stampelle. Quel look ci conferiva la tipica<br />
forma a cono tale da farci sembrare un esercito<br />
di Cornetti Algida. La frangetta anni '90?<br />
Terribile. Quell'onda rigida e laccata di capelli<br />
che puntava pericolosamente al bulbo<br />
oculare e che ha causato migliaia di incidenti<br />
stradali. E i leggings del 2000? I leggings,<br />
è chiaro, non sono un rimedio alla cellulite.<br />
Non puoi indossarli se il tuo fondoschiena<br />
sembra il cofano di una twingo. Altrimenti ti<br />
ritrovi insaccata come una soppressata e il<br />
tessuto elasticizzato si stira talmente tanto<br />
da farci capire che il tuo perizoma è solo<br />
un lontano ricordo smarrito tra i tuoi glutei.<br />
Non oso immaginare l'espressione sul volto<br />
dei fantomatici "emo" quando avranno<br />
quarant'anni e avranno messo su famiglia,<br />
nel rivedere le foto della loro adolescenza.<br />
Il confronto col passato prima o poi tocca a<br />
tutti e la Moda sarà la causa del tuo disappunto.<br />
Vuoi dare la colpa a qualcuno? Inizia<br />
da Anna Wintour.<br />
Fabio Marzo<br />
fabiomarzo@live.it<br />
foto da internet<br />
19 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
20 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
242 GRAMMI... AWARDS<br />
And the winner is...<br />
Helly Hansen<br />
La giacca he L Ly hansen od i n fastpac k Jac k e t h a ottenuto iL p i ù a Lto r i c o n o s c i m e n to d e L d e s i g n, “th e aw a r d f o r de s i g n exc e L L en c e b y th e no rwegian<br />
de s i g n co u n c iL”, u n a s o r ta d i osc ar d e L L'ec c eL L en za c h e p r e m i a q ueLLe azi en d e c h e h a n n o s a p u to distinguersi n e L m o n d o p e r L'i n n ova z i o n e<br />
d e L p r o p r i o p r o d o t t o. e’ dav v e r o iL m e g L i o in fat t o d i i m p er m eab i L i t à, t r a s p i r a z i o n e e in u n attimo La si p u ò r i c h i u d e r e su se stessa. pesa s o Lo 242<br />
g r a m m i ed è tutto hi-tech e p e r f o r m a n c e.<br />
La Helly Hansen Odin FastPack Jacket è<br />
la nuova rivoluzionaria giacca superleggera<br />
e sottile, realizzata con l'innovativo<br />
materiale Helly Tech Professional,<br />
che garantisce assoluta impermeabilità e<br />
traspirazione. Questo modello, che fa parte<br />
della collezione Odin, è il capo protettivo<br />
ideale per l'esercizio di attività outdoor anche<br />
professionali. Grazie alla sua tecnologia<br />
e soprattutto all'incredibile peso di soli 242<br />
grammi, la Odin FastPack Jacket può essere<br />
richiusa su se stessa e sta in una tasca. Essa<br />
ha introdotto sul mercato un nuovo concetto<br />
di capo, praticissimo da togliere, indossare e<br />
portare con sé ma destinato alle condizioni<br />
meteo più estreme, dalle violente precipitazioni<br />
ai forti venti freddi in quota. L’hi-tech<br />
e performance della Odin FastPack Jacket,<br />
frutto della grande attenzione al reparto<br />
ricerca e sviluppo, da sempre nel dna di<br />
Helly Hansen, insieme a uno stile aggressivo<br />
e di tendenza, hanno permesso all'Azienda<br />
norvegese di conseguire il più alto riconoscimento<br />
del design, “The Award for Design<br />
Excellence by The Norwegian Design<br />
Council”.,una sorta di Oscar dell'eccellenza<br />
che premia quelle aziende che hanno saputo<br />
distinguersi nel mondo per l'innovazione<br />
del proprio prodotto. Il design scandinavo è<br />
una delle caratteristiche dei capi tecnici Helly<br />
Hansen. L’ottima combinazione di design,<br />
protezione e style ha convinto la giuria. Il<br />
team di designer Helly Hansen sono molto<br />
orgogliosi di aver vinto il premio più ambito<br />
della Norvegia. E’ l’ennesima conferma<br />
che il brand è risponde alle necessità del<br />
consumatori con prodotti unici e vincenti ha<br />
detto Øyvind Vedvik, Category Manager Outdoor<br />
di Helly Hansen. And the winner is...<br />
Helly Hansen<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE:<br />
HELLY HANSEN ODIN FASTPACK JACKET<br />
• Helly Tech ® PROFESSIONAL 2,5 ply<br />
• Tessuto impermeabile e traspirante, min. 13 000<br />
mm / 33 000 g<br />
• Costruzione minimal<br />
• Peso 242 g<br />
• Sfogo attraverso le tasche<br />
• Cappuccio completamente regolabile compatibile<br />
• Tessuto leggero<br />
• YKK ® AquaGuard zip frontale resistente all'acqua<br />
e tasche con zip<br />
• Prezzo euro 250<br />
• 100% nylon Helly Tech Professional<br />
• Disponibile dalla S alla 2XL nei colori blu cobalto,<br />
arancio e ebony.<br />
LA GIACCA RICHIUDIBILE<br />
La giacca Fastpack è parte della collezione<br />
Odin, la linea più performante per l’outdoor<br />
realizzata da Helly Hansen. La collezione è<br />
stata lanciata nel 2008 e ha ricevuto il Premio<br />
Red Dot per il design nello stesso anno.<br />
La collezione ha subito un ampliamento e ha<br />
ricevuto numerosi riconoscimenti dalle principali<br />
riviste di outdoor mondiali. In questi<br />
giorni, la giacca Odin Fastpack Helly Hansen<br />
è stata inclusa nella guida Backpackers'<br />
<strong>2012</strong> mentre lo scorso inverno la giacca da<br />
montagna Odin è stata premiata come la<br />
migliore da Outside Magazine, la rivista più<br />
importante di outdoor americana. La collezione<br />
Odin è stata sviluppata per assicurare<br />
la massima protezione e prestazioni in ambienti<br />
estremi. I prodotti vengono utilizzati<br />
quotidianamente da guide professionali, free<br />
rider, guide polari e dagli amanti dell'outdoor.<br />
“La collezione Odin è un grande esempio<br />
di come Helly Hansen costantemente sta<br />
spingendo per l'innovazione. Ogni prodotto<br />
passa attraverso innumerevoli cicli di test<br />
che riguardano i materiali e la funzionalità.<br />
Molte prove sono condotte con l'aiuto dei<br />
partner professionali che sperimentano le<br />
performance dei capi che indossano in alcuni<br />
degli ambienti più severi del mondo – sulle<br />
cime delle montagne come negli oceani. Il<br />
feedback da parte dei nostri partner è parte<br />
integrante del processo di innovazione. La<br />
giacca Fastpack Odin di Helly Hansen pesa<br />
242 grammi ed è fatta con un tessuto impermeabile<br />
e traspirante Helly Tech Professional.<br />
Davvero il massimo della tecnologia<br />
a servizio dell’appassionato di vita all’aria<br />
aperta. È disponibile nei colori blu cobalto<br />
e ebony a 250 euro. La Helly Hansen Odin<br />
Fastpack Jacket si è aggiudicata il premio<br />
“The Award for Design Excellence by The<br />
Norwegian Design Council”, il più importante<br />
premio per il Design Norvegese. La<br />
giacca per le attività outdoor Odin Fastpack<br />
è waterproof, leggera, disegnata per essere<br />
messa a tolta velocemente quando il tempo<br />
meteorologico cambia in continuazione.<br />
L’incredibile leggerezza (solo 242 grammi)<br />
è stata scelta dal prestigioso Norwegian<br />
Award for Design Excellence dal Norwegian<br />
Design Council. Il design scandinavo è una<br />
delle caratteristiche dei capi tecnici Helly<br />
Hansen. L’ottima combinazione di design,<br />
protezione e style ha convinto la giuria. Il<br />
team di designer Helly Hansen sono molto<br />
orgogliosi di aver vinto il premio più ambito<br />
della Norvegia. E’ l’ennesima conferma che<br />
il brand è risponde alle necessità del consumatori<br />
con prodotti unici e vincenti ha detto<br />
Øyvind Vedvik, Category Manager Outdoor di<br />
Helly Hansen.<br />
IL NORWEGIAN DESIGN COUNCIL<br />
The Norwegian Design Council è una organizzazione<br />
strategica che tutela e promuove<br />
il Design norvegese. Il suo scopo fondamentale<br />
è promuovere il design come uno<br />
strategico mezzo per innovare in modo da<br />
creare valore nel commercio e nell’industria<br />
nazionale. Il Norwegian Design Council<br />
(NDC) è nato nel 1963 dal Norwegian Trade<br />
Council e la Confederation of Norwegian Business<br />
and Industry (NHO). Uno delle maggiori<br />
attività del Norwegian Design Council è<br />
il premio annuale Award for Design Excellence<br />
e il Honours Award for Design Excellence<br />
assegnato alle Aziende ed ai designer che<br />
hanno sviluppato soluzioni di design di successo.<br />
Per maggiori informazioni visitate:<br />
www.norskdesign.no<br />
DESIGN SCANDINAVO<br />
Helly Hansen ha sede a Oslo, in Norvegia e<br />
negli ultimi anni è diventato un marchio internazionale<br />
molto attento agli appassionati<br />
di outdoor con una rete di distribuzione di<br />
più di 40 paesi, tra cui USA, Canada, Giappone<br />
e Cina. L’azienda si concentra sempre<br />
più sul design scandinavo che è il giusto<br />
compromesso tra stile e prestazioni. Capi<br />
semplici e confortevoli dalle grandi performance.<br />
“Questo e ciò che vogliamo seguire<br />
come linea guida del nostro progetto” - ha<br />
detto Vedvik.<br />
ABOUT HELLY HANSEN<br />
Helly Hansen è un marchio famoso per aver<br />
introdotto, in oltre 130 anni di storia, innovazioni<br />
tecnologiche e nuove tipologie di<br />
prodotti. Un’abitudine iniziata quando il Capitano<br />
Helly Juell Hansen fondò la sua azienda<br />
inventando la prima giacca cerata, uno<br />
strumento indispensabile per i pescatori di<br />
merluzzo norvegesi, che durante la stagione<br />
di pesca dovevano lavorare per interminabili<br />
ore sotto la pioggia o sferzati dalle onde del<br />
mare del nord. La storia di Helly Hansen è<br />
contrassegnata da invenzioni che sono diventate<br />
pietre miliari nel mercato sportivo,<br />
come quella del pile, del baselayer (intimo<br />
tecnico) in polipropilene e della tecnologia<br />
Helly Tech®.<br />
www.hellyhansen.com<br />
21 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
22 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
23 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
24 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
25 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
26 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
BIKINI IN PELLE DIVISSIMA<br />
Divissima ripropone i mitici bikini in pelle anni ‘80<br />
bellissimi costumi in vera pelle ad edizione limitata<br />
Divissima non arresta la sua corsa alle novità lasciandoci sbalorditi<br />
per l’ennesima volta, ecco che esce con una esclusiva<br />
mondiale, la produzione ad edizione limitata dei Mini Bikini in<br />
pelle LEATHER LINE LIMITED EDITION, con tanto di certificato di autenticità<br />
della pelle! La sfida è lanciata, non esistono ad oggi aziende<br />
che propongono Costumi da Bagno in PELLE, per di più ad edizione<br />
limitata e con la qualità delle pelli italiane. Divissima non smente il suo<br />
credo di continuare a promuovere il Made in Italy anche in momenti<br />
di mercato così difficili, dove tutte le aziende corrono all’estero per<br />
abbattere i costi di produzione, ma Divissima no, ci crede nel Made in<br />
Italy e le soddisfazioni di crescita del Brand gli stanno dando ragione.<br />
La proposta sbalorditiva di una collezione di Bikini in pelle lavabili,<br />
testati in acqua salata e clorata, composta da un semplice ma intramontabile<br />
reggiseno a triangolo e da due slip ridotti, un modello<br />
Minimal ed un Regular Bottom. Questo costume ci fa fare un tuffo nei<br />
mitici anni 80 quando la pelle veniva impiegata in qualunque veste<br />
eclettica. Allora, cosa chiedere di più, se non quello di testare dal<br />
vivo la strepitosa esclusiva, entrando nel sito e shop www.divissima.it<br />
si potranno visionare una ad una le proposte dei Mini Bikini in Pelle,<br />
scegliere tra le varie tipologie quella più adatta ad ognuno di noi e<br />
curiosare nel sito le continue proposte nuove che ogni settimana ci<br />
appaiono, dalla collezione bambina, a quella dei mini bikini mare, dei<br />
fuori acqua, dell’intimo sempre più intrigante, agli accessori...<br />
www.divissima.it<br />
27 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
28 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
LA MEDICINA NATURALE DEL DOTTOR ROSARIO PORZIO<br />
LE MERAVIGLIE<br />
DELLA<br />
MUSICOTERAPIA<br />
Chi si imbatte in rete nella descrizione di questa forma di medicina<br />
naturale troverà molte definizioni. Quelle più interessante sono<br />
due: la prima è la definizione “ufficiale” secondo la quale la musicoterapia<br />
è una tecnica che utilizza la musica come strumento terapeutico,<br />
che grazie ad un impiego razionale dell’elemento sonoro, ha lo scopo<br />
di promuovere il benessere dell’intera persona, corpo, mente, e spirito,<br />
esaltando la capacità di arrivare ai diversi ‘stati dell’essere’; la seconda<br />
è quella della Worlf Federation of Music Therapy descritta da Wikipedia,<br />
che tende invece a ‘razionalizzare’ la presenza di un operatore esperto,<br />
appunto il musicoterapeuta che, grazie a specifiche capacità ottenute con<br />
lo studio, accompagna il ‘paziente’ in questa ricerca psico-fisica verso<br />
il benessere: "La musicoterapia è l'uso della musica e/o degli elementi<br />
musicali (suono, ritmo, melodia e<br />
armonia) da parte di un musicoterapeuta<br />
qualificato, con un utente<br />
o un gruppo, in un processo atto a<br />
facilitare e favorire la comunicazione,<br />
la relazione, l'apprendimento,<br />
la motricità, l'espressione, l'organizzazione<br />
e altri rilevanti obiettivi<br />
terapeutici al fine di soddisfare<br />
le necessità fisiche, emozionali,<br />
mentali, sociali e cognitive”. La<br />
musicoterapia mira a sviluppare<br />
le funzioni potenziali e/o residue<br />
dell'individuo in modo tale che<br />
questi possa meglio realizzare<br />
l'integrazione intra- e interpersonale<br />
e con sequenzialmente possa<br />
migliorare qualità della vita grazie<br />
a un processo preventivo, riabilitativo<br />
o terapeutico. Tanti sono<br />
oggi gli strumenti, le metodiche e<br />
le tecniche usate in musicoterapia,<br />
con una serie diversa di approcci,<br />
che vanno da quello pedagogico a<br />
quello psicoterapeutico piuttosto<br />
che a quello psicoacustico. La<br />
musicoterapia è inquadrata nella ricerca della ‘salute psicofisica’ e può<br />
essere adoperata per prevenire una problematica psicosomatica, per<br />
riabilitare o sostenere le funzioni psicofisiche di un paziente, ricordando<br />
però sempre che si tratta di ‘medicina dolce e alternativa’ che ha<br />
precisi rami d’azione dai quali non si può sconfinare a piacere e che<br />
va praticata sempre con la guida di un esperto musicoterapeuta. Per la<br />
musicoterapia, noi siamo fatti di ‘suoni’ fin dalla nascita e questa ‘evoluzione’<br />
primordiale sonora ha condotto ad un ‘Io Sonoro’ sul quale si<br />
può lavorare in caso di disfunzioni. La musicoterapia di tipo tradizionale<br />
psicoterapeutica lavora sull’ISO, l’identità sonora individuale. Interessante<br />
sempre su Wikipedia la definizione del musicoterapeuta Rolando Omar<br />
Benenzon che parla di disciplina paramedica "Da un punto di vista scientifico,<br />
la musicoterapia è un ramo<br />
della scienza che tratta lo studio<br />
e la ricerca del complesso suonouomo,<br />
sia il suono musicale o no,<br />
per scoprire gli elementi diagnostici<br />
e i metodi terapeutici ad esso<br />
inerenti. Da un punto di vista terapeutico,<br />
la musicoterapia è una<br />
disciplina paramedica che usa il<br />
suono, la musica e il movimento<br />
per produrre effetti regressivi<br />
e per aprire canali di comunicazione<br />
che ci mettano in grado di<br />
iniziare il processo di preparazione<br />
e di recupero del paziente<br />
per la società”. La musicoterapia<br />
trova buona applicazione coadiuvante<br />
in diversi casi psichiatrici<br />
e neurologici (ricordando sempre<br />
che è fondamentale rivolgersi<br />
in primis sempre alla medicina<br />
tradizionale), dal ritardo mentale<br />
all’autismo infantile, dalla demenza<br />
di Alzheimer alle psicosi e alla<br />
depressione.<br />
29 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
30 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
PÈPÈ<br />
CHILDREN<br />
SHOES<br />
IS<br />
PÈPÈ è una collezione di scarpe per bambini con uno<br />
stile eclettico, creata con materiali preziosi e molto<br />
ricercati e con un’artigianalità che assicura sempre<br />
alta qualità. Il tutto intriso di una creatività che fa di<br />
PéPé una collezione unica nel panorama della <strong>moda</strong><br />
da bambino. Made in Italy.<br />
USED<br />
SCARPE CHE FINGONO DI AVER PERCORSO CENTINA-<br />
IA DI KM, E IN REALTà NON SONO MAI USCITE DALLA<br />
SCATOLA: VISSUTE, CONSUMATE, PERFINO SPORCHE<br />
… E INVECE SONO NUOVE DI ZECCA<br />
STRINGATE<br />
LE STRINGATE BIANCHE SARANNO I COMPLEMEN-<br />
TI FAVORITI DELLA PROSSIMA STAGIONE ANCHE<br />
NELL’ABBINAMENTO TELA E PELLE A CONTRASTO<br />
FLAT SANDALS<br />
RASOTERRA IMPREZIOSITE DA DECORI E FIORI IN<br />
PELLE, MA ANCHE DA BORCHIE, DA ABBINARE A MAXI<br />
GONNELLONI O DENIM LOOKS, GIPSY E ROCK SPIRITO<br />
CHIC CHE OFFRE LA SENSAZIONE DI ESSERE QUASI<br />
SCALZE MA ADORNE DI BELLISSIMI GIOIELLI AI<br />
PIEDI<br />
INTRAMONTABILI BALLERINE<br />
IN TONALITA' CHIARE, COLORI NATURALI FINO AL<br />
BIANCO LATTE IN MORBIDO CAPRETTO, CON FIOC-<br />
CHETTI E FIORI TALVOLTA LASCIANO SCOPERTA LA<br />
PUNTA DEL PIEDE PER UNO STILE SEMPRE IMPEC-<br />
CABILE<br />
Collezione<br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
NOSTALGIC BUT CHIC<br />
FAMILY BUT CONTEMPORARY<br />
CLEAR BUT LYRICAL<br />
REFINED BUT MATERIAL<br />
QUIET BUT PLAYFUL<br />
FUNCTIONAL BUT SOFT<br />
I PELLAMI SONO VITELLI LAVATI, PELLI SCAMOSCIATE E PELLI TRAFORATE. TALVOL-<br />
TA I VITELLI SONO STAMPATI CON MOTIVI FLOREALI. LA PELLE INTRECCIATA FOR-<br />
MA DISEGNI DAMASCATI, SPIRITO VINTAGE ANNI ’50. SNAKE: LA STAMPA PITONE<br />
COLOR ROCCIA AVVOLGE LE CAVIGLIE CON SPIRE DI CINTURINI E SI RITROVA ANCHE<br />
NEI DECORI A FORMA DI FIORE. LA SCARPIERA DELLA PROSSIMA STAGIONE SARà<br />
IN TECNICOLOR, COME UNA TAVOLOZZA PIENA DI COLORI, PRONTI A DARE QUAL-<br />
CHE PENNELLATA DI BUON UMORE ALLA PRIMAVERA/ESTATE. GIALLO, CORALLO,<br />
ARANCIO: TINTE UNICHE ASSOLATE RISCALDANO E ILLUMINANO LA SILHOUETTE. I<br />
BLU MEDITERRANEI SI IMPONGONO IN TONALITà PROFONDE: DAL CIELO LIMPIDO<br />
AI COLORI NOTTE, DAI TURCHESI AI VERDI. ROSSO SCURO: COTé ROMANTICO, MA<br />
INFUOCATO DA TINTE TROPICALI.<br />
www.pepechildrenshoes.it<br />
31 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
32 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
IL COLORATO MONDO<br />
DELLE SCARPE DI<br />
ANTONIO D’ANNA<br />
FEET FOR SUN<br />
Le emozioni, i colori e i motivi dell'estate che sboccia nella nuova collezione floreale di<br />
infradito, ciabattine e sandali scamosciati di Antonio D'Anna. Quella che un tempo era<br />
mise da spiaggia diventa oggi un elemento prezioso per tutte le occasioni, grazie a quel<br />
gusto delicato e a quel design quasi fiabesco che esprimono fascino, grazia e femminilità.<br />
Rosso, aragosta, carta di zucchero mixati a punte di nero, tortora e beige: il mar dei<br />
Caraibi é ai tuoi piedi...<br />
Nel cuore della Campania, nel 1983 nasce l’Azienda D’Anna, una realtà calzaturiera<br />
intrisa del genuino sapore di una tradizione familiare che, tramandata di generazione in<br />
generazione, ha fatto delle scarpe femminili il proprio riconoscibile marchio di fabbrica.<br />
A traghettare, nel <strong>2012</strong>, l’identità del marchio è Antonio D’Anna che, reinterpretando in<br />
chiave moderna l’eredità ricevuta, ne promuove lo stile apprezzato in Italia, così come<br />
dai molti turisti che ogni anno visitano il caratteristico punto vendita di Sperlonga.<br />
La collezione primavera-estate propone un tripudio di colori che, dalle calde tonalità<br />
sovrapposte alle monocromatiche nuance pastello, si insinuano in scarpe spuntate e<br />
sandali di suede con zeppa, infradito e ballerine. Un ricercato equilibrio qualità-prezzo<br />
che mostra un’attenta cura al dettaglio, dai motivi traforati alle applicazioni di fiori e<br />
delicate composizioni decorative, fino alla scelta degli migliori pellami.<br />
Giulia Barela<br />
gioielli per passione<br />
Giulia... un nome ereditato dal ramo femminile della famiglia,<br />
donne piene di passioni, una tra tutte quella per i gioielli. Giulia<br />
Barela cresce così, dando forma, nei suoi giochi, a creazioni<br />
fantasiose. Poi una carriera nelle relazioni internazionali e la<br />
realizzazione di un hotel di charme a Roma, rubano un po’<br />
di posto ai sogni. Ma Giulia guarda avanti e dà nuovo spazio<br />
alla sua creatività. Tira fuori dal cassetto i disegni dei gioielli<br />
creati per sé e le amiche e, dopo il successo di una capsule<br />
collection, lancia una linea che porta il suo nome. Creazioni<br />
eclettiche in cui la sua energia ha trovato espressione.<br />
L’ispirazione nasce dall’osservazione. Una mattonella antica,<br />
i contorni di una foglia, la forma di una pietra accendono la<br />
sua immaginazione. L’oro, il bronzo, l’argento bianco e nero<br />
avvolgono perle dei mari del Sud, si fondono con le pietre<br />
preziose e semi preziose. La solarità determinata di Giulia<br />
traspare nelle sue creazioni di carattere che possiedono il<br />
raro pregio di far affiorare la femminilità di ogni donna.<br />
www.giuliabarela.com<br />
33 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
34 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
35 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
36 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
37 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
FootzyRolls e FootzyFolds:<br />
speciale kit ballerine<br />
arrotolabili e pieghevoli<br />
In primavera “unroll into comfort” con i nuovi ed esclusivi modelli di ballerine da borsetta<br />
open toe, sneaker, a punta, classiche… e le scarpe nuove non saranno più un problema!<br />
La primavera è arrivata, tronchetti e stivali stanno lasciando spazio<br />
a open toe, décolleté, sandali e zeppe dal tacco vertiginoso.<br />
Certo l’abbinata tacco 10 e scarpa nuova fa subito pensare a<br />
piedi doloranti e fiacche in agguato. Quando i piedi fanno male, si è disposte<br />
a tornare a casa addirittura scalze! A meno di non avere un “trucchetto<br />
magico” come le FootzyRolls e le FootzyFolds: direttamente<br />
da Miami un pratico kit con ballerine arrotolabili e pieghevoli per dare<br />
sollievo ai piedi! Il jolly perfetto da tenere sempre in borsetta<br />
accanto a rossetto e cellulare, e da “giocare” in molte situazioni:<br />
per stare comode ma con classe in ufficio, per guidare, per camminare<br />
nei vari tragitti quotidiani casa-ufficio e di ritorno da un party, per fare<br />
shopping, per viaggiare, per il tempo libero!<br />
Finalmente comfort e praticità si sposano con femminilità e convenienza!<br />
L’elevata qualità nella lavorazione le ha rese un kit che ha già conquistato<br />
migliaia di donne in tutto il mondo, dalle più pratiche alle più fashioniste,<br />
donne dinamiche e dalla personalità “co<strong>moda</strong>mente fashion” che sono<br />
sempre in movimento senza mai rinunciare allo stile! Le sorelle Jenifer<br />
e Sarah Caplan, ideatrici del nuovo concept, vantano già numerose<br />
celebrities tra le loro fan, tra cui Beyonce, Catherine Zeta Jones, Christina<br />
Ricci, Rachel Weisz, Rihanna.<br />
Disponibili in numerosi modelli e colori, e anche per questo così accattivanti,<br />
perchè in grado di soddisfare davvero tutti i gusti, dai<br />
più estrosi ai più sofisticati, si abbinano perfettamente e con stile<br />
a tutti gli outfit e in tutte le occasioni, dalla più elegante alla più casual,<br />
per essere sempre chic ogni volta che nel corso della giornata i piedi<br />
invocano pietà e riposo! Nuovissimi e unici i modelli open toe e<br />
sneaker!<br />
FootzyFolds - the foldable shoes – sono deliziose ballerine pieghevoli<br />
con suola dallo spessore maggiore del modello FootzyRools – the<br />
rollable shoes – cioè arrotolabili, così sottili e leggere da stare nel<br />
palmo di una mano. Non sono semplicemente ultraflat glam e originali,<br />
ma sono la soluzione più pratica e intelligente per le situazioni in cui<br />
i piedi invocano pietà! Per una pausa dai tacchi alti basta togliersi le scarpe,<br />
“sfilare l’asso dalla borsetta” e indossare le ballerine, magari<br />
solo per qualche minuto oppure per un cambio di look molto gradito!<br />
La c o L L e z i o n e u Lt r a f L at c h i c fo o t z y fo L d s e footzyroLLs<br />
p e r La p r i m av e r a m a n o n s o L o<br />
Dopo il successo delle arrotolabili e il primo lancio delle pieghevoli a Natale,<br />
per la primavera-estate <strong>2012</strong> sono in arrivo nuovi ed esclusivi<br />
modelli delle FootzyFolds pensati per stare comode con stile in ogni<br />
momento della giornata. La gamma “Luxe” è l’alleato ideale per passare<br />
38 - Clary -Giugno <strong>2012</strong><br />
dal tacco alla ballerina… non solo per le emergenze! Dettagli e rifiniture<br />
uniche, materiali inediti, colori alla <strong>moda</strong>, dotate di cuscino di lattice per<br />
supportare il tallone attenuando gli urti, rivestimento interno in satin,<br />
retro con elastico che si adatta al piede per il massimo comfort, peso<br />
ridotto e volume minimo, hanno una speciale tomaia che può essere pulita<br />
facilmente, la suola è in materiale plastico morbido e pieghevole ma<br />
al contempo resistente, con uno stiloso logo per lasciare il segno a ogni<br />
passo! Le taglie vanno dalla S alla XL. Tra le nuove proposte: Lace Mod,<br />
speciale modello open toe con dettagli in elegante pizzo nero sulla<br />
punta e sul tallone, nei colori must della stagione blue o giallo; Modern<br />
Mod, modello open toe con dettaglio di borchiette sulla punta nei colori<br />
nero-grigio, bianco-azzurro, rosso-pink; Le Sport, innovativo modello<br />
sneaker per uno sportivo chic, con finta allacciatura stringata sul davanti<br />
nei colori beige, nero, denim; Fresca, stampa effetto coccodrillo con<br />
raffinata asolina in tinta nei colori nero, beige, blue, pink; Olena, stampa<br />
animalier in tessuto effetto suede con profilo e dettaglio fiocco in contrasto<br />
blue o pink; Hamptons, modello fresco e sbarazzino in raffinato<br />
tessuto a righe multicolor.<br />
Modelli senza tempo sono: The New Yorker, in nero o silver, con un<br />
effetto intrecciato e fiocco che le rende particolari e ricercate; The Chic,<br />
in nero e grigio con effetto lucido estremamente chic; The Bali, con effetto<br />
pitonato in beige o bianco, e punta con borchiette dal gusto glam-rock;<br />
The Gigi, stampa vichy nero-bianco o nero-pink, con fiocco, tessuto effetto<br />
imbottito-gommoso per un’eleganza frizzante; The Safari, stampa<br />
pitonata in beige o grigio dall’effetto vellutato.<br />
Sempre per la primavera-estate <strong>2012</strong> tornano anche le FootzyRolls, il<br />
modello arrotolabile con tomaia in poliuretano, impermeabile e che può<br />
essere pulita facilmente, suola è in materiale plastico morbido e pieghevole<br />
ma al contempo resistente. Le taglie vanno dalla XS alla XL. Numerosi<br />
i modelli tra cui le righe delle Candy Striper, per un look easy e<br />
sbarazzino nei colori bianco e blu, bianco e rosso, bianco e nero, e con il<br />
dettaglio molto raffinato del doppio fiocco intercambiabile (come dire due<br />
modelli in uno). Molto estive anche le Snakeskins, dall’elegante effetto<br />
pitonato nei colori bianco o azzurro. E poi i grandi classici le Everyday,<br />
disponibile in nero, silver o gold; le Sparkling, con punta paillettata ton<br />
sur ton, nei colori silver o gold; le Wedding, in bianco (ideali per la<br />
sposa).<br />
tr e m o s s e p e r pa s s a r e d a “a h i a h i!” a<br />
“a h h h!”<br />
L’intero packaging di FootzyFolds e FootzyRolls è un vero kit<br />
d’emergenza e non solo! La confezione molto elegante e pratica, con-
tiene le ballerine, una piccola bustina per trasportarle, una busta<br />
più grande dove riporre le scarpe “incriminate”. Grazie a queste amiche<br />
di salvataggio per la tregua dai tacchi alti bastano tre mosse per<br />
dire bye bye ai piedi doloranti: infilare le FootzyFolds o le FootzyRolls in<br />
borsetta prima di uscire; quando è il momento della “liberazione” indossarle;<br />
riporre le scarpe sfilate nella busta pronte per essere ri-cambiate<br />
o portate a casa!<br />
un r o L L i n to c o m f o r t… e v e ry w h e r e!<br />
Ideali in mille occasioni: come soluzione after party, quando dopo<br />
un’intera sera a ballare a una festa o a un matrimonio i piedi urlano<br />
vendetta; per arrivare al lavoro senza dover correre su tacchi 10<br />
MODELLI FOOTZYFOLDS P/E <strong>2012</strong><br />
MODELLI FOOTZYFOLDS<br />
CELEBRITIES<br />
ma portandosi nell’apposita bustina le “scarpe da business”; per stare<br />
co<strong>moda</strong>mente in ufficio mantenendo un outfit stiloso; per guidare<br />
quando i tacchi si rivelano d’intralcio; per proseguire una lunga giornata<br />
di shopping minacciata dalla vesciche; per rilassarsi durante un<br />
viaggio in aereo o in treno; per affrontare una camminata difficile e<br />
imprevista; per osare le scarpe nuove sapendo di avere l’arma di riserva;<br />
per le spose quando non ne possono più delle scarpe da cerimonia<br />
e così pure per testimoni e invitate che tanto vorrebbero essere più<br />
comode (quale fantastica idea regalo alle invitate). Per tutte coloro che<br />
si muovono in tram, metro, bus, bici… cosa c'è di più comodo di una<br />
piccola bustina con un piccolo e pratico segreto? In Italia le FootzyFolds<br />
e le FootzyRolls sono in vendita in vari punti vendita Coin<br />
e presso numerosi rivenditori sparsi lungo tutto lo stivale (elenco in<br />
continuo aggiornamento nel sito http://www.footzyrolls.it/rivenditori/ ).<br />
KIT FOOTZYROLLS<br />
MODELLI FOOTZYROLLS<br />
MAI PIU’ SENZA QUANDO…<br />
39 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
40 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
42 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
LA BORSA CHIARA DI VIALACTEA IN PVC:<br />
TRASPARENTE, ANTIPIOGGIA E DIVERTENTE!<br />
PRIMAVERA<br />
ESTATE<br />
<strong>2012</strong><br />
Una “Chanel” reinterpretata con ironia sbarazzina grazie al pvc. La borsa Chiara di<br />
ViaLactea con la sua leggera trasparenza, i colori vitamici, la lavorazione matelassè è<br />
assolutamente divertente e giocosa! Comfort, stile e accuratezza dei particolari le borse<br />
Chiara sono in grado di vivacizzare il “look” anche quando fuori piove. E sono in pvc 100%,<br />
prodotte in Italia. Non solo ballerine nella collezione ViaLactea quindi ma anche imperdibili<br />
infrandito, sandali e… Chiara …che si abbina a tutto. Sinonimo di <strong>moda</strong> giovane i prodotti della<br />
collezione <strong>Primavera</strong> <strong>Estate</strong> <strong>2012</strong> di ViaLactea sono disponibili nei migliori negozi di calzature e<br />
borse nel territorio italiano ed estero.<br />
www.vialactea.it<br />
43 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
44 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
FIORISCE IL LOOK A PRIMAVERA...<br />
CON VENDULA LONDON<br />
BORSE E ACCESSORI PER ESSERE TRENDY CON I COLORI DI STAGIONE<br />
2<br />
Vendula London propone<br />
borse e accessori per una<br />
primavera all’insegna del<br />
rosa e del turchese.<br />
Una borsa al giorno…. Coloratissime, piene<br />
di fiori, bottoni, decor: sono le nuove borse<br />
Vendula London pensate per dare più sprint<br />
all’inverno e tanta voglia di vivere. Non hanno<br />
età le bag da giorno, originali, perfette<br />
per chi non è come tutte lae altre e rompe<br />
gli schemi anche solo con un accessorio. Accessorio<br />
che diventa indispensabile per contenere<br />
tutto in perfetto ordine, riposto nelle<br />
taschine su misura. E per trovare il cellulare<br />
quando squilla e le chiavi quando servono!<br />
Cosa si può chiedere di più una borsa.<br />
Vendula London è un team di appassionati di<br />
<strong>moda</strong> che ha sede a Londra. Creare e produrre<br />
divertenti accessori per la donna è una<br />
passione e una mission. Vendula London studia<br />
il design di tutte le sue collezioni e ricerca<br />
materiali adatti per produrli in modo che tutti<br />
i piccoli pezzi Vendula London diventino una<br />
grande scelta originale, pratica e di qualità.<br />
In vendita in tutti i Coin d’Italia.<br />
www.vendula.co.uk<br />
3<br />
1<br />
E per tutti quelli che amano viaggiare e devono<br />
preparare i bagagli tutti i weekend ecco le<br />
proposte comode e trendy :<br />
1 Lugguage Tag euro 9,50<br />
2 Weekender bag euro 69<br />
3 Makeup bag euro 19<br />
45 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
46 - Clary -Giugno -Novembre <strong>2012</strong> 2011
47 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
FAusTO COLATO<br />
“Il maestro artigiano<br />
delle cinture in pelle”<br />
Fausto Colato è uno dei marchi leader nel panorama italiano della pelletteria di alto livello. Un’esperienza artistica<br />
che, coniugando abilmente ricerca, tradizione artigianale e sperimentazione, incarna da oltre vent’anni l’essenza<br />
più autentica del Made in Italy. Un lavoro che prende suggestivamente vita nel cuore dell’atelier milanese, dove i<br />
maestri pellettieri forgiano e trasformano, immersi in un sofisticato lavoro manuale, pregiate pelli in cinture dalle texture<br />
sperimentali e dalle atmosfere esotiche. Una cura particolare è profusa nella ricerca di materiali: cuoi e vitelli pregiati,<br />
iguana, pitone, coccodrillo, alligatore, struzzo e altri animali esotici. Sensazioni tattili che si fondono a un caleidoscopio<br />
di colori. Dalle digradanti nuance monocromatiche che riprendono le sfumature intense della terra alle stampe animalier,<br />
immagine evocativa e selvaggia della lontana savana, dalle delicate tonalità pastello, strappate alle acque e ai cieli, alle<br />
sperimentazioni più attuali giocate su borchie, pietre e intrecci, fino alle fibbie impreziosite o in argento, che rappresentano<br />
un tratto distintivo delle creazioni firmate Fausto Colato. Ai modelli dalle linee familiarmente classiche si alternano cinture<br />
dal design innovativo, in perfetta sintonia con l’evoluzione di nuovi <strong>stili</strong> e di nuovi gusti dallo spirito meno tradizionale.<br />
Un fascino ricercato e uno standard qualitativo d’eccellenza, riconosciuti ed apprezzati da un esigente clientela a livello<br />
internazionale. Attualmente le creazioni sono presenti, oltre che sul mercato nazionale, su quello europeo, giapponese e<br />
statunitense. www.faustocolato.it<br />
48 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
La cintura delle Olimpiadi di<br />
Londra, realizzata da Fausto<br />
Colato in pitone colorato cucito<br />
come un patchwork. L’effetto è<br />
quello di una infinita striscia di<br />
bandiere dei paesi che partecipano<br />
alle Olimpiadi di Londra.<br />
Prezzo euro 215.<br />
Cintura in razza cinese, colore<br />
blu/nero brillantinato, impreziosita<br />
da applicazioni bianco<br />
avorio e grigio metallizzato. La<br />
fibbia, in argento royal, è forgiata<br />
a formare la <strong>stili</strong>zzata immagine<br />
di una lucertola. Prezzo<br />
di 355 Euro, fibbia esclusa.<br />
Cintura in pelle di coccodrillo<br />
color melanzana. Artigianalmente<br />
lavorata a mano con<br />
motivo a lisca di pesce nella<br />
realizzazione finale. Prezzo<br />
280 Euro.<br />
Cintura in pitone effetto<br />
patchwork, realizzata in semilune<br />
dai colori forti e decisi<br />
con una palette cromatica che<br />
dall’azzurro digrada fino al<br />
marrone ruggine.<br />
Cintura realizzata in cuoio invecchiato<br />
che conferisce alla<br />
creazione, dal design moderno,<br />
un aspetto dal gusto vintage.<br />
Lo sfondo monocromatico<br />
nero è impreziosito da piccole<br />
borchie circolari nelle tonalità<br />
dell’argento e dell’oro rosa.<br />
Cintura lavorata a mano in<br />
pelle di cobra sulle tonalità<br />
del ghiaccio, grigio, marrone<br />
bruciato e nero. Chiusura con<br />
fibbia in metallo.<br />
Cintura lavorata a mano in<br />
pelle di cobra sulle tonalità<br />
del ghiaccio, grigio, marrone<br />
bruciato e nero. Chiusura con<br />
fibbia in metallo.<br />
Cintura in pelle di cavallino con<br />
intarsi in cuoio a effetto bicromatico<br />
nelle tonalità del biancogrigio<br />
e arancio intenso.<br />
Un tappeto di piccole borchie<br />
nere e ramate formano la<br />
texture glitterata della cintura<br />
color marrone bronzata.<br />
Cintura, color testa di moro,<br />
realizzata con una trama ad<br />
intreccio tradizionale in cuoio,<br />
arricchita da una fibbia in argento<br />
lavorato.<br />
Cintura di pitone, sfumata in<br />
nuance che riprendono i colori<br />
caldi del policromatico pavone:<br />
una colorazione che dal<br />
bronzo- rame-dorata arriva<br />
alle brillanti tonalità del verde-<br />
azzurro.<br />
Sottile cintura in pitone color<br />
amaranto con venature sfumate<br />
in nero.<br />
49 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
50 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
E’ UN MONDO SENZA<br />
COMPROMESSI QUELLO<br />
DI CLAUDIO CALESTANI<br />
Senza indugi, senza dubbi, senza timore. Solo bianco o solo nero. Nel mezzo, al massimo,<br />
il grigio scintillante dei suoi argenti puri e nobili. E’ inevitabile che le sue opere<br />
(perché di certo non li si può semplicemente etichettare come “accessori”) diventino<br />
complemento del look di uomini e donne dalle forti personalità e libere dalle catene dei trend<br />
altalenanti. Completata la trilogia cinematografica del mondo di Tolkien, è facile oggi parlare<br />
di elfi e di guerrieri, ma Calestani conosce questo universo da tempo. Non ce lo rivelerà mai,<br />
ma forse lui stesso proviene da quella Terra di Mezzo… Le sue fibbie, le sue collane e gli<br />
altri gioielli vibrano di questa misteriosa vita propria. Parte animale, parte vegetale, simboli e<br />
forme si intrecciano in una danza sensuale e misteriosa, alla quale è difficile sottrarsi, vittime<br />
consenzienti di un sortilegio volto allo sfrenato piacere visivo. Gli eroi immaginati da Calestani<br />
vengono sradicati dal tempo con non chalance: poco importa se giungono a cavallo di neri<br />
stalloni o di rombati Harley Davidson, poco importa se camminano tra silenziosi chiostri gotici o<br />
affollate disco di Milano e New York. Di certo non passeranno inosservati. Se Calestani fosse un<br />
musicista, sicuramente amerebbe mixare sinfonie New Age con performances hard rock.<br />
Voci bianche e chitarre elettriche. Stridio di spade e percussioni tribali. E’ incredibile quante<br />
sensazioni possano essere imbrigliate dentro un pezzo di argento. L’ardore del creare si trasmette<br />
nella passione dell’indossare. Con orgoglio e consapevolezza. Il druido Calestani ci ha<br />
conquistati ancora una volta con le sue storie raccontate attorno al fuoco, gesta famose anche<br />
in Giappone, dove a Tokyo l’artista ha aperto una boutique.<br />
www.claudiocalestani.it<br />
51 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
52 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
53 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
54 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
Cellular ItalIa lanCIa la<br />
nuova CollezIone dI aCCessorI<br />
Hello KItty<br />
Cellular Italia presenta in anteprima la collezione di accessori Hello Kitty per iPhone 4S/4,<br />
iPad, smartphones e fotocamere digitali; custodie colorate e fresche con un design in perfetto<br />
stile Hello Kitty con tratti contemporanei nei modelli, nelle finiture e nelle combinazioni<br />
di colore. Una proposta completa, accattivante e trendy per la<br />
primavera/estate <strong>2012</strong>.<br />
La nuova, irresistibile collezione di accessori Hello Kitty per i<br />
dispositivi mobili è disponibile con una gamma ricca di modelli<br />
e fantasie pronta a soddisfare i fan più esigenti e a conquistare<br />
nuovi appassionati.<br />
BACK COVER per iPhone 4S/4<br />
Cover rigida nera perfect fit per la protezione del retro e dei<br />
bordi del melafonino con esclusiva grafica Hello Kitty fucsia.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 19,95 € IVA inclusa.<br />
BOOK CASE per iPhone 4S/4<br />
Custodia con apertura a libro che garantisce la massima protezione<br />
del telefono disponibile in due versioni: una nera con logo<br />
Hello Kitty fucsia e una viola con grafica Hello Kitty College.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 24,95 € IVA inclusa.<br />
FLAP CASE per iPhone 4S/4<br />
Custodia flap che garantisce la massima protezione del telefono, nera<br />
con logo Hello Kitty fucsia.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 24,95 € IVA inclusa.<br />
SCREEN PROTECTORS per iPhone 4S/4<br />
Screen protectors disponibili in due versioni per proteggere e personalizzare<br />
il fronte del telefono con lo stile inconfondibile e sbarazzino<br />
di Hello Kitty.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 10,99 € IVA inclusa.<br />
CLEANSLEEVES UNIVERSALI<br />
Sleeves con lift strap per l’estrazione facilitata del telefono. Le nuove fondine<br />
sono disponibili in tre taglie (M, L e XL) per alloggiare smartphones<br />
di tutte le dimensioni.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 14,95 € IVA inclusa.<br />
HARD CASE PER iPad<br />
Custodie rigid e con logo Hello Kitty in rilievo in due finiture: nero<br />
e rosa. L’interno è rivestito di materiale antigraffio, l’imbottitura e<br />
la cerniera garantiscono la massima protezione dell’iPad durante il<br />
trasporto.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 29,95 € IVA inclusa.<br />
HARD CASE PER FOTOCAMERE DIGITALI<br />
Custodie rigide per fotocamere digitali compatte disponibili in due<br />
finiture: nero e rosa.<br />
Prezzo consigliato al pubblico 16,95 € IVA inclusa<br />
55 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
56 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
HEAD YOUTEK Prestige<br />
Le leggende non muoiono mai<br />
Le leggende non muoiono, se mai rinascono. La HEAD Prestige è una<br />
leggenda del tennis, telaio usato da Henri Leconte, Thomas Muster, Goran<br />
Ivanisevic, Gustavo Kuerten e Marat Safin.<br />
Oggi le nuove HEAD YOUTEK Prestige si presentano con un look totalmente<br />
rinnovato, giovane e aggressivo. All’interno del telaio è inserito il<br />
materiale d3o, che permette alla racchetta di adattarsi ai diversi tipi<br />
di colpo, e che trasmette al giocatore l’inequivocabile feeling e suono<br />
tipico della Prestige.<br />
HEAD lanciò la Prestige per la prima volta nel 1987, è passata nelle mani<br />
di grandi giocatori e oggi è usata da top che continuano a portare avanti<br />
questa leggenda:Robin Soderling, Gilles Simon, Stanislas Wawrinka e<br />
Tommy Haas.<br />
“Le nuove racchette Prestige sono caratterizzate dalla HEAD’s YOUTEK<br />
technology, che migliora le prestazioni e si adatta ai bisogni di ciascun<br />
giocatore” ha dichiarato Johan Eliasch, CEO del gruppo HEAD N.V. “Con<br />
la YOUTEK Prestige, i giocatori ricevono migliori benefici rispetto alla racchetta<br />
precedente grazie ad una tecnologia avanzata che ne incrementa<br />
la prestazione in campo.”<br />
La nuova linea Prestige è caratterizzata da 3 modelli :<br />
YOUTEK Prestige Pro – La più aggressiva e allo stesso tempo elastica<br />
racchetta (come dimostra il RA 64) che nasce con il manico in cuoio<br />
e offre una fantastica maneggevolezza, per i giocatori pro che hanno un<br />
gioco tradizionale e che grazie al materiale dinamico d3o possono<br />
spingere il gioco alla massima potenza e controllo.<br />
Prezzo al pubblico:€ 249,00<br />
YOUTEK Prestige Mid – Area testa più piccola della collezione e<br />
allo stesso tempo telaio più pesante della collezione per trasmettere il<br />
massimo della stabilità e concedere il giusto swing che bene si adatta a<br />
giocatori che picchiano duro e che ricercano il tocco perfetto.<br />
Prezzo al pubblico:€ 249,00<br />
YOUTEK Prestige MP – La scelta dei giocatori agonisti con nuova<br />
tecnologia d3o e passacorde in Teflon® per il massimo controllo e<br />
maggiore sensibilità e per ottenere il massimo della giocabilità.<br />
Prezzo al pubblico:€ 249,00<br />
HEAD SUPPORTA IL PROGETTO COOLEARTH CHE COMBATTE IL DISBO-<br />
SCAMENTO DELLA FORESTA AMAZZONICA, visita www.head.com e www.<br />
coolearth.com<br />
57 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
58 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
59 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
60 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
Tendenze Autunno Inverno <strong>2012</strong>/2013<br />
Femminilità<br />
tutta al maschile!<br />
Ispirazioni iconiche<br />
È tempo di bilanci: finita la settimana della <strong>moda</strong> milanese<br />
abbiamo finalmente un chiaro quadro delle ultimissime <strong>tendenze</strong> secondo i<br />
nostri <strong>stili</strong>sti. La donna, per il prossimo autunno/inverno <strong>2012</strong>/2013, di Roccobarocco<br />
abbatte l'ultimo tabù, non esiste più differenza, quanto meno nel<br />
vestire, tra uomo e donna. Lo <strong>stili</strong>sta con i suoi capi volutamente trasversali a<br />
qualsiasi caratteristica sessuale codificata, ha introdotto una femminilità tutta<br />
al maschile; sceglie le classiche giacche accostate però a gentleman; come<br />
accessori utilizza le cravatte tipicamente maschili, i pantaloni sono dal taglio<br />
asciutto, le gonne invece risaltano la femminilità: sono svasate sia in satin<br />
sia in seta. Must della collezione le giacchine doppiopetto da sera in raso<br />
matelassé. Le borse sono in camoscio dal retrogusto un po' vintage. Anche<br />
la collezione di Missoni è d'ispirazione maschile, incentrata più al naturale,<br />
riproducendo i colori della terra, del muschio, delle cortecce e dei licheni. I<br />
tessuti utilizzati sembrano quasi macchiati appositamente dal terriccio, particolari<br />
materiali utilizzati poi per fasciare ed esaltare la linea del corpo. Must<br />
della collezione guanti in pelle e corsetti in latex. Lorenzo Riva pur portando<br />
una collezione tipicamente anni '50 non si smentisce e presenta una donna<br />
che sembra aver rubato almeno un capo dal guardaroba di lui. Camicie<br />
aderenti e colletto largo, tailleur reinterpretati in chiave inedita con giacche<br />
a doppiopetto. I colori vanno dal grigio al rosa acceso. Lo <strong>stili</strong>sta conclude la<br />
sfilata con abiti da sera lunghi,sinuosi e scintillanti. Questi sono alcuni degli<br />
<strong>stili</strong>sti che hanno sfilato durante la settimana della <strong>moda</strong>. Tutte però si sono<br />
distinte nei make up e nelle acconciature, fornendo infatti esempi di bellezza<br />
e tendenza per tutte le fashion addict.<br />
Paola Bongiorno Cardinale<br />
bongioo@libero.it<br />
foto: missoni.it, lorenzoriva.it, roccobarocco.it<br />
61 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
62 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
ANTEPRIMA<br />
Autunno Inverno <strong>2012</strong>/13<br />
Red Label Autumn<br />
la linea Red Label ha raccolto idee dalla storia e da<br />
tutte le parti del mondo, ma qualsiasi cosa facciamo finiamo<br />
sempre con una collezione British: il mondo visto dai<br />
nostri occhi. Questo ovviamente vale per tutti gli <strong>stili</strong>sti, interpretano<br />
secondo la loro prospettiva nazionale. Comunque, forse non<br />
c’è città più cosmopolita di Londra, quindi eccoci con la nostra<br />
British Collection che mostra interesse per tutto. Lunghe giacche<br />
in stile Edwardian (velluto tagliato) ispirate allo stile mascolino-<br />
Saville Row, camicie pulite bianche e righe Jermyn Street , dal<br />
taglio femminile – quadretti + tartan, molta lana, mohair, coperte<br />
e cappe, fantasie + jacquards prese dal body painting africano,<br />
Ikat, fantasie dall’effetto screziato che ricordano piume e pelliccia<br />
ma anche, in qualche modo, una vecchia signora in Provenza.<br />
Per i nostri look da sera i tessuti paper taffeta e raso-duchessa a<br />
quadretti, righe e colori a blocco sono usati per abiti avvolgenti.<br />
Completi più formali e abiti da cocktail vivono accanto a smoking<br />
tradizionali in raso, rifiniti in lana e stretch lucido. Questo<br />
show è a sostegno della campagna ‘No Place Like Home’ della<br />
Environmental Justice Foundation’s (EJF) per i rifugiati climatici.<br />
Le t-shirt che ho creato , e che hanno sfilato, sostengono la campagna<br />
per aumentare la consapevolezza sulla situazione delle<br />
persone che sono state costrette ad abbandonare le loro stesse<br />
case e le loro terre a causa del cambiamento climatico. Questo<br />
può essere dovuto ad una violenta calamità, ma più spesso, le<br />
persone sono costrette a spostarsi perchè la loro terra non è<br />
più abitabile. EJF crede che il cambiamento climatico sia uno delle<br />
minacce più profonde nei confronti del diritto delle persone alla<br />
vita, al nutrimento, alla salute, all’acqua e al rifugio. A differenza<br />
dei 10 milioni di rifugiati riconosciuti dall’ UN Refugee Agency,<br />
queste persone al momento non hanno alcuno status legale e<br />
nessuna protezione. EJF si sta adoperando per un’urgente azione<br />
internazionale che provveda un riconoscimento legale, assistenza<br />
e protezione. Le t-shirts sono realizzate usando energia verde<br />
rinnovabile. Le magliette in esclusiva andranno in vendita dal 4<br />
maggio presso Selfridges e online at www.viviennewestwood.co.uk<br />
e www.ejfoundation.org/shop<br />
Vivienne WestwoodPer anni<br />
63 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
64 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>
ANTEPRIMA<br />
Vivienne Westwood<br />
Gold Label Autumn - Winter <strong>2012</strong>/13 - ‘Lo n d o n’<br />
Guardando agli eroi del passato sembravano incredibili nei loro<br />
abiti: artisti, intellettuali, scienziati, gente colta. Traggo sempre<br />
ispirazione da spunti del passato e provo a catturarlo nelle mie<br />
creazioni: il XVII secolo è stata un’epoca di avventurieri e personalità<br />
intraprendenti, il momento in cui i britannici forgiano la propria identità<br />
nazionale non solo a livello politico ma anche commerciale. La storica<br />
banconota da £50 con l’immagine della Regina e sul retro il grande architetto<br />
londinese Christopher Wren riesce a riassumere al meglio l’identità<br />
di Londra. Grazie alla strategica posizione geografica Londra risulta un<br />
porto chiave negli assi economici e commerciali internazionali. La città<br />
ha sempre avuto un’elevata densità demografica rispetto al territorio<br />
nazionale ed è una città estremamente cosmopolita. Nell’ultimo secolo<br />
Londra e’ stata l’epicentro della <strong>moda</strong>, della cultura, un punto d’incontro<br />
tra intellettuali, tra miseria e ricchezza, tra cultura e poverta’, ed e’ proprio<br />
da questo contrasto che nascono le personalita’ piu’ interessanti.<br />
Ecco perchè ho deciso di chiamare la collezione ‘London’ , un tributo<br />
alla mia città nell’anno delle Olimpiadi e del Giubileo della Regina. Della<br />
collezione adoro il mix di tagli, la rivisitazione degli storici corsetti struttu-<br />
rati, i drappeggi, i tagli al vivo, i ricami tipici dei costumi teatrali. Le donne<br />
si sentono sempre al centro della scena quando stanno bene nei vestiti<br />
che indossano. Il make up e i capelli sono ispirati dalle romantiche eroine<br />
di Rubens. Nessuno ha mai dipinto l’incarnato, la pelle come lui, viva,<br />
soffice, lucente e splendida come quella di un bambino. I loro occhi sono<br />
sempre rivolti al cielo, al paradiso.<br />
vo r r e i chiedere a Lo n d r a d i sp eg n er e Le Lu c i Lasciate<br />
i n u t iL m e n t e accese d u r a n t e La notte: d at e iL v o s t r o<br />
contrib uto p e r a r r e s ta r e iL c am b i am en to cLimatico,<br />
d o b b i a m o iniziare a c am b i ar e Le n o s t r e a b i t u d i n i p e r<br />
saLvare iL pianeta.<br />
“se e t h e s ta r s, art i s t s,<br />
s c i e n t i s t s a n d inteLLectuaLs u n i t e!”<br />
65 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
ANTEPRIMA<br />
PÈPÈ<br />
CHILDREN<br />
SHOES<br />
IS<br />
NOSTALGIC BUT CHIC<br />
FAMILY BUT<br />
CONTEMPORARY<br />
CLEAR BUT LYRICAL<br />
REFINED BUT MATERIAL<br />
QUIET BUT PLAYFUL<br />
FUNCTIONAL BUT SOFT<br />
66 - Clary -Giugno <strong>2012</strong><br />
SLIPPERS<br />
pantofoline da casa e da asilo, da portare<br />
anche in citta’ come ballerine. Ultraconforte<br />
voli con forma arrotondata in punta,<br />
suola in pelle o in gomma.Costruzione<br />
cucita, un vero piccolo lusso!<br />
WASHED<br />
scarpe sportive tinte in capo dall’aspetto<br />
used, vissuto e consumato<br />
BEATLES<br />
non piu’ solo rock, da equitazione o<br />
tex-mix, in un’infinita varieta’ di pellami e<br />
lavorazio ni, da portare sia coi pantaloni<br />
che con le gonne.<br />
TRONCHETTI<br />
immancabili stivaletti reiventati con nuovi<br />
colori, anche nella versione con gambale<br />
in montone<br />
BRITISH<br />
calzature dall’accento oxfordiano, tra punte<br />
tonde, lacci e decor a coda di rondine,<br />
ma con un nuovo twist<br />
SCARPE E NON SOLO…<br />
cartelle per la scuola, borsette in montone,<br />
ghette e gilet in shirling<br />
Tutto questo e’ realizzato con cuoio effetto invecchiato,<br />
nappe morbidissime, vitelli al vegetale, scamosciati<br />
lavati, scamosciati stampa pied de poule pelli stampa<br />
pitone pellicce di lapin o agnello shirling, isolante naturale<br />
che protegge dall’umidità senza surriscaldare<br />
questa stagione i colori sono presi a prestito dalla<br />
cantina: capichera, traminer e barolo predominano.<br />
“strega comanda color ….nero!”, l’ingenuo ritornello<br />
di un passatempo infantile si trasforma in un imperioso<br />
comando di stile: il nero da’ un tocco leggermente<br />
aggressivo ma anche festivo viene pero’ contrastato<br />
con alternative sofisticate di smeraldo, blu, turchese<br />
e prugna molto presente il verde muschio, il celeste<br />
avio, il rosa cameo<br />
COLLEzIONE<br />
AUTUNNO-INVERNO <strong>2012</strong>/13<br />
PÈPÈ è una collezione di scarpe per bambini. Scarpe versatili<br />
che possono dare un tocco creativo e un supplemento<br />
di stile nuovo anche ad un abbigliamento basico.<br />
Il valore aggiunto di PÈPÈ sta nella selezione dei materiali<br />
e dei modelli, che creano un universo dallo spirito unico e molto<br />
internazionale. PÈPÈ riesce ad inserirsi in <strong>stili</strong> tra loro diversi,<br />
non ama racchiudersi in un unico mondo, ma preferisce<br />
sorprendere e offrire il prodotto giusto per l’occasione giusta.<br />
Prodotto artigianalmente in Italia<br />
www.pepechildrenshoes.it
67 - Clary - Giugno <strong>2012</strong>
68 - Clary -Giugno <strong>2012</strong>