Booklet of International Piano Competition “Città di Pinerolo” – 2012

UMEMURA, TOMOYO
Okayama (Giappone), 21-08-1988
nazionalità giapponese
Ha iniziato a studiare pianoforte con Kimihiko Kitajima e Claudio Soares. Nel 2007 è entrata alla Tokyo University
of the Arts, sotto la guida di Kei Itoh e Gabriel Tacchino. Nel 2011 si è diplomata a pieni voti ottenendo molte
onorifi cenze. Attualmente frequenta il Graduate Course della Tokyo University of the Arts. Tomoyo ha vinto molti
premi in importanti competizioni: recentemente è risultata fi nalista del 78° Japan Music Competition, uno dei più
tradizionali concorsi in Giappone (2009). Ha ottenuto il Grand-prix al 34° PTNA Piano Competition dove ha vinto
anche premi speciali e premio del pubblico (2010). Si è esibita come solista con varie orchestre professionali
giapponesi tra cui la Tokyo Philharmonic Orchestra, la Tokyo Symphony Orchestra, la Geidai Philharmonic
Orchestra. È stata invitata al Music festival in Polonia, ha tenuto concerti come solista e ha suonato con la Kulakov
Philharmonic Chamber Orchestra.
PRIMA PROVA
Bach – Busoni Ciaccona 15’
C. Debussy da Préludes, I libro 3’30’’
Ce qu’a vu le vent d’Ouest
SEMIFINALE
F. Chopin Studio in la bemolle maggiore op. 10 n. 10 2’50’’
J. S. Bach Preludio e fuga in si bemolle minore BWV 867 (I vol.) 6’30’’
L. van Beethoven dalla Sonata in do maggiore op. 53 (Waldstein)
Allegro con brio 9’
F. Liszt da Première Année de Pèlerinage
Vallée d’Obermann 14’
Liebeslied (Widmung; R. Schumann), R. 253 4’
FINALE
L. van Beethoven Sonata in la bemolle maggiore op. 110 20’
Moderato cantabile molto espressivo
Allegro molto
Adagio ma non troppo - Allegro ma non troppo (Fuga)
F. Chopin 24 Preludi op. 28 35’
C. Debussy da Préludes, II libro
Feux d’artifice 4’
PREMIO DEL PUBBLICO
Bach – Busoni Ciaccona 15’
VAIDA, BOGDAN
Cluj-Napoca (Romania), 08-09-1981
nazionalità rumena
Ha scoperto la sua passione per il pianoforte quando aveva circa 9 anni, così, nel 1991 è entrato alla scuola di musica
“Sigismondo Toduţă”, dove si è laureato nel 1999. Al termine del liceo, è stato accettato all’Accademia di Musica
“Gheorghe Dima”, dove ha studiato con Ninuca Oşanu Pop. Tutto il suo talento e il duro lavoro sono stati ripagati
nel 2002, quando ha vinto un anno di borsa di studio presso la Musikhochschule di Freiburg, Germania (dove ha
studiato con il grande pianista Elsa Kolodin). Si è laureato alla Musikhochscule di Friburgo nel febbraio 2005. Dopo
aver ottenuto la sua licenza, è stato accettato in Solistenausbildung (studi di specializzazione per migliorare la
tecnica concertistica) a Friburgo, conseguendo la laurea nel 2007. Dopo aver terminato gli studi, Bogdan ha lavorato
per circa un anno, al PianoHaus Lepthien (a Friburgo), un negozio locale di pianoforti, dove riparava e testava gli
strumenti. In seguito è tornato in Romania per gli esami fi nali all’Accademia “Gheorghe Dima”, dove ha ottenuto
il massimo dei voti e la lode. Attualmente vive a Friburgo dove tiene concerti e lezioni private di pianoforte. Ha
partecipato a concorsi pianistici nazionali e internazionali. Ha vinto due premi a due edizioni consecutive del “Pro
Piano”, Concorso Internazionale da Bucarest, Romania, nel 1997 e 1998, un I premio al concorso “Orfeo” di
Târgu-Jiu, Romania e un premio speciale al “Jeunesses Musicales”, concorso internazionale a Bucarest nel 2000.
Dal 1995, ha tenuto numerosi concerti in Romania, Germania, Svizzera, Italia, Francia: nel 2004, ha suonato a
Sibiu il Concerto No. 3 di Prokof’ev, accompagnato dall’orchestra locale; nel 2007, ha suonato a Trossingen la
Sinfonia Concertante di Szymanowszky, accompagnata dalla Würtembergische Philarmonie; nel 2008 ha tenuto
un recital in Nussbaumen, al Club Rumeno di Baden e molti altri.
Nel 2001, ha registrato per la rumena Radio Cluj, suonando Beethoven, Mozart, Liszt e Bach.
PRIMA PROVA
G. Enescu da Suite n. 2 in re maggiore op. 10
Pavane 6’
J. Brahms da Fantasie op. 116
n. 1 Capriccio in re minore 3’
n. 4 Intermezzo in mi maggiore 5’
A. Skrjabin Studio in sol diesis minore op. 8 n. 9 5’
SEMIFINALE
J. S. Bach Preludio e fuga in fa minore BWV 857 (I vol.) 8’
F. J. Haydn dalla Sonata in sol maggiore Hob. XVI n. 40
Allegretto 5’
F. Chopin Studio in do maggiore op. 10 n. 1 2’
J. Brahms da Fantasie op. 116 8’
F. Liszt
n. 2 Intermezzo in la minore
n. 6 Intermezzo in mi maggiore
Rapsodia ungherese n. 2 in do diesis minore 14’
FINALE
L. van Beethoven Sonata in la bemolle maggiore op. 110 20’
Moderato cantabile molto espressivo
Allegro molto
Adagio ma non troppo - Allegro ma non troppo (Fuga)
R. Schumann Kreisleriana op. 16 35’
R. Shchedrin Basso ostinato 5’
PREMIO DEL PUBBLICO
F. Liszt Rapsodia ungherese n. 2 in do diesis minore 14’
86 87