Relazione su "Il guardiano" di Marek Edelman - Liceo Scientifico ...

De Cecco Alessandro cl.II E A.S. 2004/2005
Relazione su "Il guardiano" di Marek Edelman
Questo libro rappresenta un’importante testimonianza della Seconda Guerra Mondiale e della
Shoah, lo sterminio degli ebrei. I ricordi di Marek Edelman, ebreo di Varsavia, sono stati
infatti raccolti da Rudi Assuntino e Wlodek Goldkorn in questo libro: “Il guardiano”.
Il libro si apre con un'introduzione scritta da Wlodek Goldkorn e intitolata “Mamma Bund”,
nella quale è descritta in modo molto approfondito la storia di questo partito, Il Bund, che,
come ricordato da Edelman, «era la mamma di tutti noi», cioè di tutti gli ebrei.
Il Bund era il partito socialista che, nella Polonia del periodo tra le due guerre, lottava per
l'autonomia culturale della nazionalità ebraica e contro il fascismo. Il Bund, che si opponeva
anche al comunismo, ormai sempre più forte nell'Est europeo, e al sionismo, il movimento che
aveva come obiettivo il trasferimento di tutti gli ebrei in Palestina e la creazione dello Stato di
Israele, sognava un'Europa democratica e socialista in cui regnasse la fratellanza tra i popoli, e
a questo scopo era riuscito a ridare dignità ai più poveri proletari, gli ebrei.
Era questo movimento, perché definirlo partito sarebbe riduttivo, che regolava l'intera vita
della comunità ebraica in Polonia: dai giornali e manifesti in yiddish alle cooperative, dalle
scuole ai sanatori per bambini. I suoi due leaders principali, Alter ed Erlich, furono uccisi nel
1941 da Stalin. Dopo la guerra al partito cessò di esistere: era il partito del popolo ebraico,
popolo che era stato sterminato dalla Shoah.
Il racconto di Edelman inizia con una breve narrazione della sua infanzia. Nato nel 1921, era
cresciuto in una famiglia di militanti del Bund e sin da piccolo aveva partecipato alle attività
giovanili del partito. Ha diciotto anni quando le truppe naziste invadono la Polonia. Il resto
della narrazione si svolge non seguendo un preciso ordine cronologico, ma sviluppando, in
ogni capitolo, una tesi o la descrizione di un personaggio. Parla dei due leaders del partito,
Alter ed Erlich, fatti uccidere da Stalin, delle associazioni giovanili bundiste, di Artur,
giornalista della stampa clandestina indipendentista, del ghetto costruito nel 1940 dai nazisti
per rinchiudervi gli ebrei; narra le vicende di Orzec, leader del Bund dopo la morte di Alter ed
Erlich, racconta di Abrasza, il leader del movimento clandestino, di Anielewicz alias Marian,
comandante della Zob, e di Antek, rappresentante della Zob nella parte ariana della città,
nonché suo migliore amico. Nel 1943, all'età di 22 anni, partecipa l'insurrezione del ghetto,
insieme ai compagni della Zob, un'organizzazione della rivolta ebraica, e, nell'agosto dell'anno
successivo, combatte nuovamente contro i nazisti nell’insurrezione di Varsavia. Racconta le
gesta eroiche dei suoi compagni: Marian che muore combattendo coraggiosamente contro i
tedeschi, Irka «la pazza», che da sola riesce a liberare due ragazze della Resistenza da un
campo di concentramento.
Edelman è anche testimone dell’Olocausto e nel luglio 1942 assiste impotente al Grande
Rastrellamento nazista, durante il quale migliaia di ebrei del ghetto vengono radunati
nell’Umshlagplatz e deportati nel campo di concentramento di Treblinka.
Racconta di come, dopo la fine della guerra e la liberazione della Polonia da parte dell'Armata
Rossa, abbia ripreso la propria opposizione al comunismo e al sionismo. Nel '68 viene
repressa la protesta giovanile e gli ultimi ebrei rimasti in Polonia, ritenuti colpevoli, vengono
esiliati, mentre nel 1981 viene decretato lo stato d'emergenza contro il Solidarnosc, il
sindacato autonomo dei lavoratori in contrapposizione col comunismo, e Edelman, che ne
faceva parte, viene arrestato e in seguito liberato.
Vive a Lodz, dove svolge la professione di cardiologo, e dice di non aver voluto lasciare la
Polonia, come la maggior parte dei suoi amici ebrei sopravvissuti, recatisi in Italia, Belgio,
Stati Uniti e Israele, ma di essere rimasto per fare da guardiano le tombe del suo popolo. Per
questo motivo è considerato un eroe, un'icona del popolo ebraico.

Il libro si conclude poi con un'appendice, nella quale sono raccolti alcuni importanti
documenti: l'intervento di Edelman al convegno "Memoria polacca-memoria ebraica"
organizzato dall'istituto francese di Cracovia il 10-11 giugno 1995, una riflessione sulla
lezione dei totalitarismi, sulla vita dell'Occidente, con gli stupri di massa, la repressione dei
movimenti del Sessantotto, l'odio nazionalista al servizio del potere; afferma anche che i
tedeschi erano a conoscenza della situazione del ghetto e nonostante ciò non hanno fatto nulla
per intervenire, che il nazionalismo è sempre violento e antidemocratico e che intervenire in
Bosnia è un dovere morale per lui e per tutto il mondo democratico; inoltre è presente una
lettera inviata da Marek Edelman al Papa Giovanni Paolo II.
Grazie a questo libro ho scoperto molte cose nuove sul paese in cui ambientato, la Polonia.
Infatti, ho ricavato molte notizie e informazioni che riguardano alcuni aspetti di questo paese,
soprattutto quello storico. Sono infatti descritti in modo molto approfondito gli avvenimenti
storici prima, durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale, collegati alla storia del Bund e alla
vita di Edelman. Inoltre ci sono alcuni aspetti del romanzo che mi hanno colpito molto: il
ricordo dei nomi delle vie di Varsavia in cui si era combattuto durante l'insurrezione, e la
descrizione approfondita delle varie associazioni clandestine che hanno operato durante la
guerra, a partire dalla Zob, l'organizzazione ebraica di combattimento, per arrivare alla Zzw,
organizzazione militare ebraica, all’Al, l'organizzazione dei partigiani comunisti, alla Nsz, le
forze armate nazionali, e all’Ak, l'amata dell'interno.
Secondo me, questo libro molto interessante perché non solo racconta la storia di un ebreo
sopravvissuto alla deportazione e alla Shoah, ma rappresenta anche la testimonianza di una
persona che ha partecipato attivamente alla liberazione della Polonia, combattendo
coraggiosamente nell'insurrezione contro le truppe naziste.
Comunque non ritengo il libro propriamente adatto per avvicinarsi gli argomenti
dell’Olocausto e della Seconda Guerra Mondiale, perché richiede conoscenze di base
sull'argomento. Infatti Edelman racconta i fatti in modo frammentario, in un tono quasi
seccato, procede per episodi, come se fosse costretto a raccontare la propria vita e non è raro
che scriva: «se proprio lo volete sapere...».
Lo ritengo invece un libro molto interessante per approfondire questi argomenti, il racconto di
una vita da testimone e protagonista del Ventesimo secolo.