Catone - il Refuso

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 1
il Catone
ilcatone@libero.it
NUMERO 9 ANNO 1
www.ilrefuso.com
VERDE
NATAL
i portafogli sono a secco,
le piante anche,
mentre a Copenaghen si fa Clima
ai Castelli si torna al Banco dei Pegni
DICEMBRE -GENNAIO 2010
distribuzione gratuita

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 2
Primo
piano fronte del no
4
La valle
che scotta
Primo
piano
6-7
Primo
piano i comitati contro
8
cronaca
sosta salata
14
cronaca Mpc, delusione
17
speciale
Verde Natal 21
cultura strenne
30-33 cultura
Mondragone
arte e musica
29 e 37
cantapor
cellino ‘o presepio
40
daybyday
46
agenda
direttore responsabile
Paola Bolaffio
capo redattore
Ilaria Romano
progetto grafico
Marco Morici
in copertina: Tribunale di Velletri
foto di Paola Bolaffio
redazione:
via dei Mattei, 11B
00030 Colonna
tel. 06.943.400.43
ilcatone@libero.it
resp. amm.
Miriam Trobbiani
pubblicità
ass. pro. soc. “il Refuso”
info@ilrefuso.com
sponsor
Ernesto Stacchiola
stacchiola@ilrefuso.com
www.ilrefuso.com
sito a cura di Massimo Pastori
registrazione n. 4/09 del 3/2/09
presso il Tribunale di Velletri
chiuso in tipografia il 17.12.2009.
Tutti i diritti sono riservati.
Vietata la riproduzione anche
parziale.
edito da
via B. di Pontegrande 7b
Monte Porzio C.
Tanti aug... no vabbè
Verde Natale, avrebbe dovuto essere
quello del 2009 post Copenaghen.
Verde dopo il Nobel ad Obama, verde
per necessità del pianeta, verde perché
non abbiamo alternative se non la
marcia indietro. Eppure in
Danimarca, dove il ministro cinese
Zhenhua Xie ha criticato l’offerta di
Obama di tagliare le emissioni del
17% entro il 2020 (ovvero 1/5 di
quanto dovrà fare l’Europa), dove difficilmente
si spera di arrivare ad un
accordo che sia vincolante per i paesi
più inquinanti, e dove il sindaco
Alemanno annuncia un piano farlocco
per una altrettanto farlocca città sostenibile,
c’è aria di fallimento.
Figuriamoci qui da noi.
Mentre si discute di clima e di ambiente,
il governo insieme all’Enel individua
i siti per le centrali nucleari e, ancor più
vicino, nell’area tra Castelli e Valle del
Sacco, si fanno passare in sordina
autorizzazioni a scempi ambientali.
Qualcosa per fortuna si muove: un
ancor debole ma sempre più gonfio
fronte del no cerca di combattere contro
il cemento, per la tutela delle sue
acque, per la salvaguardia dei boschi e
dei vigneti, contro i veleni degli inceneritori,
per la raccolta differenziata, per
l’energia sostenibile, contro l’inquinamento,
anche acustico, contro il razzismo,
per il trasporto su ferro... E’ di
questo fronte del no, fatto da gente
comune cui, talvolta, qualche colore
politico si incolla cavalcandone il consenso,
quello di cui si occupa la prima
parte di questo Catone.
La parte centrale è invece dedicata
all’altra faccia di questo Natale, il
Natale al Verde, quello della crisi, di
Babbo Natale che va a impegnarsi la
collana della nonna, quello dei
Comuni che parlano di dissesto per
giustificare immobilismo e dei Comuni
che il dissesto ce l’hanno certificato ma
si rimboccano le maniche, quello delle
mafie che quando c’è crisi s’ingrassano.
Verde Natale (fallito) e Natale al
Verde (pienamente riuscito) sono dunque
i due fili conduttori di questo
numero. Fili tenuti insieme dal segnale
che negli ultimi tempi si fa sempre più
chiaro: per molti è arrivata l’ora di
dire basta.
paola bolaffio
Stampa: TEOS GRAFICA srl, v. sassuolo 00040 Pomezia (RM)
Ogni collaborazione è da intendersi a titolo gratuito. Foto e articoli non verranno restituiti.
A questo numero hanno collaborato: Giulia Attiani, Lara Attiani, Tullio
Berlenghi, Simone Campanella, Marco Caroni, Andrea Cicini, Cucco’s, Daniela
Da Milano, Hélène Duval, Eleonora Fioramonti, Manuel Manchi, Marco
Morici, Mario Mucedola, Gaia Mutti, Ilaria Romano, Ernesto Stacchiola,
Miriam Trobbiani, Lorenzo Vanzo, Lucia Zonfrilli
PRIMOpiano
PERCHÉ
3
COPENAGHEN FALLIRÀ
I tempi della comunità internazionale per affrontare i problemi sono
incredibilmente lunghi. Più lunghi del tempo che ci sta mettendo
l’umanità a modificare – con le sue attività – gli equilibri del nostro
pianeta. Equilibri, badiamo bene, che non bisogna salvaguardare per
rispettare astrattamente il nostro “ambiente”, ma, molto più semplicemente,
perché è in gioco la sopravvivenza dell’umanità stessa. Il pianeta,
da parte sua, andrebbe avanti senza problemi anche se la temperatura
dovesse salire di qualche grado.
La vera difficoltà, nell’affrontare la questione, sorge dal fatto che la
comunità internazionale è organizzazione ben più complessa di una
normale società di individui, in cui è sufficiente una norma per imporre
ad ognuno un comportamento virtuoso (magari in Italia non è
esattamente così, ma non è il caso di sottilizzare). Nella comunità
internazionale non vi è un organismo di governo che possa dettare
delle regole. Le regole vanno concordate tra i singoli attori e devono
essere condivise. E, soprattutto, sono gli stati più forti – soprattutto
sotto l’aspetto economico – a poter influenzare in un senso o nell’altro
i processi decisionali. Il taglio delle emissioni di gas serra – che è
l’argomento di cui si discute dal vertice di Rio de Janeiro del 1992 – è
un impegno che può avere effetti negativi sulle economie dei singoli
stati e nessuno ha troppa voglia di fare da battistrada, poiché potrebbero
essere penalizzate le proprie imprese. Senza contare che non si
può neppure pensare di prescrivere la medesima riduzione percentuale
a stati industrializzati e a stati in via di sviluppo, considerato che
i secondi incidono molto meno sul dato complessivo di sostanze climalteranti
prodotte.
I delegati riuniti a Copenaghen sono ben consapevoli delle difficoltà
e dei problemi, ma un cauto ottimismo aveva accompagnato l’attesa
dell’inizio dei lavori. Due le considerazioni che giustificavano un
atteggiamento fiducioso: l’ormai indiscussa evidenza scientifica della
correlazione tra l’attività antropica e i mutamenti climatici e il mutato
quadro politico internazionale, con l’epocale cambio di rotta degli
Stati Uniti che passavano dal pervicace negazionismo dell’era Bush
alla disponibilità all’approfondimento ed al confronto dell’amministrazione
Obama. Ad essi va aggiunto il ruolo di stimolo ricoperto
dall’Unione Europea, che ha sempre dedicato grande attenzione alle
politiche ambientali e che, con le conclusioni della Presidenza del
Consiglio Europeo dell’ottobre scorso, ha posto in rilievo l’esigenza
di pervenire – al vertice di Copenaghen – ad un accordo giuridicamente
vincolato che si basi sul protocollo di Kyoto e ne riprenda gli
elementi essenziali.
Purtroppo, però, le buone intenzioni non bastano. E a Copenaghen la
distanza tra i “big” sembra difficilmente colmabile. Al di là dell’ammirevole
sforzo dell’Unione Europea, che ha visto paesi come Francia e
Germania avviare coraggiosamente politiche di sostenibilità ambientale,
il nodo principale è da attribuire al braccio di ferro tra USA e
Cina, i due paesi responsabili di circa il 40% circa della CO2 emessa a
livello globale (circa 7 miliardi di tonnellate ognuno). Con la piccola
differenza che gli Stati Uniti, con circa 300 milioni di abitanti, hanno
meno di un quarto della popolazione cinese (1.300 milioni). Appare
oggettivamente problematico arrivare alla stessa produzione procapite
di CO2 ed è evidente la necessità di raggiungere un compromesso,
come sostiene dall’inizio della conferenza il ministro dell’ambiente
danese Connie Hedegaard. Sapendo che è in gioco il nostro futuro
bisognerebbe che chi siede intorno al tavolo faccia ricorso a tutto il
buonsenso di cui dispone. Merce purtroppo rara anche tra i capi di
stato e di governo.
TULLIO BERLENGHI*
*responsabile Commissione Ambiente
Ufficio Legislativo PD della Camera, scrittore.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 4
4 PRIMOpiano PRIMOpiano 5
L’onda corta del no Semplicemente contro
Se n’è accorto
anche
Maroni, che
ha messo sul
tavolo del
C o n s i g l i o
dei Ministri
le sue proposte
per inasprire
le
misure anticontestazione
(su piazza,
come sul
web). Al di là
del NoBDay e del prossimo appuntamento fiorentino del popolo
viola a gennaio, quello che monta non sembra un’ocenanica onda
anomala, piuttosto una buriana mediterranea, onde corte, alte,
strette, tante. Corrono sul web, dove, a sentire il ministro
dell’Interno, “c’è una proliferazione di gruppi che attuano vera e
propria istigazione a delinquere”. Parla dei gruppi, molti finti, che
plaudono il lancio della madunina, ma non solo, evidentemente,
visto che è già da tempo che si tenta “in sede parlamentale di introdurre
norme efficaci in tal senso”, ossia nel senso di “individuare
insieme alla polizia postale e ai responsabili dei social network,
soluzioni idonee a tali esigenze”. Sa di censura. Così come sa di
strapotere “l’inasprimento delle misure anticontestazione”.
“Ormai il dissenso è diventato un reato”, commenta a caldo l’assessore
all’Ambiente della Regione, il castellano Zaratti, parlando dell’intervento
della polizia al corteo degli studenti di qualche giorno
fa”. La febbre sale. E se ne registrano segnali anche nel tranquillo
quotidiano della nostra provincia. Il comitato No Inceneritore
conta sempre più aderenti e la sua voce è sempre più forte. Nasce
l’associazione Differenzia-ti, che intasa il web di sacrosante iniziative
a tutela dell’ambiente, compresi civilissimi e competentissimi
convegni che chiamano a raccolta magistrati, amministratori, forze
dell’ordine, scienziati e cittadini (il 18, doveva essere al Tribunale
di Velletri, ma poi la sede è diventata indisponibile, quindi al
Museo Civico Mastroianni di Marino). Quelli di Salviamo il Lago
Albano non mollano. Nati da pochi mesi, hanno costruito ormai
una rete capillare di difensori delle acque nostre che comprende
2322 iscritti. Luca Nardi fa da coordinatore, ma tutti sono attivi su
segnalazioni e denunce sul loro account, da Enrico del Vescovo di
Italia Nostra Castelli, a Angelo Cristofanelli, frascatano dogc, passando
per giornali locali, studenti, musicisti, politici del Pd come
del Pdl, di sinistra come di destra. La Retuvasa, ovvero Rete Tutela
Valle del Sacco, sprizza energia come una centrifuga. Comunicati
gonfi di denunce ben documentate, banchetti e raccolta firme,
interviste anche alle tivvù, per difendere il loro territorio offeso da
acque inquinate, tangenziali, gassificatori, bretelle, industrie. Il
comitato per ridurre il traffico aereo a Ciampino è addirittura una
“assemblea permanente No Fly”. Nascono comitati antirazzisti,
nascono associazioni che vogliono parlare della tutela del territorio
contro Roma che avanza, gruppi di cittadini che si battono per la
legalità, o che baccagliano contro questa o quella decisione della
giunta comunale. Discussioni e manifesti, incontri ed assemblee.
Per ora le mobilitazioni e le manifestazioni sono appannaggio delle
organizzazioni più strutturate (vedi i No Inc, Retuvasa, No Fly).
Qualcuno, come sempre, approfitta dell’onda. Qualcun altro,
come sempre, l’onda se la inventa. Ma qui di onde ce n’è un mare.
E molte sono vere. PAOLA BOLAFFIO
No all’inceneritore di Albano, no all’aeroporto di Ciampino. No alla
discarica di Grottaferrata e no anche al riassetto del Parco dei Castelli
Romani. Il fronte del no dilaga, si espande. E travolge tutto e tutti.
Un’onda per lo più trasversale che però, spesso e volentieri, la strumentalizzazione
politica prova ad incanalare lungo una dicotomia rossonero
ormai ampiamente anacronistica ma, purtroppo, ancora sufficientemente
efficace. Il senso di reazione dei cittadini, dopo troppi anni
di immobilismo, di soprusi amministrativi, di disastri ambientali, di
assenza di programmazione è comunque forte. Dal metropolitano allo
strettamente locale. Contro l’inceneritore di Albano il fronte dei contrari
è andato montando di mese in mese, raccogliendo anche qualificate
rappresentanze istituzionali, senza che però ancora sia stata messa la
parola fine ad una questione che si trascina da tempo. Di ampiezza
identica, quello che è ormai “l’affaire aeroporto di Ciampino”, affare sì,
se possibile, ancor però più complicato. Perché a fronte di associazioni,
cittadini e processioni di ambientalisti pronti alla parata di scudi contro
la vertiginosa crescita del secondo scalo romano, ad un livello istituzionale
superiore si approda ad un limbo decisionale che tiene evidentemente
conto del forte impatto, occupazionale ed economico ma ancor
più strategico, che l’aeroporto riesce a suscitare. Con buona pace dei cittadini
di Ciampino, Santa Maria delle Mole e Marino, su tutti, che a
contar gli aerei che passano sulle loro teste avrebbero ormai bisogno del
pallottoliere. Ampiamente strumentalizzate le questioni che attengono
al locale in senso stretto: a Frascati chi vuole la ricostruzione della
piscina di via Fausto Cecconi è tutt’ora considerato di destra, chi invece
sposa il progetto dell’asilo è filo amministrativo e quindi di sinistra.
Chi pensa con la propria testa non può farlo, perché un’etichetta bisogna
comunque cucirsela addosso. Così come chi continua a dire no ad
una mobilità ormai prossima al collasso lungo le direttrici principali
(dalla Tuscolana, all’Anagnina, all’Appia), ma anche in questo caso –
cavalcata dal centrodestra – l’onda ha un colore e quindi sembra quasi
perdere di legittimità. Che dire poi del piano
di riassetto del Parco dei Castelli? E della
riperimetrazione del parco dell’Appia
Antica? In questo caso interessi trasversali,
urbanistica e poteri forti rendono il ‘no’ un
crogiuolo di posizioni inestricabili. Ma il
fronte dei contrari, attraversato dall’onda del
“No B day” che ha lambito anche i Castelli,
penetra pure gli stessi schieramenti politici. E
il ‘no’ dilaga, dopo aver serpeggiato a lungo
nel Pd frascatano, anche nel Pdl di Monte
Porzio dove l’anima aennina si oppone a
quella forzista. Ma questa, davvero, sarebbe
tutta un’altra storia.
MARCO CARONI

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 6
6 PRIMOpiano
Un mese senz’acqua
“In via cautelativa, con decorrenza
immediata e fino a nuova disposizione
è vietato il consumo dell’acqua per
uso umano erogata dall’acquedotto
comunale”. Questo il contenuto dell’ordinanza
del Sindaco di Colleferro
datata 30 ottobre 2009.
Per trenta giorni gli abitanti di questa
cittadina a sud di Roma non hanno
potuto usufruire dell’acqua – né per
bere, né per lavarsi – a causa della contaminazione
di un pozzo della rete idrica
comunale. Sembrerebbe un episodio “strano” in pieno terzo millennio,
ma purtroppo è ancora possibile che la griglia di un pozzo, in questo
caso il numero 7, si deteriori e permetta l’infiltrazione, a causa di un
terreno ormai saturo, di liquami – escherichiacoli, enterococchi e coliformi
- finiti poi nell’acqua dei rubinetti. Molte le polemiche nate intorno
alla vicenda, scaturite dalla situazione di costante emergenza
ambientale che Colleferro. La paura che l’acqua fosse contaminata da
sostanze chimiche e tossiche è stata in un primo momento reale. Paura
di essere “contagiati”, di aver usufruito di acqua impura.
Fortunatamente, come spiegano dal dipartimento d’igiene della ASL
RmG “si è trattato di un inquinamento microbiologico, che non ha a che
fare con il malessere ambientale della Valle del Sacco”.
Dal punto di vista della comunicazione però, forse qualche pecca c’è. Il
primo avviso alla popolazione risale a fine ottobre, ma il danno è di
certo avvenuto qualche settimana prima. Questo ritardo nell’allerta è
una delle critiche più dure che la Rete per la Tutela della Valle del
Sacco ha mosso all’amministrazione di Colleferro: “gli avvisi alla cittadinanza
sono stati affissi dopo che i cittadini avevano fatto uso dell’acqua
inquinata per alcuni giorni e con loro anche esercizi commerciali o luoghi
come la piscina, le palestre, i campi di calcio. Inoltre sul sito del comune la
notizia era un breve comunicato inserito tra i festeggiamenti per il prossimo
carnevale e altre amenità. Il rischio è stato sottovalutato: i medici di base e le
ASL non sapevano cosa rispondere ai cittadini che esprimevano la propria
preoccupazione”. Tuttavia, dalle file dell’amministrazione, arriva una
spiegazione a questo ritardo: “esistono dei tempi tecnici tra l’individuazione
del danno, i prelievi e la possibilità di comunicare ai cittadini – dichiara
Vincenzo Stendardo, consigliere d’opposizione di Colleferro – per cui è
normale che ci sia stato uno scarto di tempo tra la scoperta della falda infetta
e la pubblicazione dell’ordinanza. Credo però che, poiché Colleferro è una
cittadina particolare dal punto di vista ambientale, bisognerebbe essere più
che vigili di fronte a un incidente come questo. Le istituzioni locali devono
potenziare la comunicazione con i cittadini: in certe situazioni non bastano
comunicati stampa o manifesti. Bisogna entrare in tutte le case. Anche sfruttando
il potere della Rete”.
E in tutte le case è entrata a gran voce la notizia della tornata potabilità
dell’acqua. È il 28 novembre. Manifesti, avvisi ed anche qualche megafono.
“Incredibile – dichiarano da ReTuVaSa – quanta risonanza ci sia
stata per la risoluzione dell’emergenza. Perché questo sistema non è
stato usato anche nei giorni precedenti quando tutti si domandavano
cosa si dovesse fare?”. I cittadini, in ogni caso, potranno tornare ad utilizzare
l’acqua e non dovranno pagare la tassa idrica per il mese di
novembre (“i 10 euro di sconto promessi – si legge in una nota di quei
giorni firmata ReTuVaSa - sono ridicoli di fronte alla gravità della situazione
e sembrano una presa in giro. La soluzione alternativa è una:
non lavarsi!”).
E adesso? Il pozzo incriminato è stato isolato e si è potenziata la fonte
degli altri pozzi che alimentano Colleferro. Tuttavia il problema resta, è
insito nella terra stessa della cittadina. Per questo motivo sia la Asl che
parte del gruppo consiliare di opposizione hanno proposto la creazione
di un nuovo acquedotto sostitutivo della vecchia rete. “Abbiamo anche
avviato una raccolta firme – conclude Stendardo - e presentato una pro-
PRIMOpiano 7
posta di delibera che illustra le reali possibilità (per esempio attraverso
l’ACEA ATO2) di realizzazione dell’acquedotto alternativo. Dobbiamo
trovare nuove falde a cui attingere, lontane dalle rive del fiume… anche perché
il terreno della Valle del Sacco è profondamente contaminato e, se stavolta
è andata bene, la prossima infiltrazione potrebbe essere davvero dannosa”.
Al momento, dunque, “l’emergenza acqua” sembra risolta ma è indubbio
che quella di Colleferro è una situazione sempre più delicata, le cui
soluzioni sono difficili da trovare… e anche dall’ “alto” sembrano trovarsi
in difficoltà di fronte a tanti e gravi problemi.
ELEONORA FIORAMONTI
La valle che scotta
16 febbraio 2009. L’On. Ermete Realacci e l’On. Renzo Carella presentano
una interrogazione parlamentare ai Ministri dell’Ambiente,
delle Politiche Sociali, dell’Economia e delle Politiche Agricole.
16 dicembre 2009. Sono passati 10 mesi e quell’interrogazione non ha
ancora ricevuto una cenno di risposta. Due i solleciti protocollati dagli
stessi deputati (a giugno e ad ottobre), ma di repliche da parte di almeno
uno dei quattro Ministeri nemmeno l’ombra.
Cosa ci sarà di così scottante, di così spinoso, nel contenuto di questa
interrogazione? Le sei pagine dell’atto descrivono nei dettagli una delle
più importanti emergenze ambientali della nostra regione - l’inquinamento
della Valle del Sacco - ripercorrendo le tappe di un lungo
iter – dagli anni ’50 - di analisi, ricerche, processi e dati che portano a
molte domande... o forse ad una soltanto: perché? I fattori che hanno
contribuito a creare questa disastrosa situazione sono diversi e vanno
dalla grande pressione antropica che ricade sul fiume Sacco (ben 52 i
comuni che consegnano i loro scarichi in questo corso d’acqua e nei sui
affluenti) ai numerosi scarichi industriali che contaminano le acque
dello stesso fiume (e l’aria), al crescente abusivismo edilizio che caratterizza
il territorio. Nel corso dei decenni l’inquinamento acquifero si è
insediato anche nel terreno circostante contaminando in questo modo
terreni, raccolti e pascoli. Tutti questi fattori si sono poi trasferiti dall’acqua,
dalla terra e dall’aria direttamente all’uomo, causando malattie,
infezioni e morti. L’interrogazione parlamentare però parte da un dato
quanto mai attuale: uno studio della ASL RM/E nel 2008 ha dimostrato
che un numero elevato di persone che vivono o lavorano
nell’area della Valle del Sacco presentano nel sangue livelli superiori
alla media di beta esaclorocicloesano, un fitofarmaco bandito
perché potenzialmente nocivo per la salute umana e animale e altamente
inquinante. Questa sostanza non può essere espulsa con facilità dall’organismo,
forse solamente dalle donne in allattamento, e quindi, di
conseguenza, trasmessa ai figli. Sembra fin troppo evidente che non si
tratta di una scoperta dell’ultim’ora. Già nel 1977 vennero condotte
delle indagini epidemiologiche che evidenziavano questo stesso stato
di cose. Indagini non pubblicizzate e che, di fatto, hanno celato per trent’anni
la realtà e peggiorato le condizioni di vita degli abitanti della zona.
Perché nonostante le indagini compiute, nonostante il processo e la
condanna di una delle fabbriche più inquinanti della zona - la Snia Bpd,
per aver smaltito rifiuti in maniera illegale - non si è proceduto ad una
bonifica concreta e costante del territorio? Per anni rifiuti tossici
sono stati bruciati senza una logica, a volte sono stati scaricati nelle
acque, a volte sotterrati. Oggi su quei terreni sorgono abitazioni, giocano
dei bambini, vengono coltivati degli orti, pascolano delle greggi.
Perché tutti sanno ma nessuno si assume la responsabilità di risolvere
effettivamente l’emergenza? A che punto è la bonifica avviata nel 2005?
Ed oggi, alla luce di questi nuovi dati allarmanti perché non darsi una
mossa?
E’ questo quello che l’interrogazione chiede da dieci mesi a quattro
Ministri che però si nascondono dietro un imbarazzante silenzio. Forse
l’argomento trattato non è meritevole della loro attenzione? EF

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 8
8 PRIMOpiano
PRIMOpiano
Fronte comune Inceneritore: coro per la sospensione
Il vecchio edificio della facoltà di
Fisica della Sapienza ha ospitato, il
3 dicembre, l’assemblea pubblica
organizzata dal coordinamento
contro l’inceneritore di Albano,
introdotta da Gino Del Ferraro e
Daniele Castri, alla quale hanno
partecipato Alfonso De Stefano e
Filippo Valenti per la città di
Aprilia, Daniele Picerno in rappresentanza
dell’Assemblea permanente
No Fly di Ciampino, i rappresentanti
del comitato di Malagrotta, Alfredo Spagna per la
ReteNoPonte, e la conclusione di Giorgio Ferrari per il comitato antinucleare
salute-ambiente-energia. Nell’incontro si è ripercorso l’iter
giuridico-istituzionale dell’impianto che dovrebbe sorgere in seguito a
un ampliamento della preesistente discarica di Roncigliano, per un
totale di 175mila tonnellate di rifiuti. L’obiettivo dell’assemblea è di
creare un fronte comune sensibilizzando altri cittadini.
L’incenerimento dei rifiuti produce nano polveri, diossine, ed altre
sostanze tossiche che, se inalate o assunte con il consumo degli alimenti
contaminati, in poche ore raggiungono tutti gli organi attraverso il
sangue. Questo significa che i cittadini dei Castelli e delle zone limitrofe
potrebbero avere cancro, malformazioni fetali, Parkinson, Alzheimer,
infarto o ictus; in più gli inceneritori vengono finanziati da ingenti fondi
pubblici attraverso un aumento del 7% sulla bolletta ENEL, e consumano
grandi quantità di acqua – ad Albano 42mila litri l’ora – che verrà
sottratta dalle falde acquifere del territorio, già abbastanza disastrate. I
vari processi della discarica inquinano le acque che “dovrebbero” essere
depurate, ma la depurazione non avviene mai al 100%, con conseguente
pericolo di alimenti contaminati, con gravi danni per l’economia
locale. Dopo il blocco del 9 dicembre a Roncigliano (vedi sopra), il 15
gennaio si terrà un’ulteriore assemblea per concordare la data di
un’eventuale iniziativa da tenersi a Roma intorno alla prima settimana
di febbraio per manifestare tutti insieme. Insieme alla gente, perché è
dalla gente che parte il fronte del no. Non sono i politici o i personaggi
famosi che fanno promesse su promesse e poi non concludono nulla,
sono cittadini, semplici cittadini: dallo studente al pensionato, dal giornalaio
al barista. Persone normali, che nessuno ha aiutato. I cittadini di
Malagrotta, e questo è solo un esempio, stanno lottando da più di 10
anni e hanno comprato da soli tutti gli strumenti per il rilevamento dell’inquinamento
delle polveri sottili (a norma europea) e inizieranno a
breve ad effettuare rilevamenti e analisi, ancora da soli. Gente che studia,
s’informa, impara, capisce e protesta, per la salute della sua terra e
dei suoi figli. LUCIA ZONFRILLI e GAIA MUTTI
9
9 dicembre, ore 5.30 del mattino, i camion, che come ogni giorno
dovrebbero lasciare i rifiuti alla discarica di Roncigliano, trovano ad
aspettarli quasi 150 persone che protestano contro l'inceneritore bloccando
l'accesso all'interno. Il "blocco" costringe gli autisti (pacificamente
accondiscendenti) ad annullare corsa e deposito. Presenti ovviamente
le forze dell'ordine, con loro nessuno scontro neanche verbale, fungono
anzi da intermediari per il Coordinamento No Inc Albano che
richiede un contatto diretto con il vicegovernatore del Lazio Montino.
Il presidio, che impedisce il funzionamento della discarica, rimarrà
almeno fino all'ora di pranzo, spuntando un incontro in Regione con
Parroncini, assessore con delega per i rifiuti, il tecnico Fegatelli che ha
firmato l’AIA (autorizzazione integrata ambientale) e un altro dirigente,
Di Francia. Qual è la richiesta? Che si firmi la sospensiva dell'AIA
almeno fino al 23 Marzo 2010, ossia fino alla terza sentenza del TAR
sulla costruzione dell'inceneritore. La data corrisponderebbe, giorno
più giorno meno, a quella delle elezioni regionali. Un progetto di tale
portata, quale il gassificatore “più grande d’Europa” non dovrebbe esser
portato avanti da un’amministrazione provvisoria, che dovrebbe occuparsi
esclusivamente dell'ordinaria amministrazione. Dalla trattativa
non viene fuori molto: il 10 dicembre in Regione l'unico impegno
preso è verbale: Parroncini promette di chiedere a chi sta costruendo di
non far progredire il cantiere fino a marzo. Nel frattempo arrivano le
dichiarazioni del presidente della giunta regionale Bruno Astorre e
quelle di un folto gruppo di consiglieri regionali (Enrico Fontana e
Anna Evelina Pizzo (SeL), Ivano Peduzzi (Federazione Sinistra), Fabio
Schietroma (Socialisti), Giuseppe Celli (Liberali e Rete Riformista cittadini),
Claudio Bucci (IdV), Giuseppe Mariani (Lista civica per il
Lazio), Tonino D’Annibale e Carlo Ponzo (Pd), tutti concordi sull’opportunità
di una sospensione dei lavori fino alla sentenza del Tar.
SIMONE CAMPANELLA
Consumiamo e buttiamo, consumiamo e smaltiamo. Fin lì siamo tutti
d’accordo. Le realtà sono divise: raccolta differenziata e non.
Sicuramente è più facile per chi ancora butta tutto insieme. Città che
dicono di sì alla differenziata, altre che si rifiutano categoricamente. A
Marino, ad esempio, il sindaco Adriano Palozzi ha sempre rivendicato
un ottimo servizio di raccolta stradale e la sua amministrazione non ha
intenzione di avviare il “Porta a Porta”. Un gruppo di cittadini dice sì al
PaP vedendo i comuni limitrofi all’opera. E’ nato un comitato, un gruppo
per l’iniziativa popolare, sostenuto dal consigliere comunale Sandro
Caracci, capogruppo Pd. Questo comitato nasce per favorire la sottoscrizione
da parte degli elettori della proposta di regolamento per la
gestione dei rifiuti urbani che sostituisca quello vigente, che risale agli
anni ’50, introducendo il PaP al posto del vecchio sistema. Proprio a
fianco, Grottaferrata da qualche mese ha avviato il PaP sul 100% del
territorio. Secondo il piano regolatore sembrano individuate zone
destinate a centro ecologico, ma a seguito dell’approvazione del
Consiglio Comunale per la realizzazione di un “ecocentro” in via
Vecchia di Velletri, al confine tra Rocca di Papa, Grottaferrata e Marino,
si è costituito un comitato denominato “Noecodiscarica”, formato dagli
abitanti delle zone attigue. Il no parte dall’amministrazione di Rocca di
Papa, che contesta la variazione dell’area da “zona agricola” a “zona per
servizi di pubblico interesse”, contro i futuri problemi di inquinamento
e incremento del traffico che coinvolgerebero anche Rocca. Situazione
non facile per il gestore Manutencoop che si occupa dello smaltimento
nelle due città con due diverse modalità di raccolta. Divergenze anche
ad Ariccia che da fine novembre ha avviato il Pap, ora diventato oggetto
di scontro politico tra maggioranza di centro-sinistra e opposizione
guidata dal Pdl. I “no” dunque si fanno sentire. Comunicati, comitati,
che sembrano spesso spinti dalla politica a contestare le scelte delle
amministrazioni. Ma saranno reali emergenze ed esigenze dei cittadini
o un “no” spinto da forze politiche che fanno sempre e comunque
opposizione? HD

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 10
10 PRIMOpiano PRIMOpiano 11
no corridoio & no bretella
A tracciarci il ritratto del fronte dei
No Corridoio - il comitato che dice
no al corridoio intermodale Roma-
Latina e alla bretella Cisterna-
Valmontone che dovrebbe collegare
Pontina e A1 - è Gualtiero Alunni,
portavoce di un comitato spontaneo,
autofinanziato, composto da cittadini e da volontari sensibili, ma
anche da proprietari di aziende agricole e case che verrebbero espropriate
per far spazio all’asfalto. Centinaia, distribuiti su tutto il territorio
da Cisterna a Labico. Un comitato che cerca di avere un dialogo e di
aprire contraddizioni con tutti i soggetti coinvolti, sostenuto a gran
voce da Italia Nostra a livello nazionale e spalleggiato da istituzioni
come il comune di Pomezia e Ardea, che minacciano un ricorso alla
Corte di Giustizia Europea qualora il progetto venisse approvato. Dice
no anche l’opposizione del comune di Labico, dove la bretella cambierebbe
profondamente il paesaggio. Il Comitato è organizzato su nodi
territoriali, con assemblee periodiche. In alternativa al progetto regionale
di corridoio e bretella, il comitato propone metropolitana leggera
e potenziamento e messa in sicurezza della rete stradale esistente.
In area Casilina, i sindaci di San Cesareo, Colonna e Monte Compatri
hanno detto “no” al progetto provinciale di corridoio della mobilità tra
Palestrina e la futura stazione metro di Pantano. Secondo la Provincia il
corridoio, destinato ai mezzi pubblici, snellirebbe di molto il traffico
lungo l’asse viario. “Non risponde alle esigenze del territorio. Lungo la
Casilina vorremmo fare piste ciclabili” è in sintesi la posizione dei sindaci.
Sicuri sicuri che il cittadino medio andrebbe davvero a Roma in bicicletta?
IR e MT
USI ED ABUSI
Negli ultimi decenni si affaccia nella provincia sud di Roma, con forza
ed evidenza, la questione degli abusi edilizi, una continua attività che
va modificando il territorio, tracciando nuovi solchi ben delimitati su
quei terreni che sono stati per secoli agricoli. Enrico Del Vescovo,
presidente di Italia Nostra Castelli Romani, ha organizzato il 4 dicembre
scorso un incontro a Grottaferrata, coinvolgendo la cittadinanza
in un dibattito assieme agli ospiti Paolo Berdini, autore del libro La
città in vendita, urbanista e redattore del piano d'assetto del Parco
regionale dei Castelli Romani, Franco Medici, consigliere del Parco e
docente di Tor Vergata, ed Emanuele Loret che ha fatto ricerche sul
territorio in questione, portando alcune testimonianze grafiche sui
cambiamenti avvenuti negli ultimi anni. Berdini introduce così la problematica:
"Nella zona dei Castelli la popolazione è in aumento dal 2001
e lo sfruttamento delle risorse energetiche, e più specificatamente idriche,
non è più proporzionato al territorio" Se è vero che i Castelli sono una
zona splendida, è vero anche che il piano regolatore di Roma comincia
a coinvolgere i suoi vicini più prossimi che al contrario stanno
aspettando da venti anni un piano regolatore provinciale, fondamentale
per la programmazione urbanistica castellana. Molti sindaci e
assessori hanno detto ad alta voce, fin dagli anni '90, che non si sarebbe
aggiunto un mattone, ma negli ultimi 10 anni grazie alla tecnologia
satellitare e ai resoconti dei vari condoni possiamo contare facilmente
nuove migliaia di chilometri quadrati di cemento. I comuni, puntualmente
a corto di soldi, si trovano a sistemare il bilancio con le concessioni
ed i permessi edilizi. L'amministrazione pubblica italiana non
ha certo mai brillato, ma eccoci di nuovo ad individuare con facilità le
colpe della dirigenza politica che lascia l'urbanistica quanto l'amministrazione
in generale priva del rapporto con l'authority/garante permettendo
lo sfaldarsi del concetto di bene comune e di Stato, come
fosse un'istituzione arcaica ormai superata. SIMONE CAMPANELLA
Ciampino: basta volare
Due gatte tricolori, anche loro piuttosto sensibili al rumore, e una finesta
affacciata sulle code degli aerei. Ciampino, la “zona gialla” del rapporto
Sera (che sta per Studio sugli Effetti del Rumore Aeroportuale) presentato
a inizio dicembre a cittadinanza e stampa. La “zona rossa” a più alto
tasso di decibel, nel rapporto commissionato dall’assessorato
all’Ambiente della Regione Lazio e condotto dal Dipartimento di
Epidemiologia del Servizio Sanitario Regionale in collaborazione con la
Asl RmH e i comuni di Ciampino e Marino, “coincide con l’aeroporto
stesso”. Ma anche qui non si scherza: rumore medio tra 65 e 75 decibel,
e “quando passa un aereo si arriva oltre gli 80”. Tra la finestra e la pista,
un’altra fila di case che fa parzialmente da cuscinetto, ma gli aerei si sentono
benissimo, e i loro rombi - uno ogni pochi minuti - punteggiano la
conversazione. Il salotto è quello di due attivisti del Comitato per la
riduzione dell’impatto ambientale dell’aeroporto di Ciampino.
Nato tra 2004 e 2005, il Comitato è una delle due realtà del fronte del no
a Ciampino. L’altra è l’Assemblea permanente No Fly. Comune il
disagio: i rumori dello scalo, su cui insistono circa 160 voli giornalieri
contro il massimo di 60 consigliato dal Cristal, il primo studio sul rumore
concluso la scorsa primavera. Diverse le opinioni su come affrontare il
problema. Moderato, per così dire, il Comitato, che punta alla riduzione
dei voli e cerca di allargare la sua base di consenso tra i concittadini schierandosi
in sinergia con i sindaci di Ciampino e Marino, che con azioni
anche scenografiche - l’ultima, la denuncia al ministro dei Trasporti
Matteoli, il 26 novembre - richiamano l’attenzione sul “caso Ciampino”.
Una “moderazione” che ha permesso al Comitato di raccogliere “400
firme per gli esposti sul rumore”. L’Assemblea No Fly, più ecologista e
decisamente anti-voli, vede nell’operato dei sindaci un chiudere la stalla
dopo la fuga dei buoi, “visto che nel 2001-2002 quando l’aeroporto stava
iniziando la sua crescita esponenziale nessuno ha fatto niente per impedirlo”.
Del resto, contesta No Fly, “Ciampino guadagna dai diritti aeroportuali,
pare strano che il sindaco voglia davvero rinunciarci”. “E’ chiaro
che la salute dei cittadini è la mia prima preoccupazione”, ribatte
Perandini. In entrambi gli schieramenti, comunque, abitanti di
Ciampino, delle frazioni di Marino più esposte al rumore del cono di
volo - “anzi, a Ciampino gli aerei decollano e poi vanno via, qui da noi il
rumore del passaggio dura di più”. E c’è anche chi viene da Roma: dal
Municipio X in particolare, ugualmente sotto la traiettoria degli aerei. I
sindaci, dal canto loro, dopo una diffida a Matteoli per chiedere l’immediato
spostamento di parte dei voli su Fiumicino, lo hanno denunciato.
Critici i No Fly: “l’ennesima presa in giro, un atto che risulterà inutile e
allunga i tempi di soluzione del problema. Intanto la gente non ne può
più”. Decisamente schierato, da sempre, l’assessore regionale
all’Ambiente Filiberto Zaratti, specie dopo che lo studio Sera ha dimostrato
che gli abitanti di Ciampino e Marino più esposti al rumore aeroportuale
hanno il 70% in più di probabilità di soffrire di ipertensione
rispetto a chi vive in zone più silenziose: “spostare subito i voli, prima di
tutto la salute dei cittadini”. ILARIA ROMANO

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 12
12
PRIMOpiano
E’ davvero un ecomostro?
Lo scorso 2 dicembre presso l'aula consiliare di Zagarolo a Palazzo
Rospigliosi si è tenuta una riunione di maggioranza a cui ha partecipato
“Protesta civile”, un comitato spontaneo di cittadini interessati alla difesa
dei diritti dei residenti nel territorio comunale e alla gestione del territorio.
All’ordine del giorno, la discussione sulla costruzione di un imponente
impianto turistico in località Pallavicini, “consistente in due torri volte ad
ospitare strutture alberghiere, centri commerciali, multisale ed altro”. In
base a quanto dichiarato dal comitato, “sarebbe prevista la realizzazione
di una nuova viabilità ed un anello di collegamento all'autostrada”. Il
progetto avrebbe visto la luce nei primi anni 2000. Un progetto di cui, tra
l’altro, la cittadinanza sarebbe all’oscuro. “Chiediamo al governo locale di
spiegare le logiche di questo progetto e l'integrazione di questo alla salvaguardia
del nostro centro storico e delle zone soggette ad espansione”, tuonano
i componenti del comitato. La risposta del comune, interpellato dal
nostro giornale, è questa: “Il progetto non riguarda un impianto turistico,
ma prevede la costruzione di convitti per gli studenti del Polo universitario
americano di Zagarolo (Università Popolare – UPTER, ndr), con relativi
servizi annessi per gli studenti. La realizzazione è però ancora lontana,
e sicuramente verrà attuata dalla prossima amministrazione”, replica
Daniela Urtesi, segretaria generale. LUCIA ZONFRILLI
in ritardo anche sulle classifiche
Fanalino di coda, il Lazio, in tema di
investimenti per la “cura del ferro”. Il
dato, pubblicato da Pendolaria 2009
di Legambiente e ripreso da Il
Giornale, è sconfortante: la Pisana ha
messo a disposizione lo 0,l3 per cento
del bilancio regionale per potenziare il
servizio ferroviario. In effetti, i nostri
pendolari confermano. Decisamente migliori, invece, i dati sullo sviluppo
delle energie rinnovabili: mentre pochi paesi europei d’area Ocse
risultano aver realizzato efficaci politiche di stimolo alle rinnovabili,
l’Agenzia Internazionale dell’Energia (IEA) dichiara che l’Italia è tra i
paesi che nell’ultimo triennio ha dimostrato sensibili segnali di ripresa
soprattutto nel fotovoltaico”, settore nel quale il Lazio, grazie alle sue
politiche regionali, risulta leader.
Il sindaco Alemanno rende noto a Copenaghen il suo progetto
“Roma città a impatto zero”: entro il 2020, dice, “andrà a regime
il programma di risparmio energetico. Trasporti sotterranei, rete di
distributori di idrogeno misto a metano per autoveicoli, colonnine per
la ricarica di auto elettriche, minicentrali energetiche sui tetti, pannelli
fotovoltaici negli ospedali, sui tetti delle scuole, sui capannoni industriali.
E l’attivazione di 100 mila punti luce Led”. A far le pulci al progetto,
i Verdi, sempre da Copenaghen: “E’ un’operazione di puro green
washing”. Qualche esempio: “Il nuovo stadio che Alemanno chiama
free carbon, in realtà è uno scempio urbanistico: 3 mila appartamenti
più spazi commerciali in un’area agricola senza connessioni col trasporto
pubblico”. Un altro: “Energia, Alemanno ha modificato la
norma del regolamento edilizio che imponeva quote significative di
energie pulite su tutte le nuove costruzioni, regola che ora non varrà per
gli alberghi, ad esempio, che invece dei pannelli solari si installeranno
caldaie a gas”. Certo, è difficile credere ad un Alemanno illuminato
d’ambiente, mentre il governo insieme ad Enel lavorano al
nucleare. Individuati, pare, i siti: Montalto di Castro, Borgo
Sabotino, Garigliano, Trino Vercellese, Caorso, Oristano, Palma e
Monfalcone.
PRIMOpiano
Ecoenergia di Valmontone
13
Mentre i cittadini di Malagrotta, Ciampino, Albano, e degli altri comuni dei
Castelli continuano a lottare per eliminare o bloccare la costruzione di ecomostri
voluti dai signorotti dell’immondizia, a Valmontone è già partito il
progetto “Energiamia”, promosso dall’amministrazione comunale per
favorire l’uso delle energie alternative; il progetto prevede la costruzione di
pannelli fotovoltaici sui tetti sia delle case che degli edifici commerciali, delle
scuole, della Città dello Sport e, per il momento, anche di due chiese. Più di
150 le richieste da parte di cittadini e commercianti interessati, che avranno
la possibilità di risparmiare sulla bolletta e potranno usufruire di energia
alternativa pagando solo i costi per l’istruttoria. I primi impianti saranno
costruti a partire dai primi mesi del 2010, è stato deciso durante l’assemblea
pubblica di novembre, alla quale hanno partecipato più di 200 persone. Un
progetto valido, ecosostenibile, che si preoccupa della salvaguardia dell’ambiente
e della salute dei cittadini. Oltre a “Energiamia” è prevista anche la
realizzazione di un parco per lo sfruttamento dell’energia eolica in località
Le Macere; tale progetto è già in fase avanzata, il 3 dicembre si è tenuta
una prima conferenza di servizi. “Fare di Valmontone una città virtuosa –
hanno affermato il sindaco Angelo Angelucci e l’assessore al Patrimonio del
comune Renato Ruggeri – dal punto di vista energetico è un obiettivo strategico
del nostro programma di governo, per favorire lo sviluppo del territorio
compatibile con la salvaguardia dell’ambiente.
GAIA MUTTI
Hi-tech è verde
Il 3 dicembre, in un lussuosissimo hotel romano,
sono state premiate le aziende più “verdi” con
l’Award Ecohitech. Alessandro Cecchi Paone e
Stefano Apuzzo, direttore di Ecoqual’It, hanno
consegnato i premi. La parola poi è andata a Davide
Filizola, sindaco di Torraca (SA), prima
LED City al mondo. Che ha fatto nella
sua città? Prima, la creazione di un
master in collaborazione con la Seconda
Università di Napoli sulle legislazioni
ambientali e tecnica delle fonti energetiche
rinnovabili; poi il corso di laurea in
Scienze Politiche, coordinamento e
cooperazione sulle fonti energetiche
rinnovabili; l’installazione di sei impianti
fotovoltaici; la piscina semiolimpionica
e fisioterapica sostenibile; il parco
eolico ed infine la realizzazione della LED City, cioè il rimpiazzo delle
fonti di luce classiche con la tecnologia LED. Funzionano a 24V, le lampadine
normali a 220V – e dunque portano a un immenso abbattimento
dei costi di manutenzione, ovvero soldi in cassa, sonanti. Prermiati i
“grandi”, da Whirlpool Europe a Ricoh, Samsung, Indesit e Fujitsu, ma
anche Ceramiche Supergres, per aver avuto l’idea di una piastrella in
gres porcellanato che riutilizza il vetro dei tubi catodici dismessi e recuperati
da Remedia, e una piccola azienda di Larina, la ES Components,
che offre servizi e prodotti ambientali: si è inventata un sistema di recupero
dei pannelli solari dismessi e di altre componenti elettroniche,
come tubi catodici ad esempio, per poi farne altri sistemi di produzione
energetica e tecnologica. MANUEL MANCHI e MARIO MUCEDOLA
E’ nato il “Comitato Solidale Antirazzista di Zagarolo e dintorni”,
“per contrastare il razzismo che si sta diffondendo in Italia”.
Promozione della cultura dell’accoglienza presso le popolazioni
locali, incontri pubblici e dibattiti a tema, feste culturali, cineforum,
pubblicazioni, mostre, pedagogia interculturale, ecc. Per info:
marco.ralli@fastwebnet.it

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 14
14 cronaca
cronaca 15
Sosta salata bus da notte bianca
Regalo di Natale di alcuni comuni che dal 16 al 31 dicembre, in pieno
periodo di spese, offriranno gratuitamente ai loro cittadini i mezzi
pubblici, per limitare il traffico veicolare e l’emissione concentrata
sulle strade di CO2. E’ il caso di Frascati che per i 15 giorni natalizi
mette a disposizione il servizio di trasporto pubblico locale grazie
ad un finanziamento dell’assessorato alla Mobilità della Regione
Lazio. Mezzi che raggiungono i quartieri periferici, il centro urbano e
il polo di Tor Vergata. “Abbiamo a cuore le problematiche della mobilità
e potenziato il servizio di trasporto che oggi può contare su 5 importanti
linee e 72 corse giornaliere”, hanno sottolineato il sindaco Stefano Di
Tommaso e l’assessore ai Lavori pubblici e ai Trasporti Romualdo
Paoletti. Agevolazioni ai residenti per i parcheggi blu. “Nell’obiettivo
di decongestionare il traffico, di migliorare la sicurezza dei pedoni e di
ridurre l’inquinamento atmosferico e acustico- dice l’assessore Paolettisi
è deciso di portare a 2 euro l’ora la tariffa nelle piazze più pregiate del
centro storico, come in piazza San Pietro, davanti alle Scuole Pie, sulla
piazza del Gesù, in via Roma, via Montegrappa e via Mazzini. Nelle zone
esterne la tariffa oraria rimarrà invariata a 0,50 Euro”.
Anche a Valmontone, dal 16 a 31 dicembre, la città aderisce all’iniziativa
della Regione per l’uso gratuito dei trasporti pubblici.
L’iniziativa si chiama “Natale verde”. “Abbiamo deciso di aderire
all’iniziativa della Regione - hanno detto il sindaco Angelo Angelucci e
l’assessore al cittadino al Patrimonio Renato Ruggeri - perché la tutela
dell’ambiente e la costruzione di un futuro eco-sostenibile sono punti irrinunciabili
del nostro programma.”
Ad Ariccia stessa iniziativa: “Abbiamo aderito con entusiasmo alla
proposta regionale”, afferma l’assessore ai Trasporti Mauro Serra
Bellini.
A Monte Porzio Catone l’umore è diverso. Nessuna agevolazione
per i trasporti pubblici durante il periodo natalizio. In compenso è
arrivata una sorpresa per l’anno 2010: una serie di parcometri per la
sosta a pagamento da sistemare lungo l via Roma e il parcheggio Osea
Fiorelli con una tariffa di 1 euro ogni ora con frazionamento.
Parcheggi parzialmente a pagamento anche in via Aldo Moro e via
Costagrande. In via IV Novembre sarà adottata una tariffa fissa di 80
centesimi. “Il comune ha deliberato - dice il presidente dell’associazione
commercianti- ma non ha rilasciato all’associazione commercianti
nessuna documentazione relativa alle decisioni che si applicheranno a
breve – aggiunge. - Non siamo per niente contenti del modo col quale
abbiamo saputo dell’iniziativa comunale. L’abbiamo letto sul giornale. E
c’era scritto che eravamo stati proprio noi, l’Ascom, a volerlo. Non è così.
Noi avevamo denunciato il fallimento del disco orario, questo sì, ma non
volevamo essere invasi dal parcheggio a pagamento. Sono i residenti di
Monte Porzio che si fermano nei negozi, chi altro?”
“Al comune mi hanno risposto che tanto i parcheggi liberi sono abbastanza,
c’è la zona Cronisti e il Tuscolo –dice un commerciante di via Roma.
– All’epoca avevo detto di sì al parcheggio a pagamento, ma l’assessore mi
aveva detto che si trattava soltanto di via Roma. Avrei detto di no se avessi
saputo che anche via Aldo Moro sarebbe stata pazialmente a pagamento.
Lì non ci sono tante attività ma molti residenti. Noi residenti avremo
delle agevolazioni come a Frascati o nessun esonerato?”.
Insomma una serie di nuovi servizi pubblici, per le feste natalizie, ma
anche, in certi comuni, l’adozione o l’incremento delle zone a strisce
blu. In tempi di crisi e di
tagli, i comuni cercano
soluzioni per avere
introiti e poter offrire
servizi. Certo, la pillola è
amara, quando a pagare
sono in pratica, esclusivamente
i cittadini residenti
e senza scelta.
HELENE DUVAL
Il Catone è appassionato di mezzi pubblici
e collettivi in genere, lo sapete. Quindi non
potevamo lasciarci scappare la “prima” di
Notturnobus, servizio “privato ed esclusivo”
di trasporto notturno che nei weekend
fa la spola dalle piazze principali di
Frascati, Albano, Velletri e Nettuno ai
quartieri più vivaci della movida romana.
Partenze dai capolinea castellani in due
orari. Direzioni, il centro “classico”, piazza
Venezia e Trastevere, e le discoteche della
zona di Mercati Generali ed Eur. Due fasce
orarie anche per il ritorno da Roma ai
Castelli, con partenze tra le 2 e le 4. E’ possibile
salire - e naturalmente scendere al
ritorno - anche nelle città che
Notturnobus attraversa: Genzano,
Ariccia, Marino, Grottaferrata, Ciampino,
Anzio, Pomezia. Ideato da Marco Onorati,
titolare della marinese Onorati Incentive,
dopo una breve sperimentazione
Notturnobus ha ripreso il via l’11 dicembre
scorso, con grandi novità: l’estensione
del servizio a tutti i fine settimana dell’anno
e lo spostamento delle rotte nel periodo
estivo quando, seguendo i flussi della
movida, i bus accompagnerano i passeggeri sul litorale romano.
Pensato per i giovani, per evitare loro i rischi della guida e della notte,
Notturnobus è per tutte le età. Piace come alternativa all’auto e come
“supplente” dei mezzi pubblici extraurbani notturni, dopo una cert’ora
inesistenti. Ne sa qualcosa Francesco, di Marino, commesso di un
McDonald’s del centro di Roma, che il venerdì e sabato stacca dal lavoro
a mezzanotte e una volta arrivato alla stazione di Ciampino ha tre
alternative: dormire in stazione e aspettare il primo treno della mattina
dopo, farsela a piedi per 10 chilometri di via dei Laghi, di notte, o prendere
un taxi, 40 euro. Durante il viaggio inaugurale gli luccicavano gli
occhi: “stasera sarò a casa alle 3, parecchio prima del solito. Dieci euro? Li
spenderò volentieri per qualche ora di sonno in più”. Già, 10 euro: tanto
costerà il biglietto di andata e ritorno, da fine dicembre in poi. Tanto se
paragonato ai costi di bus pubblico diurno e treno, dicono i passeggeri
della prima notte. Ma per molti è anche “il giusto prezzo per una serata
senza dovermi preoccupare di parcheggio, traffico, code, di come guidano gli
altri... e si arriva al centro in metà tempo”, perché l’autobus può attraversare
tante ztl “proibite”. Notturnobus permette anche di non rischiare
la patente e la sicurezza per un bicchiere in più, anche se in viaggio, fra
l’altro, cade un luogo comune: non è il bus “degli ubriaconi”: chi lo sceglie
ha voglia di viaggiare tranquillo e socializzare. “Di solito guido sempre
io e gli altri dormono - dice Gabriele, 27enne di Albano. - Stasera ho
conosciuto gente, chiacchierato, e non sono stanco”. “Certo bisognerebbe promuoverlo
- suggerisce qualche passeggero. - Ci vorrebbero incentivi pubblici
per far costare meno il biglietto, più controlli sulle strade...” Intanto
Notturnobus entra nelle scuole superiori dei Castelli insieme alle forze
dell’ordine, per informare sulla sicurezza stradale. E ci si chiede come
mai i “bus della movida”, servizio sperimentato con successo in altri
paesi europei e anche in tante città italiane, debbano essere una - lodevole
- idea di privati mentre il pubblico, dopo qualche esperimento estivo,
non ha, al momento, ritenuto opportuno farne un’abitudine per
arginare le stragi del sabato sera. Apprezzato dai 25-35 enni, e com’era
prevedibile dai genitori, Notturnobus ha ottenuto il patrocinio di diversi
comuni dei Castelli. Orari, percorsi, fermate intermedie sono sul
sito www.notturnobus.it. Attiva la infoline 06.9342730, per prenotazioni,
segnalazioni e domande. ILARIA ROMANO

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 16
16
cronaca
Pochi soldi, poca comunicazione, poca sensibilizzazione, uguale poca
partecipazione. I Bilanci Partecipati, si sa, funzionano così. Forse per
questo, a Monte Porzio Catone, i risultati del terzo esperimento di BP,
quello appena concluso, non sono stati eccellenti come lo scorso anno.
Gli atti partecipativi di quest’ultimo esercizio di democrazia sono stati,
in numero, quasi un terzo di quelli della passata edizione, quando MPC
ha toccato il record nazionale del 14,3% della popolazione coinvolta.
Quattordici i progetti presentati - non male come dato, ma del resto la
città è già alla sua terza esperienza, i cittadini già sanno come funziona
un BP. Il dato critico, piuttosto, è stato quello dei consensi dati ai progetti
presentati. Al di là delle sottoscrizioni obbligatorie (tra le 10 e le 20
firme ciascuno), pochi i voti arrivati. Due le note dolenti: il sito web, che
è stato chiuso praticamente poche ore dopo l’apertura perché risultato
vulnerabile (quasi nessuno, quindi, ha potuto votare online), e la mancanza
di punti di partecipazione su strada, in un primo tempo assicurati
da volontari consiglieri comunali e associazioni del territorio che
però, poi, non hanno più potuto dare la loro disponibilità. Il budget
messo a disposizione dal Comune, in questi tempi di ristrettezze economiche,
non poteva assicurare una sensibilizzazione capillare. I 7500
euro stanziati dalla Regione a sostegno della comunicazione per il BP
monteporziano, infatti, non sono bastati per garantire il coinvolgimento
di una buona fetta di cittadinanza. Tre, alla fine, i progetti approvati,
sui quattro previsti (per la tematica ambientale, nessuno). Si tratta di un
centro giovani (10 mila euro), di un progetto presentato dal direttivo
del centro anziani, “Riscoprire vecchie ricette” (che ha preso 160 voti
dai 460 iscritti al centro e a cui sono destinati 10 mila euro), e di un progetto
culturale, “Ciac, si sta insieme”, presentato dall’associazione che
gestisce la ludoteca comunale (5000 euro).
Altro comune che si appresta a sperimentare il BP pare sia Rocca
Priora. Comune dissestato, pochi soldi, niente personale, ma a quanto
pare la buona volontà del sindaco e della giunta, assessore al bilancio in
testa, di lavorare per instaurare un dialogo costruttivo e continuo con la
cittadinanza. “Le risorse sono poche, perché abbiamo promesso ai nostri
elettori di risanare il Comune nell’arco di tre anni. Ma quel poco che resta,
lo vorremmo condividere con la cittadinanza”, dice l’assessore Massimo
Fedeli. “Ci stiamo lavorando. Se ci riusciamo, si tratterebbe comunque di un
primo esperimento. Vorremmo proporre ai cittadini delle tre zone del territorio,
il centro storico, Colle di Fuori e Piani di
Caiano, delle idee e dei progetti che riguardino la
loro area. E vorremmo pure ricevere dai cittadini
delle indicazioni sulle priorità su cui lavorare nel
futuro”. L’obiettivo è quello di camminare
insieme, “rimettere in piedi il Comune, la nostra
bella città e il suo variegato territorio, con l’aiuto
di tutta la comunità”.
HELENE DUVAL
cronaca
BP di crisi che delusione
17
Marco Masserotti, esponente An monteporziano,
ha appoggiato la lista Gori alle ultime comunali.
Non avuto incarichi, non era neppure nella
lista, ma non ha sollevato pubbliche obiezioni.
Gli bastava condividere il programma della
variegata coalizione. “Ci ho creduto. Li ho sostenuti.
La parte politica del sindaco è quella che fisiologicamente
mi dovrebbe appartenere”. Ora però il
vento è cambiato. Sull’account creato su
Facebook, Masserotti scrive: “Il neo sindaco Luciano Gori, ma che
cosa sta facendo per la sicurezza? Non e’ che siamo finiti dalla padella
alla brace?”. Una spaccatura? “Una delusione sonora. Pensavo che Gori
fosse un uomo di valori, ho creduto ai discorsi fatti prima dell’elezione”.
Invece? “Invece mi pare che questa giunta stia lavorando per cementificare
Monte Porzio, per farla diventare la periferia di Tor Bella Monaca, senza
un progetto di economia sociale di mercato, ma solo capitalismo spinto”. Mi
spieghi meglio. “Non ho certezze, perché in realtà nessuno mi comunica
nulla. Finché sono servito a qualcosa, mi chiamavano quattro volte al giorno.
Adesso è silenzio. Ma la politica, come la vedo io, è quella che pensa a
dare sostegno reale al proprio territorio, alle piccole imprese, alle famiglie,
alla sicurezza, ai commercianti che sono cresciuti in paese investendo soldi e
sudore. Invece qui, a quanto pare, l’obiettivo sono palazzine e centri commerciali.
Se si vuole mettere una barca a vela sul crinale di una montagna
per interessi personali, io non ci sto. Non posso appoggiare gli appetiti personali”.
Si sente tagliato fuori? “No, continuo per la mia strada. Loro portano
avanti i loro progetti senza farmelo sapere. Evidentemente era già tutto
deciso, solo che al rappresentante di An era meglio non dirlo. Ma io vado
avanti nella politica alla quale ho sempre creduto, quella sociale. Un esempio:
lo sportello di consulenza legale gratuita è sempre aperto. Mi si può
chiamare al mio cellulare (348.5132912)”. Non è che si sappia molto,
in effetti, delle politiche monteporziane. Ma l’addetto stampa è al
lavoro da pochissimo tempo... “Sulla sicurezza non mi risulta che sia
stato fatto nulla. I furti d’auto e negli appartamenti continuano. Politiche
sociali? Non se ne sa. Però si preoccupano di dare uno stipendio a chi gli ha
scritto qualche articoletto sul giornale locale”. Il 14 gennaio c’è l’udienza
del Tar sul ricorso del centro sinistra monteporziano escluso dalle
elezioni. “Se non fosse che inevitabilmente diventerei l’ultimo samurai, direi
che aveva ragione Sergio Urilli. Politicamente, ovvio, non siamo vicini. Ma
umanamente devo ammettere che è di un’altra pasta, è coerente. Ha sempre
detto che vuole il verde, che vuole preservare le caratteristiche monteporziane.
E che altri, invece, la vogliono trasformare in Tor Bella Bis, rischiando di
mettere in mezzo alla strada imprese locali e relative famiglie”.
PAOLA BOLAFFIO
A pagina 3 del foglio informativo distribuito dai Verdi-Bianchi-Rossi di
MPC, lista esclusa dalle ultime comunali e ora appesa al filo della speranza
della sentenza Tar prevista per il 14 gennaio, si parla a chiare lettere
di un progetto di un megastore in via Pilozzo, temuto dai commercianti
monteporziani. Scrivono i VBR: “Nello scorso giugno la
Società Pam Supermercati ha presentato al Comune di MPC la richiesta
di costruire una grande superficie di vendita al dettaglio di 2200mq
più servizi, più 6055mq adibiliti a parcheggio. Il tutto in località Pilozzo,
sui terreni dell’azienda agricola Casal Pilozzo”. La Pam ci aveva già provato
in marzo, chiedendo ai VBR allora al governo della città una superficie
coperta di 3260 mq. Il Comune negò l’autorizzazione, all’epoca,
“perché il PRG non prevede così grandi insediamenti commerciali”.
1600 mq di vendita di alimentari sono molti di più della superficie totale
di tutti gli alimentari monteporziani messi insieme. Molti esponenti
dell’attuale giunta comunale, in campagna elettorale si dichiararono
contrari al megastore. Ma cosa risponderà davvero l’amministrazione
attuale all’ultima richiesta della PAM?

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 18
18 cronaca cronaca 19
ok al Distretto Eccellente
Approvato dalla Regione Lazio il Piano del Distretto delle Eccellenze
che contiene le linee guida per lo sviluppo agroalimentare dei Castelli
Romani e Monti Prenestini. “Con la delibera - spiega Rodolfo Salvatori,
direttore generale della XI Comunità Montana, ente capofila e promotore,
insieme alla Provincia di Roma e al Parco regionale Castelli, di un
partenariato che conta oggi 40 tra enti pubblici e privati - la Regione
assume il Piano a documento di programmazione impegnandosi in qualche
modo a dotarlo di risorse per l’attuazione, attraverso le varie misure di cofinanziamento
del Piano di Sviluppo Rurale. Da oggi tutti i nostri imprenditori
del settore, per il solo fatto di operare su un territorio di Distretto
Agroalimentare di Qualità avranno priorità nell’assegnazione di risorse del
PSR sulle loro proposte di investimento”. Grande soddisfazione per l’esito
della delibera anche dal presidente della Comunità Montana Giuseppe
De Righi e dal consigliere provinciale Sergio Urilli, veri “padri” del
Distretto delle Eccellenze. “Un grande lavoro di squadra - dice De Righi
- Ringraziamo l’assessore regionale all’Agricoltura Daniela Valentini per la
competenza e la sensibilità dimostrati verso il progetto, Bruno Astorre, Carlo
Ponzo, Sergio Urilli e Franco Posa, che tanto si sono adoperati a sostegno di
questo progetto”.
E’ mejo er vino de li Castelli de questa zozza società. Sembra essere
d’accordo Luca Maroni, il celebre sommelier italiano, che
nell’Annuario dei migliori Vini Italiani 2010 - presentato pochi giorni
fa presso l’Auditorium Parco della Musica di Roma - segnala il
Frascati “Donnaluce” di Poggio Le Volpi, azienda monteporziana,
come il miglior vino bianco d’Italia. L’ARSIAL esprime soddisfazione,
per il ritorno del Lazio come protagonista grazie ad un vino
che è “l’espressione più classica del territorio regionale”, come afferma
Massimo Pallottini. Tremila anni di storia. Già tremila anni fa,
infatti, il Frascati inondava le tavole delle corti e della nobiltà. Per
ripercorrere le tappe della storia enologica capitolina, il comune di
Roma, in collaborazione con Colline Romane, mette in mostra “Il
Vino di Roma, 300 anni di storia, tradizioni e cultura” alla Domus
Talenti dal 17 dicembre al 10 gennaio.
Il territorio di produzione del Frascati comprende interamente i
comuni di Frascati, Grottaferrata e Monte Porzio Catone e limitatamente
il comune di Montecompatri. Secondo i dati del Consorzio
Tutela Frascati DOC però, ben il 45% dei terreni di produzioni, corrispondenti
a circa 700 ettari, si trovano sul territorio capitolino, tra il
municipio VIII e X di Roma. Ed è proprio per questo motivo che
Stefano Di Tommaso, primo cittadino frascatano, si è rivolto a Gianni
Alemanno, scrivendogli ben due lettere per invitare il suo collega ad
intraprendere alcune iniziative condivise volte a valorizzare il vino
Frascati DOC e salvaguardare tutta la filiera vitivinicola, che non sta
passando un momento florido a causa della crisi. Il primo passo
potrebbe essere quello di invitare i ristoratori romani a proporre
innanzitutto il Frascati DOC, il vino più rappresentativo di Roma.
Tutto ciò sarebbe anche un aiuto fondamentale per gli operatori
commerciali, di cui un terzo lavora proprio sul suolo romano; e sempre
in quest’ottica prende forma l’altra proposta, ovvero quella di un
tavolo di concertazione tra le autorità civili e una rappresentanza di
viticoltori ed aziende vinificatrici, per studiare iniziative – come la
recente settimana del Frascati DOC, che ha presentato una rassegna
di alcune delle migliori selezioni di vini Frascati, con un ottimo
riscontro di pubbilco – che puntino sulla valorizzazione di questo
fiore all’occhiello del territorio dell’Urbe. Nella stessa direzione si è
mosso Mauro De Angelis, presidente del Consorzio di Tutela del
Frascati DOC, che si è rivolto allo stesso Alemanno, invitandolo a collaborare
al fine di focalizzare azioni strategiche e sinergiche per la salvaguardia
dell’eccellenza di questo vitigno particolare, un patrimonio
di storia, cultura e professionalità che coinvolge oggi tanti operatori
nell’area cittadina e dei Castelli Romani. MARIO MUCEDOLA
che faccio a Natale?
Eventi natalizi in tutta l’area dei Castelli Romani, dai presepi ai mercatini,
da Babbo Natale alla Befana. Partiamo dai presepi, viventi, artistici,
giganti e caserecci: ad Albano fino al 6 gennaio sarà possibile visitare il
presepe artistico nella Villa del Vescovo, tutti i giorni dalle 5 fino alle 11;
a Colonna dal 20 dicembre al 31 gennaio si terrà la nona rassegna di
“Presepi in grotta” presso piazza Vittorio Emanuele II. Il 19, laboratorio
con i bambini della Gulluni e i nonni del centro anziani, pieces teatrali
con attori bambini e cerimonia per i 160 anni del Comune. Il 20 alle 10,
la Messa celebrata dal Vescovo Mons. Martinelli, alla presenza dei sindaci
castellani e dei loro Gonfaloni; a Lanuvio mostra di presepi e inaugurazione
del presepe nel Fontanone, visitabile fino a gennaio; a
Lariano, dal 21 dicembre si terrà la seconda edizione dei presepi larianesi,
mostra/concorso con premiazione il 5 gennaio; a Monte
Compatri, dal 19 dicembre al 6 gennaio, sarà possibile partecipare al
concorso “disegna il tuo presepe”, per tutti i ragazzi dell’I.C. scolastico
di Monte Compatri; tutti i lavori saranno esposti per il periodo delle
feste nel palazzo Annibaldeschi; ancora a Monte Compatri dal 25 al 27
dicembre sarà possibile vedere presepi e degustare vini nello stesso
tempo, più di 70 presepi in 18 cantine, con musica ed enogastronomia
tipica e ammirare il presepe gigante sulla scalinata del Parco Calahorra.
A Monte Porzio Catone fino al 6 gennaio si terrà la 12° mostra internazionale
dell’arte presepiale, per le vie del Centro Storico, presepi provenienti
da tutte le Regioni d’Italia e dal Mondo; si potranno ammirare
le opere esposte immergendosi in un'atmosfera particolare e suggestiva.
Inoltre come ogni anno verrà allestito in Duomo il famoso presepe
scenografico ed il presepe vivente per le vie del Centro Storico a cura
del Gruppo Scout di Monte Porzio. A Capodanno, grande concerto a
Villa Mondragone (vedi pag. 37); a Nemi, dal 25 dicembre al 3 febbraio
3 grandi presepi scenografici arricchiranno il paese. Per quanto
riguarda i mercatini segnaliamo NATALEtiQUO, un mercatino itinerante
di Natale con prodotti, servizi ed articoli artigianali, biologici,
equosolidali ed ecologici, fino al 6 gennaio, e il mercatino natalizio di
Ariccia, dal 19 al 27 dicembre. A San Cesareo, Museo Stazione di
Colonna, per tutto il mese di dicembre plastici in movimento, giocattoli,
presepe artigianale di Ambrogio Giurin (ex capostazione) con l’esposizione
di un modellino Marklin degli anni 30 in metallo. E grande pista
del ghiaccio in piazza Giulio Cesare. A Lanuvio, il 27 dicembre Babbo
Natale in carrozza incontra i bambini nella piazzetta Stragonello; nello
stesso giorno sia a Lanuvio che a Genzano sarà allestito un teatrino di
marionette per i bambini; ancora a Lanuvio tombola di beneficenza per
i bambini e a Rocca di Papa una Maratonina natalizia e passeggiata in
Mountain Bike con partenza da piazza della Repubblica; il 31 dicembre
a Marino grande festa di Capodanno, con animazione, musica, cenone
e divertimento; il 3 gennaio sia a Monte Compatri che a Monte
Porzio Catone presepe vivente. Infine per il giorno dell’epifania, tantissimi
incontri con la Befana: a Genzano, il 5 gennaio ci sarà la lettura
animata “Si è arrabbiata la Befana!” di immagini e musica per i bambini,
con laboratorio di calze presso la biblioteca comunale; il 6 gennaio
ad Ariccia la Befana scenderà dal campanile di San Nicola; a Lanuvio
ci sarà un corteo a cavallo dei Magi e al termine si distribuiranno calze a
tutti i bambini; a Monte Porzio Catone invece la befana incontrerà i
bambini per la processione con il santo bambino, seguita dalla santa
messa; si aspetta il suo arrivo anche a Velletri per tutti i bambini; mentre
a Rocca di Papa si giocherà
con Babbo Natale e la Befana, ci
saranno spettacoli, divertimento e
infine la premiazione della letterina
a Babbo natale; a Nemi discesa
acrobatica della befana dal castello,
con animazione, calze doni e
premi; a San Cesareo, calza per
tutti dall’Amministrazione comunale.
GAIA MUTTI

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 20
20 gne verde natal
Concorso sotto l’albero
Avviata la IV edizione del concorso
giornalistico-ambientalista per bambini
e ragazzi italiani (e chi studia italiano
all’estero) dai 5 ai 18/19 anni. Le scuole,
gli istituti, i singoli “giornalisti nell’erba”
delle edizioni precedenti hanno
appena ricevuto la scheda di adesione, il
regolamento e le scadenze per l’anno
2010. Il Refuso, ideatore del concorso
nazionale, rimanda al sito www.giornalistinellerba.org
per scaricare tutta la
documentazione e lascia sotto l’albero
delle buone notizie: il Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e
della Ricerca patrocina il concorso e
ha già divulgato presso tutte le scuole la
sua partenza ufficiale. La Presidenza
del Consiglio Regionale offre il suo
sostegno e il giornalista e scrittore Alessandro Cecchi Paone sarà
presente alla premiazione prevista per maggio/giugno 2010: “Vi confermo
la mia piena disponibilità a darvi una mano a titolo amichevole
e a partecipare alla premiazione. Complimenti per quello che fate e
tanti cari auguri ai piccoli GnE”. Vi ricordate il tema dell’anno scorso?
Era Rinnovabilissimo e la terza elementare del’istituto comprensivo di
Zagarolo proponeva questa filastrocca: “Energie Rinnovabili sicuramente
riutilizzabili, vento, acqua, tanto sole, non saranno solo parole
ma un aiuto sempre ci daranno se le useremo tutto l’anno, per una
Terra più pulita e salveremo la nostra vita.” Avevano ragione ad insistere
su queste tematiche perché quest’anno il concorso tratta l’acqua
e il sole. Per i piccoli e “i medi” GnE, l’acqua. Dai 5 ai 9/10 anni dunque
“Mi scappa l’acqua”: attraverso leggende e storie del territorio per
raccontare l’acqua come origine della vita. Dai 10 ai 13/14 anni
“Diritto d’acqua”, per parlare di valore crescente dell’acqua, preoccupazioni
sulla sua qualità e quantità, acqua privata e pubblica, etc. Ai più
grandi, dai 14 ai 18/19 anni, il tema del sole, “Yellow è Megliou”:
cosa fanno le amministrazioni per favorire la ricerca e la sensibilizzazione,
la diffusione degli impianti, l’adeguamento ai parametri nazionali e
internazionali in tema di energia solare? Quattro le sezioni, per ciascuna
fascia d’età. Dal supporto cartaceo (articoli, interviste, reportage,
inchieste) ad altri supporti (interviste in video, radiofoniche o audio,
inchieste, reportage, fotoreportage), ma anche una sezione giornali e
telegiornali completi e una sezione dedicata alla “creatività”: disegni,
dipinti, collage, cartelloni, vignette e strisce, poesie, racconti, spot-pubblicità
progresso, videoarte. Per la sezione internazionale, studenti
all’estero, gli elaborati dovranno essere in lingua italiana. Importante
leggere attentamente il regolamento, perché chi invia un elaborato
dovrà indicare la sezione di concorso a cui intende partecipare e compilare
la scheda di partecipazione in ogni sua parte, pena l’esclusione
dalla selezione. Si può partecipare singolarmente, in gruppi, per classi
e chi concorre insieme al gruppo o classe,
può presentare un lavoro individuale oltre a
quello proposto insieme ai compagni. Gli
elaborati possono essere inviati per posta
(con ricevuta di ritorno), via e-mail richiedendo
conferma alla redazione dell’avvenuta
consegna della posta elettronica, o consegnati
a mano, entro e non oltre martedì 9
marzo 2010 (in caso di spedizione postale
fa fede il timbro postale) a: IL REFUSO –
via dei Mattei 11/b–00030 Colonna
(Roma) o su info@giornalistinellerba.org
HELENE DUVAL
21
Natale Verde? Natale al Verde? L’abbiamo chiesto per strada, abbiamo
spulciato qualche dato, siamo andati ad impegnarci al banco dei pegni
(roba da romanzo). Nella Florida della provincia romana credevamo di
essere tutti abbastanza ricchi, perlomeno benestanti, ed abbiamo scoperto
un po’ di dati sconcertanti. Ha iniziato a parlarne il comune di San
Cesareo, nei mesi scorsi: “aumentano le famiglie che fanno fatica ad
arrivare a fine mese, i disoccupati, i nuovi poveri. É una situazione
drammatica per decine di persone che si rivolgono quotidianamente ai
nostri uffici. Spesso la richiesta è un piccolo contributo per una bolletta
che non riescono a pagare, altre volte un aiuto più consistente per evitare
lo sfratto. Si tratta di casi estremi, di situazioni di disagio grave ma
che purtroppo continuano ad aumentare nel corso degli anni”. San
Cesareo, da gennaio all’autunno 2009, ne ha contati 60. A Frascati,
dove il comune investe in sociale il 18% delle sue risorse, i dati devono
ancora essere elaborati, ma le assistenti sociali confermano: le povertà
avanzano, sono molte le famiglie monoparentali, o monoreddito, o di
anziani che non riescono ad arrivare a fine mese e sono a rischio di
esclusione sociale.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 22
22
verde natal
verde natal
Gioielli da impegnare? Babbo Natale a dieta
L’entrata è sul retro. La filiale “quella vera”, ben segnalata, affaccia su
una delle vie più nobili e negoziose di Albano, ma per trovare il banco
dei pegni di Unicredit Banca di Roma ad Albano - una delle poche
agenzie di pegno del Lazio - che da fuori, dietro le vetrate fumé, pare un
retrobottega dell’altra, bisogna conoscerla. Ci si arriva da internet, con
qualche ricerca, o con il passaparola, come abbiamo fatto anche noi. Un
salto, per un giorno, nel mondo del credito a pegno: semplice, veloce,
“chiavi in mano”. Anzi, soldi: in mano, anzi in tasca, in pochi minuti,
anche per chi non ha garanzie da offrire alle banche “normali”. Si porta
un gioiello e si esce coi contanti nel giro di pochi minuti. A restituire il
denaro e riscattare il bene ci si pensa poi. Una scritta semicancellata
accanto alla porta d’ingresso dice “no all’usura di stato”. Eppure “il credito
a pegno è nato per combattere l’usura”, ci spiega un funzionario:
impegnare un prezioso, meglio che chiedere agli strozzini. Qui la procedura
è veloce, facile, discreta: i principali vantaggi del pegno, del resto.
Che richiamano agli sportelli, specie in tempo di crisi, un numero di
persone crescente: i dati dell’anno 2009 devono ancora venire, ma il
funzionario che ci accoglie stima la crescita di clienti in +15% circa,
negli ultimi 18 mesi. Di solito sono le donne a presentarsi agli sportelli,
ma non mancano gli uomini; età media tra i 35 e i 40, ma “viene gente
di ogni età e di ogni tipo”. Se prima la gran parte dei clienti era rappresentata
da chi non aveva garanzie sufficienti da offrire alle banche “normali”,
gli anni recenti hanno visto aumentare i lavoratori dipendenti: colletti
bianchi, insegnanti, lavoratori con una busta paga che non basta più
per certe abitudini: “la vacanza, il regalo da fare... cose a cui non si vuole
rinunciare, ma che ora è più difficile far rientrare nel budget mensile”. Le
storie non sono richieste, ma nell’affollamento di certe giornate - “in
media facciamo 25 nuovi pegni al giorno” - inevitabilmente qualche racconto
oltrepassa i vetri dietro cui siedono gli stimatori, i periti incaricati
di accettare o rifiutare gli oggetti “impegnandi” e di stabilire l’importo
dei relativi crediti. I periodi caldi, stimatori e impiegati di banca li
conoscono: l’inizio della scuola, delle vacanze, la fine dell’anno. Un paio
di giorni prima di Natale, per esempio: è uno dei picchi, sia per impegnare
beni che per riscattarli, grazie alle tredicesime. I “beni” sono
soprattutto gioielli: oro - “è aumentato molto”, - diamanti, pietre, oppure
argento “un chilo per volta”. Ogni tanto pellicce, ma con cautela: “non
sono più di moda”, e poiché il destino dei pegni non riscattati è quello di
finire all’asta, la banca evita di doverci perdere accumulando beni difficili
da rivendere. Anche perché, in caso di “rimanenze”, gli stimatori dei
beni non battuti rispondono personalmente della perdita causata alla
banca, e sono tenuti a riacquistarli. Per lo stesso motivo da qualche
anno sono esclusi dal pegno oggetti come le macchine fotografiche. E
la stimatrice rifiuta il dignitoso orologio svizzero che le porgiamo: “mi
spiace, in metallo non li prendiamo”, anche per i troppi falsi sul mercato.
Chi invece porta oggetti “ammissibili”, esce dalla filiale con in tasca in
media 1/3 del loro valore commerciale. Il pegno - un oggetto singolo, o
un lotto di più oggetti - può restare nel caveau della banca per tre anni.
Ogni tre o sei mesi, a seconda della polizza stipulata, scattano gli interessi:
il 15%, da corrispondere nelle date prescritte. Per il riscatto totale
del bene c’è tempo fino a un mese dopo la scadenza della polizza. Poi
si va all’asta. Ma il 95% dei beni vengono riscattati, dicono gli impiegati.
E’ interesse di tutti, del resto: del cliente, che rientra in possesso di un
oggetto che all’occorrenza potrà essere impegnato di nuovo, e della
banca, per lo stesso motivo. C’è chi ricorre al pegno in momenti di difficoltà,
poi riscatta, poi torna. Ma c’è anche chi porta i suoi gioielli prima
di partire in vacanza: qualche soldo in più e la sicurezza che mentre si è
via saranno custoditi. ILARIA ROMANO
“Ho impegnato i gioielli di mia madre - dice Rosita (il nome è di fantasia), 50
anni, separata. - I miei figli non lo sanno. Si metterebbero a lavorare e invece
io ci tengo che studino. Al riscatto ci penserò, adesso pensiamo a pagare le
tasse universitarie. Se mi sono vergognata? Ma no”.
di LORENZO VANZO e GIULIA ATTIANI
23
A Natale si sa sono tutti più
felici, c’è chi compra regali, chi
organizza i pranzi e le cene e
chi parte per le vacanze alla
ricerca della tranquillità sulle
innevate montagne o le soleggiate
spiagge di isole lontane.
Quest’anno però sembra è
diverso, la crisi pesa nelle
tasche di tutti. Ecco qualche
testimonianza di un Natale
sotto l’insegna del risparmio. Andrea
Biancucci di 25 anni mette a disposizione per
fare i regali più o meno lo stesso budget, circa
100 euro, dei natali passati.. Però, quest’anno
“si deve risparmiare sulla benzina e sulla televisione.
Io non ho neanche comprato il decoder!”.
Per lui, che ci tiene alla tradizione, rimane
invariato anche il menu del cenone della vigilia:
fritti misti di verdure e soprattutto pesce:
“orata, dentice con patate… a mia madre piace
cucinare e si sbizzarrirà anche quest’anno”.
“Cosa ho chiesto a Babbo Natale? La discografia
completa dei Deep Purple!”. Cambiano, al
variare dell’età le abitudini natalizie. Il signor
Naghi, di 61 anni quest’anno farà regali solo ai
più piccoli:“se ci si vuole bene, tra i grandi basta
il pensiero”. “Anche per il cenone non sono
necessari troppi sfarzi: alla fine dei conti la festa
dura un giorno solo. Quello che conta davvero è
stare tutti insieme in tranquillità, è questo che
chiedo io a Babbo Natale”. Sono pochi quelli
che andranno in vacanza altrove nel periodo
natalizio, c’è chi lavora, chi invece ammette che
partire è fuori dalla portata delle proprie tasche.
Non si bada a spese a casa di Gaia
Bellini,“abbiamo anche comprato le palle
nuove quest’anno! D’altra parte il Natale è sempre
il Natale!”. Giulia Capanna, 20 anni, lavorerà
invece il giorno di Natale per cui “mangerà
quello che passa il convento”. “Faccio un po’
meno regali, così risparmio per le feste e per la
mia prima settimana bianca”. Emanuele
Bassotti, 22 anni, che si è comprato la moto a
luglio, chiede a Babbo Natale gli stivali da motociclista, ma rinuncia
alla settimana bianca. Chi non si fa scupoli nel fare regali è
Mohamed Hamed Marco, 25 anni, che spende circa 500 euro. “In
pratica - gli fa eco il signor Naghi che lo sta a sentire - prende il suo
stipendio e lo gira tutto per fare regali”. Bè sì, ammette Marco.
“Sono fatto così”. Anche se quest’anno pure lui ha accusato la crisi
e dichiara di essersi contenuto: “spenderò in doni certamente
meno degli anni passati”. Anna è di tutt’altra pasta. Lei, 43 anni,
deve fare i conti con le bollette, con i libri di scuola dei figli, con le
potature degli alberi del giardino. “Troppe spese a cui non puoi
dire di no, quindi si risparmia su tutto il resto, cenone compreso.
Quest’anno il pesce sarà un pasticcio di tonno e patate”. E Babbo
Natale? “Ai bambini abbiamo spiegato che quest’anno porterà solo
un dono ciascuno”. Ma se chiedono un mega-regalo? “Babbo
Natale riterrà giusto ridimensionare le loro richieste per aiutare
tanti bambini nati in più nel mondo”. Su una cosa sono tutti d’accordo:
la spesa del cenone si fa dove si risparmia, supermercati,
discount.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 24
24 verde natal
verde natal 25
“Sull’orlo del dissesto” Chi riscuote per sé
“Per fronteggiare la crisi finanziaria il 65% dei comuni ha ridotto le rette e
le tariffe dei servizi per le famiglie colpite da problemi occupazionali e,
mediamente, le spese sociali sono aumentate dell’8% rispetto al 2008. Ma
questo sforzo non basta. La domanda di servizi sociali crescerà quest’anno
del 20%. Ciò richiederebbe un impegno ulteriore di 1,6 miliardi di euro complessivi,
a fronte di una contrazione dei bilanci comunali di 3 miliardi l’anno
per i prossimi tre anni, a causa del blocco delle entrate, della riduzione dei
trasferimenti e del rinnovo del contratto del pubblico impiego. Come faranno
i comuni a reggere l’impatto della crisi sul territorio?” Se la domanda se
la fa Paolo Testa, esperto di sviluppo organizzativo e analisi delle politiche
pubbliche, repsonsabile innovazione di Cittalia, la fondazione di
ricerca dell’Anci, c’è da temere il peggio. E il peggio, infatti, sta arrivando.
I Castelli Romani sono ancora una sorta di oasi, rispetto a tante realtà
molto più disastrate. Ma la crisi si sente. E i cittadini lo sanno: il 63%
è convinto che le situazioni di povertà nel proprio comune siano
aumentate nell’ultimo anno e che la crisi abbia avuto dirette ripercussioni
sulle amministrazioni locali. Il 95% è convinto che le leve per uscire
da questo periodo di recessione siano in mano ai governi centrali. La
responsabilità che la gente e gli esperti attribuiscono ai comuni è la scarsa
capacità reale di produrre risorse, un po’ per incompetenza specifica,
un po’ perché l’interesse più forte, sopratutto nelle realtà più piccole, è
quello di mantenere il consenso elettorale e amicale. Proprio per dare
un sostegno in materia di economia ai comuni, la Provincia ha lanciato
un servizio di assistenza tecnico-professionale in materia di prodotti
derivati. Era l’indomani della dichiarazione sconfortante del prefetto di
Roma: “La maggior parte dei comuni della provincia è sull’orlo del
dissesto”. La Provincia è stata capace di sanare il suo, acquisendo una
“particolare expertise nella gestione attiva dell’ indebitamento comprendente
la valutazione delle posizioni finanziarie, nel calcolo del market
value delle operazioni di finanza innovativa, nell’analisi di output,
nelle analisi dei rischi/rendimento dei prodotti finanziari presenti sul
mercato e rivolti agli enti locali”. Quanti comuni si saranno avvalsi di
questo servizio? Quanti avranno solamente capito di cosa si parla?
Non è una carta di povertà, ma un modo per risparmiare a Natale.
Alla convenzione per la Family Card della Provincia di Roma hanno
aderito 361 aziende e attività commerciali (278 nel Comune di Roma
e 83 nella provincia) e l’amministrazione provinciale punta a superare
le mille adesioni entro gennaio 2010. Supermercati, ipermercati e
discount, panifici, ottici, centri sportivi, librerie (sconti in media del
10%), ristoranti, concessionarie auto, taxi 6645 (circa 1200 autovetture
con sconti dal 5 al 10%), parrucchieri, casalinghi, giocattoli, cinema,
dentisti e molte altre ancora. La tessera, nominativa e da esibire
insieme ad un documento, è valida fino al 31 dicembre 2011 ed è
rivolta alle famiglie residenti nella provincia (info
www.provincia.roma.it/familycard -06/67665248).
Riduzioni fiscali per favorire la denuncia delle estorsioni. Questa l'arma
che la Provincia di Roma, coinvolgendo altri dieci comuni del territorio,
ha deciso di mettere in campo attraverso la firma di un protocollo d'intesa
per combattere usura e racket. Entro 90 giorni, i comuni di
Civitavecchia, Ariccia, Allumiere, Anticoli Corrado, Morlupo,
Frascati, Tivoli, Valmontone, Pomezia e Palestrina, firmeranno un
regolamento per il riconoscimento di agevolazioni per tributi locali in
favore dei cittadini che abbiano fornito all'autorità giudiziaria elementi
decisivi per l'individuazione degli autori di richieste usurarie. Dalla
Provincia un sostegno politico ma anche economico, lo stanziamento
di un contributo straordinario che garantira' fino al 70% delle agevolazioni
corrisposte, per un massimo di mille euro per gli anni 2010 e 201.
Cifra simbolica, ma - promette Zingaretti - da incrementare nel prossimo
bilancio.
“Professionalità e dinamismo contraddistinguono Tributi Italia
S.p.A., azienda specializzata nella gestione delle entrate degli Enti
locali”: così recita il sito web di Tributi Italia, tra le società leader in
Italia nella riscossione delle imposte degli enti pubblici, cancellata
nella giornata del 14 dicembre, dopo la sospensione provvisoria del
30 novembre, dall'Albo dei riscossori da parte della commissione
ministeriale Finanze della Camera dei deputati. Il motivo? I milioni
di euro che la società incassava a titolo di Ici, Tarsu o Tosap non
venivano riversati ai Municipi ma venivano trattenuti sui suoi conti
correnti. Oltre alle conseguenze per la società e per i 1.053 dipendenti,
la cancellazione ne avrà anche per i centinaia di comuni che
lavorano con Tributi Italia. Solo nel Lazio i paesi colpiti sono una
quindicina, tra cui piccoli centri del frusinate e località come
Aprilia, Civitavecchia, Nettuno e Pomezia che, con i suoi 18 milioni
di ammanco, è il comune che ha subito il danno maggiore. Meno
grave la situazione ai Castelli. L’unico comune colpito risulta essere
Albano Laziale, che avanza un credito di circa 242 mila euro
nei confronti della società: “La situazione è grave ma non disperata
- si fa coraggio Tommaso Nuovo, assessore al Bilancio - noi
abbiamo in corso soltanto una richiesta di accreditamento per le
quote non versate dell'imposta sui cartelloni pubblicitari”. Dopo
una riunione con lo staff legale di Tributi Italia, si è deciso di fare
ricorso al Tar. Si tratta, pero’, dell’ultima spiaggia, come dichiara
Saggese, patron della società “Dopo non resterà che portare i libri
in Tribunale e poi il fallimento”. LUCIA ZONFRILLI
L’Ater regala. E il Comune rivende
Comuni in dissesto, in crisi, in difficoltà.
Come far fronte, se non al potenziamento,
almeno al mantenimento dei servizi? Il
Comune di Monte Porzio, mentre certamente
studia altre strategie finanziarie, intanto
un’idea se l’è fatta venire. Quella di acquisire
gratuitamente dall’Ater un po’ di case. E’ il
caso di sette appartamenti in via Dante
Alighieri, proprietà dell’Agenzia che un
tempo si chiamava Istituto Autonomo Case
Popolari e che ancora oggi ha per mission quella di rispondere alle
emergenze alloggiative delle famiglie in difficoltà. Il consiglio comunale,
unanime, ne ha deliberato a fine novembre l’acquisizione a titolo
gratuito. Un bel patrimonio, non c’è che dire. Soprattutto a Monte
Porzio, dove i prezzi al metro quadro sono diventati proibitivi.
L’intento del Comune, espresso nella stessa riunione di consiglio, è quello
di far cassa rivendendo gli appartamenti ai vecchi assegnatari. Che
saranno sicuramente entusiasti di dare il loro lauto contributo per il
Bene Comune.
Quasi due milioni di euro di risarcimento. Questo deve il Comune di
Zagarolo a quello di San Cesareo, secondo quanto stabilito dal giudice
del Tribunale di Tivoli, sezione distaccata di Palestrina, che in questi
giorni ha deciso sull’annosa questione della ripartizione territoriale e
patrimoniale tra i due comuni che si sono scissi nel 1990. La questione
è nata perché il comune di Zagarolo non avrebbe attuato una delibera
della giunta regionale del 1995 con la quale si stabiliva il definitivo piano
di ripartizione tra i due comuni e l’ammontare delle somme spettanti a
ciascuno. San Cesareo, dopo aver diffidato il comune di Zagarolo, si è
visto riconoscere dal giudice le sue ragioni.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 26
26
verde natal
Gap, resistenza attiva al carovita
Tutto è iniziato in una calda mattina
di luglio con la pasta, il caffè, le
patate. E qualche curioso che si
avvicinava per capire cos’era quel
banchetto in via Toscana, nei
pressi delle case popolari di
Genzano. Il Gap (gruppo di
acquisto popolare) è partito in
sordina, diventando però nel giro
di poco tempo un appuntamento
mensile familiare per gli abitanti del quartiere, che ogni volta, grazie al
passaparola, sono di più a fare la fila per acquistare anche riso, uova, olio
extravergine d’oliva, frutta e verdura, salumi, biscotti…
Quella di Genzano, organizzata dall’associazione Terra Sociale, non è
un’iniziativa isolata. Dalla fine del 2008 in un numero crescente di località
italiane vengono organizzati i gruppi di acquisto popolare, che consentono
di acquistare generi di prima necessità a prezzi calmierati.
Associandosi come consumatori si riesce infatti a ridurre sensibilmente
i prezzi dei generi di prima necessità salvaguardando la qualità. Come?
Contrattando il prezzo direttamente con il produttore, saltando ogni
tipo di intermediazione: è quello che si intende quando si parla di filiera
corta, che elimina cioè tutti quei passaggi che gonfiano i prezzi dei
beni di consumo. La tendenza a servirsi, per quanto possibile, di produttori
locali riduce inoltre i costi di trasporto, che influenzano il prezzo
quanto più la merce arriva da lontano. Il Gap si ispira al lavoro fatto
dai Gas (Gruppi di acquisto solidale) in questi decenni, che hanno svolto
un lavoro molto importante in termini di innovazione sul versante
dei consumi critici. “Stiamo cercando di utilizzare il Gap non solo come
occasione di risparmio – spiega Stefano Paterna di Terra Sociale – ma
anche come veicolo di informazioni utili su temi collegati alla salute e all’economia.
Bisogna prendere coscienza che i generi di prima necessità come il
grano devono essere posti al riparo dalla speculazione finanziaria che impoverisce
i produttori e i consumatori dei nostri paesi e affama le popolazioni
del Terzo Mondo”. Per questo Terra Sociale ed il Gap di Genzano
sostengono la nascente campagna ‘Fuori il grano dalla Borsa’, che
intende fissare i prezzi di questi generi alimentari a partire dai bisogni
popolari e non dalle fluttuazioni dei mercati finanziari. “Chiediamo inoltre
al nostro Comune di aprire uno spaccio popolare per calmierare i prezzi
dei generi di prima necessità e promuovere un regolamento comunale per
l’istituzione di un mercato per produzioni di qualità locali, agricole e artigianali
e del mercato equo e solidale contro il carovita”. DANIELA DA MILANO
E’ stata la prima a lanciare un allarme. La Caritas Diocesana di Frascati,
diretta da don Baldassare Pernice, la scorsa estate aveva segnalato che
un 25% dei pasti distribuiti alla mensa serale erano consumati da italiani.
Non “imbucati”, ma realmente bisognosi. E che il fatto rappresentava
una novità, visto che da sempre a fruire del servizio mensa erano prevalentemente
gli immigrati. Il punto: le povertà, vecchie ma anche
nuove, in un’area, quella dei Castelli, che all’esterno - ma anche all’interno
- rimanda un’immagine complessiva di benessere e buon tenore di
vita. Prima ancora, al pranzo di Natale 2008 offerto dalla Caritas, si era
già notato qualcosa del genere, racconta don Baldassare: molti italiani,
famiglie o singoli, spesso anziani a cui la pensione non basta più, e che
vivono nuovi disagi. Altro segnale: sono italiani la maggior parte dei
fruitori dei piccoli prestiti del fondo di solidarietà diocesano: di importo
ridotto, servono a pagare le bollette, i conti, a far fronte a problemi
economici contingenti. Un sostegno, perché non si debba andare a
chiedere soldi altrove. Il fatto che ne abbiano fatto richiesta soprattutto
italiani può indicare una loro maggiore consapevolezza nel rivolgersi ad
un servizio di ascolto. Ma è anche un dato grezzo, che forse avvalora la
tesi che le esigenze, e i tenori di vita, stanno cambiando.
verde natal
Le mafie ci sguazzano
27
La mafia non è un’emergenza, semplicemente perché non bisogna mai
abbassare la guardia. La mafia non è solo nel meridione. La mafia è una
realtà che nelle province del Lazio arriva a contare 61 cosche provenienti
da altre regioni: 25 di ‘nrgangheta, 17 di camorra, 14 di cosa
nostra, 2 della sacra corona unita, 3 altri clan criminali. 268, nella sola
provincia di Roma, i beni confiscati - a Grottaferrta 9, a Frascati 3, a
Marino 8, 2 ad Albano, 2 a Valmontone (uno sarà sede di un osservatorio
sulla legalità), 8 a Velletri (dati dell’Osservatorio tecnico-scientifico
per la sicurezza e la legalità della Regione Lazio). Per il futuro, chissà: un
emendamento della Finanziaria 2009 potrebbe consentire la vendita
all’asta dei beni confiscati, che in questo modo potrebbero rientrare
nelle mani della malavita. Segnale di debolezza dello stato, hanno avvertito
i tanti fronti del no alla mafia. A novembre Fillea-Cgil di Roma e
Lazio ha organizzato il convegno “Le mani giuste sulla regione”: interventi
illustri - da Piero Luigi Vigna, già procuratore nazionale antimafia,
a Luigi De Ficchy procuratore capo di Tivoli - per parlare di infiltrazioni
mafiose nel settore delicato dell’edilizia, “cavallo di Troia delle mafie
dele regioni del centro-nord”. Le mafie in uno speciale sulla crisi, che
c’entra? C’entra, eccome, perché “la crisi economica sta aumentando la
fragilità di sistema e peggiorando il modello delle difese favorendo
incursioni illegali”, avverte Roberto Cellini, segretario generale Fillea-
Cgil di Roma e Lazio. Fra i segnali da tenere d’occhio, i ribassi su base
d’asta - anche perché “certi prezzi può garantirli solo chi non garantisce
i propri lavoratori”, altro punto dolente della crisi. Piero Luigi Vigna ha
tracciato l’elenco delle “minime precauzioni” per scongiurare infiltrazioni
mafiose negli appalti. “La mafia ha interesse a penetrare nel cuore
delle imprese che nascono legali: per presentarsi con un volto rispettabile
e per avvalersi di know how che non possiede”. La mafia “non agisce
mai in prima persona – continua Vigna. – Si dovrebbe chiedere certificato
storico delle camere di commercio e ogni indicazione utile a
individuare i titolari, come per le norme antiriciclaggio”. Le cordate di
imprese, i subappalti, “vinci tu, poi dai incarico a me che ho partecipato
alla gara senza vincere”, sono uno dei meccanismi che possono nascondere
infiltrazioni mafiose. Informazione sui pericoli di infiltrazione delle
mafie in sede di appalto, rotazione dei funzionari in posizioni “sensibili”,
gare d’appalto sempre pubbliche e alla presenza delle imprese in
gara, tracciabilità dei movimenti finanziari, gli altri elementi che Vigna
mette sul piatto della discussione. “In Sicilia – conclude – abbiamo proposto
che tra due imprese a parità di punteggio sia preferita quella che
può dimostrare di aver demolito costruzioni abusive o ristrutturato
beni confiscati a mafiosi. Per incentivare i percorsi nella legalità”.
Strano episodio, quello di cui Giovanni D’Agostino, consigliere comunale
con delega alla sicurezza di Monte Porzio Catone, ha parlato nell’ultimo
consiglio comunale. Racconta D’Agostino di aver trovato un
biglietto, nella buca delle lettere di casa sua, nel quale lo si invitava a
“stare lontano dai cantieri edili”. Un’intimidazione? D’Agostino dice
di credere piuttosto ad uno stupido scherzo. Ma è pur vero che in consiglio
comunale ci tiene a dire che “farà il suo lavoro senza dare fastidio
a nessuno, come ha sempre dimostrato”. Che, insomma, ha sempre
chiamato i capi area e gli assessori, a risolvere le eventuali questioni sollevate
dai cittadini. E che, per quanto lo riguarda, lui “va sempre incontro
a tutti”. Per carità. “nessuno mi ha mai detto che stavo andando
troppo in là, perché si sa che io vado dove può arrivare la legge. Poi,
insomma, lo so, bisogna anche essere permissivi, non si può essere troppo
fiscali”. Discorso ingarbugliato, quello di D’Agostino ai colleghi consiglieri.
Discorso che conclude ribadendo che lui, nei cantieri, non ha
ancora fatto niente se non chiedere delucidazioni in tema di sicurezza.
E che, se qualcuno avesse qualcosa da dirgli, meglio farlo vis à vis, piuttosto
che rischiare di far prendere uno spavento a moglie e figli. Ovvia,
poi, la solidarietà e la comprensione di tutti i consiglieri. Che lettura
dare all’episodio?

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 28
28 cultura cultura
Meno male a che c’è CIAC
Mondragone Futurista
Sabato 12 andiamo a Genazzano a
vedere una mostra, naturalmente
sapevamo già della validità dell’intervento,
ma rimaniamo talmente sorpresi
che mentre siamo ancora lì chiamiamo
il nostro capo, “per favore, dacci
una pagina intera per scriverne”. Le
abbiamo fatto vedere il catalogo: subito
convinta. Già, perché a Genazzano
da un bel po’ di anni è nata un’organizzazione
che tiene e mantiene vivo il bellissimo Castello Colonna, il
CIAC appunto, e che sforna mostre di arte contemporanea di elevata
qualità, e a questo appuntamento, a nostro avviso, ha fatto un salto in
avanti che merita tutto il viaggio in macchina, quasi obbligatorio se siete
come noi abitanti affamati di cultura in quel sud romano troppo spesso
costellato di mostre d’acquerelli e degustazioni vinesche. Ma veniamo
alla mostra. Punta finale di un borgo medievale delizioso, circondato
dai monti Prenestini che in inverno si colorano splendidamente, in perfetta
atmosfera natalizia, il Castello di Genazzano ospita ben tre mostre:
la prima, Mario Ricci, vedo bene vedo male, che convince in tutti i suoi
lavori (forse un po’ meno nei dipinti) toccando punte altissime in tutte
le installazioni ambientali. Troviamo all’ingresso del cortile uova appese
agli archi della facciata interna, che ricordano scultoreamente la celebre
metafisica dell’uovo del Masaccio, occhi ruotanti che inquietano,
appesi interrogativamente al soffitto di una sala visibile solamente dal
piano superiore, un Arcipelago di polveri colorate su sfere di ottone che
galleggiano all’interno della cappella privata dei Colonna. E poi ancora
la straziante “Mio padre ed io” con il negativo/positivo alle sue spalle
“Io e mio padre”, altre stanze altre uova, stavolta come serpenti che sbucano
dal terreno o da un muro. Questa mostra non si può raccontare,
andateci, perché è a tutto tondo un esperienza, dal viaggio che si fa per
arrivare al paese a quello a piedi per raggiungere il maschio castello.
Oltre a tutto ciò, il CIAC inaugura uno spazio per giovani, una stanza
aperta sul cortile che permette uno sfogo artistico ai più promettenti.
Qui troviamo una promessa, sicuramente, del futuro romano, Zaelia
Bishop, con la sua evocativa anticamera delle ceneri, che strizzando
l’occhio a quell’estetica magico/decadente alla Tim Burton, ci entusiasma
sin dall’inizio del percorso museale. Accanto, sempre nel cortile, si
apre un’altra sala con le foto dell’immensa Anna Magnani, scatti relativi
a scene dei suoi film migliori. All’inaugurazione abbiamo assistito
anche alla performance di Elio Castellana, sinceramente non molto
convincente ma dagli ottimi spunti per proseguire un lavoro incentrato
sulla tematica di contrasto cinema/disegno. Non vogliamo dirvi altro
sulla mostra, per lasciarvi tutta l’attesa di un’esperienza che vale la pena
di vivere. Diteci cosa ne pensate sul sito: possiamo aprire un dibattito
interessante. MARGOT
castello-colonna.it, dal venerdì alla domenica dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20
Sul finire del centenario futurista, Villa Mondragone sforna una
mostra dall’accademico titolo “Futurismo Romano”. Curata dall’università
Tor Vergata, che trova sede proprio nella Villa, la
mostra ha tutti i numeri di cui si vanta. All’appello rispondono i
quadri di Balla, Prampolini, Depero, Dottori, con notevoli esempi
di grafica (bozzetto per la casa d’arte di Bragaglia).
Ma la mostra si pone uno scopo ulteriore, quello scientifico, di
indagine e di ricerca, perché proprio nella mostra vengono presentati
degli inediti, come il famoso Motociclista di Dottori, di cui era
scomparsa ogni traccia. Altra chicca sono i due meravigliosi tessuti
ricamati su disegni di Balla e Depero, esempi senz’altro curiosi di
arte applicata, nonché i bozzetti per costumi e scenografie di
Prampolini. A lasciarci un po’ perplessi è la sezione multimediale,
con un video malconcio e musica futurista amplificata da casse
low-fi non molto consone ad esaltarne le qualità, memori pur vero
di un Wagner, stando alle cronache, alquanto annoiato in una serata
rumoristica dal gruppo organizzata, dubitiamo che in questa
sede sarebbe ricreduto. Immancabili gli originali delle poesie, perché
si sa, futurismo significa anche arte globale. Il lungo corridoio
della mostra risulta alla fine ben curato. Saggi introduttivi accompagnano
il catalogo aprendo nuove letture sull’argomento ormai
esaurito dalla precedente letteratura. Una mostra che fa onore alla
Villa, che già di per se
è una magnifica
struttura secentesca.
MARGOT
Futurismo romano.
Balla, Depero,
Prampolini, Dottori
dal 1 dicembre 2009
al 31 gennaio 2010 a
Villa Mondragone -
Via Frascati 51
Monte Porzio Catone.
ingresso libero
villamondragone.it
Margot la fa breve: UNIVERSOLO
Da uno su nove, nove su uno vai bene e stavolta è
uno solo: Elín Hansdóttir. Gioca con i colori,
RGB, e tutta una stanza gialla specchiantesi in tredimensioni.
Nei pressi di quel largo argentina, la
viuzza si chiama via degli specchi, suonate, entrate,
godetevi le due installazioni. Non vi costa niente,
muovete il culo! unosunove.com - via degli
Specchi 20, Roma
29

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 30
30
cultura cultura
Teen readers donne di quori
Questo libro è bello perché c’è il bosco. Sugli
alberi ci sono tanti uccellini, foglie e ciliegie. Mi
piacciono le figure che sono tra due pagine. Parla
di quando sono nato e ogni giorno imparo qualcosa.
Parla pure delle cose che un bambino non sa
nacora. Da neonato un bambino non sapeva che
la luce si accendeva e si spegneva. Neanche io lo
sapevo. Un bambino non sa ancora che se una
cosa è alta si può mettersi in punta di piedi. C’è la
luce spenta però mi piace questo libro. Certe cose non sono come
devono essere. La pelle delle persone è verde, gialla, rossa e i capelli
sono certi marroni, certi gialli, certi verdi, certi rossi, certi bianchi.
Mi piace una figura che parla di alberi e a scuola studiamo molte
cose sugli alberi. Certi alberi non sono fatti come devono essere,
sembrano un cactus, i rami sono verdi e non marroni. Però le figure
sono fatte di fantasia.
Isabel Minhòs Martins e Maddalena Matoso, Quando sono nato
(Topipittori, € 14) LARA ATTIANI, 6 ANNI
Questo libro è carinissimo, parla di una bambina
e di suo padre che non si incontrano mai, anche
se fanno tutto quello che possono fare un padre
e una bambina. È illustrato con delle immagini
colorate. In una pagina c’è un racconto sul papà
e la bambina in un momento insieme, e nell’altra
ci sono delle figure che illustrano alcune parole
del testo. Mi fa pensare a delle bambine che chiamano
il loro padre per raccontargli la storia e per
scacciare i mostri sotto il letto. Secondo me questo libro è molto
speciale perché tutti i libri per bambini sono con la bambina e la
mamma o la nonna, ma in questo c’è il papà. Questo libro non è
soltanto per bambini, è anche per adulti. Per esempio alcune parti
sono scritte con caratteri troppo piccoli e bambini non le sanno
leggere invece gli adulti fin troppo. Leggendo questo libro forse le
persone crederebbero più nell’amore e nella fantasia che c’è in ogni
bambino, si scriverebbero più libri sui papà!
Mauro Mongarli e Claudia Carieri, Non si incontravano mai
(Topipittori, €14) CUCCO’S
piccole guide, non solo musei
L’idea è carina: una collana di guide turistiche per ragazzi, “Non solo
musei” ma anche ville, centri di ricerca scientifica, passeggiate per storie di
popoli e tradizioni, il tutto introdotto e accompagnato da racconti e ricche
illustrazioni. Pensate per i più giovani e per le loro famiglie, le quattro guide
al sistema museale territoriale Museumgrandtour aspirano a diventare
“manuali per la progettazione di gite scolastiche”, negli intenti della
Comunità Montana Castelli Romani e Prenestini che le ha commissionate
alla casa editrice milanese Carthusia. I volumetti cartonati e pieghevoli, 16
pagine ciascuno, oltre ad essere in vendita negli shop locali sono infatti distribuite
in tutta Italia: un modo per far conoscere i Castelli al di là dei loro confini,
e per invitare al viaggio. Museumgrandtour è la prima realtà museale
ad entrare nelle pagine della neonata collana “Non solo musei”, grazie ad un
progetto finanziato dalla legge regionale 42/97. Coloratissimi, i quattro
libriccini presentano il patrimonio artistico e culturale dell’area lungo quattro
percorsi tematici: arte, storia, scienza, antropologia. Su una faccia del
pieghevole una storia fantastica, nata dalla fantasia delle autrici Sabina
Colloredo, Luisa Mattia, Sonja Riva, Emanuela Nava e illustrata da
Manuela Bertoli; sull’altra una presentazione sintetica del “da non perdere”
in zona, a cura del comitato scientifico diretto da Giovanna Cappelli.
Accattivanti le storie. Un po’ ingessato, invece, il testo che dovrebbe invitare
i ragazzi a curiosare nel patrimonio locale. L’idea, dicevamo, è interessante.
Il prodotto, come i suoi giovani lettori, può crescere. IR
31
Il quore nel palazzo, con la q che vuol correggere,
scivola rapido pagina dopo pagina, tra i buoni
sentimenti e le parole schiette dell’autrice al suo
primo romanzo. Quarantenne, sindaca di una
città tra la collina e il mare, eletta dalla sua gente
perché nuova, perché vera, non di plastica come
il partito che l’ha preceduta al governo cittadino,
la protagonista del romanzo Giulia Parisi assomiglia
in troppi tratti alla scrittrice che l’ha plasmata.
Persino il cane, somiglia al suo. Donna
che scrive sms con le k e senza vocali, donna di
passioni ed entusiasmi, ingenua a volte, come lo
sono le donne sane e poco avvezze ai meccanismi
scuri dell’affarismo politico, donna d’amore, ma solo quando ha
tempo di accorgersene, presa com’è dal suo dovere, dal suo dover portare
a termine le promesse alla sua gente. Donna di principi, ma anche
donna pratica, ché le donne, si sa, vincono sugli uomini proprio per quel
loro sapersi - doversi - districare tra mille impegni. Donna a tutto tondo.
Donna che non molla. Donna in politica, a governare per cinque anni -
tanto dura la storia del romanzo - tra bufere giudiziarie, sociali, mediatiche
e sentimentali. Il quore del palazzo è lei, insieme alle sue “tigri”. Con
una Q più dura della C, perché ce n’è bisogno. L’autrice? Patrizia
Prestipino, oggi assessore alle politiche giovanili della Provincia di
Roma. Donna che non molla, pure lei. (edilet 2008) PB
LE RANE FANNO IL LIBRO
101 domande al Reticente del Consiglio. Altro
che le dieci di Repubblica. Queste le hanno
meditate la Rana e gli altri Rospi dello stagno
di Rassegna Stanca, pagine strepitose di commento
quotidiano alle notizie quotidiane, una
resistenza attiva fatta coi tasti del computer da
5000 mani su FB. Il libro è pubblicato: Caro
Papi Natale, il titolo uscito dopo una lunga
consultazione tra le rane, con la postfazione di
Umberto Bossi, ovvero ciò che disse del presidente
del Consiglio in un raro periodo di lucidità.
Una cinquantina di pagine, cinque capitoli,
da “Papino, ovvero il cantante, le scope elettriche,
il nuovo miracolo italiano”, a “Chi ha
incastrato Papi Rabbit”; poi, il Papi quotidiano, il Pap(p)one e il
Papocchio, ovvero un po’ di interrogativi sfusi. Si comincia così: “Caro
Papi Natale, anche quest’anno non ho assunto stallieri, non ho subìto 106
processi, non sono stata nella dacia di Putin e nemmeno nella escort di
Tarantini, non ho avuto Capezzone come portavoce, non ho costruito il
Ponte sullo Stretto, il Mose e quattro centrali nucleari (se è per questo nemmeno
Lei), non ho fatto lifting e tricotrapianti, non ho una canottiera come
quella di Bossi, non ho sei televisioni (e nemmeno sei schermi tv) non mi sono
iscritta alla P2, non ho pagato tangenti, non ho evaso il fisco, non ho esportato
capitali e non me ne faccio nulla di scudo fiscale, lodo, processo breve,
legittimo impedimento e immunità parlamentale, non ho creato un milione
di posti di lavoro (intendeva dire in meno?)... e così avanti... Lo so, sono stata
una buona a nulla, non merito un regalino, ma siccome lei è buono, caro
Papi Natale, mi permetto di farle 101 domande (e potevano essere molte di
più) a nome mio e di qualche migliaio di amici”. La prima: Qual è il numero
esatto di scope eletrriche che ha venduto per mettere da parte il gruzzoletto
necessario a costruire Milano2?
Sotto l’albero, assolutamente.
(link per ordinarlo: http://www.andmybook.it/2009/12/09/caropapi-natale-101-domande-al-reticente-del-consiglio/)
PB

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 32
32
cultura
Non solo fontane:
Manieri e l’acqua romana
Si nasce da un vulcano, noi della costa laziale,
poi arriva più o meno prepotentemente Enea,
nella storia ufficiali, e sente che lì sorgerà una
città, e ci arriva guarda caso risalendo il tevere
dalle coste tirreniche. Questa la versione ufficiale
per i romani, in realtà Roma nasce sull’isola
Tiberina, dall’incontro scontro tra i
popoli Sabini e i Latini, scambi prolifici, amalgama
di razze che da sempre si saluta come
cosa buona e giusta, ma l’uomo invecchiando
si sa, perde saggezza. Dall’acqua alla pietra è
un libro splendido, ricercato e pur leggero nell’evolversi
della scrittura. Dal rapporto contorto
con il suo fiume dirompente e straripante, ai
primi porti nati sulle rive selvagge, ai battesimi
più o meno pagani, agli acquedotti, alla fonte meravigliosa di Agrippa
ancora funzionante (la Trevi barocca che il mondo ci invidia). Sembra
una favola, ed invece è storia, a volte anche disgraziata, come quella del
porto di ripetta, magnifico epilogo di uno sviluppo urbano che fu dei
Borghese, distrutto dalle forificazioni ottocentesche, necessitate da
un’immagine capitale che la città prendeva in consegna da Torino. Un
libro che parla sotto l’ombra benefica di Giano, padrone delle soglie,
quindi del famoso passaggio tiberino, travagliato di attraversamenti
distrutti dalla forza delle correnti quando non dalla sbadataggine restauratrice.
Un libro che ci fa ricordare dell’importanza di un rapporto
acqua pietra, fautore vettoriale di uno sviluppo cittadino, andato ormai
a coincidere con la lontananza acquatica dei muraglioni, nonchè alla
caduta simbolica di semplice passaggio veicolare. Ci si dimentica del
Tevere, ma ancora di più ci si dimentica di un rapporto tra due sponde,
che furono due popoli e dello sviluppo antico e sacro che dal fiume
parte, dalla sua direzione si sviluppa perpendicolarmente, e che al fiume
oggi si accosta mostrando le marmitte angoscianti del contemporaneo
girovagare. MARGOT
Mario Manieri Elia, Roma, dall’acqua alla pietra (Carocci, 17,50€)
The Sixth family, Vito Rizzuto e il collasso della mafia americana
(Curcio 2009), dei giornalisti Adrian Humphreys e Lee
Lamothe, è la ricostruzione in dettaglio dei legami tra la famiglia
dei Padrini che guidano oggi Cosa Nostra Usa e gli appalti per il
Ponte sullo Stretto. A parlare è un ex funzionario della DIA e il
libro negli Usa è già un best seller.
cultura
Il Nobel che fa il blogger
33
“Colpe? sento dire che tutti ne abbiamo, che nessuno
può vantarsi di essere innocente, ma mi
sembra che simili dichiarazioni apparentemente
dispensatrici di giustizia alla pari, non sono
altro che spurie recidive mutanti del cosiddetto
peccato originale, servono appena per diluire e
occultare, in una immaginaria colpa collettiva,
la responsabilità dei veri colpevoli”. A dirlo è
Saramago, dalle pagine di Il Quaderno, appena
uscito per Bollati Boringhieri e già in vetta
alle vendite. Raccolta di un anno “di un blogger”,
come lo chiama Eco, che straripa di
genuinità, affrontando qualsiasi tema dell’attualità
mondiale, dalla metafisica religiosa al
cowboy Bush che governa il mondo come
fossimo un allevamento di buoi, o al nostro Berlusconi, censore di film,
fino alla speranza chiamata Obama, al rispetto razziale, ai suoi amici
scrittori. Parla di tutto e la sensazione è di avere la fortuna di prendere il
caffè con lui come faremmo con un fidato amico. Straparla di Ratzinger,
del problema Dio, della crisi economica, si esprime su Gaza (apertamente
filopalestinese). Non siamo abituati a leggerlo così. Divertito e
divertente, ma soprattutto arrabbiato e arrabbiante, ce l’ha con tutti,
specialmente con i potenti, “i popoli non hanno eletto i loro governi perché
li portassero al Mercato, ma è il Mercato che condiziona in ogni modo i
governi perché gli portino i popoli”. Dobbiamo sentirci onorati, onorati di
avere la traduzione di questo blogger che si è calato nella vita di tutti i
giorni, permettendoci di prendere un caffè con lui e chiacchierare di
tutto. “Il nostro antenato delle caverne direbbe: è acqua. Noi, un pò più
saggi, avvertiamo: sì, ma è inquinata”.
Sono pillole riflessive, una al giorno non fa mai male, e come ogni
buona pillola risultano amare, sempre vere, ma amare. MARGOT
José Saramago, Il Quaderno (Bollati Boringhieri, 15 €)
“Tutti abbiamo bisogno di qualcuno con cui
piegare le lenzuola. Qualcuno che ci tiri bene su
il collo della giacca. Qualcuno che metta su l’acqua
per il tè. Qualcuno che asciughi i piatti
mentre li laviamo”. Se avete dubbi, aprite da
qualche parte a caso Un anno a Walnut Tree,
di Roger Deakin. Tra le pagine di questo zibaldone
di scritti dello scrittore, autore radiofonico,
regista inglese scomparso nel 2006, considerato
un maestro del cosiddetto nature writing
contemporaneo, prima del legame con la
natura e dell’ecologismo che marca ogni gesto,
a colpire è la dimensione relazionale che l’autore
intrattiene con piante, animali, persone, elementi
naturali: una rete di “considerazione, la parola più usata dai miei
genitori”, “questo fondamentale senso di attenzione per gli altri alla
base del vero ambientalismo”. Ambientalista, ma non antiprogressista
né misantropo, fine osservatore, dalla sua fattoria di Walnut Tree
Deakin entra in comunione col mondo naturale e umano, trasferendo
in una scrittura apparentemente rapsodica il suo manifesto per una vita
“resistente” e migliore, nonostante tutte “le cose che mi fanno arrabbiare”.
“Perché scrivere? Uno scrittore dev’essere animato dal forte desiderio
di cambiare le cose, non deve soltanto analizzarle e descriverle per
come sono. Il mio desiderio è quello di promuovere la consapevolezza
dell’importanza degli alberi, facendoli comprendere più a fondo, in
modo che le persone non pensino solo agli ‘alberi’, come in genere
fanno, ma a ogni singolo albero, a ogni tipo di abero”.
Roger Deakin, Un anno a Walnut Tree (Edt, € 18) IR

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 34
34 eventi in bianco
cultura cultura
I Castelli Romani imbiancati dalla neve naturale e artificiale delle
vetrine addobbate, coccolano i loro abitanti nel mese di dicembre
con una ricca kermesse di eventi, feste, rappresentazioni teatrali,
sagre, mostre ed iniziative, che nulla hanno da invidiare alla movida
romana. Il calendario è fitto anche nel mese di gennaio così da
rendere meno indolore il rientro dalle vacanze. Quindi, quest’anno
l’alternativa a panettoni, pandori e tombolate infinite c’è ….
basta solo scegliere bene. A Frascati, le scuderie Aldobrandini inaugurano
il 19 dicembre la mostra di Roberta Coni “La materia dello
sguardo” a cura di Lorenzo Canova, personale di una giovane artista
che concentra la sua opera pittorica sul ritratto, e che rimarrà
esposta fino al 3 gennaio. Mercoledì 30 dicembre dalle 15,30 in
poi, “Street Show”. Le vie del centro storico si animeranno di
majorette provenienti dagli stati uniti accompagnate da bande
musicali del Lazio. “Black out! Personaggi e contro personaggi” al teatro
Villa Sora il 23/24 gennaio nell’ambito della rassegna Isole
nella corrente per la regia di Laura Teodori e Emiliano Reggente.
Si chiama “Passaggi musicali” ed è alla sua prima edizione. Il festival
nasce dalla coesione di musicisti diversi per provenienza e formazione,
che operano per ricostruire percorsi musicali tradizionali,
contaminati e innovativi: il 16 gennaio al Farenight, Michele
Martino “sonorità Mediterranee” e il 30 il trio popolare Colavecchi,
Mazziotti, Friselli. Appuntamento da non perdere ad Abano il 9
gennaio: “Il Sorriso della solidarietà IV” al teatro Alba Radians,
serata di beneficenza organizzata da Rsd sorriso Onlus, patrocinata
dall’amministrazione comunale. Una raccolta fondi per la
costruzione di una residenza sanitaria per disabili gravi, a cui parteciperanno
cabarettisti, illusionisti , cantanti e dj uniti da unico
obiettivo. Il teatro Alba Radians ha in cartellone per la stagione teatrale
2009-2010, nomi importanti come quello di Amanda
Sandrelli che il 10 gennaio sarà protagonista insieme a Blas Roca
Rey, Eleonora Ivone e Simone Colombari di “Con il piede giusto”, il
16 gennaio è la volta di “Taxi a due piazze” commedia di Alex
Papitto. Il mese di gennaio si chiude con uno spettacolo brillante di
Paolo Poli il 30: “ Sibillari”. Rocca Priora si mobilita per i festeggiamenti
di Sant’Antonio Abate con un ricco carnet di appuntamenti
che termineranno a fine gennaio. Il nuovo vescovo Monsignor
Martinelli celebrerà la Santa Messa del 9 gennaio, il 17 sarà la
volta dell’ “ XI Sagra del tozzetto e delle cellette”tutti in piazza dalla
mattina, per godersi l’esibizione della banda musicale, il raduno dei
carri, la corsa ad anelli, gli stand gastronomici, le degustazioni di
olio offerte dall’XI comunità montana dei Castelli Romani e
Prenestini, e concludere la giornata con musica in piazza e spettacolo
pirotecnico. I festeggiamenti si chiuderanno il 24 con la
“Sagra dello scottone e il caratteristico pranzo sociale. La scuola
diventa “teatro”, da anni ormai il liceo “James Joyce” in collaborazione
con il comune di Ariccia propone una serie di spettacoli di
importanti professionisti, per sensibilizzare i giovani all’arte teatrale,
in programmazione il 23 gennaio “Ricorda con rabbia” di John
Osbome, 24 gennaio i “Musicanti di Brema” di Michele La
Ginestra. Il teatro domina ad Ariccia, al comunale Gian Lorenzo
Bernini, spettacoli di teatro, cabaret e creatività, 6 gennaio ” Swing
and sing” concerto del coro in maschera di Ariccia, 30 gennaio ore
21, “Strategia per due prosciutti” di R. Cousse, con Martino D’amico
a cura dell’associazione teatrino dei Fondi di San Domenico.Villa
Mondragone a Monteporzio ospita la mostra: “Futurismo romano.
Balla, Depero, Prampolini, Dottori, 4 grandi nomi , grandi maestri
esposti fino al 31 gennaio. Artigianato è la parola chiave dell’iniziativa
promossa dal consorzio Castelli Romani “Arti e mestieri nel
Borgo”, il 10 gennaio le vie del centro storico di Monte Porzio,
saranno popolate da prodotti d’artigianato artistico, dell’alimentazione,
del legno, dell’arredo e della moda. Si festeggia il 17 genna-
35
io a Colonna la festa di S.Antonio, il comitato organizzatore, attento
da anni ai festeggiamenti, anche quest’anno ricorderà il santo
attraverso la processione, i giochi popolari, la lotteria a premi e la
caratteristica benedizione degli animali. Fino al 6 gennaio alla
Ferrovia Museo della Stazione di Colonna, “plastici in
movimento”con laboratori, giochi, proiezioni di film, esposizioni,
tutto rigorosamente a misura di bambino. Importante iniziativa
umanitaria organizzata dall’Associazione del Teatro Aurora, a
Velletri: il 1° festival del teatro amatoriale. L’intero incasso dell’iniziativa
sarà devoluto alla ricostruzione del teatro de L’Aquila, 17
gennaio “La tragedia di Macbeth di Shakespeare”. In cartellone per
la stagione teatrale 2009-2010 al teatro civico di Rocca di Papa,
curata dall’associazione Terre Sommerse e Spacciatori di lenti,vi
segnaliamo il 26 dicembre, “Il piccolo principe” , il 27 “Romeo e
Giulietta”e infine il 17 gennaio “Ali in libertà….Fabrizio de Andrè,
un ricordo affettuoso per non dimenticare un poeta musicale del
nostro secolo.“Punti di vista cinema”: un cineclub promosso dal circolo
culturale Laghetto, per incontrarsi e discutere, confrontandosi
su grandi successi cinematografici; i prossimi appuntamenti : 5
gennaio “ Profumo. “Storia di un assasino” ( di T.Tykwer, 2006),
12 gennaio “ Motel Woodstock” ( di A.Lee 2009) 16 gennaio:
Persepolis ( di M. Satrapi, V. Paronnaud, 2007), 23 gennaio
“Lebanon” ( di S.Maoz, 2009). MIRIAM TROBBIANI
“Assemblea Condominiale” a Palestrina
Lo spettacolo teatrale arriva a
Palestrina - il 2 gennaio alle 21
e il 3 alle 18 all’Auditorium
Pierluigi - per riscuotere il successo
già avuto al Teatro Sette
a Roma nel novembre scorso.
È stato recensito con tutti i
favori della critica e di tutti i
maggiori quotidiani, tenendo
costantemente strapiene le
sale. Il testo è di quel Gerard Darier che spopola nella scena parigina,tradotto
da Antonella Questa. Proprio a Parigi, all’esordio, ha
dovuto raddoppiare il numero delle repliche previste, riscuotendo
applausi, risate e recensioni entusiaste. Il pubblico avrà l’occasione
di allietare i propri rancori vicinali, ridere sui paradossi, i vizi e il
“grottesco quotidiano capace di aprire squarci di cattiveria insospettabile”,
in un ritmo tanto serrato e coinvolgente, da far venire
il dubbio che si stia veramente partecipando ad una riunione di
condominio in casa propria, con i problemi e le necessità di ciascuno,
le voci che si sovrappongono, in cui tante parole portano a
poche e irrilevanti soluzioni concrete. Spettacolo da non perdere,
con l’impicciato signor Vignoli, idraulico ed amante dell’amministratrice
Cristina, il prof. Parigi col suo unico polmone, la moglie
casalinga Sonia Vignoli, il giovane musicista gay e la parrucchiera
neo orfana. MANUEL MANCHI
Foto&Vino
“Settantacinquecielle”, questo il titolo della mostra fotografica di
Stefano Compagnucci che si apre il 20 dicembre (fino al 6 gennaio) nei
locali del Museo del Vino di Monte Porzio Catone. 15 ritratti “attimi
sospesi nel tempo dell’universo variegato e multiforme legato alla produzione
del vino dei Castelli, perennemente sospeso tra pratiche trafizionali
e realtà moderne”. In collaborazione con l’enoteca Le Vie dei
Canti, di Frascati, l’inaugurazione - 20 dicembre ore 18 - sarà accompagnata
da una performance live di jazz e una degustazione dei vini Doc
Frascati.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 36
36 cultura
Spose nostre
Ciclone Luisella
Assessore alla Cultura a Colonna... “consigliere
delegato”. Prima esperienza in politica? “Sì”
Anni? “45”. Luisella Pasquali ha progetti
ambiziosi per la sua città: “Voglio darle quella
secchiata di cultura di cui ha bisogno”. Come è
sbarcata a palazzo? “Mi hanno telefonato, mi
hanno chiesto se volevo concorrere, ho accettato
la sfida con me stessa, volevo vedere se ero in
grado di amministrare”. In realtà, lei, professoressa,
di persone ne ha sempre “amministrate”...
“circa 100 l’anno, a volte anche di più.
Colonna è alla vigilia di un risveglio, dunque?
“Colonna è sempre stata una città di cultura,
solo che si è un po’ addormentata. Avevamo una
compagnia teatrale filodrammatica, tempo fa.
Recitavo anch’io. Andava benissimo, avevamo persino le prenotazioni”.
Poi? “Poi è finita e.. si sa... ci si disabitua alla cultura”. Una cultura antica,
quella di Colonna. “Risale ai tempi romani, anzi preistorici. Ma quel che
pochi sanno, e che invece diventerà un nostro cavallo di battaglia, è che
abbiamo avuto qui Gabriele D’Annunzio, che il 28 luglio 1883 ha sposato
qui la figlia del duca di Gallese, la donna dalla quale nel 1890 si separò subito
dopo il suo tentativo di divorzio”. Una storia da raccontare. “Oh sì. Pensi
che la separazione era stata prevista dai genitori di lei, che non andarono al
matrimonio. Mentre vennero i genitori di lui”. Abitavano...? “Nella Villa di
Colonna, in pieno centro storico. E nel cortile che vedo dalla mia finestra, lui
duellava”. Ma D’Annunzio ne parla, di Colonna? “Nessuna traccia autografa.
Abbiamo cercato ovunque. Ma ad attestare la sua presenza c’è la nota
di una maestra che puniva i suoi alunni perché avevano sgonfiato le gomme
della sua auto e la testimonianza del suo attendente che lo andava a prendere
alla vecchia stazione, quando tornava da Roma”. Parliamo di oggi e
dei suoi progetti. “Be’, ci rifaremo. Quando vai ad Antigua ti invitano a
non perdere il suo mulino. E sono due pale. Quando vai a Frascati, ti raccontano
che c’è passato Joyce e se ne fanno parchi, celebrazioni, colonne... Qui
da noi è vissuto un personaggio straordinario, e finora nessuno se n’è interessato”.
Tocca a lei... “Sto creando una associazione culturale, che sarà presieduta
dalla nostra Antonietta Chiariello, scrittrice di fama, premio letterario
Franco Delpino di Santa Margherita Ligure. E stanno per partire tante iniziative,
la prima delle quali il 19 febbraio”. Dove, cosa, come? “Un aperitivo
letterario alle Cantine Cardone, in centro. Faremo questa carezza alla
cultura insieme a scrittori delle nostre parti come Strabioli, Dario Ronzani.
Ciambelline del forno Michelini e il vino ottimo della nostra terra”. Poi?
“Quarantott’ore dopo, altro appuntamento. Il 21 il sistema museale castellano,
di cui facciamo parte con il nostro museo della Stazione, propone un
momento contemporaneo. Noi organizziamo un convegno su uno dei vagoni
che probabilmente D’Annunzio ha preso. Titolo, “D’Annunzio viaggiatore
viaggiante”. E’ un torrente impetuoso, la consigliera delegata.
“Vogliamo fare tante cose anche in collaborazione con l’Università Gabriele
D’Annunzio di Rieti e altre associazioni culturali. A breve partirà “In
Coming Colonna”, per favorire il microturismo, valorizzando le nostre risorse.
Abbiamo un museo, quello della ferrovia, unico nel Lazio, una chiesa
straordinaria con dipinti straordinari con la conchiglia più grande
d’Europa; abbiamo San Rocco, il palazzo baronale, dove si farà uno spazio
museale; abbiamo ottimo vino, ottimi dolci e ottima ristorazione. Siamo
vicino a Roma e a Valmontone, meta prossima di turismo internazionale,
che darà risveglio anche economico. C’è un gran lavoro da fare. Ma è ora
che Colonna esca dal silenzio”. Tutto questo, con le poche risorse dei
piccoli comuni? “Amo definirmi un prestigiatore, non un amministratore.
Sicuramente la Provincia ci aiuterà. Per esempio ci offre due spettacoli, uno
per le scuole e uno per l’estate. Poi ci sono risorse europee, regionali... E poi ti
inventi le soluzioni. Io arrivo dall’oratorio dove si facevano tante cose con
niente. Tutto è facile quando hai soldi. Ma quando non hai niente, diventi
bravo a creare dal niente”. PB
musica
pianoforairport
37
“Intro 0:35. Overturn 4:15. I tempi
del prossimo disco sono scritti col gesso
su una lavagnetta appesa alla parete.
«D’inverno l’odore di muffa, d’estate
coltiviamo le zanzare». Nella piccola
sala prove dei PianoForAirport, giovane
band rock alternative della provincia
di Roma, ricavata nella cantina di
una casa in mezzo al bosco, c’è un po’ di tutto. Casse, aste per i microfoni,
un divano, poster e bandiere. Venti minuti per montare gli strumenti.
Poi le prove possono iniziare. «Senti questo protopezzo», «Ho
trovato un sito dove i jewel box li danno a poco». «Cercati su Myspace
quel gruppo che abbiamo sentito ieri». Lollo, Massimo, Berna e
Marco. Studenti. Tutti sui 20 anni. Sono in una band più o meno da
quando ne avevano 16“. Sono dei Castelli Romani. Uno, Massimo
Pastori, è nel team del Refuso, ma da un po’ di tempo a questa parte
è troppo impegnato in sala registrazione. Sta uscendo il primo
album. Entro capodanno, saranno famosi. Nel frattempo, l’Unità,
in un articolo dell’11 dicembre, li recensisce.
1° gennaio, concerto a Mondragone
Concerto di Capodanno in grande, quest’anno, a Villa
Mondragone. La Sala degli Svizzeri del centro congressi di Tor
Vergata, villa Mondragone appunto, ospiterà il 1° gennaio alle 18,
musicisti grandi (non solo d’età) e piccino per un concerto che
mette insieme due tradizioni, quella operistica italiana (in programma
l'ouverture dal “Signor Bruschino” di G. Rossini, il preludio
all'atto primo di Traviata di Verdi e alcune celebri arie d'opera
come “Una voce poco fa” dal Barbiere di Rossini e il duetto “Parigi,
o cara” dalla Traviata e “Questa o quella.” da Rigoletto) e quella più
“capodannesca” autro-ungarica” dei walzer e delle polke della famiglia
Strauss (Pizzicato polka, il walzer “Vita d'artista” la polka
“Lampi e fulmini” e l’immancabile “Sul bel Danubio blu”). Alla piccola
Vienna monteporziana, in “scena” con i musicisti dell’orchestra
sinfonica New Philarmonia diretta dal M° Silvano
Mangiapelo (coordinatore della scuola di musica comunale Iseo
Ilari), partecipano anche i giovani coristi diretti dal M° Luigina
Parisi, docente all’Istituto Don Milani di Monte Porzio. In programma,
a conclusione del concerto, una novità esclusiva: l’esecuzione
della “Fantasia su temi popolari natalizi” per soli coro e
orchestra composta da Mangiapelo. (costo biglietto €10, in vendita
nelle tabaccherie monteporziane).
Avvicinare i giovani alla lirica e alla musica sinfonica, allargare la
platea di appassionati e portare il tradizionale repertorio operistico
anche nei teatri delle periferie e delle province. Questi gli obiettivi
della rassegna "L'opera a teatro", organizzata dal Teatro dell'Opera
di Roma e Agis Lazio e patrocinata dal Consiglio regionale del
Lazio, che coinvolgerà anche il teatro "Capocroce" di Frascati.
«Abbiamo promosso questa iniziativa – ha spiegato il presidente
del Consiglio Bruno Astorre, nel corso della conferenza stampa di
presentazione – perché crediamo nell'idea che un modo così alto di
fare cultura possa sposarsi con tutto il territorio della nostra regione.
Si tratta di un progetto unico nel suo genere che, grazie ai prezzi
contenuti, permetterà di avvicinare alla tradizione operistica giovani
e famiglie, abbattendo quelle barriere che troppo spesso allontano
il pubblico dai circuiti teatrali colti». 23 teatri, 30 appuntamenti,
da Natale a maggio, concerti la domenica mattina e concerti
serali, brani sinfonici, operistici e da camera. Ha aperto la kermesse,
il 14 dicembre, il concerto al teatro "Principe" di Palestrina.
Ultimo appuntamento del programma di Natale al teatro
"Capocroce" di Frascati il 5 gennaio.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 38
dove trovate il catone dove trovate il catone
38 39
Monte Porzio Catone: Comune/ Uff. Urp, Roberto’s Bar,
Pizzeria Boccaccia, p.zza Porzio Catone- Team Styling, via
Verdi- Godi Popolo, Arc Caffè, Edicola/tabaccheria, p.zza
del mercato- Forno Nonno Andreino, via Oberdan - Ottica
Vision, Bar Roma, Fashion Dog, Macelleria Gianni, Ada
alimentari,via Roma- Filmone, p.le Marconi- Tecnocasa,
via Costagrande- Edicola, via Romoli- Edicola, p.zza
Trieste- Farmacia Costanzo, via Frascati- Tabaccheria, via
del Tuscolo- Bar Neroni, Luciani Legnami,
Edicola/tabaccheria, via Frascati Antica- Snack Bar,
Decamano, via Frascati (zona Armetta)
Cocciano: (Frascati): Colors, via Spinetta- centro commerciale
Eurospin. Frascati: Comune/ Uff. URP, Frascati
Point, p.zza Marconi - Edicola, via Celli(Ombrellino)-
Edicola, Bar dei Glicini, p.zza Roma - Libreria Cavour,
Illy Caffè, p.zza San Pietro - Galleria Cafè, P.zza del Gesù-
Farmacia Carafa - Imperium bar, via del Mercato-
Bar/edicola Stazione, My box, l.go Panizza - Edicola, l.go
Pentini - Milletti Pasticceria, via P. Amedeo- Cartucce Ink,
Tabaccheria, Edicola, Mozzarelle, via Gregoriana - Rari
Nantes, via Cesare Minardi- Gran Caffé Conti, via
Tuscolana 1677, Vermicino- Cartoleria, via Bezzecca.
Grottaferrata: Comune, Edicola, l.go del Popolo - Al
Buongust, Edicola, corso del Popolo - Biblioteca
Comunale, Caffetteria di Poggio Tulliano, p.zza di Poggio
Tulliano.
Albano: Comune, Edicola corso Matteotti- Edicola, via
Mare- Edicola, via Italia- Derby Bar, Caffetteria, Bar
Pasticceria L’Angolo delle Meraviglie, Bar Toni corso
Matteotti- Bar, p.zza Giuseppe Mazzini- Circolo Enrico
Berlinguer/caffe' culturale, p.zza San Fagiolo
Genzano: Comune, Edicola, viale fratelli Rosselli - Edicola
Ricevitoria, corso Antonio Gramsci- Gran Caffè
Nazionale, p.zza Frasconi- Norcineria Lommi, p.zza 4
Novembre- Bernardi Ottica, corso Don Minzoni- Edicola,
p.le Cina.
Ariccia: Comune, Edicola, via Appia Nuova- Edicola
Cartoleria, via degli Olmi- Gelateria Bambi, via delle
Cerquette.
Nemi: Comune, p.zza del Mnicipio- Biblioteca comunale -
Giornali “Il mio Giornalaio”, Edicola, p.zza Roma- Gran
Caffè Le Delizie, via del Plebiscito- Bar delle Fragole, corso
V. Emanuele.
Finocchio (Roma): Comune- ristorante il Villaggio del
Wok, panificio, bar dello sport, nuova Smg parquet, via
Fontana Candida- kebab Il Pasha, Benzinaio Agip,
Edicola fronte stazione Pantano, fabbrica porte Orvi,
Macelleria Coop, bar palestra Evolution, via Casilina direzione
Colonna.
Colonna: Comune, Ufficio URP, Black Point
Bar/Gelateria, p.zza Vittorio Emanuele II- Carpe Diem
Bar, Loredana Parrucchiera, Mariella Bomboniere,
Edicola, Pizzeria Due Pini, Pasticceria di Alessandro
Scardella, La boutique della Casa, Pizzeria da Vincenzo
& Sabrina, Mef abbigliamento, Veterinario Dott.
Minniti, via Frascati - bar Il Dio Nettuno, via F.lli
Colagrossi.
Rocca Priora: Comune e URP, p.zza Umberto I- Bar Pucci,
p.zza V. Emanuele- Biblioteca, via della Rocca- edicole, cartolibreria,
Tuccio bar, un pezzo di pizza, via degli Olmi-
Albergo Villa la Rocca, via dei Castelli- XI comunità montana,
via della Pineta- Bar, via Tuscolana Colle di Fuori
(Rocca Priora): Biblioteca via Lega- Bar, via Cena.
San Cesareo: Comune/ uff. URP- p.le delle Autonomie-
Biblioteca comunale, viale dei Cedri- Bar Danesi, l.go della
Villa di Cesare- Edicola, via Filippo Corridoni.
Monte Compatri: Comune, p.zza del Mercato- URP, corso
Martini- Biblioteca, via Annibaldeschi- Snack Bar,
Edicola, p.zza Garibaldi- Ortofrutta p.le Busnago- Cristal
Bar, via Serranti- Planet pizza, Alimentari Gaffi,
Tecnocasa, p.zza Mastrofini- Speedy Pizza, via Battisti.
Zagarolo: Comune, Bar, p.zza Marconi- Biblioteca, Museo
del giocattolo, URP, Palazzo Rospigliosi, via Liberiana-
Cartolibreria, pizzeria Viola, Bar, via Fabrini- Edicola,
bar, stazione, via della stazione.
Palestrina: Comune e URP, via del Tempio- Biblioteca, via
Carmine- Cartolibreria edicola, Panificio De Angelis
Massimo, corso Pierluigi da Palestrina – Edicola, Bar,
Pizzeria, p.le Kennedy- – Albergo Stella, Bar, p.le della
liberazione- Non solo pizza, via Palestrina nuova- Bar
Torresina, zona Torresina.
Roma: Edicola Fontana di Trevi
Libreria Arion Romanina, Centro commerciale la
Romanina.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 40
40 cantaporcellino
Stamattina guardavo dalla finestra e c’erano già appese le stelle comete
rosse con la scia bianca, quelle fatte di luci che si accendono ad intermittenza,
una si ed una no. Ed i soliti cinque bulbi fulminati che rendono il
complesso ancora più antiestetico. Mi ricordo delle foto che erano gli
anni ’80 e loro già esistevano. Sta già arrivando Natale, quindi.
Che poi tutta ‘sta gioia, per fare gli auguri a un bimbo che nessuno
conosce, che è? A parte che io i bambini li odio tutti, ma poi quando
sono nato io mica c’era la cometa sull’ospedale. E i primi a venirmi a trovare
sono stati i miei nonni, che mi hanno portato quelle orride tutine
di ciniglia. Solo che era un settembre bollente. Invece questo qua è nato
in una grotta, al freddo e al gelo, e i suoi genitori, incoscienti, l’hanno
esposto al mondo così, nudo. Metti che passava Michael Jackson? Che
poi, sto povero Cristo, sempre nudo. Nasce nudo, muore nudo, e sfasciato
di sangue. E mai un cazzo di raffreddore! Ma tu vedi un poco la
Madonna, mica è giusto! E poi, ‘sti genitori degeneri (a parte che se mia
moglie usciva incinta ed io non l’avevo mai toccata, succedeva un quarantotto),
fanno entrare nella grotta cani e porci. E pure pecore. E non
ultimi quei tre (forse, dicono pure quattro, ma non è buona educazione
fare le visite senza portare niente, perciò l’hanno eliminato) brutti
ceffi venuti chissà da dove a portare i regali alla creatura.
-Ma chi siete, che volete?
-Siamo Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, siamo venuti ad adorare
Gesù.
-E non me lo potevate dire prima, che pulivo la casa?
-Marì, nel deserto il cellulare non prende…
-Vabbuò, vi conosco. Comunque non compriamo niente.
-Ma…cos’hai capito?
-Che mi volete vendere lo scatolone fabbricone che tenete in mano.
-Marì, mannaggia alla Madonn…
-SCOSTUMATO! 71, ‘OMM ‘E MERD!
-Marì, senti a me. Io ho portato l’oro, al piccino, visto che siete morti di
fame. Quello ha portato l’incenso, perché siamo partiti di fretta e quello
si è trovato in casa…
-…e quello nero?
-Ha portato la Lasonil.
-Eh?
-Eh, la Lasonil. Che ti pensi che è facile scendere dalla montagna in
ginocchio?
-Uh me stessa! E non si poteva mettere in piedi?
-E che ne so, il presepista così l’ha fatto. Comunque senti Marì, possiamo
entrare, che gia c’ho la cervicale, poi se resto al freddo, domani mattina
è peggio, non mi sono portato nemmeno un’Oki.
-Vabbuò dai. PEPPI’! PEPPINO! STACCATI DAL DIGITALE
TERRESTRE E PREPARA UN CAFFE’ AI SIGNORI…
E via dicendo. Che poi tra un po’iniziano pure con le pubblicità del
Bianco Natal. Ma dove? Che domenica scorsa il telegiornale diceva che
al sud la gente andava al mare…
Mò ci manca solo quell’altro, il sarchiapone. Deficiè, c’hai una certa età,
e tieni pure una trippa che sopra ci puoi fare il Camel Trophy col motocross,
mi pari Karl Marx “prima della cura”, dove ti avvii a scendere dal
camino? Ma suona il citofono, che tanto la gente ti apre lo stesso. E poi,
dico io, ci sono gli incentivi per le Eco4, la vuoi rottamare quella slitta?
Si, ha il suo fascino, ma le renne puzzano di olio bruciato, non so se mi
spiego.
Che poi ti ho chiesto per sette anni SETTE la pista delle Ferrari, l’ultima
volta l’anno scorso, mai una volta che me l’hai fatta trovare. Vedi di
non presentarti proprio quest’anno che sparo prima a te e dopo alle
renne. Piuttosto fai venire Snegurocka, almeno pareggiamo i conti.
Anche se poi alla fine il Natale fa comodo a tutti. Feste, negozi chiusi,
mangiate interminabili, lo stare insieme; le uniche a soffrire sono quelle
povere ragazze vestite da “Babbe Natale”, che girano con i pattini e le
minigonne. Brrr! Maledetto sistema, mi ha detto una persona importante.
Vallo a spiegare a tutti…
COLLE MATTIA-ROMA TERMINI
05.29 - 06.17* - 06.41 - 07.11° -
07.19 - 07.52- 08.13* - 08.54 -
10.57* - 12.17 -14.09* - 15.17* -
16.23* - 16.55* - 17.48° - 18.17 -
18.35°- 19.11 - 19.35° - 20.12-
20.35° - 21.19* - 21.47° - 22.08* -
23,.13
ROMA TERMINI-COLLE MATTIA
05.15°- 5.34 - 06.25 - 06.45 -
07.25*- 08.25* - 09.20 - 10.20* -
12.20 - 12.47 solo fest - 13.20 -
14.20 - 15.00°- 16.00 - 15.20* -
16.20 - 17.00° - 17.20 - 18.00° -
18.20 - 19.00° - 19.20 - 20.25* -
21.20* - 22.20* * anche festivo
° no il sabato
TRENI
tutti gli orari sono consultabili sul sito www.trenitalia.com
41
FRASCATI-ROMA TERMINI
05.10 - 06.26 - 07.30 -
08.29* - 09.29 - 10.34*° -
12.29* - 13.48 - 14.29* -
15.29 - 16.29* - 17.29 -
18.29* - 19.29 - 20.46* -
21.35 - 22.29°
ROMA TERMINI-FRASCATI
03.38°° - 05.47 - 06.32-
07.32* - 08.25 solo sab. -
08.42 no sab - 08.37 solo sab.
- 09.52*- 11.52* - 12.52 -
13.52*- 14.52 -15.52*-
16.52- 17.52* -18.52-
19.52*- 20.52 - 21.52
*anche festivo/ °cambio Ciampino
°°part. Rm Tib e cambio Ciampino
ALBANO LAZIALE- ROMA TERMINI
05.54 °- 06.32- 07.02 - 07.39 - 08.20 # - 10.19 - 10.23 + - 11.19 - 13.35
# - 14.20 - 15.24# - 15.20 - 16.20 - 17.24# - 17.20- 18.20 - 19.20 -
19.24# - 20.20 - 21.24# - 21.20 - 22.13
ROMA TERMINI- ALBANO LAZIALE
05.39 - 07.20 # - 08.37 # - 10.00 - 10.20° -12.10 # - 13.06 - 14.06 #
- 15.06 - 16.06 # - 17.06 - 18.06 # - 19.06 - 20.06 # - 21.06
ZAGAROLO- ROMA TERMINI
05.22 *- 06.07 - 06.31*- 06.46 - 07.01(*) (**) - 07.09 * - 07.24 - 07.42
* - 08.03 -08.48 * - 09.10* - 10.48 - 11.53 - 12.07 * - 13.59* -
14.02+ - 14.49 - 15.07* - 16.16 -16.46 - 17.10 * - 17.25(*)(**) -
17.52 - 18.07 *- 18.25(*) (**) -18.49 - 19.00 *- 19.38 (*) (**) - 20.02 *-
20.25(*) (**) - 21.09 - 21.37 (*) (**) - 21.58 - 23.03 *
ROMA TERMINI- ZAGAROLO
05.15(*) (**) - 05.34* - 06.25 - 06.45 * - 07.25 -07.54 * - 08.25 -
09.20 * - 10.20 - 12.20* - 12.47 - 13.20 * - 13.42 - 14.20 * - 14.47 -
15.00 (*) (**) - 15.20 - 16.00 (*) (**) - 16.15 * -16.20 * - 16.47 -
17.00(*) (**) - 17.20 * - 17.47 - 18.00 (*) (**)- 18.20 * - 18.47 - 19.00(*)
(**) - 19.20 * -19.47 - 20.25 - 21.20 - 22.20
* Esclusa Domenica - ** Escluso Sabato - ° Cambio a Ciampino - #
Anche Festivi - + Solo Festivi
Il Catone non è responsabile di variazioni degli orari o delle corse mancate.

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 42
42 BUSSSS BUSSSS 43
tutti gli orari sono in vigore fino al 23/12/09 al 6/01/10 dal 7/01/10
orari invernali normali e sono scaricabili su www.cotralspa.it
da ROMA a ROCCA PRIORA da ROCCA PRIORA a ROMA
6.00 (l/s) - 6.25 (l/s) - 7.00 (l/s) - 07.30 5.00 (l/s) - 5.30 (l/s) - 5.50 (l/s) - 6.10
(l/s)- 8.00 (l/s) - 8.30 (l/s)- 9.00 (l/s) - (l/s)- 6.30 (l/s)- 6.55 (l/s)- 7.25 (l/v-
9.45 (l/s) -10.20 (l/s) - 11.00 (l/v- tv) - tv)- 7.30 (l/s) - 7.50 (l/s)- 8.00 (l/s) -
11.20 (l/s)- 11.50 (l/s) - 12.10 (l/s)- 8.35 (l/s) - 9.00 (l/s) - 9.30 (l/s)-10.30
12.50 (l/s) -13.20 (l/s) -13.45 (l/s) - (l/s)- 11.30 (l/s)- 12.20 (l/s)- 13.05 (l/s)-
14.10 (l/s) -14.30 (l/s)- 14.30 (l/s bu 13.30 (l/s)-14.00 (l/s)- 14.45 (l/s)- 15.25
NO MPC)- 14.50 (l/v da tv)- 15.20 (l/s) (l/s) - 16.10 (l/s ) -16.25 (l/s gf -bu) -
- 15.50 (l/s) -16.20 (l/s) -16.50 (l/s)- 17.00 (l/s) -17.50 (l/s) - 18.45 (l/v tv) -
17.00 (l/s gf NO MPC) - 17.20 (l/s)-
17.45 (l/v da tv)- 18.15 (l/s)- 18.50
19.30 (l/s bu)- 20.00 (l/s)- 21.30 (l/s)
(l/s)- 19.15 (l/s)- 19.40 (l/s)- 20.20 (l/s)-
21.00 (l/s)- 21.45 (l/s)- 22.50 (l/s)
DOMENICA E FESTIVI :
07.00- 08.30- 10.00- 11.30- 13.00-
14.30- 16.00- 17.30- 18.15- 19.00-
19.45- 20.30- 22.00- 22.30
DOMENICA E FESTIVI:
06.00- 07.00- 08.00- 08.45- 09.30-
10.30- 12.00- 13.30- 15.00- 16.30-
18.00- 19.00- 20.00 - 21.00- 21.30
l/s = Si effettua dal lunedì al sabato - l/v = Si effettua dal lunedì al venerdì
frs =l Frascati - gf = Grottaferrata - tv = Tor Vergata bu = Buero, no MPC
tempo di percorrenza: 40 minuti circa l’intera corsa
da COLONNA a FRASCATI
6.20 (l/v)- 6.30 (l/s)- 14.30 (l/s) - orari non festivi
da FRASCATI a COLONNA
6.40 (l/s)- 10.30(l/s)- 13.40 (l/s)- 16.30 (l/s)17.00(festivo)- 20.00 (l/s)
da VELLETRI (stazione) a FRASCATI (comune)
6.25 - 7.05 - 7.40 - 8.10 - 8.55 - 9.45 - 10.25 - 11.10 - 12.10* - 12.45 (per Nemi)
- 12.55- 13.35 - 14.30 - 15.15 - 15.55- 16.35 - 17.05 - 17.40* - 17.45**-
18.10**(per Nemi)- 18.40 - 19.35
da FRASCATI (comune) a VELLETRI (stazione)
7.00 - 7.45 - 8.20 (per Rocca di Papa) - 8.50*- 9.00** - 9.45 - 10.15 - 11.05 -
12.00- 12.45 - 14.15 - 14.35 (per Rocca di Papa) - 14.50 - 16.00 - 16.40 - 17.05
- 17.50 - 18.30 - 19.15 - 19.20* (per Rocca di Papa) - 19.50
linea Genzano, Ariccia, Albano, Castel gandolfo, Marino, Grottaferrata dal lunedì
al sabato
* Escluso SAB - ** Si effettua solo di SAB
Bus da Cocciano a Tor Vergata
6.40 - 7.25 - 8.55 - 11.30 - 13.00 - 14.00 -15.00 - 16.50
da via La Malfa a Policlinico di Tor Vergata - Passa a p. Marconi 10’ dopo
la partenza e da stazione Fs di T. Vergata dopo 20’
Ritorno: 7.15 - 9.30 - 12.05 - 13.35 - 14.35 - 15.35 - 17.35
(passa da Stazione Tor Vergata dopo 15’, da p. Marconi dopo 20’)
Da Cocciano via La Malfa a Stazione Tor Vergata:
6.05 - 6.40 - 7.25 - 8.55 - 11.30 - 13.00 - 14.00 - 15.00- 16.50
Ritorno: 6.20 - 7.30 - 9.45 - 12.20 - 13.45 - 14.45 - 15.45 - 17.40
da PALESTRINA a ROMAanagnina
5.10 - 5.19 - 5.50* - 6.00* - 6.15 - 6.20
- 6.29* - 6.45* - 6.50 - 7.20 - 7.45-
7.45* - 7.50 - 8.00 - 8.20 - 8.30* - 8.40
- 9.20 - 9.50 - 10.10* - 10.55 - 11.20*
- 12.05* - 12.30 - 12.35* - 13.05* -
13.15 - 13.25* - 13.45 - 13.50 - 14.00*
- 14.20 - 14.25* - 14.50 - 14.50* -
15.33 - 15.40 - 15.55 - 16.40* - 17.10
- 17.25 - 17.50* - 18.40* -18.40** -
19.35 - 20.20 - 21.25
FESTIVI
5.30 - 5.55 - 7.45 - 7.50 - 10.00 -
11.15 - 12.35 - 14.30 - 15.50 - 16.50 -
18.20 -19.20 - 20.25 - 21.20
linea San Cesareo, Tor Vergata - partenza
via degli Arcioni
da PALESTRINA via degli Arcioni a
ROMA Ponte Mammolo
5.25* - 5.25- 5.35 - 6.10* - 6.15* - 6.20
- 6.55 - 7.15 - 7.35 - 8.55 - 11.00 -
12.35 - 13.30 - 14.00* - 14.15* - 14.30
- 15.10* - 15.30 - 16.35 - 17.30 - 19.05
FESTIVI 7.05 - 9.20 - 16.40 - 18.40
da PALESTRINA via Togliatti
a ROMA ponte Mammolo
5.38 - 6. 13* - 6.23 - 7.18 - 8.58 -
11.03 - 12.38 - 13.33 - 14.33 - 15.13*
- 15.33 - 16.38 - 17.33 - 19.08
FESTIVO: 16.43
linea Osteria Osa - Gra Prenestina -
Roma via Togliatti
da VELLETRI a ROMA Laurentina metro B
5.55* - 6.15 - 6.35 (no festivo)
da ROMA Laurentina metro B a VELLETRI
14.40 - 16.40* - 17.40* - 18.30*
Linea Genzano, Ariccia, Albano, Ciampino, Gra.
da ROMAanagnina a PALESTRINA
6.15 - 6.40 - 7.00 - 7.05 - 7.40 - 8.05
- 8.40 - 9.10 - 9.45 - 10.15 - 10.45 -
11.35 - 11.40 - 11.55* - 12.15* - 12. 40
- 12.55**- 12.55 - 13.20* - 13.35 -
13.40 -13.55*- 14.15* - 14.20* - 14.35
- 14.55 - 15.45 - 16.05* - 16.15 -
16.25* - 16.30 - 16.50* - 17.25 - 17.30*
- 17.45* - 17.55* - 18.15 - 19.05 -
19.30 - 19.55 - 20.30* - 21.05 - 21.20
- 22.00 - 23.05
FESTIVI
7.15 - 7.45 - 9.30 - 9.55 - 11.30 - 13.00
- 14.30 - 15.45 - 17.15 - 17.45 - 18.15
- 20.00 - 20.45 - 21.45 - 22.30
linea Tor Vergata - San Cesareo, arrivo
via degli Arcioni
da ROMA Ponte Mammolo
a PALESTRINA via degli Arcioni
7.00 - 8.15* - 9.15 - 10.15 - 11.20* -
12.00 - 12.50 - 13.50 - 14.25* - 14.40
- 16.05* - 16.35* - 16.45 - 17.15* -
17.45 - 18.15 - 18.45 - 19.25 - 20.35
FESTIVI 8.30 - 10.00 - 11.00 - 18.30
- 20.45
da PALESTRINA A FRASCATI
7.10 - 13.10
da FRASCATI A PALESTRINA
8.12 - 14.02
linea Zagarolo, S.Cesareo, Monte
Compatri, Monte Porzio
* Escluso Sab ** Si effettua Sab
Il Catone non è responsabile
di variazioni degli
orari o delle corse mancate.
da VELLETRI a ROMA anagnina
4.15 - 4.55 - 5.10 - 5.25 - 6.00 - 6.10 - 6.15 - 6.20 - 6.25 - 6.35 - 6.45 -
6.55 - 7.05 - 7.15 - 7.25 (solo SAB)- 7.35* - 8.05 - 8.15 - 8.25 - 8.45 - 9.10
- 9.25 - 9.55 - 10.25 - 10.45 - 11.20 - 11.30 - 11.50 - 12.05 - 12.25 - 12.40
- 12.55 - 13.10* - 13.25 - 13.40** - 13.45* - 13.55 - 14.25 - 14.30 - 14.35
- 14.55 - 15.15 - 15.50* - 15.55 - 16.15 - 16.30 - 17.05 - 17.50 (solo SAB)
- 18.00* - 18.15 - 18.30* - 18.40 - 19.25 - 20.15 - 20.55 - 21.55
FESTIVI: 5.25 - 6.00 - 6.55 - 7.25 - 7.55 - 8.25 - 8.55 - 9.25 - 9.55 - 10.25
- 11.00 - 11.55 - 12.55 - 13.55 - 14.55 - 15.20 - 16.00- 16.25 - 16.55 -
17.25 - 17.55 - 18.25 - 18.55 - 19.55 - 20.55 - 21 .55 (subaugusta feriale
e festivo 23.00)
Linea Genzano, Ariccia, Albano, S,Maria Mole, Ciampino
da ROMA anagnina a VELLETRI
5.15 - 6.00 - 6.25 - 6.50 - 7.00 - 7.15 - 7.30 - 8.00 - 8.30 - 9.00 - 9.30 -
9.45 - 10.00 - 10.20 - 10.40 - 11.00 - 11.30 - 11.50 - 12.10 - 12.45 - 13.00
- 13.10 - 13.20 - 13.45 - 14.00 - 14.15 - 14.30 - 14.45 - 15.00 - 15.30 -
15.45 - 16.00 - 16.15* - 16.30 - 16.45 - 17.00* - 17.30 - 17.40 - 18.00 -
18.15 - 18.40 - 19.00 *- 19.15 - 19.30* - 19.40* - 20.00 - 20.10* - 20.30 -
21.10 - 21.40- 22.10 - 23.15
FESTIVI: 6.40 - 7.40 - 8.30 - 9.00 - 9.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 -
12.05 - 12.40 - 13.35 - 14.50 - 15.40 - 16.30 - 17.00 - 17.30 - 18.00 - 18.30
- 19.00 - 19.30 - 19.50 - 20.50 - 21.40- 22.40 - 23.40 (subaugusta feriale
e festivo 00.25) * Escluso SAB - ** Si effettua SAB

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 44
44
Carnevali
Farmacia
Ghelfi
San Nilo
Farmacia
FARMACIE NUMERI
grottaferrata
Piazza Vittime
Del Fascismo, 15
Via G. Quattrucci,
15
Corso Del
Popolo, 7
Viale S. Nilo,
73/75
06-9459218 dal 09.01.2010
al 15.01.2010
06-94546447 dal 16.01.2010
al 22.01.2010
06-9411660
06 9459317
dal 26.12.2009
al 01.01.2010
06-94546389 dal 02.01.2010
al 08.01.2010
Via V. Veneto, 50 06-9459926 dal 23.01.2010
al 29.01.2010
Servizio Notturne Comunale piazza Garibaldi, 53 Marino - 06-9386794
Aramini
Carafa
Comunale
Marini
Spaziani
Polinari
Califano
Costanzo
Comunale
Giannini
Mayro
Subrizi
frascati
Piazza Gesù, 13 06-9420141 dal 23.01.2010
al 29.01.2010
Via Matteotti, 7 06-9417273 dal 02.01.2010
al 07.01.2010
Piazza San
Pietro,
Via Marini
Francesco, 1
06-9420265 dal 16.01.2010
al 22.01.2010
06-94298075 dal 08.01.2010
al 15.01.2010
Via Coccei, 2 06-9426333 dal 16.01.2010
al 22.01.2010
Via degli Olmi,
77-Rocca Priora
P.za V. Emanuele
6 - Colonna
Via Frascati, 19
Monte Porzio
Tuscolana Km
27,900 Rocca Pr.
Casilina Km 23,400
Laghetto
06-9470006 dal 26.12.2009
al 01.01.2010
06-9438023 dal 16.01.2010
al 22.01.2010
06-9449657
06-9447238
P.za Mastrofini,
25 Monte Comp. 06-9485030
P.za Borghese, 3
Monte Porzio
dal 09.01.2010
al 15.01.2010
06-9406451 dal 19.12.2009
al 25.12.2009
06-9476192 dal 23.01.2010
al 29.01.2010
06-9449010
dal 30.01.2010
al 05.02.2010
dal 02.01.2010
al 08.01.2010
Comune di Albano: Corso Matteotti, 117
Comune di Ariccia: Piazza San Nicola
Comune di Colonna: P.zza V. Emanuele II
Comune di Frascati: P.zza G. Marconi 3
Comune di Genzano: Via I. Belardi, 81
Comune di Grottaferrata: P.zza E. Conti
Comune di Marino: L.go Palazzo Colonna, 1
Comune di Monte Compatri: P. Mercato, 1
Comune di Monte Porzio: Via Roma, 5
Comune di Nemi: P.zza del Municipio, 9
Comune di Palestrina: Via del Tempio, 1
Comune di Rocca di Papa: Corso Costituente, 26
Comune di Rocca Priora: P.zza Umberto, 1
Comune di San Cesareo: P.le dell'Autonomia, 1
Comune di Zagarolo: P.zza G. Marconi, 2
Prenotazioni CUP
Sistema Bibliotecario Castelli Romani
Ospedale S. Sebastiano di Frascati
Ospedale S. Giuseppe di Albano
Ospedale San Giuseppe di Marino
Policlinico Tor Vergata
Enel - Segnalazione guasti
Italgas - Guasti e Dispersioni
Acea Ato 2: Via A. Mancini 5 Frascati
Carabinieri Gruppo Frascati
Commissariato di PS di Frascati
Agenzia delle Entrate di Frascati
Centro per l'Impiego
Casa dell’associazionismo e del Volontariato
Comunità Montana Castelli romani e prenestini
Cinema Multisala “Politeama” - Frascati
CO.TRA.L. Roma 800.150008 - Anagnina:
Drogatel:
Farmacia notturna Frascati
Aeroporto Ciampino
Centro Servizi per l’Immigrazione
ASL ROMA H direzione sanitaria
Parco Regionale dei Castelli Romani
Croce Rossa Ambulanza
Caaf Cgil
Vigili del Fuoco - Frascati
Vigili del Fuoco – Velletri
Protezione Civile Regionale
45
06.93295224
06.934851
06.9473101
06.941841
06.937111
06.945401679
06.936621
06.94780403
06.942831
06.9365011
6.95302201
06.9428611
06.942841
06.958981
06.957691
80.33.33
06.93956063
06.94041
06.932.71
06.93293032
06.20901
803500
800.900999
800 130330
06 9416966
06.9428671
06.9401931
06.94015468
06.9472237
06.9470820
06.9401705
06.7222153
167-016600
06.65951
06 94298100
06.93271
06.9479931
06.9447388
06.941.76.84
06.9420000
06 9630120
347.2779690
803 555

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 46
46 calendario calendario 47
dicembre - gennaio
gennaio
29
29
1
2
3
5
fino al 3 gennaio
La materia dello sguardo - personale di Roberta Coni
Scuderie Aldobrandini - Frascati
fino al 6 gennaio
'Settantacinquecielle'- Mostra fotografica
Compagnucci
Museo Diffuso del Vino –Monte Porzio Catone
fino al 31 gennaio
Futurismo romano.
Villa Mondragone - Monte Porzio Catone
fino al 28 febbraio
Mostra di arte contemporanea
CIAC - Castello Colonna di Genazzano
fino al 6 gennaio
di Stefano
Plastici in movimento, giocattoli, presepe artigianale
Ferrovia Museo della Stazione di Colonna
(SAN CESAREO) - Colonna
ore 22
Innuendo - tributo Queen
Geronimo's Pub (SANTA MARIA DELLE MOLE) - Marino
ore 22
Happy 2010 con U2 Celebration
Geronimo's Pub (SANTA MARIA DELLE MOLE) - Marino
dalle 9 alle 2 di notte
Aperitivo con mostra su Totò
Vinoteca Trinca –Frascati
ore 18
Concerto di Capodanno
Sala degli Svizzeri di Villa Mondragone – Monte Porzio Catone
e 3 gennaio
ore 21 e 18,30
“Assemblea Condominiale”
Auditorium Pierluigi - Palestrina
dalle 9 alle 20
Mostra-Mercato di Arte Contemporanea
Via Mentana- Frascati
5 gennaio
“L’opera a teatro”
Teatro Capocroce – Frascati
ore 18
“Swing e Sing”
Teatro Comunale 'Gian Lorenzo Bernini' - Ariccia
Nuove aperture del complesso monumentale
Villa Imperiale
Villa di Adriano - Palestrina
Trenino delle meraviglie
Vie cittadine e Piazza Tommaso Frasconi - Genzano
ore 21.15
“Motel Woodstock”
Centro Culturale Laghetto - Montecompatri
ore 17.45
Conferenza 'Gomorra' di R. Saviano
Sede Pro Loco - Ciampino
ore 18
Rassegna di Gruppi Jazz dell’Ateneo - Auditorium 'E.
Morricone' della Facoltà di Lettere e Filosofia – Tor vergata
ore 17
'La morte a Venezia' (1912) di Thomas Mann -
Museo Archeologico di Villa Ferrajoli - Albano
ore18
Ensemble giovanile di Roma: Gershwin e Copland
Auditorium 'E. Morricone' della Facoltà di Lettere e Filosofia
Tor Vergata
ore 22
Freska night: serata reggae/ska
Stazione Birra (Morena) – Ciampino
“Black out! Personaggi e contropersonaggi”
Teatro Villa Sora - Frascati
ore 18
A Frederic Chopin - nel bicentenario della nascita
Chiesa S. Maria della Rotonda – Albano
ore 18
Giornata della Memoria: Oratorio Auschwitz
Teatro Comunale 'Gian Lorenzo Bernini' – Ariccia
Il Catone non è responsabile per eventuali cambiamenti nelle date e negli orari degli
appuntamenti segnalati. Le informazioni pubblicate sono state riportate sulla base di
quanto a conoscenza della redazione prima della chiusura delle pagine in tipografia.
6
12
19
20
22
23
24
27

catone dicembre gennaio 2009 marco:CATONE 05/03/2010 13.54 Pagina 48