Petronius 1975–2005: bilancio critico e nuove proposte

Petronius 1975–2005: bilancio critico e nuove proposte
di Giulio Vannini, Scuola Normale Superiore (Pisa)
Sommario
Introduzione ................................................ 10
Abbreviazioni ............................................. 15
1. Periodici ............................................... 15
2. Abbreviazioni bibliografiche ............................. 22
3. Sigle dei testimoni ....................................... 25
4. Autori e testi antichi ..................................... 32
Bibliografia ................................................. 33
I. Bibliografie ........................................... 33
II. Raccolte di saggi ....................................... 35
III. Edizioni, traduzioni, commenti .......................... 41
A. Edizioni critiche e commenti .......................... 41
1. Integrali ............................................ 41
2. Parziali ............................................ 50
a. 1–26,6 ........................................... 50
b. 26, 7–78 (Cena Trimalchionis) ...................... 51
c. 85–87 e 111–112 (milesie) .......................... 54
d. 119–124, 1 (Bellum civile) .......................... 55
e. Carmi brevi e frammenti ........................... 56
B. Traduzioni ......................................... 58
1. Bulgaro .......................................... 59
2. Danese .......................................... 59
3. Ebraico .......................................... 59
4. Finlandese ....................................... 59
5. Latino e Francese ................................. 59
6. Francese ......................................... 60
7. Giapponese ...................................... 60
8. Greco ........................................... 60
9. Inglese ........................................... 60
10. Latino e Italiano ................................. 61
11. Italiano ......................................... 63

8 Giulio Vannini
12. Lituano ......................................... 63
13. Olandese ........................................ 63
14. Latino e Portoghese .............................. 63
15. Portoghese ...................................... 64
16. Russo ........................................... 64
17. Latino e Serbo-Croato ............................ 64
18. Serbo-Croato .................................... 64
19. Latino e Spagnolo ................................ 64
20. Spagnolo ........................................ 65
21. Svedese ......................................... 66
22. Latino e Tedesco ................................. 66
23. Tedesco ......................................... 66
24. Note e saggi di traduzione ......................... 67
C. Edizioni scolastiche .................................. 69
D.Concordanze ....................................... 69
IV. Introduzioni e interpretazioni generali .................... 70
A. Studi generali sul romanzo antico ...................... 70
B. Contributi maggiori ................................. 72
C. Introduzioni brevi e capitoli di storia letteraria .......... 83
V. Autore e data .......................................... 85
A. Il ritratto tacitiano ................................... 92
VI. Testo ................................................. 95
A. Storia della tradizione del testo ....................... 95
1. Le didascalie ..................................... 106
B. Note esegetiche e critico-testuali ...................... 108
C. Ipotesi di ricostruzione della trama .................... 189
VII. Aspetti letterari ........................................ 192
A. Genere ............................................. 192
1. Rapporti con la satira (soprattutto menippea) ......... 193
2. Rapporti con il romanzo greco ...................... 197
3. La definizione ‘romanzo’ ........................... 204
4. L’influenza della milesia ........................... 207
5. La tradizione giambica ............................ 208
6. Il teatro e il mimo: presenze caratterizzanti ........... 210
B. Intertestualità ....................................... 215
C. Tecnica narrativa .................................... 235
1. Narratore ........................................ 235
2. Tempo ........................................... 242
3. Struttura ......................................... 244
4. La tecnica dell’inversione ........................... 247
D.Umorismo, ironia, comicità ........................... 250
E. Retorica ............................................ 255
F. Inserti poetici ....................................... 262

Petronius 1975–2005: bilancio critico 9
1. Carmi brevi e frammenti (con qualche proposta di collocazione)
........................................ 266
2. Poemi lunghi declamati da Eumolpo ................. 285
a. Troiae halosis (89) .............................. 287
b. Bellum civile (119–124, 1) ....................... 288
G.Inserti novellistici .................................... 294
1. I racconti popolari ................................ 295
a. Il vetro infrangibile (51) ......................... 295
b. Il lupo mannaro (61, 6–62) e le streghe (63) ........ 297
2. Le milesie (85–87 e 111–112, con uno sguardo a 140, 1–
11) .............................................. 303
VIII. Lingua e stile .......................................... 314
A. Sermo vulgaris ....................................... 319
B. Stilistica ............................................ 324
1. Metrica .......................................... 329
2. Clausole ......................................... 329
C. Lessico ............................................. 330
1. Grecismi ......................................... 332
D.Proverbi e modi di dire ............................... 333
E. Metafore e giochi di parole ........................... 337
IX. Caratterizzazione ...................................... 341
A. Nomi propri ........................................ 341
B. I liberti ............................................. 345
C. Trimalchione ....................................... 350
D.Le donne ........................................... 354
E. Eumolpo ........................................... 357
F. Aspetti generali e personaggi minori ................... 361
G.Interpretazioni psicanalitiche ......................... 363
X. Intenti e temi .......................................... 365
A. Filosofia e moralismo, estetica e realismo ............... 365
B. Temi e motivi ....................................... 373
1. Il tema della morte ................................ 373
2. Il tema del labirinto ............................... 379
3. Altri motivi ....................................... 381
4. Realtà e illusione .................................. 385
XI. Civiltà e cultura ........................................ 387
A. Aspetti archeologici e artistici ......................... 387
1. Scenari urbani e identificazione della Graeca urbs ..... 387
2. Arti figurative e struttura della casa di Trimalchione . . . 391
3. Il monumento funebre di Trimalchione (71, 5–12) ..... 394
4. Ricorso alla forma epigrafica ....................... 396
B. Aspetti antiquari .................................... 397
1. Larva argentea (34, 8–10) .......................... 399

10 Giulio Vannini
2. Corinthea (50) .................................... 400
C. Aspetti socioculturali ed economici .................... 400
1. Sessualità ........................................ 409
2. Comunicazione non verbale ........................ 415
D.Aspetti giuridici ..................................... 416
E. Scienza medica ...................................... 419
F. Aspetti magico-religiosi, misterici, rituali ............... 421
1. Allusioni alla religione ebraica ed elementi semitici .... 427
2. Presunte allusioni al cristianesimo ................... 429
G.Simbolismo e folclore ................................ 432
XII. Ricezione e fortuna .................................... 435
A. Antichità ........................................... 435
B. Secoli IV–XV ....................................... 437
1. La matrona di Efeso (I) ............................ 442
C. Secoli XVI–XVIII ................................... 444
1. F. Nodot ......................................... 449
2. La matrona di Efeso (II) ........................... 450
D.Secoli XIX–XX ..................................... 452
1. F. Fellini ......................................... 460
2. La matrona di Efeso (III) .......................... 463
E. Storia degli studi .................................... 464
F. Didattica ........................................... 465
Addenda .................................................... 467
Index locorum ............................................... 473
Index nominum .............................................. 489
Introduzione
La realizzazione di una bibliografia petroniana per il periodo che va
dal 1975 ad oggi era diventata ormai un’esigenza per coloro che si occupano
del Satyricon. Al 1975 si arresta la bibliografia di Schmeling –
Stuckey (2), che censisce 2074 pubblicazioni a partire dai manoscritti;
il periodo che va dal 1945 al 1982 è inoltre coperto dal succinto elenco di
Smith (5), che elenca 777 titoli. Dal 1982 in poi per l’informazione bibliografica
si doveva ricorrere all’Année Philologique e ai bollettini della
Petronian Society, pure annuali, ma il gran numero di pubblicazioni su
Petronio (più di 1300) degli ultimi trent’anni basta a dare un’idea di
quanto fosse diventata gravosa la ricerca, con un conseguente detrimento
per l’organicità dell’informazione.