Curiosità popolari tradizionali - Centrostudirpinia.It

Pazzu si pasciutu,
Pazzu puzzi muri' !
Gli asunu tu s' ha mortu,
Tu puru si mesa mortu,
Móglita r hai fatta 'mbazzi'
Ammazzata, cu puzzi muri' ! \
XVI. La caglinella.
Era 'na caglinella, faceva 'n ovicella^ faceva 'na frit-
tadella e la mitteva alla finistrella. lessa ieva alla
messa, quandu ricva su la vuleva magna' la frittadella,
ieva alla finestrella e na ci la truveva più. Allora la
caglinella^ quandu nu ci la truveva più, communzeva a
strilla':— « Chi s'ha magnata la frittadella ?» La domanu
appressu facivu l'ovicella e facivu 'n' autra frittadella
i la muttivu alla finestrella. Vuleva i' alla messa, ma
'meice su mutio a fa' lu spii agli buci dulia porta i
vudivu 'nu muscunu cu se la steva a magna'. « Ah !
tu si' chigli che tu magni la mca frittadella , ma mo
vavu dagli prutoru.» Abbussa.— « Chi è ?»— «Amici.»
— « 'Ndrate. Ah ! caglinella me, che v' accorru ?» —
« le, sor prutoru mei, so' 'na povura caglinella, faccio
'n' ovicella, faccio la frittadella, i la mcttu alla fini-
nistrella.» — «E cu chisso che vulissi?» — « Mu su la
magnanu !» — « Chi è cu tu su la magna ?» — « 'Nu
muscunu.»— » Be', tenate 'nu pistigliucci a casa tea?»
1 Raccontata da Giovanni De Sautis.
48