Il Salvagente n° 11 - Modenacinquestelle.it

Poste italiane spa - sped. in a. p. D.L. 353/03 (conv. L.46/04) art.1 comma 1, DCB Roma
Postapressventiquattrore Anno 20 • n. 11 • 17-24 marzo 2011 • www.ilsalvagente.it 2 euro
in Re
galo
CUCINA DI STAGIONE
IL SECONDO VOLUME
DELLA COLLANA
pag.40
pag.40
SPECIALE
TUTTE LE NOVITÀ
DELLA RIFORMA
DEL CONDOMINIO

per la cultura
Vorrei celebrare anch’io
l’anniversario dell’Unità d’Italia.
CARTA ESPERIENZA ITALIA 150.
La carta multifunzione che ti dà sconti e agevolazioni per partecipare ai 150 anni dell’Italia.
Per il compleanno dell’Italia, regalati Carta Esperienza Italia 150. È la carta per il tempo
libero che ti permette di partecipare a tante manifestazioni culturali di Torino e di altre città
italiane. È anche una carta prepagata, con cui fare acquisti in tutta semplicità grazie alla
tecnologia MasterCard PayPass. Non potrai farne a meno.
www.cartaesperienzaitalia150.com
Messaggio Pubblicitario con fi nalità promozionale. La Carta Esperienza Italia 150 può essere utilizzata come carta prepagata ricaricabile al portatore, previa attivazione delle funzioni
di prelievo e pagamento; tale attivazione è opzionale e gratuita. Per le condizioni contrattuali della carta prepagata consultare il Foglio Informativo disponibile presso le Filiali e sul
sito internet delle banche collocatrici del Gruppo Intesa Sanpaolo. La lista degli eventi in offerta e le modalità di fruizione sono disponibili sul sito www.cartaesperienzaitalia150.com
NELL’AMBITO DI

4
salvaweek
week
SalviamociGente
LE IMMAGINI HANNO SCONVOLTO E COMMOSSO
TUTTO IL MONDO. LA FURIA DEVASTATRICE DELLO
TSUNAMI CHE SI È ABBATTUTA SUL GIAPPONE, LE
MIGLIAIA DI MORTI, LE CASE INGHIOTTITE
DALL’ACQUA, I BAMBINI IN CERCA DEI GENITORI,
DIFFICILMENTE RIUSCIREMO A CANCELLARLE DALLA
NOSTRA MENTE.
MA, COME IN UN INCUBO CHE NON FINISCE MAI,
ORA DOMINA LA PAURA DEL COLLASSO NUCLEARE
DELLA CENTRALE DI FUKUSHIMA.
UNA TRAGEDIA CHE POTREBBE AVERE
CONSEGUENZE ANCORA PIÙ DURATURE E
DRAMMATICHE DI QUELLE DEL TERREMOTO E DELLE
ONDE IMMENSE CHE HANNO SPAZZATO VIA INTERI
PAESI. SI PARLA, QUANDO ANCORA NON SONO
CHIARE LE DIMENSIONI DELLA FUGA RADIOATTIVA,
DI UN INQUINAMENTO CHE DURERÀ DECENNI E CHE
INTERESSERÀ UN’AREA ANCORA DIFFICILE DA
QUANTIFICARE.
NON È FUORILUOGO, DUNQUE, CHIEDERSI CHE
SENSO ABBIA IN UN PAESE SISMICO COME IL NOSTRO
(MA CERTAMENTE PIÙ IMPREPARATO DEL
GIAPPONE) RIPERCORRERE LA STRADA NUCLEARE
OGGI. NON È DA SCIACALLI (COME ACCUSA IL
MINISTRO PER L’AMBIENTE PRESTIGIACOMO)
CHIEDERE UNA PAUSA DI RIFLESSIONE A CHI HA GIÀ
DECISO UNA CORSA VERSO L’ATOMO CHE IN MOLTI
DEFINISCONO INUTILE E PERICOLOSA. E CHE DI
CERTO, IN ITALIA, I CITTADINI NON DESIDERANO.
L’hostess Ryan mi ha
sedotto e abbandonato
Caro Salvagente,
volevo raccontarvi come sono stato sedotto e imbrogliato
su un volo Ryanair. Parto dalla seduzione:
durante il volo, come sempre accade, hostess e stewart
tentano di vendere un po’ di tutto. Io, convinto dalle promesse
di risparmio e da due occhi azzurri ammalianti (quelli della
assistente di volo), compro una carta telefonica Star Fish
Telecom. D’altronde le promesse sono allettanti: 3 cent da
cellulare e 6 da rete fissa. In più la maxi-offerta: per 10 euro
la carta prevedeva 40 euro di traffico incluso. Chi non avrebbe
ceduto al miraggio del risparmio, pur non trovandosi di
fronte gli occhi azzurri dell’hostess? Ma di un vero e proprio
miraggio si trattava. Aperta la confezione (a casa) ho
avuto la delusione, scoprendo che dal cellulare si paga un
sovrapprezzo, e si è soggetti a costi di roaming sulla sim
del proprio operatore. Non solo, nessuna traccia neppure dei
40 euro promessi dalla maxi-offerta. Nella scheda, infatti,
ce n’erano solo 10. Né più, né meno che quelli che mi aveva
spillato l’hostess della Ryan.
LETTERA FIRMATA
MILANO
a cura di Riccardo Quintili
Caro lettore,
posso capire che due
occhi azzurri facciano perdere
le staffe anche al consumatore
più accorto, facendolo
cadere in tranelli a cui difficilmente
avrebbe ceduto altrimenti.
Ma trovo francamente
incomprensibile che la
Ryan debba costringere i
propri dipendenti a tattiche
tanto ingannevoli pur di por-
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
tare a casa qualche vendita.
Manca solo la dimostrazione
delle pentole e poi la compagnia
potrà dire di aver toccato...
le vette più alte.
L’INPS NON ACCETTA
PIÙ I MODELLI 730
Caro Salvagente,
mi risulta che quest’anno

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Direzione e redazioni
Roma (00182), via Pinerolo 43.
Tel. 06/7020265, 06/7020413,
06/7020440. Fax 06/7020026.
Bologna (40125), via Santo Stefano 13.
Tel. 051/233383, 051/273574.
Fax 051/2759028.
l’Inps abbia disposto di non
accettare più la consegna del
modello 730 dei propri iscritti.
Qualcosa come un milione
di persone! Inutile dire che
mi sembra ingiusto. Aiutatemi
a rendere pubblica questa
iniquità affinché chi di
competenza ci aiuti a far recedere
l’Inps dalla decisione.
COSENTINO44@YAHOO.IT
Caro lettore,
confermo. Da quest’anno l’Inps
ha deciso di non accettare più
la consegna del 730. Della serie:
cosa non si farebbe per facilitare
la vita agli utenti...
PENNY MARKET
E LE OFFERTE LAMPO
Caro Salvagente,
sono abbonato da anni alla
rivista e vorrei che deste
spazio alla mia segnalazione.
Venerdì 4 marzo mi sono
recato presso il Penny
Market di Cecina per acquistare
qualche bottiglia di
vino Primitivo di Manduria
in “offerta lampo”a 2,29 euro
a bottiglia. All’interno
del negozio ho scoperto
con sorpresa che il vino veniva
venduto a 3,99 euro.
Una bella differenza! L’unica
giustificazione del negozio
era un cartello all’ingresso
del negozio con l’errata
corrige.
GIUSEPPE ROBERTO RAIA
CECINA (LI)
LA GIFT CARD
SENZA REGALO
Caro Salvagente,
vorrei segnalare questo episodio,
sperando che qualcuno
ascolti. Il 30 novembre
2010 ho attivato una gift
card di abbonamento a 6 numeri
di National Geographic
Magazine acquistata presso
Esselunga di Olgiate Olona
ma nonostante siano passati
diversi mesi non mi è arrivato
nessun numero. Neppure
dopo aver scritto alla
Azzurraservice che gestisce
queste carte e alla Esselunga
che le vende.
DAVIDE CAVALLARO
MILANO
QUELLE DUE CREME
CHE NON TROVO
Caro Salvagente,
mi potete gentilmente indicare
i negozi di Torino do-
E-mail:
redazione@ilsalvagente.it
quotidiano@ilsalvagente.it
Quotidiano on line:
www.ilsalvagente.it
Il Salvagente è anche su Facebook
ve posso acquistare le prime
due marche con votazione
“ottimo”delle creme idratanti
del test apparso sul numero
8 di quest’anno? Si
tratta di quelle a marchio Dr
Theiss e Sebapharma.
M. ZAMOLA
TORINO
Caro lettore,
alcune delle creme che abbiamo
presentato in quel test non
sono ufficialmente distribuite
in Italia. Tuttavia si trovano
in vendita in alcuni siti di
commercio on line e per questo
(come spiegavamo nell’articolo)
abbiamo deciso di includerle
nella comparazione.
Tra queste ci sono proprio le
due che lei ha citato.
IL BAR DELLO SPORT
(E DEL SALVAGENTE)
Caro Salvagente,
complimenti per la nuova veste.
Per festeggiare ho voluto
regalare un abbonamento
al bar del mio paese. Magari
oltre a leggere di sport
tutte le mattine, qualcuno si
troverà anche davanti a notizie
di reale interesse.
D.NETTI@HOTMAIL.COM
5

6
Sommario
ommario
COPIA CARTACEA+ON LINE
Annuale senza omaggio 52 €
Annuale con omaggio 57 €
Sostenitore 1 anno 60 €
Doppio+omaggi 94 €
Tre mesi (solo carta) 17 €
Sei mesi (solo carta)
SOLO ON LINE
30 €
Annuale senza omaggio 25 €
Annuale con omaggio 30 €
Sostenitore 1 anno 35 €
Un numero 1 €
Un articolo 0,80 €
Uno speciale
ARRETRATI
0,90 €
chiedeteli a “Il Salvagente”,
via Pinerolo 43, 00182 Roma,
inviando per ogni copia richiesta
4,00 euro in francobolli.
800-015260
Il numero verde è a disposizione per
gli abbonamenti
dal martedì al giovedì nel seguente
orario: 10-13 e 16-18.
abbonati@ilsalvagente.it
COME SI PUÒ PAGARE
CARTA DI CREDITO:
sul www.salvagente.it
CONTO CORRENTE POSTALE:
numero 69412005 intestato a Editoriale
Il Salvagente Società Cooperativa,
via Pinerolo 43, 00182 Roma
BONIFICO BANCARIO:
Banca Popolare Etica: codice IBAN
IT24 P050 1803 2000 0000 0100 277.
Specificate esattamente la causale
e l’indirizzo dell’abbonato.
Attualità
4
8
9
9
11
12
13
17
19
20
13
SalviamociGente
Parliamone/Torniamo a
gridare “L’Italia s’è desta!”
Io, un cittadino
Amico di penna
Pit Stop/Il Giappone devastato
e la nostra fragilità
Le parole della settimana
Tassa sul contante
“Intervenga l’Antitrust”
Protesta contro le banche
Intervista a Emma Bonino
Biotestamento e crisi libica
“Atomo, scelta sbagliata”
Il parere di Gianni Silvestrini
InformaWeb
Consumi
22
/3
24
28
29
31
33
34
36
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Gratta e vinci, aiutiamo
la dea bendata
Confronto tra 15 lotterie
Gratta e vinci, ecco le probabilità
di vincita
Alla scoperta dei più generosi
L’alimento della settimana
Caro apparecchi acustici
In Italia costano il doppio
Incentivi a rischio
Brutta aria sul fotovoltaico
I furbetti dell’aceto
balsamico contraffatto
Operazione della Forestale
Nuova etichetta energetica
Guida alla lettura
InformaMondoItalia
31
4

o-
si
a
a
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Diritti
40
46
48
49
50
40
Riforma del condominio,
ecco cosa cambia
Le novità in 10 punti
Come prenotare sul web
in sicurezza
Multa a 3 agenzie di viaggio
ProntoPensioni
SalvaCondominio
SpazioCivile
Nu
me ro
11
S celte
52
56
58
59
60
60
62
63
64
66
66
Malaga, è il tempo
della Semana Santa
Alla scoperta della città
Trasgressiva e spirituale,
le anime della De Lempicka
La mostra al Vittoriano
Animalieanimali.it
Sì, mangiare
Ciambella/Archeobaby
Ciambella/Sport e spese
Ciambella/Dedicato ai ragazzi
Filmando
LeggoVedoSento
Il Teledipendente
Fenomenale!
52
salvagente
il
Nuovissima serie
anno 20, numero 11.
Direttore responsabile:
Riccardo Quintili.
Vicedirettrice: Francisca Colli.
Direttore editoriale: Rocco Di Blasi.
Impaginazione:
Claudia La Torre, Monica Rodriguez,
Silvia Pagliarini.
In redazione: Barbara Cataldi, Enrico
Cinotti (vicecaposervizio), Barbara Liverzani,
Giorgia Nardelli, Davide Sfragano,
Marta Strinati (vicecaposervizio),
Massimo Ghiara (collaboratore).
In segreteria di redazione:
Enza Ciminelli.
Marketing e pubblicità:
Federico Venditti.
In amministrazione:
Daniela Fagioli.
Progetto grafico:
Silvia Pagliarini.
Hanno collaborato a questo
numero:
(in ordine di apparizione): Antonio Longo,
Antonio Lubrano, Antonio Zollo, Eugenio
Manca, Luisella Costamagna, Elena Venditti,
Ciro Vascellario, Giulio Meneghello, Lorenzo
Stracquadanio, Giuliana Zoppis, Monica
Timba, Lorenzo Misuraca, Paolo Onesti,
Patrizia Pallara, Picci Manzari, Linda Varlese,
Licia Colò, Martina Ragusa, Francesco
Piromallo, Costanza Beltrami, Francesca
Mossa, Vito Lamberti, Valerio Calzolaio,
Rita De Buono.
Vietata la riproduzione di articoli, test
e relative tabelle, senza preventiva
autorizzazione del “Salvagente”.
Questo numero è stato chiuso in
tipografia il 14/3/2011.
Editore: Editoriale Il Salvagente
Società Cooperativa s.c. a r.l.
Presidente: Bruno Superti.
Stampa: Union Printing spa, statale
Cassia Nord km 87, Viterbo.
Distribuzione esclusiva per
l’Italia: Parrini e C. spa, via di Santa
Cornelia 9, 00060 Roma.
Iscrizione numero 212 del 3 aprile
1992 al Tribunale di Roma.
Questa testata fruisce dei contributi
statali diretti della legge 7 agosto
1990, n. 250.
ISSN 1123 - 7236.
Legacoop - Associazione Cooperative Editoriali e di Comunicazione
7

8 L’ opinione
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Pa rliamone
Forse il principe Klemens von
Metternich sta godendo il suo
postumo trionfo e se la ride
nell’aldilà con il conte Dietrichstein,
al quale mandò nel 1847
la lettera con la famosa e controversa
frase “L’Italia è un’espressione
geografica”.
A 150 anni dall’unità, il nostro paese
si presenta al mondo e alla storia
più diviso che mai, in profonda
crisi istituzionale, senza un ruolo
internazionale, con il volto volgarmente
imbellettato del suo primo
ministro, immortalato dai titoli
della stampa mondiale per le
sue prodezze erotiche. Eppure
ogni giorno decine di milioni di
italiani vanno a lavorare in fabbrica,
nelle università, nel commercio,
nelle arti, con risultati che
vengono riconosciuti e celebrati.
Ci siamo risollevati da un conflitto
mondiale che ci aveva visti sconfitti
e con le città distrutte, trasformando
un paese agricolo nella sesta
potenza industriale.
Questo paese si è unito davanti a
un terrorismo rosso e nero di inaudita
violenza, con centinaia di
morti tra magistrati, forze dell’ordine,
giornalisti e gente comune,
e lo ha sconfitto senza cadere nell’autoritarismo.
Siamo riusciti ad
agganciare la moneta unica e a superare
più volte disastrose crisi fi-
nanziarie internazionali meglio di
altri più celebrati sistemi economici.
Abbiamo eccellenze in ogni
settore, dalle Ferrari che nei decenni
hanno fatto mangiare polvere
alle potenti auto inglesi, tedesche
e giapponesi, agli
“
edifici eleganti e arditi
di Renzo Piano che arricchiscono
New York, Berlino, Parigi;
dai laboratori sulle nanotecnologie
dell’Università di Lecce
ai vini straordinari di Montalcino;
dal dominio della moda internazionale
alla straordinaria forza del
volontariato sociale. In ampi territori
del paese si gode un tenore
di vita tra i più alti del mondo e
tra i più vivibili, tant’è che star del
cinema, ricchi e potenti di tutto
il mondo vengono a vivere, a spo-
Offriamo al
mondo
divisioni e
scandali.
Dilaga la
mafia e la
corruzione.
Eppure il
nostro paese
è pieno di
eccellenze e
modelli da
esportare.
Tocca agli
italiani
riprendersi il
futuro
Antonio Longo
Presidente Movimento difesa del cittadino
Possiamo tornare a gridare
“L’Italia s’è desta!”
sarsi, a fare le vacanze da noi.
Poi abbiamo gli scandali di Pompei
che crolla, di una burocrazia sorda
e complicata, di una criminalità
organizzata che taglieggia intere
aree dello Stivale (non più del solo
Sud, come giustamente aveva denunciato
Saviano e con buona pace
di Maroni e dei leghisti), di fameliche
cricche e consorterie che si spartiscono
gli appalti e gli appartamenti
pubblici.
Ma il futuro è nelle nostre mani. Orson
Welles diceva: “L’Italia conta
50 milioni di attori. I peggiori stanno
sul palcoscenico”. Forse profeticamente
pensava all’Italia di oggi.
Cambiamo questi attori che oggi
dominano la scena e
’’
potremo tornare a gridare
“L’Italia s’è desta!”.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
E il Comune di Narni
ci ha dato l’esempio
Iouncittadino
Piccola ma incoraggiante vittoria
Ècon malcelata soddisfazione che segnalo al lettore una
recentissima sentenza della Corte di Cassazione, che
ribadisce un principio semplice ma fondamentale: chi
sbaglia paga e con gli interessi, anche se si tratta dell’Agenzia
delle Entrate .
La storia è questa. Il cittadino Rossi riceve quattro avvisi
di accertamento per altrettante dichiarazioni annuali
di reddito. L’Agenzia delle Entrate non crede alle cifre
da lui denunciate, gli impone per ciascun anno un’imposta
maggiore e la iscrive a ruolo. Inutilmente il signor
Rossi oppone le sue ragioni, dimostrando che quello dichiarato
è il suo reddito reale. Diffida persino il Fisco dall’andare
avanti nella pretesa. Niente: le cartelle di pagamento
arrivano inesorabili. Allora fa ricorso e finalmente
l’Agenzia delle Entrate rivede i suoi conti: riconosce
- incredibile a dirsi! - l’errore di calcolo. “Abbiamo pre-
Èil momento di festeggiare i 150 anni dello Stato italiano,
nonostante i mal di pancia - spesso goffi, scostumati
- di alcuni, quando non le vere e proprie ingiurie al
paese. I tempi sono, purtroppo, quelli che sono e c’è persino
chi ha pensato di mandare in giro un calendario che
ignora le feste del 25 Aprile e del Primo maggio. Ci sono
precedenti: nel 1943, il “velinaro” del regime, Gaetano
Polverelli, impegnò i suoi sei mesi da ministro della Cultura
popolare (Minculpop) nel sequestro di “Antologia”, il volume
di letteratura americana curato da Elio Vittorini; nel
vietare ai giornali la celebrazione del 24 maggio e del 4
novembre e ogni accenno al Risorgimento; per soprappiù,
vietò anche l’esecuzione dell’inno del Piave. Il tutto
- che delicatezza! - per timore di turbare l’alleato tedesco.
Si obietterà che, in verità, non c’è molto da festeggiare,
Antonio Lubrano disposto l’immediato rimborso”, annuncia correttamente
all’interessato.
Amicodipenna
Antonio Zollo
9
Ma l’interessato dopo aver tanto sofferto non se la sente
di chiudere la partita e si rivolge al giudice di pace:
vuol essere risarcito del danno che ha subìto per tutto
il periodo del contenzioso. E il giudice gli dà ragione. A
sua volta l’Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione e
la suprema corte - sentenza n. 5120 del 3 marzo 2011 -
dice che non solo il Fisco deve risarcire i danni al cittadino
Rossi, ma deve rimborsargli anche le spese legali
per il commercialista che l’ha assistito e quelle di trasferta,
sostenute per seguire la pratica.
Una vera débacle per l’ufficio tributario, che ci appare
forte con i deboli e debole con i forti. Troppo spesso infatti
il nostro Fisco si dimostra incapace di scovare e punire
i grandi evasori mentre appare vessatorio con tanti
normalissimi contribuenti. Ecco perché questa mi sembra
una piccola, ma incoraggiante vittoria.
che si rischia tanta retorica. Ma c’è
modo e modo di sottolineare il valore
di questi 150 anni. Ad esempio,
legandone la celebrazione alla
cura e al recupero dei beni culturali. Lo ha fatto di recente
il Comune di Narni, dedicando alla festa dell’Italia
unita l’inaugurazione di un’importante opera: il completamento,
nel centro storico, della prima fase di ristrutturazione
e restauro (con soldi del medesimo Comune
e della Regione Umbria) del grandioso complesso di S.
Domenico. Cerimonia sobria, che ha coinvolto i cittadini
e le numerose associazioni locali che si occupano di
cultura, solidarietà, turismo.
E poiché a Narni, tra le tante associazioni, opera anche il
Lyons, è toccato a socie e soci del club prendersi cura dell’accoglienza
per gli ospiti: un grazioso mazzettino di fiori
per le donne e una bella coccarda tricolore, che tutti i
presenti si sono volentieri appuntati sul petto.

Dal 10 marzo
per 4 settimane
in regalo
col Salvagente
4 volumetti
di ricette divise
per stagione
e curate dal nostro
Martino Ragusa.
Per una minienciclopedia
da leccarsi i baffi.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Capita a noi - ma chissà a quanti
altri - di restare incollati a tv e computer
per rivedere sgomenti le
scene che dal Giappone giungono una
più terrificante dell’altra: palazzi che
oscillano, dighe che franano, strade
spezzate, onde marine che si avventano
sulla terraferma assurdamente
sospingendo barche e automobili, case
e capannoni, tralicci e aerei, fattorie
e treni, per ristagnare in un fiume
di fango nero mentre dai tetti gruppi
disperati agitano stracci e invocano
aiuto. I satelliti rimandano le immagini
vorticose dell’oceano che sembra
voler risucchiare il mondo.
SFIDA. Guardiamo quell’inferno di
fuoco, la distesa di macerie, lo scenario
di devastazione e di morte che ha
sostituito ciò che solo ieri era un formicaio
umano brulicante e operoso,
e ci sentiamo impotenti, annichiliti
da eventi terribilmente più grandi di
noi. E ci sorprendiamo a riflettere sulla
sfida inesausta tra uomo e natura,
tra civiltà e ambiente, che non di rado
alla fine ci vede soccombenti.
È passata una settimana ma la terra
continua a tremare e il tragico bilancio
è tutto da fare: conosceremo mai
il numero dei morti? E quello dei dispersi?
E il grado di pericolosità della
contaminazione radioattiva ci sarà
mai rivelato? Qualcuno trae conferma
ai ricorrenti vaticini sulla fine
del mondo. Noi preferiamo piutto-
PitStop
sto domandarci quanto di tutto
questo sia attribuibile alla fatalità, ai
meccanismi oscuri e in parte inconoscibili
che governano il nostro pianeta,
e quanto sia conseguenza dell’opera
nefasta dell’uomo volta a manomettere,
inquinare, trasformare, stravolgere
in modo scellerato gli equilibri
naturali. Ah, non riapriremo
certo qui la disputa mai sopìta intorno
alla pretesa onnipotenza della scienza
e della tecnica e intorno alla ribellione
che la natura sembra opporre;
ma le grandi catastrofi non debbono
almeno indurci a una riflessione
severa anche su questo?
Ci ripetono: è un paese modello il Giappone,
tecnologicamente avanzatissimo,
dove i cittadini sono responsabili,
disciplinati, addestrati alle emergenze
fin dalla più tenera età. Le città
sono ordinate, i grattacieli a prova
antisismica, le centrali atomiche
fra le più sicure. Di tutto questo, sì,
abbiamo avuto conferma: la macchina
dei soccorsi è partita subito, la gente
non s’è fatta vincere dal panico, i
metrò hanno rallentato la corsa, gli
ascensori sono giunti al piano.
NUCLEARE. Anche gli impianti nucleari
- 55 operativi in tutto l’arcipelago
- hanno subìto uno stop immediato
nelle zone squassate dal sisma
e poi dallo tsunami. Viene spontaneo
pensare quale disastro sarebbe derivato
da consimili circostanze in Eu-
Quella furia devastatrice
che evidenzia la nostra fragilità
Eugenio Manca
ropa o magari in Italia, nel
“
IN
nostro sud di cartone, il sud
del dissesto idrogeologico e dell’abusivismo
abitativo. Del resto l’Aquila
è là, intoccata nelle sue macerie, a due
anni di distanza...
FERMIAMOCI. Ma poi accade che
dalle viscere di quell’Oriente avvezzo
ai sobbalzi si scateni una furia mai
vista negli ultimi cento anni; che il mare
impazzito sputi onde alte quindici
metri che cancellano intere città rivierasche;
che impianti atomici definiti
sicuri e affidabili vedano sbriciolarsi
le calotte di cemento armato lasciando
filtrare acqua e vapori contaminati
che mettono in fuga la gente
per un raggio di decine di chilometri.
E allora tutto il mondo appare
fragile, sotto scacco. Gran Dio, e se
fosse esplosa una centrale a poca distanza
da Tokyo, megalopoli con 15
milioni di abitanti? E se accadesse qualcosa
di simile in Bretagna, o nella regione
di Parigi, o da noi sulle coste,
a Roma, a Venezia, ovunque si progetti
di insediare una nuova “sicurissima”
centrale atomica? Non ci viene
da dire: basta, fermi, pensiamoci?
Se in un solo attimo laggiù son morti
a migliaia, se è giudicato il disastro
più duro dopo la guerra mondiale, ebbene
il cerotto di Berlusconi, i ricatti
di Bossi, gli slip di Ruby, gli occhialetti
di Ghedini, non ci appaiono incongrui
e persino intollerabili?
11
VERSI
CHI TIENE
I FILI
Chi tiene i fili ne
sa più di noi.
Chi non li tiene
ne sa di più e di
meno.
Un incontro tra
l’uno e l’altro;
ed ecco
il disastro che
avviene, la
catastrofe
senza né più né
meno.
Eugenio Montale,
da “Diario del ‘72”
in TUTTE LE POESIE,
Mondadori, 1977
“

12 LeParoledellaSettimana
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Tanto è grigia - se non nera - la vita
quotidiana, tanto è dorato il
mondo delle mail-spam. Offerte,
occasioni irripetibili, regali, denaro
a pioggia, fisici mozzafiato, cure
per le proprie carenze amatorie, giochi,
modelle/i che non vedono l’ora
di conoscerti, vacanze da sogno...
Viene da chiedersi come mai finiscano
nella “posta indesiderata”. Ma cavoli!
“Indesiderate”sono le mail che
infestano quotidianamente la “posta
in arrivo”, quelle con fatture in
allegato, disdette di contratti, solleciti
di pagamento, amici arrabbiati,
fidanzati che ti scaricano. Perchè non
finiscono queste nel cestino?
Ecco una breve rassegna delle mail
“indesiderate”che mi sono arrivate
negli ultimi tempi. Vanno per la maggiore:
1) offerte di chirurgia estetica
o dimagrimento (“Un seno da sogno
in 3 settimane”, “Luisella, elimina
3,5 Kg a settimana senza fare rinunce”,
“Creati un corpo perfetto: basta
una compressa di...”, “Solo per te
il nuovo segreto del dimagrimento
che proviene dal mare”); 2) viaggi da
sogno praticamente tirati nella schiena
(“Danza dei ciliegi in fiore: hotel a
Kyoto a 33 euro. Vacanze tropicali da
625”, “Riscopriamo il nostro territorio.
Riscopriamoci italiani. Hotel 4
stelle da 43euro. Infradito e pareo a
Santo Domingo da 585 euro”); 3) promozioni
bancarie e prestiti (“Zero
spese e super rendimento. Scopri...
Tutto qui, a portata di clic
Il mondo sfavillante dello spam
Luisella Costamagna
Bank”, “Il prestito personale con
un tasso da incorniciare”, “Prestiti
in 1 ora. Zero spese”).
Nel dubbio poi che il destinatario
sia un uomo, o che si voglia
incrementare la capacità
sessuale del proprio partner, la
lampada di Aladino telematica
realizza tutti i desideri:
allunga, allarga, cura ogni
“
tipo di disfunzione erettile
e sovradimensiona pure
l’eiaculazione. Seguono auto, vestiti,
scarpe, prodotti per i capelli...
insomma: ogni ben di Dio è lì, a portata
di un clic. Ma la cosa più interessante
è la dimensione in cui tutto
viene proposto: il gioco. Accanto alla
vendita online a prezzi stracciati (e
l’acquisto su internet - con le dovute
accortezze - è più conveniente dei
negozi abituali), c’è la gara, l’asta, il
casinò-supermercato, il test psicologico/gioco
di abilità tutto lucine colorate
che, se sei fortunato (ma per
esserlo davvero dovresti essere il
pubblicitario che se l’è inventato), ti
permette di “vincere”il prodotto che
hai scelto, che sia un weekend a New
York, un fuoristrada o una fornitura
di olio e tonno (vi assicuro, non sto
inventando nulla).
È proprio questa dimensione di leggerezza
goliardica, questa grafica e
adrenalina da slot-machine, che attrae,
avvolge, trascina e fa perdere di
vista il contesto squisitamente com-
Come Alice
nel paese
delle meraviglie
apri la
mail, vedi un
pulsante colorato,rispondi
e...
scopri che ti
vogliono
vendere
qualcosa
merciale. Come Alice nel paese delle
meraviglie apri la mail, vedi un pulsantone
colorato interattivo, leggi -
chessò - “verifica le tue capacità di
rapporto con gli altri”, cominci a rispondere
a una prima domanda, poi
un’altra, e un’altra e solo dopo aver
perso mezz’ora scopri che, in realtà,
ti vogliono vendere qualcosa.
Ma tra tante mail “indesiderate”, una
in particolare ha attirato la mia attenzione
negli ultimi tempi. Dice così:
“Tu hai delle opinioni. Non pensi che
sia giunto il momento di
’’
farle fruttare? Il panel di
sondaggi online che ha
conquistato il Nord America,
è finalmente arrivato anche in
Italia! I ricercatori di tutto il mondo
utilizzano le opinioni per migliorare
i prodotti e servizi che utilizziamo
ogni giorno. Contribuirai a plasmare
il mondo che ti circonda e partecipando
accumulerai punti premio
che potrai cambiare in regali o soldi”.
Quello che tutte le aziende fanno -
indagini di mercato - qui viene esplicitato
e pagato. Ma, per questa e tutte
le altre mail, c’è da fidarsi?

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Attualità
C a r o - b a n c h e
Tassa-contante
così aumentano
i costi in filiale
Fino a 5,20 euro per
ritirare allo sportello.
Indaga Mister Prezzi
ma i consumatori
rilanciano: “Intervenga
l’Antitrust e
Banca d’Italia”.
13
Enrico Cinotti
Giorgia Nardelli
Salvagente, mia madre
di 78 anni ha un con-
“Caro
to alla Bnl per l’accredito
della pensione. Ora dal 18 aprile
ci viene comunicato che per prelevare
contante allo sportello avrà
un addebito di 3 euro. Per non avere
costi aggiuntivi, deve ritirare
in un’unica soluzione 2mila euro.
Mi chiedo perché penalizzare
una persona anziana, gravandola
di un costo per il prelievo”.
Così scrive al Salvagente Alessandra
Storer.
Stesso istituto, stesse lamentele
arrivano da Maurizio, un nostro
lettore di Roma, che aggiunge
un dettaglio in più: “Ai tre euro
vanno aggiunti i 6,90 euro previsti
come una tantum mensile
dal conto Revolution qualora si
facciano operazioni allo sportello.
Risultato: se ritiro 100 euro
in filiale, ne avrò solo 90,1. Mi
conviene tenere i soldi sotto il
materasso!”.
Sta suscitando molte proteste
la tassa sul contante, il balzello
imposto allo sportello a chi, magari
rinunciando al bancomat, vuole
ritirare i liquidi direttamente
▲

AttualitàCaro-banche
14 Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Tassacontante
così...
▲
in filiale. La Bnl è arrivata per ultima
e non è nemmeno la più cara.
Agli utenti del ContoOnline Mps
chiede ben 5,20 euro, mentre i
correntisti del Websella.it per richiedere
qualche “bigliettone” presso
una filiale del gruppo devono
pagare 5 euro tondi tondi.
“Anziani penalizzati”
Il garante per la sorveglianza dei
prezzi, Roberto Sambuco ha deciso
di aprire un’inchiesta perché
“la vicenda rischia di colpire soprattutto
le fasce più fragili della
popolazione”, mentre le associazioni
dei consumatori hanno denunciato
la pratica scorretta direttamente
all’Antitrust, alla
Banca d’Italia, al ministro
dell’Economia Giulio Tremonti e
al presidente dell’Abi Giuseppe
Mussari. “Le autorità devono intervenire
per rimediare a quella
che è una vera e propria tassa sul
contante”, spiega Fabio Picciolini
segretario nazionale dell’Adi-
consum. “I più penalizzati sono
gli anziani, quelli cioè che ricorrono
di meno al bancomat per prelevare
il contante. C’è inoltre il rischio
di cartello perché i costi aggiuntivi
pretesi dai diversi istituti
si allineano troppo. Infine, come
è accaduto per la commissione
sul massimo scoperto, chiediamo
che anche su questo ennesimo
balzello intervenga il governo
e il Parlamento”.
In concorrenza
Le banche dal canto loro si difendono
come possono. “La commissione
(3 euro per prelievi in filiale
inferiori a 1.500 euro, ndr)
viene applicata solo ai clienti
(Genius ricaricabile, ndr) che hanno
sottoscritto il contratto dopo
il febbraio 2010 e comunque sono
esentati gli over 65”, spiegano
al Salvagente da Unicredit.
La sgradita novità per i correntisti
Bnl non serve a fare cassa per
l’istituto: “Il gruppo ha messo da
tempo a disposizione dei clienti
sportelli Atm evoluti dove c’è personale
formato per da-
la
tassa
sul contante
per prelievi
allo sportello
CONTO ONLINE
5,20 euro
WEBSELLA.IT
5 euro
CONTO ZIP
3 euro
re assistenza nei prelievi. Siamo
l’unica banca che consente con il
Revolution di prelevare gratuitamente
in tutti gli Atm delle altre
banche d’Europa facendosi carico
della commissione”.
Intanto c’è anche chi ha imboccato
una strada diversa come Intesa
Sanpaolo che sul nuovo conto
Facile ha azzerato i costi per il prelievo
in contanti allo sportello. Un
segnale positivo in favore
della concorrenza.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011 AttualitàCaro-banche 15
BNL REVOLUTION
3 euro fino a 2.000 euro
(dal 18 aprile)
FACILE
Gratuito, nessun costo
SENZA SPESE PIÙ
1 euro fino a 500 euro
GENIUS RICARICABILE
3 euro fino a 1.500 euro
(esentati gli ultra 65enni)
1,50 euro, standard
per tutti i conti del gruppo
(esentati gli ultra 70enni)
ZERO ZERO
1 euro fino a 500 euro
Fonte: Pattichiari.it
8 EURO DI COMMISSIONE PER UN ORDINE DI PAGAMENTO
Bonifici in sede?
Il conto è salato
Listini
roventi per
chi non si
affida
al canale
on line.
Se poi si
paga “cash”
le sorprese
sono
ancora più
amare
Alla larga dallo sportello.
Non solo per prelevare il
contante ma anche per
predisporre un bonifico ordinario
con addebito in conto corrente:
all’utente gli istituti presentano
un conto salato che va
da un minimo di 2,5 euro (Intesa
Facile) a un massimo di 6,25
(Mps ContoOnline).
Spesso i “prezzi”variano in base
alla banca destinataria dell’ordine
di pagamento come
Unicredit che per il Genius ricaricabile
prevede 3,15 euro
per un bonifico verso un isti-
tuto dello stesso gruppo e 4,20
euro se il destinatario è correntista
di un’altra banca. Stessa
politica la adottano Intesa (2,5
Bce, ad aprile
mutui in rialzo
igilare sulla stabilità dei prezzi”, è scrit-
“V to molto chiaramente sull’ultimo bollettino
della Bce. Quasi un monito per dire
che, se l’inflazione continuerà a salire,
sollecitata al rialzo dalle tensioni sui
mercati petroliferi, la Banca centrale europea
dovrà rivedere il costo del denaro.
Un aumento dei tassi di riferimento non
è affatto escluso a partire da aprile e questo
si ripercuoterà direttamente sui mutui
a tasso variabile. Se a Francoforte si porterà
il costo del denaro dall’uno all’1,25%
su un mutuo di 100mila euro a vent’anni,
secondo le stime delle associazioni dei
consumatori, l’aumento medio mensile oscillerà
tra i 15 e i 20 euro.
Intanto le famiglie italiane fanno registrare
più debiti e meno soldi nei depositi.
Secondo le ultime rilevazioni della Banca
d’Italia a gennaio, rispetto allo stesso mese
del 2010, il ricorso ai prestiti delle famiglie
è cresciuto del 5%. Parallelamente, i
depositi in conto corrente sono diminuiti
dell’1,7%. Altra brutta notizia il tasso medio
sui mutui passato, da dicembre a gennaio,
dal 3,18% al 3,36%. Più cari anche
i prestiti: se il Taeg medio a dicembre
era dell’8,33%, nel mese successivo
l’indice è salito all’8,78%.
euro per bonifici all’interno del
gruppo, 3,5 verso altre banche)
e Cariparma (rispettivamente
2,75 euro e 3,30 euro verso
altre banche).
Si paga il doppio
Se poi volessimo regolare il bonifico
per cassa, ovvero pagare
in contanti e non con addebito
in conto corrente, il costo
aggiuntivo sale enormemen-
▲

16 AttualitàCaro-banche
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Bonifico ordinario in Italia
con addebito in conto
te. Solo qualche esempio. Il Bnl
Bonifici in Revolution prevede un costo
sede? Il
allo sportello compreso tra i
conto è... 3,5 e i 4,50 euro se il bonifico
▲
viene addebitato in conto.
Ma se si paga “cash”la commissione
applicata quasi raddoppia
arrivando fino a 8 euro.
Sette euro e mezzo vengono
ALLO SPORTELLO VIA INTERNET
Revolution da 3,5 a 4,50 euro da 0,50 a 1 euro
Genius
ricaricabile
3,15 euro su istituto
del gruppo
4,20 euro verso altra banca
2,50 euro su istituto
Facile del gruppo
3,50 euro verso altra banca
ContoOnline
6,25 euro
Conto Zip da 3,5 a 4,50 euro
Isvap, in arrivo multe fino a 5 milioni
RC-AUTO, la fuga dal Sud
costa cara alle compagnie
uno a cinque milioni di euro. Sono in arrivo
Da pesanti sanzioni per le compagnie di assicurazione
per elusione dell’obbligo a contrarre. L’Isvap
sta chiudendo le 14 istruttorie avviate lo scorso
anno contro diverse società che, specie al Sud prevedevano
premi troppo alti per tenere alla larga i
clienti meno virtuosi piuttosto che, come denunciato
dal Salvagente nell’ottobre 2010, avevano avviato
una serie di disdette per contratti in essere,
come nel caso di Ina-Assitalia, anche agli automobilisti
più disciplinati.
da 0,50 a 1 euro
da 0,50 a 1 euro
30 gratuiti al mese,
oltre 1 euro
0,50 euro su istituto del gruppo,
1 euro verso altra banca
Fonte: Pattichiari.it
chiesti da Unicredit per regolare
in contanti il bonifico in
filiale, 7,25 euro agli utenti di
ContoOnline di Mps e 5 euro
da Intesa.
La Bpm, la Banca popolare di
Milano, prevede per i suoi
conti correnti, 5 euro, se il bonifico
prevede l’addebito in
conto, costo che sale a 5,16 se
si paga per cassa.
Cartello on line?
Va meglio se si punta sull’on line.
I costi precipitano, anche se,
seppur ridotta, una commissione
viene sempre richiesta per “spedire”
in Italia un bonifico.
Bnl, Unicredit e Intesa sono allineati
- forse fin troppo - su un costo
che va da 0,50 euro a un euro
tondo. Mps, per i clienti di ContoOnline,
prevede 30 bonifici gratuiti
al mese, superati i quali viene
applicata una commissione di
1 euro. Ma ai correntisti del Conto
Zip l’istituto di Siena applica
0,50 euro se l’ordine di pagamento
è diretto a una banca del gruppo
e un euro verso tutte le altre.
La Bpm ha un costo standard di
0,75 euro mentre Cariparma prevede
la gratuità dell’operazione
se l’ordine di pagamento è diretto
verso un istituto dello stesso
gruppo mentre verranno addebitati
75 centesimi se il bonifico
è diretto su un’altra banca.
La scorsa settimana, il presidente dell’autorità di
vigilanza, Giancarlo Giannini, partecipando a un
convegno promosso dall’Adiconsum sulla Rc-auto,
ha spiegato che “sette istruttorie sono chiuse
e le sanzioni previste vanno da un minimo di un
milione di euro a un massimo di cinque”. I provvedimenti
verranno comunicati nei prossimi
giorni, mentre le restanti istruttorie verranno chiuse
a breve.
“L’intervento sanzionatorio dell’Isvap conferma che
la fuga dal Sud delle compagnie esiste, come anche
esiste l’obbligo a contrarre che le società di
assicurazione non possono aggirare”, commenta
soddisfatto Fabrizio Premuti, responsabile del settore
assicurativo di Adiconsum.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
“BIOTESTAMENTO,
chi affiderebbe mai
la decisione
al primo che passa?”
Marta Strinati
Con la Camera dei deputati che
dibatte sulla controversa legge
sul testamento biologico, lei
è là. Non dentro il Palazzo, ma davanti,
a manifestare il suo no. L’8 marzo
è in tv a fare il punto sulla condizione
femminile nel giorno della
festa della donna. Che - guarda
caso - è anche la data del suo compleanno.
Sullo stesso tema va
a New York al “World Women
Summit”. Poi è in Senato a presiedere
la seduta, in qualità
di vicepresidente. Per Newsweek
è tra le 150 donne “che
muovono il mondo”. E che si
muovono per il mondo, bisogna
aggiungere. Anche oltre
gli impegni di lavoro, come
quando è andata a vivere al Cairo
per studiare l’arabo e conoscere
da vicino l’origine della follia
esplosa l’11 settembre 2001. Deve
essere molto faticoso essere l’ombra
di Emma Bonino. Non sta ferma
un attimo. Ferme e “radicali”sono
invece le sue idee, anche sui temi
caldi di questi giorni: il testamento
biologico, la condizione femmi-
AttualitàL’intervista 17
EMMA BONINO, VICEPRESIDENTE DEL SENATO, DIFENDE UN DIRITTO FONDAMENTALE
nile, il mondo arabo in fermento.
Sul ddl che vuole introdurre un testamento
biologico in cui l’ultima
parola spetta ai medici e che impone
l’obbligo di idratazione e alimentazione
fino all’ultimo respiro, la leader
radicale taglia corto con “una
frase molto semplice: la morte fa parte
della vita ed è uno dei momenti
più delicati. Io penso che su quel momento
non deve decidere nessuno:
né io, né Sacconi, né Roccella. Deve
decidere - se lo vuole - l’individuo,
il cittadino. Punto e basta”.
▲

18
Biotestamento,
chi
affiderebbe... ▲
I radicali nelle
manifestazioni del 9
marzo scorso davanti
alla Camera.
Nella pagina
precedente
Emma Bonino.
AttualitàL’intervista
Quindi non serve una legge?
Certo che si può fare una legge: basta
farla così.
Senatrice Bonino, non le sembra
irrealizzabile in un paese di cultura
cattolica?
Io sono convinta che se si potesse
discutere con le persone si capirebbe
che mai nessuno affiderebbe la
decisione di come morire al primo
che passa. Ognuno direbbe decido
io oppure decidono
i miei familiari
se fossi incosciente.
Il problema è
che chi è impregnato
di clericalismo,
chi pensa
“quello che io faccio
per me voglio e impongo
che lo facciate
tutti voi”- e questo
è lo Stato etico
- sono i partiti politici.
La Chiesa fa il suo
mestiere, e se deborda
è perché non
trova resistenza.
Cosa pensa della
crisi libica?
Spero che il negoziato
per un salvacondotto,
e quindi un
esilio forzato di
Gheddafi, vada in
porto, soprattutto
per i libici. Altrimenti,
se continua
con la guerra civile e con i bombardamenti,
è chiaro che come comunità
internazionale non possiamo
restare a guardare, ma è altrettanto
chiaro che decidere di intervenire
militarmente è una decisione
pesantissima.
La sollevazione dei libici ha sorpreso
molti, e ha evidenziato l’assenza
di contatti con l’opposizio-
ne. Non è singolare?
Veramente nessuno sapeva niente
neanche dell’Egitto e della Tunisia.
Io continuo a dire che mi preoccupa
molto il silenzio algerino. Lo trovo
innaturale. Spero che gli ambasciatori
e chi ha reti di informazioni
ne sappiano più di me. Per ora non
ottengo risposte. Questo per dire che
nella politica e negli affari ci limitiamo
a conoscere molto bene i regimi
e i ministri, ma ci rifiutiamo di vedere
cosa succede nel paese. L’ho
detto per cinque-sei anni che eravamo
seduti su una pentola a pressione,
non fosse altro che per il fattore
demografico e il fattore rivoluzionante
di Al Jazeera e Al Arabia,
che parlano arabo e sono comprese
da 400 milioni di persone, ma che
soprattutto hanno svuotato il potere
di controllo dell’opinione pubblica
delle tv di Stato nazionali, dove
parlava soltanto Gheddafi, o solo
Ben Alì, ma che nessuno guardava
più. Nessuno ha voluto vedere
questa rivoluzione strutturale importantissima.
Cosa fare oggi di fronte alla crisi
libica?
Quando la bomba esplode è tardi.
Il problema è cosa ha fatto prima
questo paese, non solo questo
governo, perché l’accordo
con la Libia è stato entusiasticamente
sostenuto e votato bipartisan,
con alcune eccezioni (Radicali,
Udc, Idv e due parlamentari
Pd: Furio Colombo e Andrea Sarubbi,
ndr). Di fatto era un accordo che
delegava alla Libia soprattutto la
nostra politica di immigrazione, anzi
di massacro. Da qui si capisce anche
l’imbarazzo di chi si trova di
fronte al dittatore sdoganato che
diventa dittatore assatanato. Cosa
fare ora? È molto difficile, infatti
l’imbarazzo è generale.
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Lei cosa tenterebbe?
Non vedo soluzioni miracolose, e
non credo di appartenere a un paese
con grande credibilità per tentare
l’esilio forzato di Gheddafi, come
si doveva fare con Saddam Hussein,
che peraltro era disponibile
a farlo e non lo abbiamo voluto. L’altra
questione è inviare lì immediatamente
una commissione di indagine
per raccogliere almeno le
prove dei massacri. Terzo, una
grossa operazione umanitaria sui
confini per tutti gli sfollati.
Un’altra marea che potrebbe
approdare sulle nostre coste...
Ogni scoppio di guerra civile provoca
questo effetto. Ora, senza allarmismi
bisogna prepararsi. Innanzitutto,
ad aiutare chi deve tornare
a casa sua, in Tunisia o in Egitto,
mentre cerca di passare il confine
libico. Dobbiamo fare la nostra parte,
ed essendo un paese molto grande
non è il caso di mettersi a fare
vittimismi o allarmismi. E poi c’è da
fare una politica europea, che finora
nessuno ha voluto, Italia in testa.
Il caso della tedesca arrivata a
Lampedusa con la figlia per
sfuggire al marito tunisino violento
è apparso emblematico della
condizione della donna nei paesi
arabi. Cosa ne pensa?
Veramente se dobbiamo cercare
la violenza domestica basta che
ci guardiamo tra di noi. Il libro “Amorosi
assassini”ha documentato gli
atti di violenza sulle donne: contando
solo quelli denunciati siamo
a oltre 700 casi, che arrivano fino
all’omicidio. In Spagna è in corso
una campagna contro la violenza
domestica. Nei paesi arabi, le condizioni
della donna vedono donne
in marcia. Donne in cammino
che come noi troveranno grandi
montagne da scalare.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Barbara Liverzani
nucleare in Giappone
non potrà non avere
L’emergenza
conseguenze sui piani energetici
del governo italiano e sui progetti
di riaprire nel nostro paese
le centrali, chiuse da almeno 20 anni.
Ne è convinto Gianni Silvestrini,
direttore scientifico del Kyoto
club che sulla questione nucleare
in Italia ha idee precise: “Il governo
era già nelle sabbie mobili
prima della tragedia giapponese,
basti pensare che in due anni e mezzo
non è riuscito neanche a creare
l’Agenzia per la sicurezza nucleare
(solo a gennaio è stato completato
l’organigramma dirigenziale,
ndr). L’impressione è che gli avvenimenti
nipponici faranno suonare
definitivamente le campane a
morto sui progetti del governo
italiano”.
“
In effetti nel 1987 a determinare
l’esito del referendum
anti-nucleare contribuì non
poco l’eco del disastro di Chernobyl,
niente di più facile che l’allarme
atomico in Giappone influenzi
anche l’esito della consultazione
di giugno. Al punto che in queste
ore il ministro Frattini ha tenuto
a ribadire che quanto sta succedendo
in Giappone “non giustifica
una rimessa in discussione del
piano italiano” in quanto in quelle
terre “il rischio sismico è elevatissimo
e le centrali non sono dell’ultima
generazione”. Ribatte Silvestrini:
“Sicuramente le centrali di
ultima generazione sono più sicure
di quelle degli anni Settanta. Detto
questo rilevo che le autorità di
vigilanza sull’energia nucleare di
Francia, Gran Bretagna e Finlandia
in una dichiarazione congiunta hanno
criticato e chiesto di rivedere
Attualità Nucleare
DOPO LA TRAGEDIA GIAPPONESE CRESCE IL FRONTE NO NUKE
Gianni
Silvestrini
non ha
dubbi:
Il governo
era già
impantanato
prima della
tragedia
nipponica.
Ora bisogna
puntare su
un piano
per le
rinnovabili
“Il ritorno all’atomo
è rischioso e inutile”
i sistemi di sicurezza dei reattori
nucleari di terza generazione,
quelli che dovrebbero essere costruiti
anche in Italia. Dunque
neanche quelli più moderni sono
sicuri al 100% e tali da escludere
incidenti gravi. Questa certezza si
potrà avere, se si trova
’’
la tecnologia, solo coi
reattori di quarta generazione
per i quali si sta ancora lavorando
e i cui prototipi si avranno
solo nel 2030 (l’operatività si
avrebbe nel 2040)”.
Resta il fatto che l’Italia dipende per
l’85% dall’estero quanto a rifornimento
energetico, se non è il nucleare
bisognerà escogitare comunque
un piano alternativo. “Si dovrebbe
- prosegue Silvestrini - prende-
19
re esempio dalla Germania che ha
accelerato il piano di approvvigionamento
dalle fonti rinnovabili e
punta ad avere per il 2050 almeno
l’80% di energia verde. Ciò significa
che il nucleare, da sempre
considerato una tecnologia di
transizione, sarà completamente
superato, probabilmente entro il
2021, e il carbone drasticamente
ridotto”. E l’Italia può puntare su
obiettivi simili? “C’è un dato molto
interessante da non sottovalutare:
nel 2010 la potenza installata
dalle rinnovabili, eolico, biomasse
e fotovoltaico, ha prodotto
energia potenziale per oltre 10 miliardi
di kilowattora, ossia una
quantità analoga a quella che si produce
in un reattore nucleare”.

20 InformaWeb
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
parliamone
su
OPPORTUNI(STI)?
La catastrofe che ha colpito il Giappone e
danneggiato gravemente una delle 55 centrali
nucleari attive nel paese ha riacuito
il dibattito sul nucleare in Italia. I contrari
evidenziano che il dramma in corso dimostra
che la scelta nucleare è pericolosa,
specie nel nostro paese, largamente interessato
dal rischio sismico. Il governo
ribadisce che il progetto nucleare resta in
piedi e che quanto avvenuto in Giappone
non potrà mai verificarsi in Italia. Secondo
la ministra per l’Ambiente,
Stefania Prestigiacomo,parlarne
adesso è sciacallaggio.
Cosa ne pensate?
GENEROSITÀ ON LINE
A sostegno delle vittime
del disastro in
Giappone sono state
promosse raccolte
di fondi anche su
Facebook. L’iniziativa
più “istituzionale” è veicolata attraverso l’applicazione
“Causes”, che propone diverse campagne
benefiche. Quella attivata a favore della
Croce rossa in poche ore ha superato il
primo obiettivo di mettere insieme 25mila
dollari. Tramite Facebook, i navigatori hanno
offerto 72mila dollari, mediante donazioni
di tagli compresi tra 10 e 500 dollari. Molte
altre iniziative sono state attivate on line.
il salvagente.it
La più letta
11 marzo 2011
strazio in Giappone
Impossibile fare un bilancio delle
vittime dello tsunami che ha
investito il nordest del Giappone
venerdì 11 marzo. Alla cifra di
oltre 10.000 morti stimata nelle
ore successive alla catastrofe si
sommano moltissimi dispersi.
Una tragedia che si è prolungata
per giorni, aggravata dalle scosse
sismiche di assestamento, con
il conseguente rischio di nuovi
maremoti, e dalla paura di un’emergenza
nucleare.
La centrale nucleare di Fukushima,
una delle 55 attive in Giappone,
è stata gravemente danneggiata:
subito dopo il sisma, attorno
al reattore numero 1 e 2 è sta-
Davide Sfragano
ta rilevata una radioattività 1.000
volte superiore alla norma. Gli abitanti
nel raggio di 20 km dalla centrale
sono stati evacuati, e alle altre
persone nelle vicinanze è stato
detto di barricarsi in casa. Il governo
giapponese è stato accusato
di non essere stato trasparente.
La nazione è in ginocchio.
Manca l’acqua potabile, la corrente
elettrica prodotta dalle centrali
rimaste in funzione non è sufficiente,
le comunicazioni sono interrotte,
non c’è carburante per
i mezzi privati.
Il terremoto che si è generato all’alba
di venerdì 11 marzo è stato
di magnitudo 9.0. Il sisma più

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Internet
SU GOOGLE
LA RICERCA
DEI DISPERSI
“È l’apocalisse”, “Ho perso tutto”.
Sono alcune delle testimonianze
levatasi dal Giappone distrutto dal
terremoto e dallo tsunami e arrivate
su internet. Le reti di comunicazione
nipponiche sono andate
in tilt pochi minuti dopo la
grande scossa. Ma fin quando hanno
funzionato il numero di twit
solo da Tokyo è subito balzato a
1.200 al minuto. E in migliaia hanno
preso d’assalto il sito japan.person-finder.appspot.com,
un motore
di ricerca di Google per rintracciare
le persone scomparse.
potente di sempre, che ha spostato
l’asse terrestre di 10 cm. Ma
a trasformare il paese del Sol levante
in un posto apocalittico è
stato ancor più il successivo tsunami
che ha investito le coste spingendosi
fin nell’entroterra.
L’allarme lanciato dalle autorità
non è riuscito a limitare la devastazione,
i morti e il numero del-
Il superstite
InformaWeb
DUE GIORNI
A GALLEGGIARE
SUL TETTO
La storia di Hiromitsu Shinkawa
è emblematica. È stato avvistato
da un cacciatorpediniere e tratto
in salvo domenica 14 mentre
si trovava a 15 km di distanza dalla
costa nord est del Giappone.
È rimasto aggrappato al tetto della
sua abitazione risucchiata in
alto mare, e utilizzato come
una zattera, per più di 48 ore.
L’uomo - 60 anni - adesso sta bene,
ma è in pena per sua moglie:
salita col marito sul tetto dell’abitazione,
la donna è stata risucchiata
dalla forza delle acque e
ora è dispersa.
le persone scomparse. In pochissimo
tempo una massa d’acqua
alta 10 metri ha spazzato via tutto
quello che ha incontrato: auto,
case, barche, navi, treni. Ne ha
pagato le spese perfino la diga
di Fukushima, che già indebolita
dal sisma è crollata all’urto dello
tsunami, seminando ulteriore
devastazione.
Conseguenze
DILAGA L’INCUBO
RADIOATTIVITÀ
21
Nonostante il governo giapponese abbia
continuato a dire per giorni che
“non c’è assolutamente alcun rischio Chernobyl”,
il paese del Sol levante è in piena
emergenza nucleare. Da subito a preoccupare
è stata la centrale di Fukushima, con
i suoi 3 reattori, due dei quali danneggiati
dal terremoto e luogo di esplosioni. La
società che gestisce l’impianto ha sempre
tranquillizzato, sostenendo che “Il livello
di radiazioni è sotto il limite per il quale
bisogna riferire al governo”. Secondo il
gestore, anche i reattori numero 1 e 2 di
Fukushima sarebbero fuori pericolo.
Nelle altre 2 centrali nucleari che domenica
13 destavano preoccupazione,
Onagawa e Tokai, lunedì sono stati rimessi
in funzione gli impianti di raffreddamento.
Gli esperti, però, tendono a sminuire
le dichiarazioni tranquillizzanti delle autorità
giapponesi. Il fatto che nel reattore
numero 1 di Fukushima si sia pompata
acqua di mare per raffreddare la temperatura
vuol dire che la situazione era
disperata.

22
Marta Strinati
Test
G r a t t a e v i n c i Il Salvagente 17-24 marzo 2011
GRATTA e vinci, dia
un aiutino alla dea ben
Ce ne sono con premi popolari, miliardari o
con rendite vitalizie. Costano da 1 a 20 euro e
sono una vera passione per gli italiani. Ma non
tutti hanno la stessa probabilità di vincita.
Abbiamo scoperto quelli più generosi...
in meno in tasca
non cambia la vita.
Uneuro
Ma se viene speso per
comprare un gratta e vinci, quel
misero euro può diventare la scintilla
della svolta. Decine o centinaia
di migliaia di euro, milioni
addirittura, sono i grandi premi
in palio per chi accetta la scommessa.
E in tempi grami come questi
la speranza cresce. Assieme alla
corsa al gratta e vinci.
L’anno scorso per i tagliandini
della fortuna, che rappresentano
la più grande lotteria al mondo,
abbiamo speso 9,3 miliardi di euro
e ne abbiamo vinti 6,4. E quest’anno
ci apprestiamo a fare il
bis. La tentazione sventola alle spalle
del tabaccaio o del barista: una
ventina di offerte “per tutte le tasche”.
Si va dai gratta e vinci da
un euro fino al neonato Maxi
Miliardario da 20 euro, che ha inaugurato
il 2011, seguito a raffica
dal lancio di altri due nuovi biglietti,
uno a febbraio (Buon compleanno)
e uno a marzo (Mille e
una notte). E molti altri arrive-
ranno. I giochi piacciono molto
agli italiani, ma ancora di più sono
apprezzati dall’erario. Dal 2003,
quando i Monopoli di Stato sono
diventati azienda autonoma
(Aams) nelle casse pubbliche
sono confluiti 57 milioni di euro
(più di 9 nel 2010). Numeri che
annunciano una pioggia incessante
di nuovi gratta e vinci. I quali,
però, non si distinguono soltanto
per il nome, l’immagine e
il prezzo. A caratterizzarli, e net-

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
amo
endata
tamente, è anche la diversa probabilità
che offrono di aggiudicarsi
un premio. Una forbice che conviene
conoscere: se proprio si deve
scommettere, almeno si punti
sul cavallo più quotato, lasciando
i brocchi appesi nei negozi a
prendere polvere.
Occhio ai dati
Volendo spendere 2 euro, per
esempio, conviene puntare sul
ConsumiGratta e vinci
Bowling e scartare gli alternativi
Oroscopo e Nuovo fai scopa.
A parità di spesa, infatti, la
probabilità di vincere una somma
più alta del prezzo pagato cresce
di oltre un punto percentuale.
E la parte dell’incasso restituita
ai concorrenti è la più elevata
dei tre: il 65%.
Meno nitida è la distinzione tra
i gratta e vinci da 3 euro. Qui sia
le percentuali di vincita sia la quota
restituita agli acquirenti si as-
▲
23

24
Diamo un
aiutino alla
fortuna
sestano su cifre molto prossime.
Ma in questo caso, un dato fa la
differenza: la probabilità di pareggiare,
vale a dire di vincere
la stessa somma pagata. Il pari
e patta è meno frequente scegliendo
il Monopoly. Un dato che, a
parità di restituzione delle quote
incassate, significa vincere di
più. È interessante notare che
nella competizione fra i gratta
e vinci da 3 euro, il modello lanciato
il mese scorso è il meno
appetibile. Chi sceglie Buon compleanno,
infatti, 19 volte su 100
può vincere gli stessi 3 euro appena
pagati. Con due possibili
conseguenze: rimetterli in tasca
o spenderli per acquistare un ulteriore
biglietto, pagando di fatto
due volte per la stessa scom-
▲
ConsumiGratta e vinci
messa, che riserva una vincita
minima (fino a 150 euro) nel 20%
dei casi.
Alzando la puntata, l’equilibrio
peggiora. I gratta e vinci da 5 euro
prospettano una probabilità
di vincita dimezzata rispetto ai
biglietti da 2 euro (nel migliore
dei casi si arriva al 9,79%),
mentre la frequenza del pareggio
schizza fino al 30%.
L’azzardo paga?
La tendenza non cambia se ci
trasformiamo in giocatori d’azzardo
(dei poveri). Pagare 10 euro
per un gratta e vinci significa
gareggiare con una probabilità
di vincita molto vicina a quella
dei tagliandi da 5 euro: il massimo
è un 10,77% con il Mega
miliardario. Ma la frequenza del
pareggio sale ancora, fino al 40%.
E se proprio si è deciso di fa-
▲
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
BOWLING OROSCOPO
2 euro
11,21%
65%
19,40%
11,20%
0,01%
0,79 per mln
0,20 per mln
---
Il confronto
2 euro
9,90%
63,36%
20,66%
9,90%
12,66 per mln
---
0,31 per mln
---
PROBABILITÀ DI VINCITA.
Esprime la percentuale di aggiudicarsi
un premio di valore
superiore a quanto pagato.
Corrisponde alla somma
delle probabilità di vincere
i singoli premi.
RESTITUZIONE AI GIOCA-
TORI. È il rapporto tra il montepremi
e il fatturato della lotteria.
In altre parole, è la par-
N
FA
2
1
6
1
1
6
p
p
te
ve
to
re
tu
PR
È
pr
bi
pa
ug

A.
gaamn-
Antr
NUOVO
FAI SCOPA
2 euro
10,20%
63,69%
15,66%
10,19%
69,42
per mln
---
0,21
per mln
---
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
TANTI AUGURI
3 euro
21,12%
67,62%
14,50%
te delle somme raccolte attraverso
la vendita dei biglietti che
torna nelle tasche degli acquirenti.
La percentuale include
tutti i premi e il pareggio.
PROBABILITÀ DI PAREGGIO.
È il rapporto tra l’importo del
premio e il numero totale di
biglietti emessi. In pratica, si
pareggia quando il premio è
uguale al prezzo del biglietto.
L’EREDITÀ
LA GHIGLIOTTINA
Prezzo
Probabilità di vincita
Restituzione ai giocatori
Probabilità di pareggio
Un tipo di premio, questo, che
generalmente viene immediatamente
reinvestito nell’acquisto
di un altro biglietto.
FASCE DI PREMIO. Come
per il pareggio, la probabilità
di vincita è il rapporto tra
l’importo del premio e il numero
totale di biglietti
emessi. Le probabilità sono
qui illustrate mediante l’ac-
ConsumiGratta e vinci
MONOPOLY
Probabilità di vincere fino a 150 euro
21,12%
Probabilità di vincere da 151 a 1.000 euro
49,99 per mln
Probabilità di vincere da 1.001 a 10.000 euro
0,46 per mln
Probabilità di vincere da 10.001 a 100.000 euro
0,11 per mln
Probabilità di vincere il superpremio
0,11 per mln
(200mila euro)
3 euro
21,15%
68%
15,66%
21,14%
0,017%
---
0,66 per mln
0,13 per mln
(200mila euro)
3 euro
21,12%
67,25%
13,90%
21,08%
0,043%
---
0,66 per mln
0,16 per mln
(200mila euro)
BUON
COMPLEANNO
3 euro
20,09%
68%
19,50%
20,09%
0,005%
---
0,28 per mln
0,28 per mln
(370mila euro
in 20 anni)
corpamento per fasce. Leggendo
la tabella è evidente
che le occasioni di vincita diminuiscono
via via che aumenta
l’importo del premio.
Per questo nelle fasce
di premio più ricche si è costretti
a indicare la probabilità
in casi per milione (mln),
invece che in percentuale (%).
A scanso di equivoci si sap-
UNA BARCA
DI SOLDI
5 euro
8,20%
72,13%
29,28%
8,16%
0,046%
16,66 per mln
0,59 per mln
0,20 per mln
(500mila euro)
TURISTA
PER SEMPRE
5 euro
9,67%
72,58%
30,08%
9,63%
0,04%
4,01 per mln
0,24 per mln
25
0,35 per mln
(1,45 mln di euro
in 20 anni)
pia che, per esempio, un valore
di 0,28 per milione corrisponde
allo 0,00002777%.
SUPERPREMIO. Vi rientrano
i premi di importo superiore
all’ultima fascia prevista
dalla tabella (100mila euro).
In alcuni casi il premio più alto
corrisponde a una somma
che viene erogata in più
tranche nell’arco di 20 anni.

26 ConsumiGratta e vinci
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
MILLE E UNA
NOTTE
5 euro
9,48%
72,13%
29,83%
9,40%
0,046%
16,66 per mln
0,59 per mln
0,20 per mln
(500mila euro)
Diamo un
aiutino alla
fortuna ▲
MILIARDARIO
5 euro
9,79%
70%
28,70%
9,75%
416,67 per mln
8,33 per mln
0,83 per mln
0,17 per mln
(500mila euro)
MEGA
MILIARDARIO
10 euro
Prezzo
VIVERE
ALLA GRANDE
Probabilità di vincita
10,77%
Restituzione ai giocatori
75%
Probabilità di pareggio
35,57%
Probabilità di vincere fino a 150 euro
10,62%
Probabilità di vincere da 151 a 1.000 euro
1.563 per mln
10 euro
8,74%
77,20%
37,52%
8,64%
0,10%
Probabilità di vincere da 1.001 a 10.000 euro
4,17 per mln
1,38 per mln
Probabilità di vincere da 10.001 a 100.000 euro
0,80 per mln
0,19 per mln
Probabilità di vincere il superpremio -
0,60 per mln
(un milione
di euro)
re le cose in grande e comprare
un esoso gratta e vinci da 20
euro? Il Maxi miliardario, in ven-
dita da gennaio 2011, costa caro
ma aumenta lievemente la probabilità
di vincita, fino al 12,19%.
Sui premi di prima fascia (fino a
150 euro) l’eventualità di farcela
è quasi la metà delle occasioni possibili
con i biglietti da 3 euro.
Ma il super ticket si fa accattivante
per la posta in gioco, inaudita
nel nutrito panorama dei
0,38 per mln
(2,575 mln di euro
in 20 anni)
gratta e vinci: 5 milioni di
euro in un solo colpo. In palio
ci sono soltanto 4 superpremi.
Calcolatrice alla
mano, ciò significa che
il bacio della dea bendata
può colpire l’acquirente
0,13 volte per
milione. Vale a dire lo
0,000013333% dei
casi. Insomma, difficile
proprio come vincere
alla lotteria.
SBANCA TUTTO
10 euro
9,41%
78,42%
40,42%
9,21%
0,20%
4,76 per mln
0,20 per mln
0,20 per mln
(2 milioni
di euro)
MAXI
MILIARDARIO
20 euro
12,39%
85,06%
34,52%
11,76%
0,63%
12,50 per mln
1,80 per mln
0,13 per mln
(5 milioni
di euro)

28
Allergie
In Italia è in aumento la reazione allergica
al kiwi, sconosciuta fino agli
anni ’80. Causa del fenomeno è l’aumentato
consumo del frutto: tanto più
si mangia un alimento, tanto superiore
è la probabilità che ci si possa sensibilizzare.
E oggi l’Italia, complice il
clima favorevole ed efficaci tecniche
di coltivazione, è il maggior produttore
mondiale di kiwi. E uno dei luoghi
in cui questo alimento è più consumato.
La mappatura delle allergie
più frequenti in diversi posti del
mondo, del resto, può essere posta in
relazione diretta con le diverse abitudini
alimentari. Nei paesi scandinavi,
per esempio, è ricorrente l’allergia
al pesce, negli Stati Uniti quella alle
arachidi. In Italia oltre al kiwi sono molto
diffuse le allergie al sedano, al pomodoro,
alla pesca e alle noci. I sintomi
più diffusi di allergia al kiwi sono
eruzioni cutanee, prurito alla gola
e alla bocca, mal di testa, nausea,
dolori addominali.
TABELLA NUTRIZIONALE
(PER 100 GRAMMI DI PARTE EDIBILE)
Calorie 44
Acqua 84,6 g
Proteine 1,2 g
Grassi 0,6 g
Zuccheri disponibili 9,0 g
Fibra 2,6 g
Ferro 0,5 mg
Calcio 25 mg
Fosforo 70 mg
Sodio 5 g
Potassio 400 mg
Vitamina C 85 mg
l’alimentodellaSettimana
Fonte Inran
kiwi
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
IL SEGRETO? SEGRETO? LA BUCCIA BUCCIA CHE “SALVA “SALVA ”LE VITAMINE
VITAMINE
Le Le virtù virtù prote prote te te
del del kiwi kiwi
Elena Venditti
Nell’Agro Pontino lo chiamano
smeraldo dolce. La storia
del kiwi italiano inizia circa trenta
anni fa in questa piana del Lazio
dove si coltiva il 40% della
nostra actinidia chinensis.
Le prime descrizioni del frutto
risalgono ai tempi della dinastia
Ming, in Cina. All’inizio del XX secolo
viene introdotto in Nuova
Zelanda ma oggi in mezzo mondo
viene venduto kiwi italiano.
Il periodo migliore per gustarlo
è da ottobre a maggio. In estate
non ci sono kiwi italiani e quelli
che si trovano devono compiere
un viaggio lungo ed ecologicamente
oneroso prima di arrivare
sui banchi del mercato.
Il frutto svolge un’importante azione
dissetante e depurativa, e
ha notevoli qualità nutrizionali.
L’elemento più importante è la
vitamina C: un frutto ne contiene
addirittura 85 milligrammi
per etto, più di arance e limoni
(50 mg per 100 g). Un kiwi al
giorno assicura da solo all’organismo
la dose di vitamina C raccomandata
dall’Oms. Il merito
di questa proprietà va alla buccia
sottile ma robusta e alla peluria
bruna che ricopre il frutto
e protegge la polpa dai raggi
solari che distruggerebbero
la preziosa vitamina.
Indicato per rinforzare il sistema
immunitario, favorisce la digestione
ed è un ottimo regolatore
dell’intestino. L’elevato
contenuto di potassio, invece,
combatte lo stress, la stanchezza
cronica e protegge dai
crampi muscolari.
La varietà più diffusa è la Hayward
che rappresenta circa il 95%
delle coltivazioni totali.
Nello scegliere i kiwi al mercato
bisogna prestare attenzione
al profumo, che deve essere delicato;
un odore acre indicherebbe
invece una maturazione eccessiva
e dunque un prodotto
scadente, con forte compromissione
delle caratteristiche nutrizionali.
Chi preferisce mangiarlo
più morbido, magari con un
cucchiaino, può farlo maturare
chiudendolo in un sacchetto
con una mela.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
ConsumiLa denuncia
Avere problemi d’udito in Italia
costa molto più caro che
nel resto d’Europa. Anche
tre volte di più, visto che per lo
stesso modello di protesi acustica
i tedeschi pagano 1.600 euro
mentre da noi si devono sborsare
5mila euro. Una disparità di
prezzo su cui ha fatto luce
un’inchiesta dell’associazione
Luca Coscioni, culminata con un
esposto all’Antitrust.
Un’indagine condotta con non poca
fatica, ci spiega una delle autrici,
Alessia Turchi : “l’ostracismo
incontrato da parte dei fornitori
Le protesi Bernafon XTREME 120
costano 1.079,08 euro in Olanda,
2.500 euro in Italia.
Caro
APPARECCHI ACUSTICI
i produttori non ci sentono
Ciro Vascellario
2.500
2.375
Le protesi GNResound modello Sparx
in Germania costano 680 - 880 euro,
in Italia 2.375 euro.
1999
Il tariffario non viene aggiornato
dal 1999 e la quota coperta dal Ssn
è di 660 euro a protesi.
I prezzi
italiani?
A parità di
ausili sono
anche doppi
di quelli
pagati oltreconfine
29
in Italia è stato disarmante: non
siamo riusciti non solo a ottenere
ma nemmeno a visionare un
listino prezzi, che non viene mostrato
nemmeno al momento dell’acquisto”.
I rilievi, condotti raccogliendo
fatture d’acquisto e listini
in Europa e in Italia, descrivono
una situazione che ha dell’incredibile:
gli apparecchi non
solo in Germania ma anche in
Olanda, Norvegia, Repubblica Ceca
e Stati Uniti costano meno della
metà di quelli italiani. E si risparmia
molto rispetto ai listini tricolori
anche in Francia e in Spagna.
▲

30
Caro
apparecchi
acustici...
▲
I prezzi italiani insomma sono
decisamente sopra le righe e
vanno a colpire categorie particolarmente
deboli come gli invalidi
e i pensionati: “I sordi percepiscono
una pensione di
250 euro al mese, che serve a
coprire anche altri costi, come
l’interpretariato, in Italia totalmente
a carico. L’Asl passa circa
700 euro a protesi (660 per
l’esattezza, ndr)”denuncia Vanessa
Migliosi, altra autrice dell’inchiesta.
A peso d’oro
Il perché di questi prezzi resta difficile
da capire, nonostante le spiegazioni
di chi le protesi le vende:
“È compresa anche l’assistenza e
la professionalità del protesista,
che nel nostro paese, a differenza
di altri, esce da un corso universitario
- ci spiega Corrado Canovi,
segretario dell’associazione
italiana audioprotesisti - ma determinanti
sono le dimensioni del
mercato: in Italia si vendono pochissime
protesi, 300mila
all’anno contro le
700mila della
Germania. C’è
infatti una
barriera culturale
e lo
Stato non
incentiva la
diffusione
delle protesi
acustiche, si
pensi all’esiguità
del contributo
all’acquisto, basato
sui prezzi di 11 anni fa
o al fatto che control-
ConsumiLa denuncia
li oggettivi sull’udito non sono previsti
ad esempio per il rinnovo della
patente”.
Cartello italiano
Diversa la visione di chi gli apparecchi
acustici li prescrive: “Se
in Italia si vendono poche protesi
acustiche rispetto ai casi di
ipoacusia diagnosticati è proprio
per il prezzo alto degli apparecchi,
che scoraggia”critica Lorena
Ferdenzi presidente dell’associazione
italiana dei tecnici audiometristi.
Se Canovi esclude
il cartello, per Vanessa Migliosi
non può esserci altra spiegazione
: “I produttori stabiliscono
un prezzo omogeneo e altissimo.
Parliamo di protesi che vengono
prodotte all’estero, quindi
questi prezzi imposti in Italia
non sono giustificabili, tanto
più che siamo nel mercato unico
dell’Ue. Inoltre si consideri che
in paesi come Olanda e Germania
a fronte di stipendi medi più
alti i costi delle protesi sono bassi”.
Non resta che attendere
l’indagine dell’Antitrust per
capire chi ha ragione.
DALL’AUTO AI MESSAGGINI,
LE AGEVOLAZIONI PER I SORDI
Oltre a un contributo di 660 euro a protesi,
(“inadeguato ai prezzi attuali in quanto fissato
nel1999” commentano dall’Ente nazionale
sordi”), chi è riconosciuto sordo per legge
ha diritto a una serie di agevolazioni.
Per i veicoli: detrae dall’Irpef il 19% della
spesa sostenuta per l’acquisto, paga solo
il 4% di Iva, non paga il bollo né il passaggio
di proprietà. Anche per l’acquisto di ausili
particolari può detrarre dall’Irpef il 19%
della spesa sostenuta (con il diritto all’Iva
agevolata al 4%).
Per l’abbattimento delle barriere architettoniche:
può detrarre dalle imposte il
36% sulle spese sostenute. Può dedurre dal
reddito complessivo dichiarato l’intero impor-
to di tutte le spese sanitarie.
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Per l’assistenza personale può dedurre
gli oneri contributivi (fino a massimo
1.549,37 euro) versati per gli addetti ai servizi
domestici e all’assistenza personale e può
detrarre il 19% delle spese sostenute per i loro
compensi (da calcolare su un ammontare
di spesa non superiore a 2.100 euro,
a condizione che il reddito
del contribuente non sia
superiore a 40.000 euro).
Altre agevolazioni sono
previste in alcuni settori:
se siete sordi ad
esempio il vostro gestore
telefonico, in seguito
a sentenza Agcom del
2008, deve garantirvi 50 sms
gratis al giorno.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Giulio Meneghello
di spugna agli incentivi
per il fotovoltaico che
Uncolpo
lascia un futuro incerto.
È quello dato dal decreto che recepisce
la direttiva europea 28 del
2009, approvato il 3 marzo. Avrebbe
dovuto, secondo la direttiva, delineare
gli strumenti per raggiungere
l’obiettivo nazionale per le rinnovabili
al 2020. Ma lo scopo del
suo autore principale, il ministro dello
Sviluppo economico Paolo
Romani, è stato espressamente diverso:
diminuire il peso degli incentivi
sulla bolletta “eliminando l’effetto
delle speculazioni finanziare
che hanno approfittato del settore”.
Insomma non tanto spronare lo sviluppo
delle energie pulite, quanto
imbrigliarlo e frenarlo.
ConsumiEnergia
Brutta aria sul
FOTOVOLTAICO
Incentivi a rischio
Se ne sono accorti gli imprenditori
di fonti come l’eolico e le biomasse,
che si sono visti ridurre retroattivamente
gli incentivi, tramite un
taglio del 22% del prezzo di ritiro
dei certificati verdi, e che dal 2013
vedranno ridisegnati i meccanismi
incentivanti in maniera non ancora
ben specificata.
Ma il colpo più duro è andato al
fotovoltaico. Il decreto segna infatti
la morte prematura del terzo conto
energia, l’incentivo rinnovato solo
lo scorso agosto con un decreto
dello stesso ministero in cui si specificava
che sarebbe restato in vigore
per 3 anni. Dall’1 giugno finirà
e ci saranno nuovi incentivi di cui
ancora non si sa nulla, tranne che
saranno ridotti e decisi entro fine
Dopo
la riduzione
degli aiuti
decisa a sorpresa
dal
governo,
tutto il settore
nergia
rinnovabile
precipita
nell’incertezza
31
aprile. Verrà inoltre stabilito un tetto
annuale alle installazioni incentivabili
e solo chi riuscirà a farsi autorizzare
e connettere l’impianto prima
che venga raggiunto il tetto di
megawatt (non ancora fissato) nel
paese avrà diritto al premio.
Da inizio marzo dunque nessuna
banca finanzia più l’investimento dei
pannelli fotovoltaici, visto che non si
sa ancora l’entità dei futuri incentivi
ne le modalità per accedervi. Se ne
riparlerà a maggio e allora si vedrà
se conviene ancora. Si dovrà poi capire
come essere sicuri di non restare
tagliati fuori dal tetto di potenza
incentivabile, facendo anche i conti
con i tempi lunghi della procedura
burocratica. E chi ha già iniziato i lavori
e la trafila per l’impianto?
▲

32
24,5
euro
27,7
euro
1,6%
8%
Brutta aria
sul
fotovoltaico ▲
In In bolletta
nel nel 2010
ConsumiEnergia
per le rinnovabili,
(7,2 per il fotovoltaico)
per nucleare,
CIP 6 e le altre voci
peso del fotovoltaico
sulle bollette italiane
il peso del fotovoltaico
sulle bollette tedesche
Deve solo sperare di fare in tempo:
il decreto elimina anche il periodo
“cuscinetto” di 14 mesi previsto
dal terzo conto energia. Per accedere
ai vecchi incentivi l’impianto
deve tassativamente entrare in esercizio
entro il 31 maggio.
Un colpo inaspettato per il settore,
uno dei pochi ad aver retto la crisi
e che conta per circa il 2% del Pil.
“Le banche hanno congelato i finanziamenti,
si parla di blocco immediato
degli ordinativi già in corso
per 8 miliardi e degli investimenti
dei prossimi mesi per 40 miliardi.
Stimiamo il ricorso alla cassa integrazione
per 10mila persone”,
quantifica amaro Valerio Natalizia,
Il decreto-beffa del ministro Romani
Romani ha tagliato gli incentivi per “ridurre il costo dell’energia
per aziende e cittadini” che oggi si attesta a circa un 30% in più
rispetto agli altri paesi europei”. Le rinnovabili infatti iniziano a pesare
sulla bolletta: nel 2010 hanno raggiunto il totale di 2,7 miliardi,
e la previsione per il 2011 (“rischio” ormai sventato dal decreto)
le avrebbe portate a 4,8 miliardi nel 2011.
Tanti soldi, ma pur sempre meno della metà degli oneri di sistema,
che sono circa il 9% di quel che paghiamo in bolletta. Dei 5,8 miliardi
di oneri di sistema pagati nel 2010 oltre 3 sono andati ad altro:
ad esempio 1,2 miliardi per il famigerato CIP6 che incentiva le cosiddette
assimilate; 285 milioni al vecchio nucleare, 355 in
agevolazioni alle Ferrovie. Una famiglia ha pagato nel
2010 circa 24,5 euro per il sostegno alle rinnovabili,
di cui 7,2 per il fotovoltaico. Per nucleare, CIP 6 e le
altre voci degli oneri sommate 27,7 euro. I tedeschi
pagano per il fotovoltaico l’8% delle loro bollette,
gli italiani l’1,6%, il loro obiettivo è arrivare
a 52 GW installati, il nostro a 8GW.
Raggiungerlo - calcola Leonardo Berlen, esperto
di energia del Kyoto Club - ci sarebbe costato
3,7 miliardi l’anno, una cifra cui vanno sottratte entrate
fiscali del settore per 2,5 miliardi e, oltre ai benefici
ambientali e di occupazione, le multe evitate se
rispetteremo gli obiettivi su rinnovabili ed emissioni.
presidente di Gifi-Anie, l’associazione
confindustriale delle imprese del
fotovoltaico. Un cambiamento delle
carte in corso d’opera che preoccupa
anche le banche. “Gli imprenditori
hanno già fatto gli investimenti;
si rischia di non poter pagare i
fornitori e il pericolo è quello di un
effetto a catena”, avverte Pietro
Pacchione dell’ associazione produttori
energia rinnovabile, Aper. “Il fatto
che un sistema incentivante che
doveva essere garantito per 3 anni
venga stravolto pochi mesi dopo potrebbe
scoraggiare gli investimenti
non solo nel fotovoltaico italiano
ma in Italia in generale”, ci spiega
Pio Forte dirigente di Unicredit
Leasing, citando le critiche al de-
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
PIÙ DI METÀ SPESA A VOCI ESTRANEE
creto dell’Associazione banche estere
(Aibe) e dall’Associazione italiana
leasing (Assilea).
Non tanto la riduzione degli incentivi,
peraltro da definire,
quanto il fatto che il governo l’abbia
decisa senza ascoltare nessuno
e il fatto che abbia effetto immediato
e retroattivo sugli investimenti
in corso sono infatti gli
elementi più criticati dalle associazioni
del settore, secondo le quali
il decreto viola diversi principi
costituzionali e che ora promettono
una battaglia politica e una
legale che passerà per le Regioni,
per gli organi della giustizia amministrativa
e per quelli della giustizia
comunitaria.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
L’OPERZAIONE ORO NERO DEL CORPO FORESTALE DELLO STATO
I FURBETTI dell’aceto
balsamico contraffatto
Lorenzo Stracquadanio
Non solo mozzarelle di bufala,
Parmigiano reggiano e olio
extravergine di oliva. Nel grande
calderone delle contraffazioni
del made in Italy finisce anche
il celebre aceto balsamico
(quello di Modena Igp e quello
balsamico tradizionale Dop).
La scorsa settimana il Corpo forestale
dello Stato ha concluso
una vasta operazione anti-contraffazione
che ha registrato oltre
91mila confezioni di aceto
balsamico sequestrate (per un
totale di circa 35mila litri),
300mila euro di sanzioni amministrative,
e sei persone denunciate
con l’accusa di “imitazione,
evocazione e usurpazione di
prodotti tutelati da marchio a denominazione
protetta”.
ConsumiSequestri
L’operazione - denominata Oro
Nero - è partita inizialmente dall’Emilia-Romagna
per poi estendersi
rapidamente in Piemonte,
Toscana, Veneto, Lazio, Molise
e Puglia, per un totale di
20 ditte produttrici coinvolte.
“Nei controlli effettuati abbiamo
riscontrato che i prodotti
adottavano etichette e diciture
non conformi sia alla norma
europea in materia di
Denominazione di origine
protetta, che a quella
specifica relativa all’aceto
balsamico entrata
in vigore dal luglio
2009”, spiega Giuseppe
Giove, comandante del
Corpo Forestale dell’Emilia-Romagna
che ha condotto
le indagini. Anche il solo
richiamo al termine
33
“balsamico”infatti è evocativo
e imitativo e quindi irregolare
perché sfrutta illecitamente la
reputazione del prodotto originale.
“Il consumatore quindi
- conclude il comandante - sarebbe
stato potenzialmente
tratto in inganno e indotto ad
acquistare un prodotto contraffatto”.
Al momento non è dato
sapere se le aziende coinvolte
dai sequestri siano dei big del
settore o produttori di piccola
caratura. Tuttavia dal Corpo
forestale dello Stato si apprende
che l’operazione rappresenta
solo la prima tappa di un filone
che nei prossimi mesi potrebbe
avere ulteriori sviluppi.
Ad oggi l’aceto balsamico di Modena
è uno dei prodotti più imitati
al mondo (la produzione 2010
si attesta a circa 9 milioni di litri).
Secondo le stime attuali del
Corpo forestale soltanto negli
Stati Uniti la sua contraffazione
crea un danno economico di oltre
10 milioni di euro.
Ma come si riconosce il prodotto
originale da quello contraffatto?
L’aceto Dop di Modena (di
solito in bottiglie non superiori
a 100 ml) si ottiene dall’invecchiamento
del mosto cotto di uva
proveniente da vitigni locali, riconosciuti
dal ministero delle Politiche
agricole e forestali. Prima
di essere imbottigliato ed etichettato
con la dicitura Dop inoltre
viene analizzato dall’omonimo
consorzio che ne accerta
il disciplinare di produzione. Sia
l’aceto balsamico di Modena che
di Reggio Emilia comunque
deve essere realizzato in queste
province e riportare, oltre alle
etichette Dop o Igp, la dicitura
“tradizionale”.

34
Att enz i
one!
Come leggere la nuova etichetta e
Nei prossimi
mesi e sino a
fine 2011
coesisteranno
nei
medesimi
negozi
modelli
dotati di
vecchia
etichetta
accanto ai
nuovi con la
nuova
formula
energetica.
Questo non
vuol dire
che i
prodotti che
abbiano la
precedente
siano meno
efficienti:
basta
leggere
bene i dati
riportati
ConsumiElettrodomestici
Giuliana Zoppis
Nasce la nuova etichetta energetica
europea per gli elettrodomestici,
obbligatoria per legge
dal dicembre 2011 (per ora facoltativa).
Perché questa svolta?
Perché la vecchia etichettatura, la
più nota al pubblico tra quelle abbinate
ai prodotti di largo consumo,
non era più in grado di met-
tere in evidenza i progressi tecnologici
introdotti negli ultimi anni
dai produttori. La maggior parte
degli apparecchi immessi sul
mercato recentemente è, infatti,
già in grado di offrire prestazioni
migliori di quelle contemplate
dal vecchio schema. Le classi
più basse (E, F e G) sono, inoltre,
diventate obsolete, nella pratica
inesistenti. La nuova etichetta, for-
FRIGORIFERI
nome o marchio del
produttore e modello
consumo energetico
annuale (basato
su test nelle 24 ore)
capacità
di conservazione in litri
capacità
di congelazione in litri
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
nita dai produttori a titolo gratuito
ai loro rivenditori (che devono
esporla bene in vista sugli apparecchi),
comprende: frigoriferi, congelatori,
lavatrici, lavastoviglie e
televisori. Altri prodotti entreranno
presto a far parte di questa etichettatura
(per esempio sono già
classificate le cantinette-vino).
Come tradurla
La nuova etichetta, uniforme in
tutti i 27 stati membri dell’Ue, comprende
alcune voci molto chiare:
●frecce colorate per differenziare
i prodotti secondo la loro efficienza
energetica: verde scuro
per l’alta e rosso per la bassa;
●3 classi energetiche aggiuntive:
classi energetiche
emissione
rumore
in decibel
c
d

a energetica europea
e
e
l
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
A+, A++, A+++ (invece della sola
A) mettono in evidenza i prodotti
più “virtuosi”;
●nome del produttore o del marchio
e identificazione del modello;
●vari pittogrammi (piccoli simboli
grafici) mettono in luce performance
e caratteristiche particolarmente
interessanti per ogni
prodotto (rumore, consumi di acqua,
consumi di elettricità). I sim-
LAVASTOVIGLIE
nome o marchio del
produttore e modello
consumo energetico
annuale (basato
su 280 cicli di lavaggio
standard)
consumo annuale d’acqua
in litri (basato su 280
cicli di lavaggio standard)
efficienza
di asciugatura
capacità in numero
di coperti per lavaggio standard
boli possono variare a seconda del
tipo di elettrodomestico;
●consumo energetico annuale in
kWh (chilowattora);
Vantaggi reali
per il consumatore
L’etichetta energetica, e in particolare
la nuova e più completa, aiuta
gli utilizzatori a determinare i
costi di mantenimento, in fase
di acquisto di un elettrodomestico.
I consumatori possono
classi energetiche
emissione rumore
in decibel
Tutte le lavastoviglie devono avere una performance di lavaggio in
classe A. Questa non è, quindi, più indicata in etichetta.
ConsumiElettrodomestici
35
Per saperne di più:
quindi operare scelte più consapevoli
sui consumi energe- www.newenergylabel.eu e sul
tici dei prodotti (ben oltre sito del Ceced (Associazione euro-
quanto comunicato nei mespea che riunisce i produttori di eletsaggi
promozionali). Di controdomestici professionali e doseguenza,
la consapevolezza mestici), www.ceced.eu.
nei confronti dei prodotti efficienti
è innalzata. E ci sono meno
rischi di spiacevoli sorprese.
LAVATRICI
nome o marchio
del produttore
e modello
consumo energetico
annuale (basato su 220
cicli di lavaggio
standard)
consumo annuale
d’acqua in litri (basato
su 220 cicli di lavaggio
standard)
capacità di carico
in kg per programma
cotone standard a 60°
o a 40° a pieno carico
classi energetiche
classe energetica di centrifuga
emissioni acustiche di rumore durante
lavaggio e centrifuga per programma
cotone a 60° e a pieno carico
Le lavabiancheria con una capacità di carico superiore ai 3 kg devono avere
efficacia di lavaggio in classe A. Questa non è, quindi, più indicata in etichetta.

36
NEWS
Stati Uniti/dieta
MEDITERRANEA,
FA BENE A TUTTO
MondoItalia
È un elisir di lunga vita. La dieta mediterranea
è una vera cura preventiva
per i mali più diffusi in Occidente. La
conferma arriva dal Journal of American
College of Cardiology, la rivista dei cardiologi
statunitensi. La sana alimentazione
italiana, a base di pasta, verdure,
pesce e frutta, oltre a tenere a bada
l’insorgenza della sindrome metabolica,
contiene l’obesità addominale, i livelli
del colesterolo “cattivo” HDL e dei
trigliceridi, i valori della pressione sanguigna,
il metabolismo del glucosio, ed
è connessa a un minor rischio di malattie
cardiovascolari, diabete di tipo 2,
obesità e alcuni tipi di cancro. E, inoltre,
è associata a un minor rischio di
mortalità per tutte le cause. Lo studio
valuta i risultati di 50 ricerche sulla dieta
mediterranea, per un totale di una popolazione
analizzata di circa mezzo milione
di persone. Basandosi sulla variet
à degli ingredienti e sull’assenza di grassi
saturi, trae la sua forza su un consumo
abbondante di frutta e verdura, cereli
e olio d’oliva.
Gran Bretagna/auto
Elettrica o a benzina
inquina lo stesso?
Monica Timba
Tra l’auto elettrica e quella a
benzina o gasolio non ci sarebbe
una gran differenza in
termini di impatto ambientale.
A sostenerlo è l’associazione dei
consumatori inglese Which?. Secondo
gli esperti britannici, tra
i due sistemi di alimentazione la
differenza sarebbe più nell’apparenza
che nella sostanza: nella
quattroruote che consuma il carburante
derivato dal petrolio le
emissioni nocive fuoriescono dal
tubo di scappamento, in quella
elettrica invece vengono emesse
direttamente dalla centrale
che produce elettricità. Insom-
Giappone/metro
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
ma cambia la fonte d’inquinamento,
ma non molto la quantità
di Co2 che viene immessa nell’atmosfera.
Secondo i calcoli eseguiti dall’associazione,
le centrali elettriche
produrrebbero una quantità di
biossido di carbonio (il cosiddetto
“gas verde”, secondo gli scienziati
colpevole del surriscaldamento
globale) pari a quello creato dalla
combustione interna che appesta
le nostre città.
Per quantificare la differenza,
Which? ha messo a confronto auto
elettriche e convenzionali dello
stesso segmento di mercato.
L’associazione ha sottolineato come
pur costando circa 10mila eu-
SEDILI ANTIMALEDUCATI
L’ultima trovata giapponese per arginare la maleducazione in
metro sono i sedili anti-stravaccamento. Sulla linea Yamamote
di Tokio sono stati montati in via sperimentale particolari sedili,
concepiti dall’Istituto di ingegneria dell’Università
Keio, che per la loro conformazione costringono i passeggeri
a sedersi senza allungare troppo le gambe in avanti e senza
sconfinare con le spalle nello spazio altrui. La decisione è
stata presa dopo che centinaia di cittadini avevano segnalato
la difficoltà di viaggiare in piedi o seduti accanto a passeggeri
addormentati in modo scomposto. Naturalmente la polemica
è infuriata su tutti i media nazionali.
M NDOIT

DOITALIA
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
ro in più rispetto alle vetture a
benzina, le auto elettriche non
garantiscono un’emissione di Co2
di molto inferiore rispetto alle
concorrenti. In paesi come
l’Italia stima, ad esempio, che per
ogni kWh di energia prodotta si
provocherebbe una emissione di
circa 500-600 grammi di Co2.
Resta il fatto che le polveri sottili
che intossicano le città e che
Italia/caro-benzina
Se n’è accorto
anche Mister prezzi
caro carburante non conosce
Il tregua. Il prezzo alla pompa
della verde ha toccato picchi oltre
1,60 euro al litro, mentre quello del
diesel è arrivato a sfiorare 1,50 euro.
La novità è che se ne è accorto
anche Roberto Sambuco, garante
per la sorveglianza dei prezzi
che ha dichiarato: “Se fosse confermato
il trend al rialzo dei prezzi
dei carburanti sarà necessario
MondoItalia
sono collegate all’aumento di malattie
respiratorie e tumori della
pelle, oltre al deperimento dei
monumenti dei centri storici,
hanno come principale causa proprio
i gas di scarico delle migliaia
di automobili che circolano
nelle strade. Ridurli in modo drastico
migliorerebbe comunque
la qualità della vita di milioni
di persone.
pensare a interventi di congelamento
temporaneo dell’accisa”.
“Nel contempo - ha aggiunto - si
deve procedere nella riforma di settore,
l’unico modo per attenuare
strutturalmente gli effetti dannosi
dell’aumento del prezzo dei carburanti
sulla capacità d’acquisto
degli italiani”.
Per il Codacons, però, l’intervento
di Mister prezzi sul caro-benzi-
Francia/voli
E così Easyjet è
costretta ai rimborsi
Easyjet costretta a rimborsare. È successo
in Francia ed è stato rapido e indolore. La
compagnia low cost, qualche mese fa, aveva
annullato per 10 giorni tutti i voli in partenza
dall’aeroporto di Orly a Parigi. A detta
del vettore, per una grave inadempienza
dello stesso aeroporto. Tra i passeggeri
rimasti a terra c’era anche Vèronique, in possesso
di un biglietto d’andata e ritorno, Parigi-
Tolosa. Quando la donna ha chiesto a
Easyjet di essere rimborsata, in base al regolamento
europeo, la compagnia si è rifiutata
e le ha reso solo l’importo di una tratta
del volo. Vèronique ha quindi deciso di rivolgersi
al giudice di prossimità, una sorta
di giudice di pace, con competenze civili fino
a 1.500 euro e competenze penali per i
reati minori. In poche settimane il giudice
ha imposto alla compagnia di pagare 100
euro di danni e interessi. C’est plus facile.
Codacons:
congelare
subito le
accise, la
realtà è
evidente
NEWS
37
na non è adeguato alla gravità del
momento. L’associazione giudica
“assolutamente insufficienti”le proposte
e chiede che il congelamento
delle accise scatti subito senza
aspettare la conferma del trend al
rialzo. “Il governo - ha
sottolineato il Codacons
- deve emanare un decreto
urgente che imponga
il taglio immediato sulle
accise pari a 5 centesimi
di euro al litro. Poi si potrà
pensare a interventi
strutturali e a lungo termine
nel settore della distribuzione”.

38
Italia/Rc-auto
Stop alle
tariffe per
stranieri
Italia/scandali
Commercializzavano come
formaggi di prima qualità
prodotti ricoperti di muffe, contaminati
da escrementi di topi
e conservati tra carcasse di ratti,
vermi, residui di plastica e inchiostri.
La pericolosa truffa raccontata
dal Salvagente circa tre
anni fa è andata avanti dal 2004
al 2007, quando è stata smascherata
dalla guardia di finanza.
I semi-lavorati, che avrebbero
dovuto essere utilizzati nel
settore zootecnico, venivano
raccolti dalla Tradel di Casalbuttano
e infine trasportati, per la
MondoItalia
dovuto fare marcia indietro.
Ha La Genialloyd dal prossimo
giugno cancellerà il parametro della
cittadinanza per il calcolo della
tariffa Rc-auto. È questa la soluzione
a cui si è arrivati in conciliazione
dopo che l’Asgi, Associazione per
gli studi giuridici sull’immigrazione,
e l’Apn, Associazione avvocati
per niente, avevano intentato una
Formaggi&truffe, parte
il processo alla Tradel
lavorazione finale prima della
distribuzione, alla Megal di Vicolungo
(Novara). Il losco giro
è stato giudicato pericoloso per
la salute dell’uomo, dal pm
Francesco Messina che ha condotto
l’indagine. Il Consorzio
tutela provolone Val Padana,
accanto ad Altroconsumo e alla
Confederazione italiana sindacato
utenti e consumatori,
hanno chiesto di essere ammessi
al processo come parte civile.
Il tribunale scioglierà la riserva
all’udienza del 9 maggio
prossimo.
causa contro la compagnia d’assicurazione.
A un automobilista tunisino,
infatti, era toccato un premio
salatissimo solo a causa della
cittadinanza indicata sulla sua carta
d’identità. Ma la storia non finisce
qui. Se da una parte Genialloyd
con una nota assicura che il parametro
della cittadinanza verrà sostituito
“con un parametro volto a
profilare il rischio in funzione degli
anni di guida in Italia o con altro parametro
non discriminatorio”, dall’altra
la compagnia ha annunciato
l’intenzione “nell’interesse comune
e anche al fine di uniformare
il mercato, di sottoporre il tema
della rilevanza della cittadinanza
nell’assicurazione obbligatoria per
Rc-auto all’Ania e alle istituzioni
competenti per stimolare un aperto
e più ampio dibattito sul tema”.
Italia/evasori
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
SE IL FISCO METTE SOTTO
CONTROLLO ANCHE FACEBOOK
Accertamenti fiscali attraverso i social network.
Ne ha parlato il direttore generale
dell’Agenzia delle Entrate, Attilio Befera, spiegando
che “l’utilizzo di Facebook per gli accertamenti
è una possibilità. Ci stiamo pensando
e tra 7-10 giorni si saprà qualcosa di
più”. A proposito del redditometro che dovrebbe
rivoluzionare le dichiarazioni dei redditi
degli italiani, Befera ha spiegato: “È in
fase di ultimazione e verso la metà di aprile
potrà essere pronto. Stiamo lavorando alacremente
per migliorare al massimo questo
strumento se vogliamo sia esente da critiche’’.
Il redditometro troverà applicazione
sulle dichiarazioni presentate nel 2010.

Campagna abbonamenti 2010-2011
Tutto quello che devi
sapere per vivere informato
Non perderti l’appuntamento
con il Salvagente (più bello e
più ricco di pagine, servizi e spazio
per le lettere, le opinioni, le infor-
mazioni). Ogni settimana arriva a
casa tua e, con un giorno d’anticipo,
sul tuo computer: puoi
scaricarlo gratis da ilsalvagente.it.
L’improbabile L’abbonamento
mondo di Telonius
base costa 52 euro. Con le altre formule
hai anche un regalo utile.
Omaggio per vecchi
e nuovi sostenitori
Viaggio
nell’ordinario
razzismo padano
68 pagine
con le migliori
tavole del personaggio
di Janna Carioli
Con l’abbonamento
annuale a
57 euro
Abbonati
al Salvagente
Scegli qui il tuo omaggio
oppure
...a scelta tra
Storia di una città
attraverso la storia
della sua cucina
Direttamente
a casa tua!
Con 2 abbonamenti
annuali a
94 euro*
Il grande
bluff
Il caso Tremonti
In anteprima
sul web!
Con l’abbonamento
sostenitore
a 60 euro
...a scelta tra
Pc StandbyStop
la multipresa intelligente
Fidati
Gli esperti
siamo noi
* maxi sconto e due omaggi
1 Sì ❏ rinnovo ❏ sottoscrivo
❏ regalo l’abbonamento
per un anno a “Il Salvagente”
al prezzo di euro ❏ 52 (senza omaggi)
al prezzo di euro ❏ 57 (con un omaggio)
al prezzo di euro ❏ 60 (con un omaggio)
2 Sì ❏ sottoscrivo due abbonamenti
(uno per me, uno in regalo) per un
anno al prezzo di euro 94 (con due
omaggi).
Come omaggio scelgo, a seconda
dell’abbonamento sottoscritto:
❏....................................................
se esaurito .....................................
.......................................................
Per l’abbonamento-regalo
inviate: ❏ a me ❏ all’abbonato
❏....................................................
se esaurito .....................................
.......................................................
Allego:
❏ Fotocopia della ricevuta di
versamento sul c/c postale n.
69412005, intestato a
Editoriale Il Salvagente Società
Cooperativa, via Pinerolo 43,
00182 Roma.
❏ Fotocopia del bonifico effettuato
sul conto corrente bancario presso
Banca popolare Etica: codice IBAN
IT24 P050 1803 2000 0000 0100
277.
Il mio indirizzo è:
Nome ................................................
Cognome ..........................................
Via ....................................................
...........................Cap ........................
Città...................................................
..........................................................
Prov...................................................
Tel. ....................................................
L’abbonamento-regalo è per:
Nome ................................................
Cognome ..........................................
Via ....................................................
...........................Cap ........................
Città...................................................
..........................................................
Prov...................................................
Informativa ex art. 13 Dlgs 196/2003 I dati personali
saranno trattati esclusivamente per la gestione
degli abbonamenti. Una più dettagliata informativa
sui diritti degli interessati sarà fornita unitamente
alla prima copia inviata agli abbonati.

40
Speciale
C o n d o m i n i o Il Salvagente 17-24 marzo 2011

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
DirittiCondominio
CONDOMINIO
Ecco cosa
cambia con
la riforma
Dai poteri dell’amministratore alle maggioranze,
dalla lotta alle morosità alle parti comuni.
Punto per punto tutte le novità più importanti.
Barbara Liverzani
Condominio, si cambia. In 32
articoli vengono riscritte le
regole di assemblee, votazioni,
decisioni e interventi sulle parti
comuni. Nonché i diritti e i doveri
di condomini e amministratori.
È la riforma del condominio
approvata con una maggioranza
bipartisan in Senato (astenuti solo
Idv e Udc), e attualmente all’esame
della Camera. Una revisione
complessiva e globale di tutta la
legislazione condominiale (gli articoli
dal 1117 al 1139 del codice
civile e gli articoli dal 61 al 72
delle disposizioni attuative)
di cui obiettivamente
si sentiva il bisogno
essendo la normativa
ferma al ’43,
modificata di
fatto negli anni
dalla giurispruden-
41
za: sentenze successive che hanno
aggiornato la legislazione rendendola
nello stesso tempo molto
confusa. E della quale il Salvagente
fa il punto in questo speciale,
mettendo in luce tutte le normegià
approvate al Senato che dovrebbero
trovar posto nella legge
finale, visto l’accordo generale tra
le forze politiche e i pochi emendamenti
correttivi presentati.
Più poteri e responsabilità
all’amministratore
Una riforma che, in generale, riscuote
l’apprezzamento delle associazioni
di categoria e degli esperti
del settore. Pur con qualche riserva
da entrambe le parti. Così
l’avvocato Giuseppe Spoto, ricercatore
presso la facoltà di
Giurisprudenza dell’Università
▲

42
DirittiCondominio
Anche gli inquilini
votano e decidono
Non si può dire che non siano soddisfatti i proprietari e gli
inquilini per una legge che rende più snelle le procedure
e più trasparente la gestione e che, almeno in teoria, dovrebbe
ridurre l’elevato grado di litigiosità dei condomini.
Così Antonio De Monaco coordinatore nazionale Apu (associazione
proprietari utenti) e segretario nazionale del Sunia,
il sindacato degli inquilini: “Ci voleva una legge che aggiornasse,
semplificandola, la normativa aderendo di più alle
esigenze moderne. Peccato che, come per il codice per la
strada, non si sia previsto un Testo unico del condominio”.
Una novità epocale dal punto di vista degli inquilini, questa
riforma la introduce: “Per la prima volta gli viene riconosciuto
il diritto a partecipare alle decisioni del condominio
sui servizi e i costi comuni e sulle materie che li riguardano
direttamente”. E se alcuni sindacati di categoria contestano
che gli inquilini saranno obbligati a concorrere alle spese
con i proprietari, De Monaco sottolinea: “Di fatto già adesso
i proprietari nei cosiddetti oneri accessori fanno pagare agli
affittuari le spese condominiali. La novità è che l’inquilino potrà
partecipare alle riunioni e incidere con il suo voto anche
sui costi dei servizi di cui fruisce. E comunque la manutenzione
straordinaria rimane a carico del proprietario”.
Positivo il giudizio sulle responsabilità dell’amministratore
controbilanciate da alcune misure di controllo (per esempio
la possibilità di affiancarlo a un consiglio di condominio)
e dalla sottoscrizione di un’assicurazione
(“peccato che non sia obbligatoria”, commenta
De Monaco). Apprezzato il fatto che
si sia optato per un registro degli amministratori
e non per un albo professionale
che avrebbe comportato
un aumento dei compensi:
“Si stava affermando l’idea di
condomini complessi che necessitano
di amministratori professionisti. In
Italia ci sono per la maggior
parte condomini piccoli con
meno di dieci unità abitative,
in cui non ha senso affidarsi
a un professionista potendo
benissimo optare
per uno interno”.
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
DOVERI
DELL’AMMINISTRATORE
L’amministratore resta in carica due
anni e il suo mandato si intende rinnovato
per eguale durata. Deve essere
iscritto al Registro degli amministratori
presso la Camera di commercio
della provincia in cui si trova
il condominio (possibile modifica
introdotta dalla Camera è che il
Registro sia tenuto dall’Agenzia del
Territorio). All’accettazione della
nomina, ove richiesto, è tenuto a sottoscrivere
una polizza di assicurazione
a garanzia degli atti compiuti che
copra almeno il bilancio annuale del
condominio. Un emendamento del
Pd alla Camera chiede, invece, l’istituzione
di un fondo di garanzia alimentato
da un prelievo del 4% sui
compensi degli amministratori.
Condominio,
cosa cambia
con...
di Roma Tre e specializzato in diritto
condominiale: “Si tratta senz’altro
di una riforma positiva e
auspicabile di fronte a norme datate
che non riuscivano più a tenere
dietro alle esigenze dei condomini.
Tuttavia, come sempre,
accanto ad aspetti e interventi condivisibili
ce ne sono altri su cui
sarebbe stato meglio meditare più
approfonditamente”. Tra le novità
più rilevanti della legge c’è il
rafforzamento del ruolo dell’amministratore
che viene, nello
stesso tempo, caricato di maggiori
responsabilità: per esempio in
caso di morosità dei condomini
▲

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
MAGGIORANZE
PIÙ SEMPLICI
In prima convocazione sono valide
le decisioni approvate dalla metà
degli intervenuti che rappresentino
almeno la metà del valore dell’edificio.
In seconda convocazione
è sufficiente la maggioranza degli
intervenuti che rappresenti almeno
un terzo dei millesimi.
Identica maggioranza per l’approvazione
delle innovazioni dirette
a valorizzare l’immobile sotto il profilo
della sicurezza e salubrità degli
edifici e degli impianti, dell’abbattimento
delle barriere architettoniche,
del contenimento del
consumo energetico, della realizzazione
di parcheggi.
o sul rispetto delle normative di
sicurezza.
“Uno degli aspetti centrali della
legge è la previsione della sottoscrizione,
da parte dell’amministratore,
di una polizza assicurativa
a garanzia degli atti compiuti.
Un intervento necessario per
tutelare gli inquilini e offrire una
difesa di fronte ai tanti casi di mala-amministrazione.
Peccato che
il legislatore non abbia previsto
l’obbligatorietà dell’assicurazione”,
ci dice Spoto. Ma sul punto
le novità potrebbero arrivare dalla
Camera. Tra le proposte avanzate
dal Pd c’è quella di sostitui-
DirittiCondominio
DECISIONI SU
PARTI COMUNI
La sostituzione delle parti comuni
e la modifica della loro destinazione
d’uso può essere deliberata
dalla maggioranza degli intervenuti
in assemblea che rappresenti
almeno i due terzi dei millesimi.
Non serve più l’unanimità. Si potrà
così, ad esempio, destinare a parcheggio
il cortile o modificare la
destinazione della portineria. Si allunga
l’elenco delle parti comuni
dell’edificio: ne fanno parte i sistemi
centralizzati per la ricezione televisiva
e di trasmissione dati,
anche se via satellite o via cavo, e
i sistemi centralizzati di condizionamento.
re l’assicurazione, i cui costi verrebbero
trasferiti sui condomini,
con un fondo di garanzia alimentato
da un prelievo del 4% sui compensi
degli amministratori.
Addio all’unanimità
Più attenzione alla trasparenza
dei conti (con la previsione di
un apposito conto corrente condominiale)
e maggioranze più
semplici per assumere decisioni,
sono tra le altre novità salienti
della riforma. Ancora Spoto:
“L’abbandono dell’unanimità ha
il pregio di rendere più funzio-
▲
ANAGRAFE
DEL CONDOMINIO
43
Fa il suo debutto il registro di anagrafe
condominiale contenente
le generalità dei singoli proprietari
e dei titolari di diritti reali di
godimento, comprensive del codice
fiscale e della residenza o domicilio,
i dati catastali di ciascuna
unità immobiliare e ogni dato
relativo alle condizioni di sicurezza.
Ogni variazione dei dati deve
essere comunicata all’amministratore
entro 60 giorni. In caso
di mancata comunicazione l’amministratore
acquisisce le informazioni
necessarie addebitandone
il costo ai responsabili.
I miglioramenti
chiesti dal Pd
Proposte per introdurre alcuni miglioramenti.
Le ha presentate il Pd, in particolare l’onorevole
Lino Duilio che assicura: “L’accordo si troverà
ed è plausibile che in un paio di mesi la riforma
verrà approvata”. In particolare Duilio punta
all’inserimento del concetto di capacità giuridica:
“Vorremmo che il condominio diventi un
soggetto titolare di diritti e obblighi come è già
in altri paesi europei”. A livello pratico quali vantaggi
comporterebbe? “Per esempio, nel caso
di vendita di beni condominiali al rogito ora si
devono presentare tutti i condomini. Con la capacità
giuridica a seguito di una delibera dell’assemblea
l’amministratore potrebbe agire per
conto del condomino. Allo stesso modo in caso
di reati commessi nel condominio attualmente
la denuncia è valida solo se fatta da tutti i singoli
inquilini”. Tra le altre proposte, la possibilità
di vendere all’esterno parti comuni, mantenendo
il diritto di prelazione ai condomini e
spostare la tenuta del registro degli amministratori
alla Agenzie del Territorio.

44
Condominio,
cosa cambia
con...
nali le assemblee dove spesso non
si riesce a deliberare per la mancanza
del quorum o per il veto di
un singolo”.
Tra le noti dolenti, la totale mancanza,
nel testo uscito dal Senato,
di qualsiasi riferimento alla conciliazione
stragiudiziale come metodo
per risolvere le controversie.
“Tra l’altro il decreto milleproroghe
ha spostato di un anno,
al marzo 2012, l’entrata in vigore
dell’obbligatorietà, in ma-
▲
BILANCIO
E CONTABILITÀ
Contabilità condominiale più trasparente
con l’obbligo del rendiconto
secondo il criterio di cassa e competenza
che va accompagnato da una
relazione esplicativa. In particolare,
vanno indicate le somme incassate
e pagate nell’esercizio, ma anche i crediti
e i debiti maturati. Inoltre, è previsto
un registro di contabilità (con
i movimenti in ordine cronologico),
un riepilogo finanziario e una nota
esplicativa della gestione, che indichi
le questioni pendenti, come i pagamenti
in contestazione. Condomini
e inquilini possono visionare i giustificativi
e nominare un revisore dei
conti. L’amministratore deve aprire
un conto corrente intestato al condominio
a cui ciascun condomino può
accedere per prenderne visione.
DirittiCondominio
teria condominiale, del tentativo
di conciliazione prima di intraprendere
un’azione davanti ai
giudici. Mi auguro che nella riforma
si cerchi un qualche raccordo
con il decreto che introduce
la conciliazione obbligatoria
(il 28/2010). Una cosa è certa
- conclude Spoto - una riforma
non può dirsi veramente buona
se non prevede una tutela effettiva
dei cittadini. Può essere
la migliore delle leggi possibili,
ma se, in caso di controversie, il
condomino non riesce ad avere
un giudizio in tempi certi, allora
c’è qualcosa che non va”.
Davanti a condomini morosi
l’amministratore non potrà più
perdere tempo. Nel caso in cui
qualcuno non paghi le quote condominiali,
è tenuto ad agire
per la riscossione forzosa delle
somme dovute entro quattro mesi
dal momento in cui il credito
è diventato esigibile. In caso contrario
l’amministratore risponde
personalmente al condominio
di eventuali danni economici
arrecati. L’amministratore potrà
ottenere un decreto ingiuntivo
dal tribunale e sospendere
l’erogazione dei servizi condominiali
al moroso.
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Ma gli amministratori
mugugnano un po’
Tra tutti sono soprattutto loro, gli amministratori, a
nutrire delle riserve sulla legge in discussione alla
Camera e ad avanzare il maggior numero di richieste
per migliorarla.
“In linea di massima rappresenta un passo avanti importante
rispetto alla normativa attuale, ma sono necessari
alcuni interventi per renderla più pratica, e più
facilmente applicabile”, dice al Salvagente Pietro
Membri, presidente dell’Anaci (associazione nazionale
amministratori condominiali e immobiliari). Gli
esempi non mancano: “L’articolo che impone all’amministratore
di procedere al recupero forzoso delle somme,
trascorsi 4 mesi dal momento in cui il credito diventa
esigibile, non è funzionale al condominio stesso. Infatti
il costo del recupero, attraverso il decreto ingiuntivo, è
CONTRASTO
ALLA MOROSITÀ INQUILINI
E PROPRIETARI
L’inquilino è obbligato a concorrere
in solido con il proprietario
nelle spese condominiali (fino ad
ora il responsabile era il proprietario
che poteva valersi sull’inquilino).
L’inquilino acquisisce,
però, il diritto a visionare i verbali
di assemblee e a nominare
e revocare l’amministratore.
Inoltre, può partecipare alle assemblee
e votare sui temi di gestione
ordinaria e su quelli che
attengono al godimento delle cose
e dei servizi comuni. Nelle altre
deliberazioni il diritto di voto
spetta ai proprietari.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
maggiore del debito stesso. Noi chiediamo che l’amministratore
debba sì intervenire, ma entro 4 mesi dall’approvazione
del bilancio annuale”.
Altro punto controverso, la polizza assicurativa a garanzia
dei beni gestiti. “Il principio è giusto, la formula
sbagliata”, continua Membri. “Il costo della polizza rischia
di essere insopportabile per molti amministratori, per
questo noi proponiamo la creazione di un fondo di solidarietà
associativo, che le associazioni di categoria definiscono
per i propri associati. Una soluzione meno onerosa
e più fattibile per tutti”.
È sul registro degli amministratori che le posizioni
dell’Anaci si distanziano di più da quelle dei proprietari.
Gli uni a favore di una maggiore professionalizzazione della
categoria, gli altri contrari. Cosi Membri: “In parte siamo
soddisfatti perché il registro dà una prima regolamentazione
alla professione, peccato che ancora nel 2011 non
si preveda una minima competenza iniziale per potersi iscrivere.
Chiunque può farlo, basta che sia in possesso dei diritti
civili. Non arriviamo a chiedere un albo (lo avevamo
DIRITTI SU PARTI
COMUNI O DI PROPRIETÀ
Il condomino può rinunciare all’utilizzo
dell’impianto centralizzato
di riscaldamento se dal suo distacco
non derivano aggravi di spesa per
gli altri condomini. In tal caso resta
tenuto a concorrere alle sole spese
di manutenzione straordinaria dell’impianto
e per la sua conservazione
e messa a norma. Nell’immobile
sono vietate opere e modifiche o variazioni
della destinazione d’uso, benché
consentite dalle norme di edilizia,
se ne derivi danno alle parti comuni
o individuali o notevole diminuzione
di valore, o pregiudizio alla
stabilità, alla sicurezza o al decoro
architettonico dell’edificio.
DirittiCondominio
chiesto tanti anni
fa), però vorremmo
che chi si appresta
a fare una professione
così complessa
che richiede tante
competenze diverse, contabili, giuridiche, tecniche, abbia
almeno l’obbligo di frequentare un corso di formazione,
una sorta di praticantato. Lo diciamo a tutela della professione
e anche degli amministrati”.
ESECUZIONE
DELLE DELIBERE
È compito dell’amministratore
rendere operative le delibere
approvate dall’assemblea. Se
questo non accade ciascun
condomino ha il diritto di diffidarlo.
A questo punto, dopo
30 giorni dalla diffida, se la delibera
resta ancora inapplicata,
ciascun condomino può
sostituirsi all’amministratore e
applicarla. Entro il termine dei
30 giorni, comunque, l’amministratore
può opporsi per
iscritto, ma, contro questa opposizione,
il condomino potrà
rivolgersi al tribunale, che
provvederà in via d’urgenza, dopo
aver sentito le parti.
SICUREZZA
DEGLI ALLOGGI
45
Nelle parti comuni e negli alloggi
privati non possono essere realizzati
o mantenuti impianti che non
rispettano la normativa sulla sicurezza
degli edifici. L’amministratore,
nel caso sussista il fondato sospetto
che difettino le condizioni
di sicurezza, può chiedere l’accesso
agli impianti: non solo nelle parti
comuni del condominio ma anche
all’interno delle singole abitazioni.
Il sopralluogo va fatto alla presenza
dell’inquilino, del condomino
o di una persona di loro fiducia.
Se viene negato l’amministratore
può chiedere l’intervento di un giudice.
Se i sospetti si rivelano infondati,
chi ha chiesto le verifiche paga
le spese.

46
415mila euro
di multa
dall’Antitrust a
Expedia,
Opodo ed
eDreams per
scarsa
trasparenza
Diritti Turisti
Come prenotare
sul web senza rischi
Lorenzo Misuraca
disseminato
di trappole. È quel-
Unpercorso
lo che notoriamente
l’utente italiano deve
affrontare per ottenere
una prenotazione sui
siti delle agenzie di
viaggio on line, e che alla
fine è stato punito dall’Antitrust.
Il Salvagente
ha più volte denunciato
i trucchetti studiati per
spillare soldi al viaggiatore
distratto in cerca di
convenienza sul web.
Adesso arriva la no-
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
tizia che l’Autorità garante della
concorrenza e del mercato ha comminato
sanzioni per un totale di
415mila euro alle maggiori agenzie
di viaggio on line che operano
in Italia: Expedia (per 255mila
euro), eDreams (135mila) e
Opodo (25mila).
Offerte esca
e clienti all’amo
L’Antitrust, indagando su un arco
temporale dal 2008 al 2010, ha
riscontrato “scarsa trasparenza
delle informazioni ai consumatori,
meccanismi di assicurazione
dei pacchetti
vacanza poco
chiari, addebiti
su carte di credito
non dovuti per
transazioni non
completate, e gestione
scorretta dei reclami”.
Tutte e tre le società
sono state sanzionate
per aver promosso
pacchetti viaggi
con un offerta esca
sulla homepage del sito:
“Solo nella fase finale del
processo di prenotazione il
consumatore trovava un’informativa
completa sul prezzo
globale effettivo dei servizi
intermediati, di entità sensibilmente
superiore a quello pubblicizzato”,
scrive l’Agcm.
Expedia e eDreams hanno
poi gestito in modo scorretto il
processo di prenotazione e pagamento
dei servizi on line mediante
carta di credito o carta prepagata.
Questo perché non è stato
previsto un sistema in grado di
garantire ai consumatori lo

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
sblocco delle somme congelate
per operazioni non andate a
buon fine in tempi rapidi. In alcuni
casi, l’utente doveva aspettare
anche 40 giorni.
Expedia si difende dicendo che
“sui tempi precisi relativi allo sblocco
delle somme, ulteriori domande
sono da rivolgere al singolo istituto
bancario in quanto dipendono
dai sistemi della stessa banca”.
Ma l’Antitrust non ha avuto dubbi:
le responsabilità sono delle agenzie,
ha chiarito, multandole.
A Expedia, l’Autorità contesta anche
di non aver dato adeguate informazioni
per inoltrare i reclami,
e a eDreams viene contestata
la modalità di assistenza mediante
un numero telefonico a pagamento
“dai costi particolarmente
elevati”, pari a 1,80 euro al minuto.
Angelo Ghigliano, country
manager di eDreams Italia assicura:
“Abbiamo provveduto a inserire
un numero telefonico gratuito
per i reclami sul funzionamento
del sito e per i disservizi legati
ai pagamenti”.
Viene attribuita a Opodo, invece,
l’offerta della garanzia assicurativa
con modalità ingannevole.
L’Antitrust l’ha giudicata
scorretta, perché proposta nella
fase finale del processo di prenotazione,
attraverso un meccanismo
di silenzio-assenso.
Opodo l’ha riconosciuto e l’ha
modificata prima ancora del termine
dell’istruttoria dell’Antitrust.
Alhena Scardia, country
manager di Opodo Italia, si augura
che “l’intera vicenda possa
contribuire a rendere il mercato
concretamente più uniforme
e trasparente”. Come dire,
tutti in riga... ma solo dopo le
bacchettate.
Diritti Turisti
Alcuni consigli utili
per evitare
spiacevoli sorprese
quando si prenota
un volo o una
vacanza on line
Nelle home page dei siti
vengono proposte offerte
relative a voli, hotel e
combinazioni volo più hotel
molto vantaggiose. Ma spesso il
vero prezzo del
prodotto acquistato si rivela
all’ultimo passaggio, quando si
inseriscono i dati della carta per
pagare. Tra le voci in grado di far
lievitare i prezzi, attenzione a
“costi di gestione”, “oneri
aggiuntivi”, “imposte”e “tasse”.
I siti mettono spesso a
disposizione del cliente più
numeri di cui alcuni
a pagamento di
solito per fare biglietti, e altri
gratis, come l’assistenza per i
disservizi. Non chiamate il
primo numero in evidenza -
spesso a pagamento - senza
aver verificato il costo e
l’effettiva destinazione d’uso.
Quando si prenotano
hotel controllate che
non sia indicata la generica
dicitura “tassa
comunale/locale”. Questa,
viene in genere riscossa
direttamente in loco, ma
insistete presso l’agenzia di
viaggi o facendo una ricerca
autonoma su internet, per
I pagamenti con carta
di credito
comportano sempre una
spesa, di solito non inferiore ai
5 euro a operazione (o a tratta,
nel caso dei voli), anche
quando non sono indicati
nella prima fase della
prenotazione.
Se un pagamento
non va a buon
fine può succedere che i
soldi rimangano comunque
“congelati”. Reclamate presso
l’agenzia on line se avete fretta
di riaverli, perché con la
procedura automatica
possono passare fino a 40
giorni.
Capitolo reclami.
A volte non è facile individuare
all’interno dei siti quali sono i
punti di riferimento per le
lamentele. Tutti i maggiori
operatori indicano una sede
legale italiana, rivolgetevi a
questa se i contatti ad hoc per i
reclami non sono risolutivi.
sapere a quanto ammonta. Se avete un problema
tocca all’agenzia on line
risolvervelo. Non può
rimandarvi alla compagni low
cost. L’interfaccia dei reclami
è chi ha trattato direttamente
col cliente.
A volte gli operatori on line
propongono
optional
(assicurazione medica,
bagagli aggiuntivi) con una
formula che tende a
confondere l’utente.
Domande a cui bisogna
rispondere “sì”per dire no,
oppure opzioni aggiunte
di default. Leggete bene e a
ogni passaggio controllate
che il costo totale rimanga
invariato.
47

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
PERMESSI RETRIBUITI
Secondo i contratti collettivi nazionali
di lavoro i permessi retribuiti possono
essere concessi al dipendente in presenza
di situazioni particolari. Lo sono: in
caso di lutto, per la morte del coniuge,
di un parente entro il secondo grado o
di persona comunque componente la famiglia
anagrafica del dipendente; per concorsi
o esami, sino a un massimo di 8 giorni;
per matrimonio (15 giorni); per la nascita
di figli (3 giorni); per gravi motivi
familiari e/o personali; per documentata
grave infermità del coniuge, di un parente
entro il secondo grado anche non
convivente o di altro componente del nucleo
familiare del richiedente.
LA SUPPLEMENTARE
Può succedere che periodi di contribuzione
da lavoro autonomo si “sovrappongano”
a quelli da lavoro dipendente.
È facoltà dell’interessato, se sia già
pensionato, di chiedere la riliquidazione
del trattamento per ottenere il calcolo
più favorevole. Se i contributi sono
successivi al pensionamento, il pensionato
deve chiedere espressamente
all’ente previdenziale la liquidazione
di un supplemento di pensione. La pensione
supplementare è concessa solo
a favore di chi risulta già titolare di trattamento
pensionistico a carico dello
Stato o di altro Fondo sostitutivo dell’Inps
o di una pensione a carico della
Gestione separata dei lavoratori parasubordinati.
ProntoPensioni
I contributi basterebbero,
ma per l’età non è così
Paolo Onesti
✱Caro Salvagente, ho 57 anni
e per oltre 25 ho lavorato per
una grande azienda telefonica.
Poi sono stato assunto da
un’azienda metalmeccanica privata
e ho versato contributi per altri 10
anni. Ora la situazione in azienda è
diventata insostenibile e comincio
a pensare seriamente alla pensione.
Al patronato mi dicono che già nel
2012 potrei raggiungere il diritto, ma
secondo dei colleghi dovrò aspettare
almeno un altro anno. E se l’azienda
dovesse chiudere?
MASSIMO SERENI, GENZANO (ROMA)
Caro signor Sereni, probabilmente
chi le ha assicurato che poteva
andare in pensione già dal 2012
non è stato sufficientemente attento
ai ripetuti e recenti cambiamenti
in materia di pensionamento
di anzianità sia la decorrenza
del trattamento che per le cosiddette
“finestre”di uscita che condannano
l’assicurato, a diritto
acquisito, ad attendere altri 12 (o
18) mesi prima di iniziare a riscuotere
la “sua” pensione.
In attuazione della legge 122/10,
sono stati “rimodulati”i criteri preesistenti.
È stato chiarito che, se nel
biennio 2011-12, sommando età
anagrafica e anni di contribuzione,
bastava raggiungere quota 96
e nel 2013 quota 97, con esclusione
di chi avesse raggiunto il requi-
48
sito nel 2010, per effetto della legge
122 le cose sono cambiate in
peggio: per andare in pensione nel
biennio 2011-12 bisognerà avere
almeno 36 anni di contributi e
non meno di 60 anni di età. Nel
2013, basteranno 36 anni di contributi
ma con almeno 61 anni.
Insomma, nel suo caso ci sono i contributi
ma è troppo giovane per
la pensione. A nostro avviso, con
36 anni di contributi e 57 anni di
età, andrà in pensione “indipendentemente
dall’età, non appena
avrà maturato i 40 anni di contributi,
ovvero a 61 anni compiuti,
nell’aprile 2014. Il pagamento della
pensione scatterà un anno dopo,
da maggio 2015.
I lavoratori prossimi alla pensione
sono confusi e preoccupati, proprio
come lei. Né ci si può affidare al calcolo
di pensione “orientativo”rilasciato
dall’Inps on line, troppo spesso
fuori servizio e di inesistente valore
documentale. Ci permettiamo
allora di suggerire all’Inps, come
positivamente è stato previsto
per alcune particolari categorie di
lavoratori, di considerare la possibilità
per l’assicurato di reintrodurre
la domanda di anzianità esplorativa
con l’obbligo di inviare successivamente
la lettera di licenziamento
(o di dimissioni) al riconoscimento
del diritto contributivo
a pensione. Ciò eviterebbe quantomeno
il rischio di restare senza
pensione… e senza lavoro.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
PIANEROTTOLI
I miei vicini considerano il pianerottolo
di loro proprietà e ci abbandonano di
tutto: piante, mobiletti, buste. Abbiamo
chiesto di togliere gli ingombri, ma ci hanno
risposto picche. Che fare?
Roberto Minini, Milano
Secondo la Cassazione i condomini che
lasciano per giorni sui pianerottoli oggetti
o altro (le piante sono consentite)
fanno un uso improprio della parte comune
(sentenze 6 maggio 1988, n. 3376
e 17 gennaio 1963, n. 38). In questi casi
è bene farlo presente ai vicini. Se non si
ottengono risultati, si metta a conoscenza
del problema l’amministratore, che dovrà
intervenire chiedendo ai condomini
di rispettare la norma che regola l’uso delle
parti comuni.
ABBATTIMENTI VIETATI
Un condomino ha fatto approvare dall’assemblea
l’abbattimento di alcuni alberi
da frutto del giardino condominiale, con
la scusa che gli ostruiscono la vista. Come
fermare questo scempio?
Maria Moccia, Napoli
Per abbattere alberi sani che non costituiscono
pericolo ci vuole l’accordo unanime
dei condomini. Quindi, la delibera
descritta oltre che infausta (bastava
una potatura) è anche nulla. Occorre impugnarla
(non ci sono termini massimi
per farlo) a mezzo di atto legale da notificarsi
tramite ufficiale giudiziario.
SalvaCondominio
No all’ascensore se rende
inservibili beni comuni
Patrizia Pallara
Cara redazione, nel mio condominio il proprietario di metà
edificio vuole installare un ascensore che servirà solo la sua
ala e ha chiesto preventivi, sui quali dovremo pronunciarci.
Ma per installare la cabina ascensore all’esterno saranno oscurati
i finestroni delle scale, chiuso un accesso secondario dell’edificio,
ristretta una stradina laterale. Possiamo impedire
l’installazione?
“I condomini, con la
maggioranza indicata
dal quinto comma dell’art.
1136 (un numero di voti che
rappresenti la maggioranza dei
partecipanti e i 2/3 del valore dell’edificio),
possono disporre tutte le
innovazioni dirette al miglioramento
o all’uso più comodo o al maggior
rendimento delle cose comuni.
Sono vietate le innovazioni che
possano recare pregiudizio alla
stabilità o alla sicurezza del fabbricato,
che ne alterino il decoro architettonico
o rendano talune parti comuni
dell’edificio inservibili all’uso
o al godimento anche di un solo condomino”.
Così recita l’articolo 1120
del codice civile, che disciplina le innovazioni
nei condomini.
Secondo l’orientamento giurisprudenziale
più recente e radicato l’installazione
ex novo di un ascensore
in un edificio in condominio è possibile
perché, se si immette l’impianto
nella tromba delle scale, la diminuzione
della facoltà di godimen-
BEA MICELI, LECCE
49
to di quella parte è compensata dalla
possibilità di avvantaggiarsi della
nuova opera. Nel caso descritto
dalla lettrice la situazione è diversa.
Se l’installazione comporta
l’oscuramento dei finestroni delle
scale, la chiusura di un accesso comune,
il restringimento di una
stradina (non si sa se privata), l’innovazione
è vietata. Come recita l’articolo
1120, non si può “rendere talune
parti comuni dell’edificio inservibili
all’uso o al godimento anche
di un solo condomino”.
A quel punto l’approvazione da parte
dell’assemblea (anche la semplice
approvazione del preventivo) sarebbe
nulla, e impugnabile in qualunque
momento. Secondo diverse
sentenze della Cassazione sono
da ritenersi nulle, tra l’altro, le delibere
con oggetto impossibile o illecito,
a volte specificandolo come
oggetto contrario all’ordine pubblico
o alla morale, e le delibere con
oggetto che non rientra nella competenza
dell’assemblea.

50
Cittadinanza
I nuovi italiani
riuniti a Roma
SpazioCivile
sono anche loro, nel calendario
Ci degli eventi per il 150° compleanno
dello Stato italiano: i ragazzi e le
ragazze di “seconda generazione”, giovani
italiani di origine straniera che il
16 marzo a Roma, al Tempio di Adriano
presentano “Promessi Sposi d’Italia,
questa cittadinanza s’ha da fare!”,
specialissima staffetta oratoria sul
sentimento di appartenenza e la necessità
di rivedere le norme sulla concessione
della cittadinanza. Per tre
ore, con veloci “incursioni” di personalità
della cultura e dello spettacolo,
si passeranno il testimone tra letture
(pagine scelte del romanzo del
Manzoni), inserti musicali e testimonianze
personali per rappresentare la
condizione “sospesa” delle seconde
generazioni, le questioni, dalla cittadinanza
al diritto allo studio e al voto,
che attraversano la vita di chi è nato
e cresciuto in Italia, padroneggia
la lingua e si sente a tutti gli effetti “cittadino”
di questo paese, ma formalmente
non lo è. L’evento, inserito nel
programma delle celebrazioni della
presidenza del Consiglio dei ministri,
è promosso da Save the Children e dalla
Rete G2-Seconde Generazioni. Tutti
i dettagli su www.savethechildren.it.
Spazio
Civile
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
CELEBRAZIONI GASTRONOMICHE
Pellegrino Artusi, colui
che unì l’Italia a tavola
Francisca Colli fatti che ha “riunito l’Italia a tavola”.
A farne l’autore del risorgimento
gastronomico nazionale è il suo
unita si celebra anche
a tavola con le Cene Artusia-
L’Italia
ne, il 16 marzo in molte città
(da Forlimpopoli alle capitali del
Regno, Firenze, Torino e Roma).
E non per caso. Di Pellegrino Artusi,
scrittore e gastronomo celeberrimo
di cui ricorre quest’anno il
centenario della morte, si dice in-
REGALI
TORINO, POSA
DI 90 PIANTE
Quasi 90 nuove piante messe a dimora
in questi giorni a Torino,
al Parco del Valentino e alla Pellerina,
nei Giardini Geuna di largo Re
Umberto, nei Giardini Reali e nel Parco
della Colletta. Sono querce, meli
da fiore, ippocastani, aceri, frassini,
tigli, biancospini e carpini donati nel
2010 da cittadini e aziende torinesi
in riposta al progetto, lanciato tre
anni fa, “Regala un albero alla tua
città”. Il 9 aprile saranno consegnati
gli attestati di donazione e a fine
aprile, sul sito www.comune.torino.it,
saranno pubblicate modalità,
specie e località preferenziali di
posa degli alberi donati quest’anno.
libro “La Scienza in cucina e l’arte
di mangiar bene”, raccolta di ricette
(provate con l’aiuto dei cuochi
Francesco e Marietta) di tutte le regioni
pubblicata nel 1891 e divenuta
subito un caso editoriale senza
precedenti: avrà ripetute riedizioni
(l’ultima, della Bur, lo scorso novembre)
e sarà uno dei libri più letti
dagli italiani, con i “Promessi sposi”
e “Pinocchio”. Apre le celebrazioni
(finiranno il 28 febbraio) il
SCELTA DI SOCIAL
UNA LUNA DI MIEL
viaggio di nozze è sempre spe-
Il ciale. La Luna di Miele Solidale
lo è in modo particolare perché
“pensa anche agli altri”. Gli sposi

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
convegno di studi in quattro tempi
“Artusi100. Il secolo artusiano”: il
30-31 marzo a Palazzo Vecchio a Firenze,
dove l’Artusi visse 60 anni,
e l’1-2 aprile a Casa Artusi a Forlimpopoli
dove nacque il 4 agosto 1820
ed è capofila delle celebrazioni con
mostre, iniziative culturali, spettacoli.
La sera del 1° aprile al teatro
Verdi va in scena “L’Italia è servita”,
CIALITA`
MIELE “SOLIDALE”
decidono la destinazione, tradizionale,
esotica, rilassante o avventurosa,
e sostengono, in modo
concreto e senza costi aggiuntivi,
una causa sociale. Come? Scegliendo
il viaggio di nozze tra le
offerte dei cataloghi Hotelplan Italia,
sul portale www.lunadimielesolidale.it
e poi rivolgendosi a una
Agenzia di viaggio Solidale per il
preventivo, l’organizzazione e la
prenotazione. Contestualmente
decideranno a quale Onlus destinare
parte del “valore economi-
SpazioCivile
commedia in un atto, con musica
dal vivo, uso di cucina ed effetti multimediali
(ingresso gratuito con prenotazione).
Il 30 settembre ospiterà
il rush finale ai fornelli degli 8
finalisti al concorso nazionale di cucina
(iscrizioni fino al 9 aprile) “Pellegrino
Artusi: l’Italia a tavola” riservato
ai ragazzi delle IV classi degli
Istituti alberghieri.
co” generato da tutti i soggetti
coinvolti nell’iniziativa: gli sposi,
le agenzie di viaggio, le aziende
partner, la società Progetto Travel
Solidale, che nella Luna di Miele
Solidale ha il servizio di punta, e
Hotelplan Italia, tour operator leader
in Italia da anni attivo in ambito
sociale. Il finanziamento sostiene
i progetti delle Onlus, quali Cesvi,
Coopi, Abio, Ciai, Lav, Aidos
impegnate in progetti di cooperazione
allo sviluppo, per l’aiuto
all’infanzia e l’educazione, la protezione
degli animali e la tutela
ambientale, per la ricerca medico-scientifica.
Tutte le informazioni
sono disponibili sul portale.
SAVONA
Giovanissimi
nelle aziende
Quale indirizzo dopo la terza media?
Per far conoscere ai giovanissimi la
realtà del lavoro, le produzioni e le opportunità
del territorio, l’innovazione
e la ricerca, anche in funzione delle loro
scelte formative future, per il terzo
anno dieci aziende della provincia di
Savona aprono le porte al mondo della
scuola. Fino al 12 aprile, con il progetto
Fabbriche Aperte dell’Unione industriali
provinciale, gli studenti dell’ultimo
anno di 7 istituti secondari di
primo grado visitano i più importanti
impianti produttivi, in particolare quelli
del comparto chimico (in omaggio
all’Anno internazionale della chimica
proclamato dall’Onu). Un “diario di
viaggio”, protagonisti i ragazzi, rimane
nel video girato durante i tour nelle
fabbriche. Per creare curiosità e stimolare
la capacità di apprendimento, tra
il gioco e la didattica, è riproposta la gara
a punti “Alla conquista di una mente
scientifica” con premiazione dei vincitori
nell’evento conclusivo.
51

52
Von Thyssen,
da Miss Spagna
a mecenate
Antidoto all’economia in crisi, destinato a migliorare
il paesaggio culturale di Malaga e a inserirsi
nel circuito espositivo internazionale, il Carmen
von Thyssen-Bornemisza ospiterà 230 dipinti di pittori
spagnoli, soprattutto del XIX secolo: Sorolla, de
Regoyos, Romero de Torres, ma anche capolavori
del XX con Juan Gris e Gerardo Rueda, tutti provenienti
dalle collezioni che la baronessa von Thyssen
ha concesso in prestito alla città fino al 2025. “If I
rest I rust”(se riposo mi arrugginisco) afferma la dinamica
signora che di collezionismo se ne intende.
Miss Spagna nel 1961 e fascinosa anche nella maturità,
ha ereditato dal marito, barone Heinrich, innumerevoli
proprietà e la passione per le opere d’arte.
Gusto per la bellezza, acume acquisitivo, inesauribile
forza economica e ottimi consiglieri sono all’origine
di una collezione unica al mondo per numero
e importanza di opere e concretizzatasi nel 1992
a Madrid con l’inaugurazione del Museo Thyssen-
Bornemisza, tanto prezioso da rivaleggiare con il rimpettaio
Museo del Prado.
Scelte
V i a g g i Il Salvagente 17-24 marzo 2011
▲
Malaga
SEMANA
INFORMAZIONI
PATRONATO DE TURISMO
Malaga-Costa del Sol
Plaza del Siglo 2
Info: 0034 952 126272
www.visitacostadelsol.com
Ma
La
ga
Picci Manzari
Malaga: fenicia, greca, romana
e araba. Con il centro
storico racchiuso fra
l’anfiteatro romano e il castello
arabo alto sulla città, e le stradette
dove gli antichi palazzi nobiliari
si alternano alle decine di
“bodegas”, che servono vini dagli
aromi intensi, e ai ristorantini informali
del gusto e delle “tapas”,
quegli assaggi di specialità varie
che per gli andalusi sono indispensabile
viatico a più copiose
degustazioni e libagioni.
Città antichissima e contemporanea,
Malaga, dove il sole brilla
per oltre 300 giorni l’anno e la sua

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
a si chiama
A SANTA
intensità è mitigata dal culto dell’ombra.
Lo dimostrano giardini
sontuosi come il parco cittadino,
in realtà un Giardino botanico dalle
piante enormi e spesso tropicali,
cintura verde che si estende
parallela a tutto il lungomare.
La primavera, prima che il sole
si faccia implacabile, è il momento
per visitarla. In particolare
quest’anno, che ai secolari
riti della Semana Santa si abbina
l’attualità di investimenti
culturali, come il nuovo museo,
il Carmen von Thyssen-Bornemisza,
che la città ha creato restaurando
il cinquecentesco
Palazzo de Villalòn.
Intanto, prenotazioni in arrivo
ScelteViaggi
per i giorni che coincidono con
la Semana Santa, occasione per
conoscere l’anima della città: sacra
e pagana, bigotta e scatenata
che celebra la Pasqua riversandosi
per giorni e notti nelle strade
a fare ala alle tante e imponenti
processioni.
Spettacolo intenso
Nata nel 1505, la Semana di
Malaga è meno nota di quella
Sivigliana ma altrettanto sorprendente
per partecipazione popolare,
e per numero e ricchezza dei
“tronos”. Fastosi come altari barocchi
in oro e argento dai rutilanti
decori, ricoperti di centina-
È soprattutto durante la festività
pasquale che la bellissima
città andalusa rivela tutta la
sua duplice anima, sacra e
pagana, bigotta e scatenata.
ia di candele e migliaia di fiori, i
troni portano le statue di Cristo
e della Vergine, opere maestre di
scultori spesso celebri e oggetto
di parossistica venerazione, tanto
che la devozione popolare li ha
ribattezzati con familiarità “El
Rico”, “El Moreno”, “La Paloma”.
E spesso reggono imponenti
gruppi scultorei con i momenti
salienti della Passione: il processo
a Gesù, l’ultima cena, la deposizione,
il Cristo alla colonna.
Tonnellate portate a spalla con lunghe
barre da centinaia di “portatori”
delle varie Confrerìe: 350
per la “Vergine della Speranza” (La
Esperanza”) e 450 per il settecentesco
“Cristo del amor”. Ogni
▲
53
Nelle foto
di questa pagina
alcuni momenti
dellla Semana
Santa
di Malaga

54
VonThyssen,
da Miss
Spagna a...
“Il collezionismo fine a se stesso
non ha più senso. Tutti devono
godere dell’arte”, dice oggi
la dinamica signora che, anche
dopo la scomparsa nel 2002 dell’amato Heini, ha
continuato ad acquistare: da Simone Martini a Van
Gogh, da Guardi all’arte americana del XX secolo,
da Hopper a Lichtenstein. E ha aperto una nuova
sezione a suo nome nel museo madrileno per circa
600 opere. Anche queste “prestate” allo Stato,
si dice in cambio di favorevoli tassazioni sull’eredità
e di cifre la cui entità non è stata mai chiarita.
Cessioni eccellenti ora anche a Malaga per un museo
che si inaugura a marzo e su cui la città punta
molto: “Proprio quando i tempi sono difficili occorre
investire. Soprattutto in cultura”, sottolinea il sindaco
Francisco de la Torre. “Il museo, con 8mila mq
espositivi e 8 aree tematiche, sarà un riferimento per
la pittura spagnola dell’800, soprattutto andalusa:
dal paesaggismo romantico alla pittura di genere.
E un ulteriore polo di interesse che si aggiunge al
pregevole museo, nel Palazzo di Buenavista, dedicato
a Pablo Picasso, nativo di Malaga”.
▲
ScelteViaggi
Malaga si
chiama
Semana...
▲
Confraternita (45 le ufficiali) sfila
con due tronos, la banda in ricca
uniforme, stendardi ricamati,
monumentali portaceri argentei
e decine di “nazareni”. A seguire,
gli “Hermanos”, i membri del-
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
la Confrerìa: gli uomini in abito
scuro, le donne in nero e mantiglia
di pizzo. Una mobilitazione
dalle cifre impressionanti: 80 tronos,
15mila portatori, 20mila nazareni,
e 70mila Hermanos e una
città che per giorni non dorme ma
si riversa in strada.
Chi può acquista i biglietti per
la Tribuna d’onore. Gli altri occupano
per tempo i punti migliori
Economia in crisi profonda e disoccupazione
al culmine dell’insostenibilità? A
prima vista non si direbbe passeggiando
nella “milla de oro”, il triangolo più esclusivo
nel già di per sé elitario quartiere di
Salamanca, a Madrid. Interi palazzi restaurati
per ospitare i mono-marchi dei grandi creativi
spagnoli, ristoranti e caffè che più “di tenden-
Ma
Dr
id
za” non si può fra le strade Velasquez, Goya e Serrano. In realtà,
la crisi, di cui in Spagna si parla liberamente senza essere accusati
di disfattismo, ha picchiato duro anche in questa oasi del benessere.
Ma l’immagine resta, anzi viene migliorata in attesa di
tempi migliori. E la città, che davvero sembra non dormire mai,
continua a guardare al futuro con progetti audaci e costosi.
È pregevole il restauro appena terminato, in una antica residenza
settecentesca, del delizioso Museo del Romanticismo (calle
S. Mateo 13; www.museoromanticismo.mcu.es), a due passi
dalla calle Fuencarral nel cuore della vecchia Madrid. Ed è quasi
temerario, per investimenti (quasi 6miliardi di europer 4 anni
di lavoro) e audacia progettuale, Madrid-Rio, il piano di recupero
della zona adiacente al Manzanares, il fiume della città.
Benché limitrofa al centro storico, al Palazzo Reale e alla cattedrale,
l’area appariva degradata, abbandonata al traffico auto-

a
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
con sedie e sdraio e in molti non
abbandonano la posizione neppure
per andare a dormire. Ambitissima
e gratuita la Tribuna dei poveri,
la scalinata ad anfiteatro sul
lungofiume da dove tutte le processioni
passano. Emozionante,
militarismo a parte, quando uno
squadrone di 100 appartenenti alla
Legione straniera spagnola
trasporta fuori dalla chiesa in cui
è custodito il grande e cupo
Crocifisso del Cristo de Mena e,
quasi fosse una piuma, lo solleva
verso il cielo con un braccio cantando
il celebre e temuto inno “Soy
el novio de la muerte”, “Sono lo
sposo della morte”.
A conclusione, da visitare il Museo
della Semana Santa, nell’antico
Ospedale di San Rafael (Calle Muro
da San Juliàn 2), l’unico destina-
LA CAPITALE SPAGNOLA NON SI ARRENDE AI COLPI DELLA CRISI
mobilistico, circa 150mila veicoli al giorno, per essere attraversata
dal raccordo autostradale M30. Sotterrato il percorso autostradale
in una galleria lunga circa 8 km (e costata l’80% dell’intero
finanziamento), realizzati 42 km di sentieri pedonali,
numerose piste ciclabili e zone di riposo e gioco, messe
a dimora 9mila piante, tra pini della Sierra, ulivi e alberi da
frutta, il progetto dello studio di architettura Burgos&Garrido
a primavera restituisce ai madrileni una nuova area verde
di 120 ettari, che si collega alle ancor più vaste distese alberate
della Casa de Campo, un tempo riserva di caccia reale,
poi immenso parco di svago cittadino. E riqualifica l’urbanizzazione
del quartiere con nuovi usi e perfino una spiaggia,
oltre a fare del fiume una porta naturale verso la Sierra,
la regione montagnosa intorno alla città.
ScelteViaggi
L’ardito piano in atto
lungo il Manzanares
to a mostrare l’evoluzione di una
manifestazione che rispecchia
l’anima dell’Andalusia.
Meritano una deviazione le
spiagge bianche della Costa del Sol,
come El Chorrillo a Nerja o nei
vicini villaggi di pescatori di Palo
e Pedregalejo, gioia degli artisti e
da chi ama la gastronomia legata
ai prodotti del mare e con un
ottimo rapporto qualità-prezzo.
in alto a sinistra
L’anfiteatro romano
di Malaga
in basso l’opera di
Piacasso
“Segadores”.
A fondo pagina
il progetto Madrid-
Rio di recupero del
Manzanares.
Qui sotto
l’ex Mattatoio
di Paseo
de la Chopera
a Madrid.
A unire i due banchi del fiume, due passerelle pedonali dal soffitto
decorato a mosaici. Una porta all’ex Mattatoio di Paseo de
la Chopera 14 (www.mataderomadrid.com), bell’esempio di archeologia
industriale i cui edifici, di grande suggestione per materiali
e architetture, sono quasi totalmente recuperati per diversi
usi: la sede dell’Associazione dei disegnatori di Madrid, che ospita
mostre in vari campi della creatività, un teatro d’avanguardia,
un centro anziani, la serra ecologica di circa 7mila metri quadri,
un giardino sperimentale. Di prossima inaugurazione una cineteca
e la Casa del Lettore, spazio per la diffusione della lettura.
Riaperto nel 2007, con oltre un milione di visitatori e costanti
iniziative il Mattatoio è diventato uno degli spazi più innovativi
e stimolanti di una città che, crisi o no, investe nel futuro
e soprattutto nella cultura.
55

56
Bella, emancipata, trasgressiva,
anticonformista, insofferente
a qualunque tipo di cliché
e alle regole dettate dalla società.
Una “Regina del moderno”
come la definisce il titolo della mostra
a lei dedicata, allestita al Complesso
del Vittoriano di Roma, e curata
da Gioia Mori, in esposizione
dall’11 marzo fino al 10 luglio 2011.
80 dipinti, 30 disegni, 50 foto in parte
inedite, due film di cui è protagonista
e le opere di 13 artisti polacchi
a lei vicini, restituiscono in
maniera completa la complessa e
poliedrica personalità di un’artista
europea e cosmopolita.
Lei è Tamara De Lempicka, la
pittrice polacca che biograficamente
attraversa un intero secolo
(nasce nel 1898 a Varsavia e muore
a Cuernavaca nel 1980), tracciando
con i suoi quadri una parabola
che abbraccia diversi stili e incrocia
correnti artistiche antiche
e contemporanee: dalle spigolosità
del Costruttivismo russo alle
avanguardie del Futurismo, dal Cubismo
al Realismo magico, con uno
ScelteMostre
TRASGRESSIVA
e spirituale. Le anime
della De Lempicka
sguardo spalancato ai maestri italiani
del Rinascimento, alla grazia
del Pontormo, di Carpaccio, di Botticelli,
alla statuaria romana o alle
levigatezze di Hayez e di Ingres.
Anticipando anche le peculiarità
della Pop Art di Andy Warhol, che
si disse grande estimatore della
De Lempicka.
L’influenza della Parigi
“des années folles”
Tamara Rosalia Gurwik-Gorska è
un’icona del suo tempo, un simbolo
della Parigi “des années folles”, dove
soggiorna in seguito
alla fuga da San
Pietroburgo, per evitare
le conseguenze
della Rivoluzione
d’ottobre (1917).
La capitale francese
le consentirà di far
esplodere tutto il suo
potenziale: entrerà a
contatto con i maestri
Maurice Denis e
André Lhote, dai
quali apprenderà la sintesi di forma
e colore, la sfaccettatura, il coraggio
di trasporre la realtà in sogno, l’armonia
e la grazia.
Ma le sue tele degli anni parigini
raccontano anche del gusto per il
mondo della moda, della grafica, della
fotografia: elementi che la consacreranno
pittrice d’avanguardia e le
frutteranno premi, riconoscimenti e
gloria come simbolo dell’Art-Decò.
La sua pittura nei ruggenti anni
20 e 30 racconta di sguardi algidi,
di donne padrone del proprio destino,
che fumano, che guidano l’automobile
e parlano al telefono, su
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Linda Varlese

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
80 dipinti,
30 disegni,
50 foto.
E poi opere
di artisti a
lei vicini e 2
film di cui è
protagonista.
Così
Roma rende
omaggio alla
pittrice
polacca
uno sfondo di paesaggi in cui si innalzano
grattacieli e riluce l’acciaio, simboli
di progresso; i colori sono metallizzati,
i tratti freddi, ma armoniosi.
Donne e scandali
Tele che riproducono la trasgressione
e la vita sfrenata di cui fu protagonista:
diva come Marlene Dietrich
e Greta Garbo, alla continua ricerca del
lusso e della modernità.
Emblema del suo modus vivendi e
pensandi è il suo essere donna virile,
emancipata, “mai femmina”, nel senso
dispregiativo del termine: amante
di corpi femminili voluttuosi e sensuali,
come quello della bella Raphaela,
suo amore saffico, protagonista di
5 delle tele di grande tensione erotica
esposte al Vittoriano; eccentrica ed
ScelteMostre
esotica nel suo ingresso a Hollywood
nel 1939, quando già al secondo
matrimonio con il barone ebreo
Raoul Kuffner, mette in atto una strategia
di comunicazione per autopromuoversi,
praticata allora solo
dai divi del cinema. In pochi mesi
diventa protagonista della vita mondana
di Beverly Hills e il suo nome
compare sui giornali Usa accanto
a Einstein, Mann, Chagall, in quanto
intellettuale sfuggita al nazismo,
ma anche accanto alle stelle dello
star system, come “baronessa del
pennello”ingioiellata, ricca e dalla
vita sontuosa.
L’umanità fragile
protagonista
Oltre a una vita glamour e
mondana, la Lempicka ha
però un intenso lato
spirituale, una religiosità
e un’attenzione agli
umili che si esprime in
Da sinistra “La bella
Raphaela” e “La
ragazza coi guanti”.
Come sfondo alla
pagina “Primavera”.
▲
57
opere realizzate contemporaneamente
a quelle considerate più
intriganti, fin dai primi anni 20.
I grandi e dolorosi eventi della
storia mondiale, come la crisi del
’29 o i lutti della grande guerra
e le persecuzioni dei totalitarismi
europei influenzano la sua pittura,
facendole dimenticare le accattivanti
e spigolose donne degli
anni parigini, a favore di soggetti
più umili: santi, madonne e
suore, donne di campagna, mendicanti
e vecchi.
Un’umanità fragile che racconta
il lato meno noto della pittrice,
che prima di essere una delle
artiste più pagate di Parigi, fu una
profuga di guerra, che durante
gli anni del successo espose anche
per raccogliere fondi per la Croce
Rossa e lo stesso fece per sostenere
la Polonia invasa. E dispose
che dopo la sua morte parte cospicua
dell’eredità andasse a orfanotrofi
e bisognosi.
TAMARA DE LEMPICKA. LA REGINA DEL MODERNO.
DOVE: Complesso del Vittoriano, via San Pietro in Carcere, Roma
QUANDO: dall’11 marzo al 3 luglio 2011
COSTO DEL BIGLIETTO: intero 12 euro; ridotto 8,50 euro
ORARI: dal lunedì al giovedì, dalle 9,30 alle 19,30, venerdì e sabato,
dalle 9,30 alle 23,30
Domenica, dalle 9,30 alle 20,30
La biglietteria chiude un’ora prima
INFORMAZIONI: 06/6780664

58
Cinque cavalli feriti, uno morto. È
il tragico bilancio delle prove e delle
semifinali del Palio dei cavalli senza
fantino di Ronciglione (Viterbo).
Ma non si è trattato di uno dei tanti
palii italiani con incidenti. Qui abbiamo
assistito a una scientifica violazione
dell’Ordinanza del ministero
della Salute che regola la materia,
confermata da una avventata sentenza
del Tar, avvenuta di fronte alle
forze dell’ordine - compresi i carabinieri
Nas del ministero della Salute
- che hanno preferito annotare i risultati
che evitare la tragedia, annunciata,
bloccando una corsa avvenuta
per di più sotto la pioggia che rendeva
ancora più viscido il percorso di
ciottoli lisci.
Tutto è stato documentato con immagini
fotografiche e video (potete
vederli su www.lav.it). Fondamentali
sono stati quelli realizzati da
volontari animalisti che
ringrazio di cuore, depositati
alla Procura
della Repubblica
di Viterbo
affinché il
sindaco e il comitatoorganizzatore
con la Pro
Loco vengano perseguiti
ai sensi degli artico-
Animalieanimali.it
Un cavallo morto, cinque
feriti a Ronciglione
Licia Colò
li 544 bis e ter del codice penale. Anche
per aver disatteso i pareri tecnici che
avrebbero obbligato qualunque persona
responsabile ad adempiere
quantomeno alle minime regole
previste dalle normative.
Tiffany, il cavallo morto appartenente
alla scuderia Montecavallo, ha subìto
la recisione della giugulare cadendo,
è rimasto a terra agonizzante
per diversi minuti scosso dalle convulsioni,
prima di essere portato via.
Non ci sarà mai nulla in grado di restituirgli
la vita, finita per una
scommessa giocata proprio da chi
è il massimo responsabile della tutela
della salute, degli animali e dell’ordine
nel proprio territorio… Si è
davvero toccato il fondo in una città
che dichiara amore per i cavalli
e che ha voluto questo disgustoso
spettacolo come espressione di cultura
e tradizione. I responsabili devono
coprirsi di vergogna e pagare
penalmente per l’uccisione di quella
vittima innocente.
Ma ora c’è un’altra cosa da fare. Mi
rivolgo al Consiglio regionale del Lazio,
alla giunta e alla presidente Polverini:
tre consiglieri, Rodolfo Gigli (Udc),
Francesco Battistoni (Pdl) e Giuseppe
Parroncini (Pd) hanno avanzato la proposta
di legge per riconoscere questo
ed altri palii come patrimonio storico
e quindi, solo sulla carta, esentarli
dall’applicazione del codice penale.
Se questa proposta sarà approvata,
gli altri futuri morti e feriti avranno
ulteriori nomi e cognomi.
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
CONDANNA A RAVENNA
L’allevatore-veterinario Giorgio Guberti, titolare
degli allevamenti “Pointer nel vento”è stato
condannato dal Tribunale di Ravenna per maltrattamento
di animali: un anno e sei mesi di
reclusione, confisca dei cani maltrattati e interdizione
dell’attività di allevamento per tre anni,
la pena comminata. Riconosciuto il danno
subito dalle associazioni animaliste costituitesi
parte civile, che avevano chiesto un risarcimento
simbolico di 1 euro. Il trattamento imposto
ai cani allevati, considerato normale nel
mondo venatorio, violava il codice penale. Va
sottolineata la decisione di operare il fondamentale
sequestro preventivo dei 176 cani avvenuto
nel dicembre 2008.
REGOLE BLOCCATE A TORINO
Il Consiglio comunale di Torino ha bocciato il
regolamento per la tutela degli animali. Il Pd
ha dichiarato di non voler approvare la delibera
a causa di un emendamento sui circhi, causando
quindi la bocciatura del provvedimento
per pochi voti. L’emendamento presentato
prevedeva - come già deciso da altri Comuni
grandi e piccoli - il divieto di attendamento per
i circhi con al seguito specie esotiche come elefanti,
grandi felini, ma anche orsi, giraffe, e altri
animali per cui la detenzione forzata e l’esibizione
di fronte a un pubblico, rappresenta grande
stress. L’emendamento era stato votato da
Sinistra Ecologia e Libertà, Rifondazione Comunista,
Pdl, Lega Nord, Moderati.

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Si, mangiare
Sogliole e champignons,
raffinata ricetta francese
Semplice e raffinata,
questa ricetta di
ispirazione francese
unisce le sogliole ai funghi
champignon, due ingredienti
idonei a valorizzarsi reciprocamente.
Potete scegliere di
adoperare le grandi sogliole
provenienti dall’Atlantico,
quelle usate dai francesi, ma
l’ideale sarebbero le piccole sogliolette
del Mediterraneo.
Tritate insieme un ciuffetto di
prezzemolo, la nipitella (a Roma
viene chiamata comunemente
mentuccia) e uno spicchio
di aglio. Mescolate il trito
con 5 cucchiai di pane grattugiato,
un po’ di sale, un po’
di pepe e tenetelo da parte.
Pulite le sogliole privandole
delle interiora e squamandole.
Lavatele sotto l’acqua corrente
e scolatele.
Mettete le sogliole in una ciotola,
copritele con il vino e fatele
marinare per circa un’ora.
Scartate il
Martino Ragusa
vino e salatele con moderazione
solo dalla parte inferiore
che andrà appoggiata sulla
teglia.
Ungete con 3 cucchiai di olio
una teglia, cospargetela con
un po’di pane grattugiato non
condito e sistematevi i pesci
in un solo strato.
Pulite i funghi. Tagliate i gambi
a fette sottili e comunque
di spessore inferiore a quello
delle cappelle che andranno
affettate anch’esse a fette
piuttosto sottili. Adagiate i funghi
sulla teglia accanto ai pesci
e cospargete il tutto il pane
grattugiato condito. Aggiungete
un filo d’olio e cuocete
20 minuti in forno preriscaldato
a 180 gradi. Per i primi
dieci minuti coprite la teglia
con carta stagnola. Scoprite
per i secondi dieci minuti.
Servite le sogliole, accompagnate
dai funghi, ben calde
e con un buon vino bianco
anche fruttato.
PIATTI INVENTATI
INGREDIENTI
DOSI PER 4 PERSONE
1 kg di sogliole
400 g di funghi prataioli (champignon)
100 g di pane grattugiato
1/2 litro di vino bianco secco
1 ciuffetto abbondante di prezzemolo
qualche foglia di nipitella
olio extravergine di oliva
1 spicchio di aglio
pepe
sale
59
Spaghetti alla bolognese? No, grazie! Noi italiani
gli spaghetti li mangiamo con tanti condimenti,
ma non certo con il ragù alla bolognese,
con il quale preferiamo una pasta
all’uovo possibilmente fresca come le tagliatelle.
All’estero e nei ristoranti turistici italiani,
invece, prosperano gli spaghetti alla
bolognese, un piatto-simbolo inventato per
i turisti con la
collaborazione
di alcuni
ristoratori delle
città italiane
più battute
dal turismo
di massa.

60
In movimento
ScelteCiambella
SPORT E SPESE,
FACCIAMO UN
PO’ DI CONTI
Francesco Piromallo
questa rubrica si è fatta particolare attenzione ai co-
Insti degli sport: corsi, abbigliamento, attrezzature. Può
essere utile, ora, una sintesi dei concetti chiave sulle spese
per tutto quello che serve alla pratica sportiva.
Una premessa: non sempre le cose più costose
assicurano migliori prestazioni. A chi
inizia a 10-12 anni a giocare a tennis, per esempio,
non serve la racchetta da 250 euro: la
pallina non va più forte se il braccio non sa
guidarla. Il principio guida per genitori e figli,
soprattutto tra i 10 e i 12 anni, è di comprare
materiale comodo, adatto alla disciplina
praticata e tale da offrire sicurezza. E
l’offerta - di scarpe, tute, caschi, racchette,
pattini, pantaloni e stivali da equitazione -
è così varia che si può trovare tutto a cifre
per tutte le tasche.
Ogni città ha i suoi prezzi e ogni sport necessità
diverse, ma si può stilare un listino
minimo considerando che spesso l’abbigliamento
da gara o d’allenamento è fornito dalla
società alla quale i ragazzi sono iscritti.
Per il calcio basta un paio di scarpini da 50
euro, come per le scarpe da pallacanestro
e pallavolo. Una racchetta da tennis e relative
scarpe per principianti possono costare
tra i 100 e i 150 euro; pantaloni, stivaletti
e cap (obbligatorio) per andare a cavallo
si trovano anche a 150-200 euro; infine un buon paio
di scarpe per l’atletica leggera costa sui 60 euro e un costume
più l’accappatoio e gli occhialetti per fare nuoto
non costano, sempre per chi è all’inizio, più di 70 euro.
Naturalmente a queste cifre vanno aggiunte quelle per
i vari corsi, i certificati medici ed eventualmente per l’utilizzo
di strutture sportive per l’allenamento. Una media,
questa sì certificata da diversi studi autorevoli, ha quantificato
la spesa annuale di una famiglia italiana per far
fare sport a un figlio intorno ai 400 euro.
“
Ai bambini
ipertecnologici
di oggi
piacciono
molto i
nostri
progenitori
antichi. E
così si
moltiplicano
in tutto il
paese le
iniziative”archeobaby”
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Ad alta voce
Antenati,
siamo su
Costanza Beltrami
Nessuno di loro da grande
farà l’archelogo, ma intanto
si divertono a pasticciare
con l’argilla, a scovare piccoli
reperti, a ricostruire la storia
dell’uomo prima della storia. Ai
bambini supertecnologici di
oggi piacciono da pazzi gli
Antenati. E così le iniziative “baby
archeo” si moltiplicano.
Nel Savonese, ricchissimo di testimonianze
come tutto il Ponente ligure,
il Museo Archeologico del
Finale oltre al laboratorio ludicodidattico
organizza per bambini (e
adulti) Archeotrekking, camminate
archeologiche nei luoghi dai
quali provengono i reperti esposti
nelle sue sale (da visitare).
Domenica 20 marzo, l’escursione
a Lacremà, Bric Reseghe e
Camporotondo segue le tracce di un
sito protostorico, di un enigmatico
recinto “megalitico” e di più recenti
insediamenti rurali. Il 27 la
passeggiata a San Lorenzino e in Val

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
di Nava porta a un monumento “megalitico”
in pietra di Finale e a scenografiche
grotte. È sul percorso,
a Orco Feglino, il Museo del territorio
allestito nell’ex oratorio di S.
Maria delle Grazie.
Partenza alle 9,30, arrivo alle 13,30.
I bambini pagano 4 euro, gli adulti
8. Raccomandate attrezzatura da
trekking e adeguata provvista di bevande.
Prenotazioni e informazioni
al Museo del Finale, tel.
019/690020.
È tutto da vivere non solo da visitare
l’Archeopark di Boario Terme
(Brescia). Nei laboratori del grande
parco didattico i bambini, sotto
la guida esperta di animatori cul-
turali, si immergono nella vita quotidiana
del passato e fanno rivivere
antichi gesti oggi dimenticati:
lavorare
l’argilla, usare il trapano
a volano e quello ad arco
inventati migliaia di anni fa,
macinare il grano, fare
frottages di incisioni
su roccia, accendere
il fuoco, misurarsi nel
tiro con l’arco.
L’Archeopark è in Loc. Gattaro 4, a
meno di un’ora d’auto da Brescia e
Bergamo. È aperto dal 1° marzo al
30 novembre, dal lunedì alla domenica
(orario continuato 9-17,30).
Ingresso: 8 euro; ridotto 7. Sconti
per famiglie. Tel. 0364/529552.
Nel centro storico di Bari, fino al
23 marzo, i laboratori didattici di
arte e archeologia sperimentale,
Officine: costruiamo conoscenza,
insegnano a bambini e ragazzi dai
6 ai 16 anni a ricreare oggetti, monili
e pitture rupestri con le stesse
tecniche utilizzate dall’uomo primitivo.
Il “ritorno al passato” promosso
dall’associazione culturale
PugliArte avvicina i giovanissimi
al mondo dell’arte
in modo a
spontaneo e innovativo:
giocando,
imparano il linguaggio
delle forme,
dei colori,
delle linee e dei volumi. Orario: 16-
19 nello spazio Informagiovani, in
via Venezia 41.
ScelteCiambella
ti, non fuggirete,
sulle vostre tracce
i
n
a
g
e
n
d
a
a
g
e
n
d
a
i
n
Le migratici
di primavera
61
Si chiamano cuculo, cicogna bianca, rondine,
rondone e gruccione. E sono le
cinque specie migratrici simboli della
primavera della Lipu. Domenica 20
marzo i ragazzi possono imparare a riconoscerli
e a osservarli nelle 15 Oasi
e Riserve della Lega per la protezione
degli uccelli.
È il primo appuntamento con Spring
Alive, il progetto educativo dedicato ai
ragazzi che usano internet e che sul sito
www.springalive.netpossono segnalare
il primo avvistamento della stagione,
in città o in natura, dei “magnifici 5”.
Le segnalazioni potranno continuare a
essere inserite per tutta la stagione, in
particolare in aprile e maggio quando
i migratori sono più visibili. Tutti gli avvistamenti
fatti in Italia e in Europa (il
progetto, avviato 5 anni fa, ha respiro
mondiale) confluiranno in un unico databasee
mostreranno su una cartina elettronica
l’avanzare della primavera e della
migrazione.
Nel sito, che è anche uno strumento didattico
per le scuole, i visitatori possono
trovare giochi e notizie sui migratori
nonché lasciare commenti (sul blog
della primavera).
Per informazioni
sull’evento e sul
progetto:
www.lipu.it e
0521/273043.

62
Cultura
Ti racconto l’arte
del ‘900
ScelteCiambella
Letti per voi
sono libri che tengono il pas-
Ciso nel tempo senza fatica, non
hanno bisogno di restyling: le storie
forti, i personaggi a tutto tondo,
resi con il giusto respiro narrativo,
trascinano “senza scampo”
dentro emozioni intense.
Sono i classici della letteratura
per ragazzi ed è un bene che stiano
nelle loro librerie. La casa editrice
Piemme ha deciso di pubblicarli
tutti con veste leggera
e prezzo contenuto, l’introduzione
di un autore per ragazzi
contemporaneo e un apparato di
note dalla grafica accattivante,
Matematica
Tutto a posto
o sottosopra?
ricco di curiosità e notizie.
Apripista della serie “I classici”
della collana il Battello a Vapore
sono Le avventure di Pinocchio
(282 pagine, 10,50 euro) del nostro
Carlo Collodi, egregiamente
illustrate da Cecco
Mariniello e introdotte con incisiva
semplicità da Roberto
Denti. I bambini di oggi conoscono
il film di Disney, la serie
televisiva, le molte riduzioni letterarie,
ma i più ignorano la versione
integrale che è un capolavoro
da leggere e a rileggere
a tutte le età.
dedicatoairagazzidedicatoairagazzidedicatoairagazzi
Autore
Svjetlan Junakovic
Editore
Artebambini
Pagine
45
Prezzo
18,50 euro
Età consigliata
dai 12 anni
Attraverso il racconto di un collezionista
di particolari oggetti d’autore, Svjetlan
Junakovic introduce 16 artisti del 900 che
ritiene significativi per comprendere gli
elementi artistici del loro secolo. Apre la
galleria Ti racconto l’arte del ’900 Kazimir
Malevic, la chiude Andy Warhol. Tra
gli italiani, Morandi, Giacometti, De Chirico,
Marini. La panoramica, essenziale,
offre un’angolazione non comune, fa venir
voglia di guardare.
Francesca Mossa
Un libro pensato per insegnare ai bambini
a giocare (e apprendere in modo divertente)
la matematica. Gli autori di Tutto
a posto o sottosopra? hanno coniugato
ai principi della logica (su cui ci si
può esercitare) una buffa storia con personaggi
e ambienti un po’strampalati.
Una bella principessa riceve un messaggio
disperato dal suo principe, intrappolato
nel castello della strega Sottosopra.
Deve ritrovarlo e per farlo dovrà affrontare
molte prove!
Autori
Bo-Geum Cha,
Seong-Ji Hong
Editore
Editoriale Scienza
Pagine
40
Prezzo
12,90 euro
Età consigliata
3-4 anni
Libri+cd
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
LIBRI PER RAGAZZI,
RITORNANO I CLASSICI
Come seconda perla della collana,
uno dei muri portanti nell’edificio
della formazione culturale
“femminile”: Piccole
donne (515 pagine, 12 euro), con
l’introduzione di Teresa
Buongiorno e le illustrazioni di
Donata Pizzato. Le scoppiettanti
vicende quotidiane e di più ampio
respiro delle quattro sorelle
March scritte da Louisa May
Alcott nel 1861 possono ancora
rubare il cuore alle disorientate,
“trasgressive” e incertissime
adolescenti di oggi.
Parole e musica
contro le paure
Autori
Roberto Piumini,
Annalaura Cantone
Editore
Giunti progetti
educativi
Pagine
63+cd audio
Prezzo
9,90 euro
Età consigliata
5 anni
Si possono ascoltare le canzoni del piccolo
coro di Bastia Umbra, leggere le
parole e guardare le immagini un po’
caricaturali di animali e cose con questo
strumento-libro che indica la
strada giusta per alleggerire argomenti
delicati se non addirittura tabù. Batticuore
e altre emozioni fa cantare
i temi delle paure e delle ansie che fanno
venire il mal di pancia malandrino,
il rossore sul viso o la tosse!

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
F ilmando
Una coppia gay
molto cool
Con più di un anno di ritardo rispetto
all’uscita ufficiale è arrivato
nelle sale italiane “I ragazzi stanno
bene” di Lisa Cholodenko.
Acclamato dalla critica mondiale è
forse il film che più ha sorpreso della
scorsa stagione.
Una coppia gay, Nic e Jules (Annette
Bening e Julianne Moore), vive con
i figli adolescenti, Joni e Laser (Mia
Wasikowska e Josh Hutcherson) in
un caldo e accogliente bungalow di
Los Angeles. Mentre Joni, l’estate
del suo diciottesimo compleanno,
si prepara per il college, il fratello
più giovane le chiede di aiutarlo a
rintracciare il loro padre biologico.
Malvolentieri, Joni contatta la banca
del seme e questa, a sua volta, si
rivolge a Paul, seducente single quarantenne
(Mark Ruffalo), e gli chiede
se vuole incontrare i suoi figli.
Lui accetta e dal primo incontro conquista
le simpatie dei due ragazzi.
Si apre così un capitolo difficile per
la famiglia delle “due mamme” Nic
e Jules, che all’improvviso dovranno
fare i conti con un “uomo”.
“The Kids are all Right” è un’opera
vibrante e astuta, tenera e con certo
gusto radical (talvolta pure chic,
a dire il vero). Ritratto di una coppia
gay americana - finalmente due
donne - che non rimane intrappolato
nelle retorica e nei cliché del
genere. Innanzitutto c’è una famiglia:
una casa, la tazza con la dedica
“alla miglior mamma del mondo”,
le camere da riassettare, il col-
Vito Lamberti
lege, i dvd porno di Nic e Jules nascosti
nel cassetto, i problemi dell’adolescenza
di Joni e Laser. C’è un
grande amore che viene messo alla
prova: Paul, infatti, sedurrà Jules
rompendo l’idillio perfetto con Nic.
E c’è lo spaccato di un paese, la
California liberale, che lotta per i diritti
delle unioni dello stesso sesso,
che ascolta ancora Blue di Joni
Mitchell e coltiva e consuma prodotti
biologici. Forse quest’ultimo
aspetto è l’unico punto debole del
film, nel senso che a volte si ha la
sensazione che i personaggi si
muovano in una dimensione che a
tutti i costi vuole sembrare “cool”,
da rivista per giovani creativi chiusi
nei loro loft.
Ad ogni modo, il film è piacevole.
La Cholodenko (che è anche sceneggiatrice
del film insieme a Stuart
Blumberg) filma un microcosmo contemporaneo
poco battuto al cinema.
I suoi protagonisti sbagliano,
si scusano, ridono di loro stessi. La
Bening e la Moore (che hanno rinunciato
ai loro abituali cachet per
“I ragazzi stanno bene”), fanno a gara
di bravura per tutto il film, ma
alla fine è patta!
La locandina
REGIA: Lisa Cholodenko
SCENEGGIATURA: Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg
ATTORI: Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo
DISTRIBUZIONE: Lucky Red
PAESE: Stati Uniti, 2010
GENERE: commedia
DURATA: 104 minuti
Tutti al mare
63
Gigi Proietti, Ennio Fantastichini, Ninetto Davoli, Ilaria Occhini, Anna
Bonaiuto, Ambra Angiolini, Libero De Rienzo, aggiungiamoci
il “Libanese” e Er “Terribile” di Romanzo Criminale e cioè Francesco
Montanari e Marco Giallini… Pochi registi esordienti riescono
ad accaparrarsi tanti nomi altisonanti per la loro prima opera.
Evidentemente chiamarsi Cerami produce un certo effetto, ed
ecco che Matteo, figlio dello sceneggiatore Vincenzo, parte alla conquista
del botteghino con il suo “Tutti al mare”. Il film, più che un
remake, è un omaggio a Casotto, cult movie di Sergio Citti. L’Italia
è però diversa. Inzuppata di cultura televisiva, con gli immigrati
dell’est, gli amori gay (nel nostro cinema sempre un po’ forzati,
e non aiuta di certo a rendere più credibile la coppia
lesbica il personaggio fuori fuoco interpretato da Ambra
Angiolini). Commedia convincente solo a metà:
la sceneggiatura è robusta, evita la farsa take
away alla Checco Zalone e crea una
dimensione senza dubbio suggestiva. Meno
convincente la regia, che non aggiunge
niente alla storia, e appare troppo tesa
a non commettere passi falsi.

64
Dianium, Costa Blanca (la
punta fra Valencia e Alicante,
Formentera è di fronte). Autunno
2008. Julian cerca Sandra.
Lui è magro e vecchio (ottanta,
forse più), occhi chiari,
vedovo, ha un’arteria ostruita,
ingoia pillole in continuazione
(quella di nitroglicerina
è di riserva), ci vede solo con
spessi occhiali o lenti a contatto,
non credente dopo quello che
passò a Mauthausen.
Lei è bella e giovane (trenta, al
massimo), castana tinta rossa,
occhi quasi verdi, piercing al naso
(aquilino), grandi anelli sui diti
medi, tatuaggi su caviglia e
schiena, incinta di 5 mesi (un maschio),
genitori 50enni lontani,
sta pigra in spiaggia senza lavoro
né regole.
Dopo i saluti alla figlia, Julian è
appena arrivato da Buenos Aires,
lo ha mandato a chiamare
il vecchio compagno di prigionia
Salvador Salva Castro (entrambi
repubblicani antifranchisti),
scopre che è morto tranquillo
all’ospizio Tre Ulivi.
Così avvisa Sandra che i simpatici
coniugi norvegesi che l’hanno
aiutata dopo la nausea, in quel
bel posto soleggiato, pervaso dal
profumo di aranci e limoni dei
Leggo vedo sento
Capitare per caso
tra criminali nazisti
Valerio Calzolaio
giardini a pochi chilometri dal
mare, sono in realtà due criminali
nazisti, roba da non crederci.
Alimentata da un farmaco miracoloso
(scoperta o placebo che
sia), c’è una Confraternita di vecchi
carnefici protetti, con famosi
ricercati (anche Aribert Heim),
roba da lasciarci la pelle. Densa
di tensione e memorie, senza
scene violente o raccapriccianti,
racconta bene passato e presente
di ferocie e punizioni la solida
brava spagnola Clara Sanchez
(Il profumo delle foglie
di limone, Garzanti 2011, 360
pagine, 18,60 euro; originale del
2010 “Lo que esconde tu nombre”,
traduzione di Enrica Budetta),
in doppia prima alternata,
qualche frettolosità, clamoroso
successo ovunque. Segnalo il picco
glicemico a pagina 77. Cibo
vero, zuppe, lenticchie. Poche
distrazioni musicali.
A cura di
Alberto Mario Banti
Editore
Editori Laterza
Pagine
424
Prezzo
24 euro
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Primo piano
“Mi chiamo Andrea Campi. Ho 30
anni. Sono un professionista serio.
Ultimamente non sto molto bene”.
È a pagina 17 che il protagonista di
“Studio illegale” (Marsilio, 318 pagine,
17 euro) si presenta. Un giovane
avvocato che lavora in un importante
studio internazionale di
Milano, single, esaurito.
Vi guiderà tra scrivanie piene di faldoni
e pizze lasciate a metà; tra pause
caffè in cui si scambiano battute
di infimo livello con i colleghi; nottate
in ufficio mentre tutti fuori si
divertono e viaggi di lavoro dove la
prima parola (i viaggi, insomma),
si riducono alla hall di un triste albergo
e il “pensierino” per i paren-
Storia
Volti, voci e scritti inediti
dal Risorgimento
Il 27 aprile del 1859 in Toscana scoppia l’insurrezione.
“Di là - racconta Matilde Gioli Bartolomei
- a traverso le lenti di un gran cannocchiale,
io vidi per la prima volta sventolare il vessillo
italiano sugli spalti della Fortezza di Belvedere”.
I 150 anni dell’Unità vengono ricordati
dagli editori Laterza in un bel volume: Nel nome
dell’Italia. Mario Alberto Banti ha curato
una raccolta di testimonianze, immagini e documenti
del Risorgimento. Da quelli letterari
a quelli privati, compresi testi inediti di donne,
come Matilde Gioli Bartolomei, che cominciarono
a diventare protagoniste
proprio in
quella stagione.
M
n
l’a
te
d
m
d
p
V
to
e
ro
te

Il Salvagente 17-24 marzo 2011
Avvocati seri. E nevrotici
ti si compra al duty free, perché prima
non c’è stato il tempo.
Un libro che scorre giù liscio e gradevole
come un “ape” (aperitivo, per
esteso). E che offre un impietoso ritratto
dei professionisti “seri”, co-
Dischi
Michael Stipe e i suoi Rem pubblicano in questi giorni
il nuovo “Collapse into Now”, l’appendice ideale dell’acclamato
ritorno di forma “Accelerate”del 2008. Sicuramente
i fasti gloriosi dei primi anni novanta sono un lontano ricordo
e album come il festaiolo “Out of Time”e l’introspettivo “Automatic
for the People”sono irripetibili, ma brani come l’acustica “Uberlin”o
“All The best”non avrebbero sfigurato
in quei cd. In molti si chiedeva-
REM
il Collapse
intriga
no cosa può produrre di artisticamente
valido un gruppo come i
Rem, ormai giunti al quindicesimo
album in studio, ma il complesso
americano ha calato un bel poker
che gli assicura un 2011 con
il vento in poppa e con la rotta stabile
verso un futuro prossimo ancora
vivo e pieno di soddisfazioni, rimandan-
do a data da destinarsi una prematura pensione. Inoltre Stipe e compagni
si avvalgono in alcuni brani di ospiti di lusso quali Eddie
Vedder e perfino di Patty Smith, che donano un valore aggiunto
a un disco riuscito. Registrato tra il sole di New Orleans
e il freddo di Berlino l’album si veste di un’aura chiaroscura
che lo rende il loro lavoro più intrigante
degli ultimi due lustri.
Leggo vedo sento
Michela Rossetti
me li chiama Campi, quegli avvocati
tirati a lucido che sembrano all’apice
del successo ma con una vita
privata che va a rotoli. O meglio,
che non hanno una vita privata.
“Studio illegale” è diventato uno
di quei cosiddetti “casi editoriali”:
sette edizioni e 15mila copie vendute.
Il suo successo nasce dall’omonimo
blog (http://studioillegale.splinder.com)
dove Duchesne
(questo il nome scelto dall’autore,
all’anagrafe Federico Baccomo)
descriveva in forma anonima le nevrotiche
vite professionali di colleghi
e capi.
Federico Venditti
R omanzo
Guccini&Macchiavelli
un giallo montanaro
Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli inventano
un personaggio nuovo, l’ispettore della Forestale
Marco Gherardini, detto Poiana. Ma in Malastagione
c’è anche Adùmas, che non è un bracconiere di professione,
ma uno che - come dire? - unisce l’utile
al dilettevole, rifornendo la trattoria del paese. Solo
che un cinghiale con un piede umano in bocca non
s’era mai visto. E, infatti, a Adùmas (che il padre
ha battezzato così per amore dell’inventore dei Tre
moschettieri) non crede nessuno. Avrà bevuto un
goccio di troppo? Invece
ha ragione e Poiana dovrà
darsi da fare.
Autore
F. Guccini e L. Macchiavelli
Editore
Mondadori
Pagine
305
Prezzo
18 euro
Noir
Una Barcellona in rosso
tra amore e sangue
Barcellona. Estate 1983. Hanno esiliato il mitico già
vecchio burbero efficiente disilluso ispettore Mendez
dal suo distretto di Calle Nuova alla spiaggia di Sant
Salvador. Lui va a prendere l’amico peso massimo
ex boxeur Ricardo Arce all’uscita dal carcere e gli
sponsorizza il lavoro di guardaspalle della 37enne
separata Blanca Bassegoda. Poi scopre la bella giudice
Olvido Montal alle prese con l’esposizione al sole
del proprio seno, con un seno altrui tagliato e con
eredità contese. L’editore alterna nuovi e vecchi straordinari
noir di Francisco González Ledesma. Anche
Cronaca sentimentale in
rosso è collezionabile.
Autore
Francisco G. Ledesma
Editore
Giano
Pagine
325
Prezzo
17 euro
65

66
Fenomenale
Stavolta ci tocca di elevare
una formale protesta, a nome
di tutte le consumatrici che
adorano i prodotti di Versace.
Nella pubblicità che vedete,
infatti, c’è una sequenza che
mostra la splendida attrice
January Jones (“Mad man”,
“American Pie”) prima
con una chicchissima borsa
e poi senza. Ma come vi può
venire in mente di sottrarre a
January il suo oggetto
preferito, solo per
mostrarcela come mamma
l’ha fatta?
Fe
Teledipendente
no
mena
e
Giuliano Ferrara
conduttore di
“Qui Radio Londra”
su Raiuno
Aveva nostalgia per la tv, ma non
la confessava. “Non ho voglia di
tornare in tv, mi piace vivere. Può
darsi che la voglia mi torni, ma è e
sarà un fatto privato”: era la risposta
di Giuliano Ferrara a chi, sul
Giornale, l’invitava a prendere di nuovo
in mano la scimitarra delle sue
esternazioni televisive.
Eppure sul Foglio aveva ammesso
di sentirsi orfano: “È il mio terzo
Natale senza tv” - aveva scritto - “Strofino
il naso sul monitor scintillante
dell’elettrodomestico più prestigioso
del mondo, un giocattolo che
la sorte ria, la vita amara, il destino
cinico e baro mi hanno tolto per
pura cattiveria”.
Adesso il “destino cinico e baro” -
con la firma virtuale del direttore
generale della Rai, Mauro Masi e quella
autentica di Silvio Berlusconi -
gli ha restituito il suo giocattolo preferito,
assieme a un bel po’ di soldi
che non fanno mai male (un milione
e mezzo di euro per due anni estensibili
a tre, 500mila euro l’anno).
Il titolo - Qui Radio Londra - ripren-
Il Salvagente 17-24 marzo 2011
I sondaggi cambiano
e Ferrara torna in tv
Rita De Buono
de quello di una vecchia trasmissione
di Ferrara, ma la puntata è concentrata
in 5 minuti, in onda tutte
le sere, a partire dal 14 marzo, dal
lunedì al venerdì dopo il Tg1.
Strano destino quello di Giuliano.
Torna nelle grazie del presidente del
Consiglio solo quando Berlusconi
si sente in disgrazia e vuole ribaltare
la tendenza dei sondaggi. Passata
la tempesta, “l’elefantino”, come si
firma sul Foglio, diventa troppo ingombrante.
E viene rimosso perché
le sue tesi “estreme” non sempre giovano
a chi governa. Ferrara lo sa e
si è procurato, stavolta, un “contratto
a lunga conservazione”.
Tutto secondo la logica prevalente
dei giorni nostri, quindi. Salvo il titolo.
“Radio Londra” in altri tempi annunciava
la libertà a un paese sotto
il fascismo. Ora dovrebbe gridarla
in un paese libero (a meno che
non abbia ragione Margherita Hack
- vedi l’intervista al Salvagente numero
9 - e il nostro non lo sia più
tanto… Ma in questo caso Ferrara
è dalla parte sbagliata).

Salvagente 17 03 stiraemolla 210 280:Layout 1 28/02/11 17:36 Pagina 1
www.foppapedretti.it
numero verde 800.303541
LucianoConsolini&ArtmachineAssociati
STIRAEMOLLA
STIRA MA NON MOLLA
CHIUSO
OCCUPA
SOLO
17 CM
cm 87
cm 65
cm 17
MOBILE DA STIRO
CON SOLIDA ASSE IN LEGNO.
IL PIANO PER STIRARE
SI RIPIEGA E SCOMPARE
DENTRO IL MOBILE.
È DOTATO DI PIANO
CHE OSPITA L’OCCORRENTE
PER STIRARE E DI PIANETTO
PORTABIANCHERIA.
CHIUSO OCCUPA SOLO 17 CM.
COLORI: NATURALE, NOCE,
BIANCO, WENGÈ.

L’Unità d’Italia
è nel nostro cuore.
Ogni giorno siamo orgogliosi di tutelare e valorizzare i
mille capolavori del patrimonio enogastronomico sparsi
nel territorio italiano, nei nostri tremila punti vendita.
Sotto il nostro cielo sventola un ideale tricolore che profuma d’Italia.
210x280.indd 1 08/03/11 17.02