19.06.2013 Views

B - Piemunteis.it

B - Piemunteis.it

B - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

a t ía n ( 128 )<br />

Bastían i ». bàMian contrari<br />

, contradd<strong>it</strong>ore ,<br />

contrariarne, cervello<br />

balzano.<br />

Bastón, n, bastone, bat-<br />

tacchio, bacchio: bastón<br />

dii matarassh, carnato;<br />

bastón pastoral,<br />

rocco ; boston, rolò (Tr<strong>it</strong>olata<br />

, rotolo ; boston<br />

cKa uso i borgno, bat-*<br />

tocchio, randollo ;* boston<br />

a uso dopassi drinta<br />

a un aqua senssa ba-<br />

gnesse, trampoli.<br />

Bastonada, ». bastonatura.<br />

Bastonala (n. d’erba), pastinaca.<br />

Bastonata n. ande al ba-<br />

stonet, andare a mazza.<br />

Bataj, batocc, ». battaglio,<br />

battocchio; battaglinolo<br />

di mulino.<br />

Bataja, ». ¿oto/o a pugn,<br />

pugilato; a prassà, sas-<br />

sajuola.<br />

Bataj età, hatajóla, ». bat-<br />

tagliuzza, battaglinola,<br />

sassaiuola.<br />

Batan, agg. (v. francese),<br />

battente : tambour batan,<br />

a'cassa battu ta, a<br />

battuta di cassa, a suon<br />

di tamburo ; m«è a ¿am-<br />

fcour batan, comandar<br />

rigidamente, imperiosamente,<br />

duramente.<br />

BA'ÌE<br />

Botaria, ». baiarla (Pdisino,<br />

stoviglie, sfavigli,<br />

arnesi di cucina ; sgurè<br />

la bataria d’ cusina, ri-<br />

ovemare le stoviglie ;<br />

otaria (t. degli oriuo-<br />

laj), sonerìa.<br />

Bate, v. battere, picchiare<br />

: bate 7 brichet, bat­<br />

ter il fuoco : bate i ma-<br />

tarats, divetta re ; bate<br />

la vestimento, scamatare<br />

; 7 $rra», trebbiare;<br />

bate i dent, /e<br />

brochèle, treno ¡colare ;<br />

bate la campagna, /fy.<br />

tracheggiare, saltar di<br />

alo in frasca ; a bat ,<br />

picchiato; bate la luno,<br />

aver i cachioni o i bachi<br />

, aver la patumaa,<br />

suonare a mattana, sta r<br />

sopra pensiero, piantar<br />

una vigna, vaneggiare ;<br />

¿af/a da fo l, lare lo<br />

gnorri, il fagnone ; bate<br />

ft. del g. dei pallone) :<br />

late 7 balon, battere il<br />

pallone , farlo partire ;<br />

bate 7 fer mentre eh?a Tè<br />

caud, mazzìcare, prov.<br />

non perder 1*occasione;<br />

bate sla taula giuaand a<br />

le carte9 e sim., b atter<br />

le nocca ; bate la Calabria,<br />

andare a zonzo,<br />

gironzare; baie la diana,<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!