Errori e mancanze occorse nella stampa - Piemunteis.it

ERRO RI, E MANCANZE OCCORSE NELLA STAM PA.
La stelletta * posta avanti V articolo indica essersi intiera*
mente riformato.
**/L r b i. (Arnese quadrilungo,
che serve all’ estrazione
del vino da’ t in i.)
Tinozza i. Labrum 1. Cuve f.
J Per quel vaso quadrilungo
da acqua per cavalli, porci,
p o lli, e sim ili. Truogo;
truogolo i. Aquarium 1. Auge
f-
As lin. 2 aisse ?eç. ais
Avantage lin. 6 affetta leg.
assetta.
Bagnole lin. 2 çapucchio
leg. cappuccio.
Balon lin. 9 Cousin leg.
Coussin.
Bar èia lin. 2. 8 barra leg.
bara.
Barçta lin, 6 Góurmete
leg. Barrette, bonnet.
Baroli Jin. 5 Sigli, leg.
G ig Ji.
Bafana lin. 2 Amource
leg. Amadou.
Bifiò lin. 3 agnatura leg.
ugnatura.
Botai in lin, 3 Petite leg.
P etit.
Botèga Jin. 2 Boucigue
leg. Boutique.
Boteghina lin, 3 boutigue
leg. boutique.
ifoar* lin. 4 Pompée leg.
Poupée •
* Bus. ( Cassetta da pecchie.)
Arnia i. Alveare I.
Ruche f.
* Cadnàs, acci, di cadérla.
93
Catenone i. Magna catena 1.
Grosse chaîne f.
Cadrèga lin. 9 Siége-pliante
leg. Siége-pliant.
Çanaph 1. 2 spalliera leg.
a spalliera.
* Canavçta. Portafiaschi ;
cantina da trasporto i. Cista
1. Verrier f.
Caplìn lin. 4 Petite leg.
Petit.
Capot lin. 1 pappofico leg.
pappafico.
Cartaglòria lin. 4 Tabella
pugillaris ìcg. Tabella ;
gillaris,
Catedra lin. 6. io Cher
leg. Chaire.
* Cavibn. ( Capo del filo.)
Bandolo i. Mataxae caput 1.
Centaine f.
* Cenbalo. Gravicembalo 1.
* Clavìcymbalum 1. Clavecin
f.
Cima fa lin. 3 cimaza leg,
cimasa, lin. 4 Teloir . . ..
domine Icg. Tailloir . . . .
docinc..
Cocomar lin, 2 ansola leg.
manico.
Conca lin. 5 vascellame
leg vasellame.
Corista lin. 2 couroi leg.
Courroie.
Corpet lin. 1 Farzetto leg.
Farsetto.
Cotlìn lin, 3 Petite leg.
Petit.
Digitized by Google

94
Cotbn lin. i Bambaggia;
bambaggio lcg. Bambagia ;
bambagio
Crocït lin. 8 fibbialio leg.
fibbiaglio.
Crofiè incrocciato lcg. incrocicchiato
.
Crossa lin. 4 Bcquile leg.
Béquille.
• Dessina leg. Deferta .
Dispènsa lin. 4 penuria
leg. penuaria.
Dóm lin 4 cattedrale leg.
cathédrale.
Fas (Tlçgne lin. 2 Fau*
lorde leg. Falourde .
Fassàda lia 3 fasce leg.
face.
Fassçla Un. 2 quaglio lcg.
ìatte quagliato.
Ffstòn. Travaglio leg. Lavoro.
Fiore lin. 8 lescive leg.
lessive.
Gavabbra. lin. 3 zuffo leg.
zaffo. lin. 4 cavastracchi leg.
cavastracci.
Gïergon leg. Gì’frgon. lin. 3
Giargon leg. Jaigon .
Gondola lin 7 Cymbyum
leg Cymbium.
Lanpadàri lin. 3 Licnus ;
polimixus leg. Lychnus; poly*
mixos.
Lenghçta lin. 3 bombagio
Jeg. bambagio.
Lis ¿et lin. 6 Biseglc leg.
Bizegle.
Manighin. Manicchino leg.
Manichino.
Marca lin. 3 marcio, leg.
marchio .
Martèl lin. 10 Mariet leg.
M aillet.
Massa lin. 10 Massa lcg.
Mazza.
Mataras lin. 5 CouvettC
leg Covette.
Nìc'iaJin.5 Nice leg.Niche.
Opa lin. 3 bochecto leg.
mazzo .
Oriè lin. 2 Cossino leg.
Cuscino.
Orpèl lin. 4 clincan leg.
clinquant.
Pal d fer • Palio leg. Palo.
Palet lin. 4 piazzarla leg.
situarla .
Palata lin. 7 Bat^fir leg.
Battoir.
Panie lin. 6 travaglio leg.
lavoro: lin. 6 Paniere lcg.
Sacchetto: lin 7 Panier à
r ouvrage leg. Sac à ouvrage;
panier à Touvrage.
Papiota lin.4 boccole leg.
anelli.
Para fùnga lin. 2 delle sedie
leg. ¿e’ calessi .
Parasbl lin. 7 Diathyrium
leg Diathyrum.
Passapfrtiu lin 2 Passe
pour t» ut leg. Passe-par-tout.
Peria Jin. 7 Centepleure
leg. Chantepleme.
Përda lin. 2 Perce; goule
!cg. Perche ; gaule .
Pçi arel lin. 6 Petrado leg.
Petardo.
Petorhl lin. 9 Poivrai leg.
Poitrail.
Pfvrèra lin. 2 Poivrier»
égrageoire leg. Poivrière.
P ia t. V agella leg. vaso
lin. 4 piaitanze, leg. pietanze
9 ,0 piuttosto vivande.
Digitized by v ^ o o Q l e

P laca. lin. 2 travagliato
leg. lavorato.
Pnàt dflforn liti. 3 Echauvillon
leg. Ecouvillon.
4 * Portughèsa. Doppia di
Portogallo i. . . . Portuguesc
f.
fresa Jèg. Pressa.
Punta Icg. Pont a.
Quadrftin lin. 6 Quadrano
leg Quadratine.
RefretÒri lin. 2 Réfretoire
Icg. Réfccccire .
* Rista. Canapa pettinata,
e la più fina.
Saldadòr lin. 3 serve leg.
sert.
Saniti lin, 4 Petite leg.
Petit.
Scansia lin. 5 Plut eus 1.
Scapin lin. 5 Pedale leg.
Pedule.
Scartapas lin. 2 Paperas
leg. Paperasse .
Scìopet lin. ix per lo che
leg. lo che.
Sclinot lin. 3 Petit sonnet
leg. Petite sonnette.
Sfntènalìn.j leg.Bandolo i.
Mataxiac caput I. Centaine f.
Sedia, lin. 2 Cales leg.
Calèche.
S*/tfi/r

D ig itiz e d by Google

A G G i ü N T A'
AL VOCABOLARIO’ DOMESTICO;
\
Digitized by v ^ , o o Q l e

D ig itiz e d by Google

A G G I U N T A
\
AL VOCABOLARIO DOMESTICO.
+é$Lbfvròr. ( Ogni sorta di
vaso, dove bevono le bestie.)
Àbbeveratojo i. Aquarium 1.
Abreuvoir f.
Alamhr. ( Sorta d* ornamento-sulle
vesti in modo
d* aliacciatura.) Alamaro i.
matèria grossa,e liscosa, che
si trae dalla prima pettina*
tura del lino, della canapa
avanti alla stoppa.) Capecchio
i Tomentum J. Bourre f.
Ausa. (Quel legnetto-,
che mettono i calzolaj sopra
la forma, che è nella scarpa,
per alzare il collo alla
scarpa.) Stecca i. Assula 1.
Brandebourg f.
Ancia. Linguetta i. Lingula
I. 'Anche f.
Anvçrtoi. (Qualunque cosa
malamente avviluppata. )
• . V • . • . 9 .
Anvlhp. Invoglio i. Involucrum
1. Serpilliere ; enveloppe
f. J Dicesi pure di
gruppo, o complesso di piti
robe avvolte insieme. Ravvolto
; involto ; fardello ;
fardellino i . .....................
Ale-df-scufia\ papillòn. (Le
estremità d*una cresta, e
cuffia, che tengono dall’
orecchio sino alla 'punta,
più o meno in rotondo,
secondo la moda, ed il no«,
me della cuffia.) Cannoncini
di creste, o cuffie i.
• • • • • « • • •
Papillons f.
Aqutdòt , V . Condòt -

B A
di stoppa , che mettono
alio scoppietto. Zaffo stop-
S icciuolo i. Obturamtntum 1.
ourre f. J Bàia da gìughè.
Palla i. Pila; pila lusoria 1.
Boule f.
Baléna; baiina. (Cene strisce
d’ ossi di balena, che
]e donne mettono nel busto
per tenerlo disteso.) Stecca
i. • « • . . .
Buse de baieine f.
Balòt, dim. di Baia nel
significato di ammasso di
cose trasportabili unite insieme
per mezzo di corda,
e specialmente nel significato
di carico, o fardello
di mercatanzia proprio di roba
, che si navighi, o vettureggi,
V . Baia.
Balòta,. ( Piccola palla ,
che serve per dare i v o ti,
o per tirar la sorte.) Pallottola;
suffragio; ballotta i.
Suffragium 1. Ballotte f.
Banch. (Chiamano i legnaiuoli
quella banca grossa
, fopra la quale appoggiano
i legnami per lavo*'
r a r li.) Pancone ì. . .
Barièra; rastèi. ( Porta
.fatta d’ imposte di ferro, o
di stecconi commessi con
qualche distanza l’ uno dall’
altro.) Cancello i. Cancelli ;
clathri 1. Barreaux; treillis;
foalustre ; baiustràde ; canc
e l; portesàclaires voiesf.
5 Per lo steccato, che si
fa dinanzi alle porte delle
fortezze, e anche l’ uscio
B A
fatto di stecconi. Rastrello i.
Valium lv Barriere f.
Baròt, dim. di bara9 V .
Bartbn, accr. di barata*
( Dicesi specialmente di
quelle grandi berrette, che
ponano i granatieri Berrettone
; berrettona i. Magnus
galerus 1. Grande bonnet
u
Batòr-da-carta. Cartiera i.
• • • • • • • • •. •
Papeterie ; moulin à papier
f.
Bfrtkla. • « . « m. •
Bretele f.
* Bifo. (Piccol lavoro curioso
, o prezioso, che serve
per l’ornamento d’ una persona.)
Gioja i. • . • .
Biseau f.
Bochèt. (Una piccola quantità
di fiori legati insieme.)
Mazzettinó' ; mazzetto ; Fa~
jciculus 1. Bouquet ; petite
botte f.
Bocìn ; bolìn. ( Quel piccol
segno nel jtiuoco delle
pallottole , a cqi ‘ le palle
debbono accostarsi. Gì ilio i.
Scopus lusorius 1. Le but f.
¿oda. ( Certo anello, di
cur ho già parlato a suo
luogo.) Altrettantosigniflca
Bogli in lingua Maltese •
Bóita. ( Cassetta, in cui
i merciajuoli portancvle loro
mercatante • ) . . . .
Boite f. ,
Bolìn, V. Bocìn.
Bontt da-viàgc , da*canp*~
gna. Berretta per la cam-
Digitized by Google

B O
pigna i.
Tapabor /.
Bósch. (La materia solida
degli alb eri.) Legno i. Lignum
1. Bois f.
B racket • (Ferro dentato
infisso nel banco de’falegnam
i, che serve per tener
fissi i legnami, che hanno
tra le m ani.) . . . .
Brancard. ( Strumento a
guisa di barra, che si porta
a braccia da due persone
per uso di trasportar sup-
6allettili, ed ammalati. )
arei la i. Velus 1. Brancard;
bard civicre à bras f.
Brustia, Pettine da lino.
Buatàs ; cicìàs, v. prov.
accr. di buata , e cicla V .
5 Per quei pannacci, che
sopra ad un palo, pertica ,
o albero si mettono per li
cam pi, affine di spaurire
gli uccelli. Spaventacchio ;
spauracchio i. Terriculamew*
tum 1, Epouventail f.
B u m id o Brunitojo i. . .
Lissoire f.
^ Bussola. (Vaso, in cui si
raccolgono i voti negli squittinì.)
Bossolo i. Urna l i . ..
5 Per quel vaso, da cui si
estraggono le sorti. Urna
da estrarre le sorti i. Situ-
la
• • •
Butòt. (Strumento di legno
con un lungo manico,
con cui dai battigrani si dà
il colpo da noi detto but,
(d* onde forse he derivò il
nome ) e si rade il colmo
C A
alla mina nel misurare le
granaglie in sull’aja.) .
G » -----
c
C?abàs , V . G ab as.
Cab assit. ( Piccolo ceste
di paglia, o di giunco pieghevole,
che si usa per
portare carni, o altri commestibili.)
Sporta; paniera;
cestello ; cesta i. Calathus ;
corbis, is 1. Corbeille ; cabas
f.
Cadrèga ; caria, v. con tad.
( Dal Greco K*tiJV* ; o da
Carriega9 v. Maltese esprimente
una tavola, su cui
si posano le masserizie più
grosse.ì V . i corrispondenti
a suo luogo.
Calùmo. Fuliggine i. FulU
go9 inis 1. Suie f.
Catifta. (Quel pezzuole,
che mettes! in cima alla
canna dello schizzatolo. )
Cannello i...........................
Canule f.
Canònica. (Abitazione de*
Canonici.) Canonica i. Ca~
noni corum et des 1. La maison
canoniale ; cloître f. j Per
r abitazione ¿lei paroco. Canonica
i. Ædcs ' parochi I. '
La maison pû loge le Curé f.
Car ça ; car che pi. (La par- x
te inferiore del telajo de*
Tessitori , de’ Nastrai, e
sìm ili. Queste sono sen>
plici regoli di legno appio
F * * ;
Digitized by Google

cari con funicelle per un
capo alla traversa inferiore
del telajo, che Poperajo ha
sotto i suoi piedi, e per
l’ altro alle funicelle de’licc
i .) Calcola ; calcole ; pedana
i. Insule %is 1. Marche
f.
Catalogna . Boldrone i.
Lodix 1. Couverture de faine
f. Se di lana finissima.
Coltre i. Lodix |. Castelogne
f.
Cavièra. (Tutti i capelli
del capo , o quantità di capelli
insietpe.) Capellatura;
capelliera i. Cavillameneim ;
casari e s ; coma 1. Cheve Iure;
les cheveux de la tàte f.
j Cavièra. Dicono pure le
villanelle quel nastro , con
cui ornano i capelli. Trecciera
i. . . . , . .
N

I
F A
F
J F abrica-dla-carta , V . Ptfperkra.
J Fabrica-dl'aràm. Raxniera
i.- . .
FardèL ( Quegli arnesi,
abiti , ed altre robe, che
6i danno alle femmine ,
oltre alla dote, quando si
maritano.) Corredo; donora;
donamenta i. Parapher-
#4, oro/n l.Trosseau f.
Fassa , e più comunemente
plur. (Ciocca
di capelli , che pendono
dalle tempia agli orecchi.)
Cernecchi ; cerfugli i. Cofilli
a temporibus in aurem
promissi i penduti 1. Flotte de
cheveu* qui pendent sur
' Ics oreilles f.
Faudalit. (Spezie di grembiale,
di cui si servonogli
artigiani. ) Grembiale I.
Ventrale , is; cincticulus 1.
Tablier f.
Fékgh; feu. Fuoco i. Ignis I.
Feu f. f Faigh artifissiàl.
(Ogni sorta pi composizióne
fatta con polvere , che
diciamo d’ archibuso tanto
per guerra * quanto per fes
t e .) Fuoco artificiato i.
Ignis artificiosa I. Feu d’ar-
Ufice f.
Finta. (Quantità, di capei
postieej.) Capelliera ; capellatura
i. Caliendrum 1. Coins;
cheveur postiches ;
cheveuxf*
j
r o
Fiorìt. Stracci; fioretto &
I . . « • • • » • • «
Fleuret t
'<
Placò*. (Vaso da m ettervi
acque odorifere.) Orican«5
no i. Vasculum 1. Flacon f>
Flanèla. (Spezie di stoffe. Ji
Flanella i...................... :
Flanelle f.
Flanlòn. (Spezie di flanella
grossa, e molto larga, d ie ­
si fabbrica in più luoghi
della, Fran cia.) Bajetta i.
• •• • • • • »
Bavette f.
Fontana. Fonte; Fontana
i. Forts 1. Fontaine ;
source; eau vive qui sort
de terre f.
Forgia. ( Luogo della fiM
cina 9 in cui i fabbri ferrai
fanno arroventare i ferri.}
Fra. ( Spezie di bufla
(atta a oglio . . . • «
Frefa. (Collaretto di bisso*-
, o d’ altra tela lina molto
fina .) Gorgiera i. Collare f
gutturis ornamentum 1. Frajrt
se f. . '
( Frojèra. (Pezzo di ferro
bucato, in cui entra il chkM
vistello della serratura i Ì
una porta.) Bocchetta della
stanghetta i ..................... .....
Gâche f.
Furnimènt-da-cavàl. (Que- ,
gli arnesi, che forniscono*
la groppa del cavallo pei
Puso del cavalcare.) Barw
datufa i. Stragula\ phalerce b
faux I Caparaçons f.
r
Fuf. (Strumento musicate
F * 3
Digitized by Google

F U
da corda.) . . . . . .
Fufina. (Luogo, ove si
fonde il ferro , quando è
tratto dalla m iniera, cd
ove si mette io barra.) Fu-
C102 ! • • • • • • • •
Forge f. f Si dice anche
della botjtega d’ un manescalco.
Fucina i. . . . .
Forge f. J Per quella stanza
, in cui lavorano i fabbri
ferra). e ......................
Ctec-T-i1— SSfe" 11•
G
vtfS
Ctabibn. Gabbione 1. Viminea
lorica 1. Gabion f.
Ganbóssa. (Pezzo di legno
curvato » che forma parte
del circolo d'una ruoxa di
carro , carrozza, ec. ) Quarto
d* una ruQta i....................
Tante f.
Garambn . ( Sorta di carattere
di stampa maggior del
garamoncino. ) Garamone i.
» . . . Petit-Romain f.
Gartìn ; ga/ftin, dim. di
f
aret. Calcagnato i .............
‘etit-talon f.
fc Gatiòn. V . D f serica.
Gayia..( Da Gavi nel Genovesato,
città, da cui sul
principio ci venne recato
ouesto vaso , sia che colà si
facessero, o si prendessero
dal luogo poco lontano di
Figino , che prese il suo
nome da simili vasellament
i . ) V . i corrispondenti a
suo luogjo.
G H
Ghicet. Piccolo uscetto nelle
porte delle botteghe, che
si apre talvolta nei giorni
di festa a guisa di finestra.
Sportello i. Ostiolum 1. Guicet
f. j Ghiciu dicesi anche
per similitudine di piccola
apertura . . . . Petite
ouverture f.
Ghiòm. ( Sorta di pialla »
di cui ve n*ha più specie.)
Incorzatojo i ...........................
Guillaume f.
Gibassè. ( Specie di taschetta,
o bo.^sa di cuoio
cucita ad un' imboccatura
di ferro, o d’ altro metallo,
in cui i cacciatori mettono
il piombo , la polvere » ed
altre cose, di cui si servòno
alla caccia.) Carniere;
carniero i. Pera 1. Gibecieie
f. f II Gibassè usandosi
per portarvi dentro danari
dicesi Scarsella i. Pera; ascopera
1. Gibeciere ; boursc
pour mettre de P argent f.
Gibasserót, dim. di gibassè*
nel significato di borsa per
portar danari. Scarsellina i.
Parva pera I. Bourse; poche £
Gian. (Sorta di fiocco.)
Nappina ì. . . V Gland f.
Grondarla. Gronda; grondajo
; doccia di gronda L
Compluvium 1. Che Bau f.
ì^ thrsrsssaf[jfe=.
’"WS)
i ' ;
Infermarla . Infermeria i.
V*Ittudinarium 1. Infirmerò t,
\
Digitized by Google

Inganatóri. incannatojo v.
dell'uso i. . . . Dévidage
v. dell’ uso f.
• '
— im r r ' ■ y gg
L
HULtantc ma-magica . ( Strumento.,
col quale per via di
jefrazione s'ingrandiscono,
o si fanno apparire in di*
stanza figure come dipinte)
Lanterna magica i, . . .
.Lanterne magique f.
Lorgnfta. (Sorta di piccolo
occhiale, di cui ci serr
viamo per veder gli oggetti
poco lontani. ) Occhialino i.
• . . • Lorgnette f,
Luftl, (da lufe. Apertura
su pfcr Jo tetto per far venir
lume.) Abbaino i. . • .
Lucarne f.
gag*----- = 3 ®
1 M A
glia; maniglipne i. Vectis 1.
Manivelle f.
Marat. (Coltellaccio che
poco taglia . ) * . . . .
J Maras per manarìn, V .
Mastra,v pr.da (i*Krpx9v .gì*
V. crca-da~pasta.
Mefalana. (T e la ’ fatta di
lino, e lan a.) Mezzalana ;
accellana i. Pannus e lana 9
linoque eonfectus I. Sorte de
drap moitié laine , et moitié
fil f.
Migâonèta. ( Sorta di merletto
sottilissimo i. . • •
Mignonette f. ~
Mista . Da (¿K-* v. greca.
V . al suo luogo.
Mitòn. (Sorta di guanto*
che copre soltanto il cubito.)
..................... Miton f.
N
'JSTtossòr V . Anbosthr.
C o.'------
— affò
JMLandòla. (Strumento musicale
, che è una specie di*
chitarrino. ) Mandola i. Ci- °
thara I. Mando re f.
Obronèra. (T . de* magna*
Mantilàs , pegg. d* mantìl. ni.) Quel ferro bucato, in
CUna cattiva tovaglia da j cui si conficca il peilo . .
tavola.) Malmantile i. . . . Maniglia con uno, o più
Mantilòn^ccvAì MantìLY. boncinelli i..................... * .
Manivèla. ( Specie di Si- , Aubrotaniere f. * '
vignò la , che fa parte del Organsin , Organzino , v.
torchiò de’ stampai o ri. ) Manovella
; manubrio; manidell’
uso i.
Organsin f.
. • . . • .
Digitized by

gw in i i m e»
F
Z JP alfta. (Arnese di legno»
coi quale si giucca, e classi
aJla’ p a ila.) Mescola i.
Poltritila lus ria I. Bittoir f.
Palma. (Ramo di palma
lavorato, il quale si benedice
la domenica dell’ulivo )
Palmizio i. Palmac ramus 1.
Palme f.
Paper èra ; fabrica dia carta.
Cartiera lOpcina c kart aria 1.
Papeterie f.
Pasrèra; nansa. (Sorta di
gabbia per prender uccelli
v i v i , e siccome per lovpiù
si usa per prender pasrc, da
ueste ha preso il suo nome.
J
Litrosa ; gabbia ritrosa i.
......................Nasse àpren
dre des oiseaux f.
# Pfvrìn • (Piccol vaso, dove
si mette il pepe. ) Pepajuola
i. , • . Pojvrierf.
Pcchcr da Bccher, v. Alemanna»
(Gran bicchiere da
rinfresco.) Peccherò i. Cra#
tera I. Hanap f.
^Pei fin . ( Estremità neganti
de^sacchi per poterli agevolmente
pigliare. ) Pellicino
i^Nodus 1. Oreille par
où l’ on prend un balle, ou
un sach f.
Picè, da Picc , v. Inglese
V . al suo luogo.
Pifer. (Strumento rassomigliarne
a un flautino, e
molto ia uso nella fanteria.)
i
P L
Piffero i. Tibia I. Fifre f.
Placa. ( Ricamo d* oro,
che portano sul vestito iC a-
valieri del supremo ordine
della ss. Nunziata. ) Placca
, v, dell'uso i......................
• • • • • •
Ptocìfta. (Sorta di violino
assai piccolo.) . . . .
^Pos. Pozzo i. Puteus U
Puits f.
Pòrtacarabìnt.....................
Porte-mousauetton f.
Pugnà. ( Straccio a più
doppi, che si usa per tener*
in mano il ferro da soppressare
, per non abbruciarsi.)
. . . . . . . . •
Puntai. (T rave, od altro
legnam e, che si pone di
punta per sostenere qualche
cosa.) Puntello i. Fultàra;
fulcimen 1. Support; so ut e-
nement f.
g g — "«g
R
y& o a . ( Striscia di panna
posta per di dentro dappiè
alle vesti per fortificarle.)
Doppia i. Instila; tatnia 1.
Renfort f.
S
i&albn, accr, di sala. Salone
i. . . . Salon f.
Digitized by Google

SA
Salata, dim. di sàia. Sa*
lotto i. Atrìolum J. Petite
salle f.
Salassa, pegg. di ¿o/d* V.
Sapa-da-cauiìnài s*pa+dd~
muradòr • Marra da calcinai*
Sarculum calce ari urti J. Ra

V I
V I
»no ; che serve per trastullo
de’ ragazzi, il quale è di
figura piramidale all* ingiù,
e colla sua pane 5uperiore
s’ infila in un’ assicella io*
itil. Viola da orbo, o tonda, bucata, e si fa gì«
forse Ghirond* i................. rare dandole movimento col
yieille f.
dito indice, e pollice.) .•
Virbj. _( Srumento di le* . . . . .
FINE DELL* AGGIUNTA
DEL VOCABOLARIO DOMESTICO
\
Digitized byGoogle