Errori e mancanze occorse nella stampa - Piemunteis.it

94
Cotbn lin. i Bambaggia;
bambaggio lcg. Bambagia ;
bambagio
Crocït lin. 8 fibbialio leg.
fibbiaglio.
Crofiè incrocciato lcg. incrocicchiato
.
Crossa lin. 4 Bcquile leg.
Béquille.
• Dessina leg. Deferta .
Dispènsa lin. 4 penuria
leg. penuaria.
Dóm lin 4 cattedrale leg.
cathédrale.
Fas (Tlçgne lin. 2 Fau*
lorde leg. Falourde .
Fassàda lia 3 fasce leg.
face.
Fassçla Un. 2 quaglio lcg.
ìatte quagliato.
Ffstòn. Travaglio leg. Lavoro.
Fiore lin. 8 lescive leg.
lessive.
Gavabbra. lin. 3 zuffo leg.
zaffo. lin. 4 cavastracchi leg.
cavastracci.
Gïergon leg. Gì’frgon. lin. 3
Giargon leg. Jaigon .
Gondola lin 7 Cymbyum
leg Cymbium.
Lanpadàri lin. 3 Licnus ;
polimixus leg. Lychnus; poly*
mixos.
Lenghçta lin. 3 bombagio
Jeg. bambagio.
Lis ¿et lin. 6 Biseglc leg.
Bizegle.
Manighin. Manicchino leg.
Manichino.
Marca lin. 3 marcio, leg.
marchio .
Martèl lin. 10 Mariet leg.
M aillet.
Massa lin. 10 Massa lcg.
Mazza.
Mataras lin. 5 CouvettC
leg Covette.
Nìc'iaJin.5 Nice leg.Niche.
Opa lin. 3 bochecto leg.
mazzo .
Oriè lin. 2 Cossino leg.
Cuscino.
Orpèl lin. 4 clincan leg.
clinquant.
Pal d fer • Palio leg. Palo.
Palet lin. 4 piazzarla leg.
situarla .
Palata lin. 7 Bat^fir leg.
Battoir.
Panie lin. 6 travaglio leg.
lavoro: lin. 6 Paniere lcg.
Sacchetto: lin 7 Panier à
r ouvrage leg. Sac à ouvrage;
panier à Touvrage.
Papiota lin.4 boccole leg.
anelli.
Para fùnga lin. 2 delle sedie
leg. ¿e’ calessi .
Parasbl lin. 7 Diathyrium
leg Diathyrum.
Passapfrtiu lin 2 Passe
pour t» ut leg. Passe-par-tout.
Peria Jin. 7 Centepleure
leg. Chantepleme.
Përda lin. 2 Perce; goule
!cg. Perche ; gaule .
Pçi arel lin. 6 Petrado leg.
Petardo.
Petorhl lin. 9 Poivrai leg.
Poitrail.
Pfvrèra lin. 2 Poivrier»
égrageoire leg. Poivrière.
P ia t. V agella leg. vaso
lin. 4 piaitanze, leg. pietanze
9 ,0 piuttosto vivande.
Digitized by v ^ o o Q l e