Sull'edizione Zaccarello delle Rime del Burchiello ... - Claudio Giunta

12 GIUNTA_Burchiello 451 15-11-2005 14:08 Pagina 461
A PROPOSITO DE I SONETTI DEL BURCHIELLO 461
ech, -on). Dall’altro lato, il vincolo della rima – un ostacolo simile
a quello che si trova di fronte il poeta che risponde a un sonetto
missivo – aiuterebbe a spiegare (perché aiuta a generare)
la frammentazione del discorso in singoli versi o in distici dotati
di senso compiuto. L’autonomia semantica del verso o del distico,
cioè la sconnessione logica tra i versi/distici rispecchierebbe
allora questa dinamica di scrittura: non un testo scritto dall’inizio
alla fine ma una somma di enunciati in sé conchiusi che non
si coordinano logicamente gli uni con gli altri.
3. Agli effetti del commento, tutti quelli di cui si è discorso sin
qui sono dettagli. L’impegno più importante e oneroso non è infatti
dare un’interpretazione generale dello stile alla burchia e
dei sonetti in cui è adoperato bensì spiegarli uno ad uno, verso
per verso. Dato quanto premesso – cioè che la decifrazione dei
particolari non può derivare, per deduzione, da una norma esegetica
generale, ma solo dalla minuta conoscenza del linguaggio
e del codice burchiellesco – non stupisce che tra i contributi della
giornata di studio dedicata al poeta nel 1999 l’unico dal taglio
interpretativo fosse quello di Zaccarello (2002a): gli altri sfioravano
i testi, illuminavano il contesto, la fortuna, ma evitavano di
fare i conti col problema del senso. Quel saggio è importante
non solo e non tanto perché contiene molti spunti per l’interpretazione
puntuale dei sonetti burchielleschi ma soprattutto perché
da un lato Zaccarello ricostruisce una sorta di grammatica
dello stile alla burchia, una mappa degli artifici retorici che di
questo stile possono considerarsi caratteristici; dall’altro, perché
vi si trova una prima formulazione dei criteri che guideranno
Zaccarello nella stesura del commento. Tali criteri, ribaditi e
precisati nell’introduzione al volume einaudiano, mi sembra si
possano riassumere nel modo seguente:
(a) Anzitutto, Zaccarello non propone una chiave di lettura buona
per ogni testo, non pretende di aver trovato il senso segreto
dello stile alla burchia; ne elabora, come ho detto, una frammentaria
e sempre aperta grammatica le cui norme vengono ora saggiate
sull’intero corpus burchiellesco. Articoli di questa grammatica
sono per esempio l’associazione ossimorica o paradossale: