Wandertouren rund um Rosengarten und Latemar im Eggental

34
tiers aM rosenGarten | tires al catinaccio
auf den tschafon
Längere Wanderung ohne große Schwierigkeiten vorbei am kleinen
Wuhnleger-Weiher bis hinauf zur Völseggspitze, wunderschöner
Aussichtspunkt auf den Bozner Talkessel.
route: Parkplatz in Weisslahnbad (1200m) – Weg Nr. 4A zum
Wuhnleger – Weg Nr. 4 oder 4A steil hinauf zur Tschafonhütte
(1738 m) – weiter zur Völseggspitze (20 min.) – auf Weg Nr. 4 nach
Schönblick – Weg Nr. 6 nach Völsegg – Weg Nr. 4 nach Weisslahnbad.
Variante: Tschafonhütte-Weg Nr. 7 zum Hofer Alpl – Weg Nr. 3
bis nach Ums und zurück mit dem Bus zum Ausgangspunkt.
sul Monte cavone
Escursione lunga, ma senza grandi difficoltà passando per il
piccolo laghetto Wuhnleger fino alla Cima Völsegg con bellissima
vista sulla Val Isarco e la conca di Bolzano.
itinerario: Parcheggio, Bagni di Lavina Bianca (1200 m) – sentiero
n. 4A fino al Wuhnleger – ripido sentiero n. 4 o 4A fino alla baita
Monte Cavone – in 20 min. fino alla cima Völsegg – su sentiero n.
4 fino a Schönblick – sentiero n. 6 fino a Völsegg – sentiero n. 4
fino a Lavina Bianca. Variante: Rif. Monte Cavone – sentiero nr. 7
fino alla baita Hofer Alpl – sentiero nr. 3 fino a Umes –rientro con
autobus fino al punto di partenza.
1.364m
… das Wanderparadies am Fuße des Schlern.
Hausgemachte Südtiroler Küche. Ruhige Lage. Phantastischer Panoramablick.
Romantische Naturholz- Doppelzimmer und gepflegtes Matratzenlager.
Geöffnet von Ostern bis Anfang November.
… il paradiso ai piedi dello Sciliar
Specialità tipiche fatte in casa. Posizione tranquilla. Panorama fantastico.
Camere matrimoniali in legno naturale e camerone.
Aperto da Pasqua fino ai primi di novembre.
Völs - Fiè
Tel. (+39) 349 400 85 60
www.hoferalpl.it