Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. QESEY (VACE) NEWE<br />
pındos (n) mıroz (mırad) pa (n) usyin (upair/çor)<br />
hırs (n) iştır (n) arıq (n) niyas (nezm/adair/cer)<br />
beri (n) kew (n) best/bes (n) hona (hima) bera<br />
(hona) hena (hima) hena (hewa) ba-weriye= (tirki inanc)<br />
bendawe=baraj hıştire=ıştıre , hıştire vıştıray<br />
tbışene heredane (mıradane) gırene (gerene) herinene,<br />
roşene<br />
ver aver (raver/rawer) aver asyeng (lez/lerz/aşu)<br />
weşanene vıcnene vernene (ver nane) ver ronane<br />
pındosene aznene tepışene hadane<br />
(hadişene)=nişene ro/ronişene/nişene<br />
bırnene bera (qene) mıroznene (pıroznene)<br />
mıroz kene<br />
raverdene = newe ra verdune=averdane<br />
rakene (akene) pa raver (ver)<br />
pındosene mıradene munene amnen = umu/umnun<br />
nane pıra nawırnene done pıro fınene<br />
zinene (janane) dane paro wereynene vicene<br />
virsene, raoxşane zinene (janane) vimanane
nirsene nezmene (nesmene/nisnene) nirene, a meska<br />
nireynena<br />
3. Adet/GRAMER<br />
taw vaci (qesey) peyi (peyni/peim) de (yai) qesu ra<br />
besene:<br />
Qese 1 Qese 2<br />
rakene - berı kene - werzene - aznewene – bestı (bes)<br />
kene - pa pıra dene - tepışene - aredene - mıradene<br />
(heredane)- pındosene.<br />
Qese I ya qese II este : verca, peyca, hetqese (zarf),<br />
bestqese (bes-qese) ya name.<br />
Ma vacıme (vacine/vaci): pa monene, şene de, kay<br />
kene, done pıro, şene hadre kene, (hadrene), ...
Qesey kı dı taw vaci (qesey) tey este, ma vacıme<br />
(vacine/vacyene): yene kene, done tepişene, done yene,<br />
done rakene, done verdone. done pıro sene.<br />
verbi 1 verbi 2<br />
bes (ves) kene, baş kene, werey kene, ast kene, mıroz<br />
kene, weri kene, vera kene.<br />
Bini (qey) bestı (bes) jebini (jumini, juvin) miyon taw<br />
vaci (qesey) dı qesey ra este.<br />
I II III<br />
Ma pe maneme = ma şeme (şıne) de jumin = ma jebini<br />
(jumin, juvin) maneme (monene); ma usyin yewmini<br />
shune (shume)<br />
Tı şene (şıne) ay se kene? Tı şere ay se kene?<br />
Oyo çı ra (seye ra) hini (huni/hew/hewuni/hen) keno? Ya<br />
seye ra hena kena?<br />
Tı ye seye day vir ane? Tı ye ay vir ane?
Sere mı arıq veceno? Sere mı arıq keno?<br />
oyo çı ra (seye ra) har beno? Zerıya day seye ra de<br />
şena?<br />
Ma çunt qısune (vacekune/vaceune) gıruni zoneme<br />
(zonene) → eniy (niy/iniy) ma ra çar (azda/arez) bene<br />
(berene); şıma ni dersune veri (peiri) de (yai) ahiye<br />
(viye/biye).<br />
Vaceye qesu: Ez eke sinen (hes ken), ez şuke (şeher)<br />
ne sinen (hes ne ken). Mı rıze tay mend (maet) rast<br />
vato, ma mize xu ver verdayıme (verdane).<br />
- pe tawvacıya - gıre dane - pe ser (=namo) kene - hadre<br />
kene - tepışene - pe şıne - şıne usyin (de/tey sene) -<br />
mıradene.<br />
Pe tawvacıye: taw vacu (qesu) ke pe de ne-bestıye qesu<br />
vırazıne. Qese dıyıne pe tawvacıyı gegane tey este. Ma<br />
vacıme:
Pay dene, gıre dane - hadre kene - mıra dene - de şene -<br />
best kene - ta dane.<br />
1. taw vaco (qeseo) ciya (pera) esto 2. taw vaci<br />
(qesey) pa este<br />
aras kene arasene (oresene)<br />
asna kene azna yene (azna wene)<br />
weri (bewri=inanc) weriyene (=inanmak)<br />
sencı sencene<br />
hadre hadrane<br />
bes (best) besene (bestene)<br />
mıra mırıhene ( visturi<br />
vistowriy mirihena)<br />
tbış tbışene<br />
mıroz mırozene<br />
vac vacane<br />
va vayane/vahane<br />
meseng mesengene<br />
.. ..<br />
3. taw vaci (qesey) pe vercayu 4. taw vaci (qesey) pa
vaceyene<br />
de vene done (dane) kene<br />
ta dane done (dane) manene<br />
de bene done (dane) fınene<br />
de yene done (dane) wanene<br />
çırışene (berqene) done (dane) wanene<br />
v- yeno cı<br />
vasmane > esmene<br />
wiyene > huyene<br />
weynene > eynene (niyadane d eyno ci)<br />
voizdhane> izhdane (d taw vaco) > hişene<br />
vivıdane > vıdane<br />
vıskene > uskene<br />
visene > sınane (seşkene/sısane)/musene 2 visene<br />
wayire ju manaya ainyayo<br />
vimanane > mınane (vımanane disform/dinte (dindune) ey<br />
vımamane= disform)<br />
wegırene> gırene<br />
weçınene> çinene
weaznane> aznane<br />
weancane > oncane (uncane/ancane)<br />
weterene> ternene<br />
wepaznane> paznane<br />
weceyrene > ceyrene<br />
wenişnene> nişnene<br />
weizene> izhene (hişene)<br />
werzene > erzene (berzene erzene)<br />
wegene>gene<br />
b/v yeno ci zafiy (visiy) manayi pa kene.<br />
wezişene = hişene/uzrene<br />
werzene= uzrene<br />
werzene/berzene=erzene<br />
beskene= eskene (aişene)<br />
wıskene=uskene<br />
bene (berene/vene)= ahene<br />
weçinene= çinene (çimene, m taw vaco), usyin<br />
vecinene suno<br />
weke= ake<br />
weçarnane= açarnane<br />
vewzene= uwzene<br />
wenıznene=nıznene<br />
besrene>esrene<br />
besterene= eserene/esrene/esterene
ane (berene) =anane<br />
vineşene= nesene, vin kene<br />
wezene=izene/hişene/uzrene<br />
weynene=eynene/uynene<br />
vipanane=panane<br />
m yena cı<br />
musene= sınane=ogrenmek<br />
o mı hers keno = o mı mıroz neno = o mı gıre duno!<br />
ez mırazeno mırazeno<br />
vername + tawvacı + name + vername r-<br />
Ma vacıme (vacine): Pe a yi vacyene (vacine).<br />
dono pa a mı ro dono pa a inu (ine) ro<br />
be a ki bene dono pa mı ro (pa (n))<br />
dono pa inu (ine) ro<br />
o dono pıro şeno! o dono pa mı ro
o dono pa ine ro a dona çuwa inon ra (çuwa<br />
(m))<br />
iştıre ye cı çewt ahane (bene) a dona pa şıma ra (a<br />
(m)) = a dona pa şıma ro (p(n))<br />
i done pa şıma re i done pa şıma ro<br />
i pa şıma re done mı da pa to ro<br />
ez pa don to re ez to re pa don<br />
ez don pa to ro se pe paye to seno?<br />
ey oncı pa da mi ro ez hona ey ne roşene<br />
o reuti zineno (janeno) ma= o reuto dano ma ro<br />
ey hire reuti varatrai usyin ma<br />
a mini nixnena war, ustaye ma çaçuciya mixi nixneno<br />
war<br />
Ra + ver = raver=aver, vengin r teya esto;<br />
aver=rawer=raver.<br />
A wazena gure (kare) hui aver bena.<br />
şıma gure (kare) hui aver (raver) bene ya yi ne bene?
Raver mı be (ye)! Ver mı ye<br />
Veryi ye mi het pesne mı het ra fina şo.<br />
gırve raver (aver) bewe (be/behe/bere)) dıma şo!
o raveri ron bıge (bıce), nun ayase, pesne bıda a mı.<br />
ravere mı me-bırnı pıya nunene<br />
vere mı me bırnı!<br />
Tı şene ey se kene? kew feke ver quno(kuno)<br />
Pize to pindoseno mıradeno (heredano)<br />
Pey mendo tey manene/te monene/de<br />
monene<br />
mıyon/maven mendo eyo teyi berdo a teyi menda<br />
tay maet (mand), gure reseno usteme (peyni).<br />
Pıt wendexaneya tey maenano, aver ne şuno, tey (pa)<br />
maenano, wendexaney ra ne vereno.<br />
Tehevi wazene wendexane ra verene, tey (pa<br />
wendexaneya ne maenane.<br />
Wakte aver vereta:<br />
ez şe ahiya (biya/viya), mı kerde.Ez waze ahiya<br />
(biya/viya), mı vate.<br />
tı waze ahiya (biya/viya), mı kerde. Tı waze ahiya<br />
(biya/viya), to vate.<br />
o şe ahiya (biya/viya), ey kerde. O waze ahiya<br />
(biya/viya), ey vate.
a şe ahiya (biya/viya), aye kerde. A waze ahiya<br />
(biya/viya), aye vate.<br />
ma şe ahiya (biya/viya), ma kerde. Ma waze ahiya<br />
(biya/viya), ma vate.<br />
şıma şe ahiya (biya/viya), sıma kerde. Şıma waze<br />
ahiya (biya/viya), şıma vate.<br />
i şe ahiya (biya/viya), ine kerde. İ waze ahiya<br />
(biya/viya), ine vate.<br />
Yoro:<br />
Ez eke şe ahiya (biya/viya), mı kerde. Ez eke waze<br />
ahiya (biya/viya), mı vate.<br />
Tı eke şe ahiya (biya/viya), to kerde. Tı eke waze ahiya<br />
(biya/viya), to vate.<br />
O eke şe ahiya (biya/viya), ey kerde. O eke waze ahiya<br />
(biya/viya), ey vate.<br />
A eke şe ahiya (biya/viya), aye kerde. A eke waze ahiya<br />
(biya/viya), aye vate.<br />
Ma eke şe ahiya (biya/viya), ma kerde. Ma eke<br />
waze ahiya (biya/viya), ma vate.<br />
Şıma eke şe ahiya (biya/viya), şıma kerde. Şıma eke
waze ahiya (biya/viya), ma vate.<br />
Ez bene (vene) (ben) ahiya (biya/viya), mı kerde. Ez eke<br />
(bene) ahiya (biya/viya), mı kerde.<br />
Tı bene (vene) ahiya (biya/viya), to kerde. Tı eke be<br />
ahiya (biya/viya)<br />
O bene (vene) ahiya (biya/viya), ey kerde.<br />
A bene (vene) ahiya (biya/viya), aye kerde.<br />
Ma bene (vene) ahime (bime/vime), ma kerde.<br />
Şıma bene (vene) ahi (bi/vi) şima kerde.<br />
i bene (vene) ahi (bi/vi), ine kerde.<br />
Ez ahene (bene (vene)) ahiya (biya/viya), mı kerde. Ez<br />
eke ahene (bene) ahiya (biya/viya), mı kerde.<br />
Tı ahene ahiya (biya/viya), to kerde. Tı eke ahene ahiya<br />
(biya/viya)<br />
O ahene (bene (vene)) ahiya (biya/viya), ey kerde.<br />
A ahene (bene (vene)) ahiya (biya/viya), aye kerde.<br />
Ma ahene (bene (vene)) ahime (bime/vime), ma kerde.<br />
Şıma ahene (bene (vene)) ahi (bi/vi) şima kerde.<br />
i ahane (bene (vene)) ahi (bi/vi), ine kerde.
Wakte kayil vereta:<br />
Ez şere ahiya (biya/viya), mı kerde. Ez eke şere ahiya<br />
(biya/viya), mı kerde.<br />
Tı şere ahiya (biya/viya), to kerde. Tı eke şere ahiya<br />
(biya/viya), to kerde.<br />
O şero ahiya (biya/viya), ey kerde. O eke şere ahiya<br />
(biya/viya), ey kerde.<br />
A şero ahiya (biya/viya), aye kerde. A eke şere ahiya<br />
(biya/viya), aye kerde.<br />
Ma şere ahiya (biya/viya), ma kerde. Ma eke şere ahiya<br />
(biya/viya), ma kerde.<br />
Şıma şere ahiya (biya/viya), şıma kerde. Şıma eke<br />
şere, kerde.<br />
i şere ahiya (biya/viya), ine kerde. i eke şere ahiya<br />
(biya/viya), kerde.<br />
Be (ve/hanar) kotaye (vurataya):<br />
Ez kere ahi (bi/vi), ez ne omune. ez eke kere ahi (bi/vi),<br />
ez ne omune.
Tı kere ahi (bi/vi), tı ne ome. tı eke kere ahi (bi/vi), tı<br />
ne ome.<br />
O kero ahı (bı/vı), o ne ome. O eke kero ahi (bi/vi), o<br />
ne ome.<br />
A kero ahi (bi/vi), a ne ome. A eke kero ahi (bi/vi), a<br />
ne ome.<br />
Ma kere ahi (bi/vi), ma ne ome. Ma kere ahi (bi/vi), ma<br />
ne ome.<br />
Şıma kere ahi (bi/vi), şıma ne ome. Şıma eke kere ahi<br />
(bi/vi), şima ne ome.<br />
i kere ahi (bi/vi), ine ne ome. i eke kere ahi (bi/vi),<br />
ine ne ome.<br />
Ma vacıme: ez zune ahi (bi/vi), mı vate. Ez muse ahi<br />
(bi/vi), mı vate. Ez vune ahi (bi/vi), ez ome. Ez wane ahi<br />
(bi/vi), ez mendiz ahi (bi/vi)ye. Ez eke şe ahi (bi/vi), mı<br />
diye. Ez eke şere ahi (bi/vi), mı kerde. Ez bene ahi (bi/vi)<br />
ez ome.<br />
Tawo aver vereto<br />
ez şenune ahi (vi/bi) ez kenune ahi (vi/bi) ez vacune ahi (vi/bi) ez vunune ahi<br />
(vi/bi)
tı şenune ahi (vi/bi) tı kenune ahi (vi/bi) tı vacune ahi (vi/bi) tı vunune ahi<br />
(vi/bi) (n/m)<br />
a şenune ahi (vi/bi) a kenune ahi (vi/bi) a vacune ahi (vi/bi)<br />
a vunune ahi (vi/bi)<br />
o şenune ahi (vi/bi)/ahi (vi/bi) o kenune ahi (vi/bi)/ahi (vi/bi) o vacune ahi<br />
(vi/bi) o vunune ahi (vi/bi)<br />
ma şenune ahi (vi/bi) ma kenune ahi (vi/bi) ma vacune ahi (vi/bi)<br />
ma vunune ahi (vi/bi)<br />
şıma şenune ahi (vi/bi) şıma kenune ahi (vi/bi) şıma vacune ahi (vi/bi) şıma<br />
vunune ahi (vi/bi)<br />
i şenune ahi (vi/bi) i kenune ahi (vi/bi) i vacune ahi (vi/bi) i vunune<br />
ahi (vi/bi)<br />
ma şenume ahi (vi/bi) ki vunino.<br />
Sima adaira (cera) vinene, guraişe (marsaişe) eke<br />
(yese/yesti/yezi/yeidi/se) pe tawuni (zemuni) ro.<br />
Vuryaişe taw vac 'vane (vune)'. Tawi seniye?<br />
1 tawo nikayin (nunayin/inkayin)= simdiki zaman<br />
aya (aha)eke ma ra vuna (vana) = odur bize diyorsa<br />
(sayet o bize diyorsa)=o bize soyluyor (tawo nikao<br />
(nunayo)
oyo (uho) ma ra vuno/vano<br />
iye/ihe ma ra vune/vane<br />
2 tawo hira= genis zaman<br />
a yese (eke/yeidi/yezi) ma ra (a/at) vuna (vana) =<br />
o bize der-se<br />
a eke (yese/yeidi/yezi) ma ra vuna (vana) = odur<br />
bize der-se=o bize soyluyor (tawo nikao (nunayo)<br />
o/u eke (yeidi/yese) ma ra vuno/vano<br />
i eke (yeidi/yese/yezi/yeidi) ma ra vune/vane<br />
3 tawo aver (rawer)= gelecek/ileri zaman<br />
a eke (yeidi) ma ra vununa (vanuna) = o bize<br />
diyecek-se<br />
o(u) ma ra vununo/vanuno<br />
i eke (yeidi) ma ra vunune/vanune<br />
a eke (yeidi) ma ra (a/at) vununa (vanuna) = o<br />
bize diyecek-se<br />
4 tawo vereto =gecmis zaman<br />
a -tawo vereto<br />
ay eke (yese/yeidi) ma ra vao o sayet bize<br />
demisse
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra a va/vaha/vaya<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) i vae/vahe/vaye<br />
t-tawo vereto<br />
ay eke (yese/eidi/yezi) ma ra vato (o bize<br />
demisse)<br />
5 tawo vereto azda (belli gecmis zaman)<br />
a taw vac vereto azda<br />
ay eke (yeidi/yezi) o va (vu )= o onu dedise<br />
( eril, duser bazi yorelerde)<br />
ay eke (yeidi/yese) a vai = onu dedi (disil)<br />
t-taw vac vereto azda belli gecmis zaman<br />
t-tawo azda/arez vereto<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) o vat, o onu dediyse<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) a vat<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) i vati<br />
6 tawo vereto şionaiş (hareket gecmis zaman)<br />
a-taw vaco vereto şionaiş<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra a vayana<br />
(vauiyene), ma i yene ( iyeme) o bize diyorduyaydi<br />
biz koye gidiyorduk
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra o vayano<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra i vayane<br />
t-taw vac vereto i onai<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra vatana (vatena), ma<br />
i yeni ( iyemi) dew<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra o vatano<br />
ay yese (yezi/yeidi/eke) ma ra i vayatene/vatene<br />
Tawi (zemuni) vaci zaf zazakiya vacine (vacyene).<br />
S ma hususe taw vaci vinene, isna (wasna/riza),<br />
ferman ne nusiye.<br />
7 isna (wasna/riza), ferman<br />
s ma yese (yezi/yeidi/eke) vuire/vaire- sayet<br />
diyesiniz/deyiniz<br />
t yese (yezi/yeidi/eke) vuire/vaire= sayet<br />
diyesin; t ay ra vuire/vaire<br />
a yese (yezi/yeidi/eke) ey ma ra vaho/vao/vayo?<br />
= .. sayet diye<br />
pe vı/bı<br />
v - vuire/b - vaire/vahere/vuhere-<br />
diyesiniz/dersiniz
8 Vereteyo verete Misli gecmi<br />
a-tawo vereteyo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vao ho(ahyo) ( vao bo/vo)<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vaa ha (ahya) ,,<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vae he (ahye) ,,<br />
t-tawo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vatao (vaetayo) misli gemis<br />
sayet istemi siniz yer bu vataho (vaetaho)<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vataha (vataya) makiya<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vataye/vataye<br />
di fin t-tawo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vatao ahyato (vatao biyato)<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vata ahyata ''<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vate ahyate ''<br />
9 vereteo vereto dili gecmis:<br />
a- tawo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vae h (ahy ) (b(v) ahyi)<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vai hi (ahyi) ''<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vai hi (ahyi) ''<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vat h (ahy ) (dili gesmis)
( yer yere b/v girmi ), esasi bu b/v siz<br />
bunlardan birlesik gecmis zamanlar gelir bunun t-<br />
gecmis zamanida vardir, vati h (b /v b/v yeno<br />
ci) nero<br />
vati h<br />
i<br />
(maki)<br />
t-tawo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vatı ahyatı (vat b y at )<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vatai ahyati (vatai b y ati)<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vati ahyati (vati b y ati)<br />
t-tawo vereteyo vereto<br />
yese (yezi/yeidi/eke) vati hat/vatat (vati<br />
b(v)iyatat)<br />
..<br />
10 tawo aver vereto<br />
ez e ahi (bi/vi)<br />
t e ahi<br />
o e ah (b /v ) a e ahi (vi/bi)<br />
ma e ahi (bi/vi
m a e ahi (hi) (bi/vi)<br />
i (e) e ahi (bi/vi)<br />
11 tawo aver isna vereto<br />
ez e re ( re/ ure) ahi (bi/vi)<br />
t e re ( re/ ure) ahi<br />
o e re ( re/ ure) ah (b /v ) a e re ( re/ ure<br />
ahi (vi/bi)<br />
ma e re ( re/ ure) ahi (bi/vi<br />
m a e re ( re/ ure) ahi (hi) (bi/vi)<br />
i (e) e re ( re/ ure) ahi (bi/vi) ahi (bi/vi)<br />
t e re ( re/ ure) ahi<br />
o e re ( re/ ure) ah (b /v ) a e re ( re/ ure<br />
ahi (vi/bi)<br />
ma e re ( re/ ure) ahi (bi/vi<br />
m a e re ( re/ ure) ahi (hi) (bi/vi)<br />
i (e) e re ( re/ ure) ahi (bi/vi)<br />
12 tawo aver vereto<br />
ez e nune ( nune/ unene) ahi (bi/vi)<br />
t e nune ( nune/ unene) ahi<br />
o e nune ( nune/ unene)ah (b /v ) a e nune<br />
( nune/ unene) ahi (vi/bi)<br />
ma e nune ( nune/ unene) ahi (bi/vi<br />
m a e nune ( nune/ unene) ahi (hi) (bi/vi)<br />
i (e) e nune ( nune/ unene) ahi (bi/vi) ahi<br />
(bi/vi)<br />
t e nune ( nune/ unene) ahi<br />
o e nune ( nune/ unene) ah (b /v ) a e nune<br />
( nune/ unene) ahi (vi/bi)
ma e nune ( nune/ unene) ahi (bi/vi<br />
m a e nune ( nune/ unene) ahi (hi) (bi/vi)<br />
i (e) e nune ( nune/ unene) ahi (bi/vi)
3. PERSi<br />
1. Gaye rencberi se keno?<br />
2. Merdım gayı se keno? O ey ra se ahano (beno)?<br />
3. Ga deste rencberi se keno?<br />
4. Ceni se kena ra wazena (musnena)?<br />
5. kotı (kata) hem seni keyna (çeyna) ra vana?<br />
6. Kena je dest a moya (maeya/marda) xu (hu) duna<br />
(dona, dana)?<br />
7. Ga son de (şonyai) oncı (reyna/fina) dono pa pıro?<br />
8. Se fekte rencberi ra (feke rencberi ver) yeno?<br />
9. Rencber onci seni beno?<br />
10. Rencbere peyen sa vuno (vono, vano)?<br />
4. BIÇARNERE A WAKTE (tawo (kayiya)/KAYIL VERETA<br />
1. A pay mendena (ne yene).<br />
2. A mıradena (qese ne kene).<br />
3. A vendena (ne hesnane).<br />
4. A hers bena (şene).<br />
5. A ray bırna (cene/gene).
6. A ray (raşt) bena (kene).<br />
7. O pıro ne dano (veceno).<br />
8. O pey muneno (şene).<br />
9. O mızdha wazeno nuşeno (reşene).<br />
10. O wendexane abeno, akeno (wanene).<br />
5. BIÇARNERE RIZUNE CERDE A WAKTE AVER VERETA<br />
1. O hagi (xevere) tey beno.<br />
2. O pındoseno.<br />
3. O ray birneno.<br />
4. Ga pa pıro dano.<br />
5. O wazeno kay keno.<br />
6. O wazeno xu şuweno.<br />
7. O wazeno vazduno (vazdono).<br />
8. O yeno gıredano (gıre dono).<br />
9. A bestı (bes) kena.<br />
10. O yeno waneno (wuneno).<br />
6. PE taw vaci (qesey)
1. Ezo havadis gay (done pıro roşene) .....<br />
2. Ez çitı (done rakene) .....<br />
3. Mişmişi (done raqune) .....<br />
4. O ma (done dın done) .....<br />
5. O (done roşene) .....<br />
6. O (kene roşanene) .....<br />
7. O cı (done kene) .....<br />
8. O mı (done verene) .....<br />
9. O ewca (in ca/u ca) ca (done pıro monene) .....<br />
10. O kera (kemera/si) (dono çekeno (erzeno)) .....<br />
11. O qesu (done ronene) .....<br />
12. O (kene ronişene) .....
7. PE Taw vacu (qesu)<br />
1. Ez non (pocene) .....<br />
2. Ez ey (roşene) .....<br />
3. Ez miyon de ra (ceyrene) ....<br />
4. Awka (Owka) heyni (heni) (peysene) .....<br />
5. Ez na darı (don roşane) .....<br />
6. Piye mı tey de ca (raqune) .....<br />
7. BIWUNERE TEXTE CER DE EW BIKERE taw vac<br />
(qese)UNE RAŞTİ<br />
Awkı miyon de desi ra (rişene) ...., Xori de gol (bene) .....<br />
Ezo ay ne (şimene) ......, ju xeta tengı (vıcnene) ...... ez<br />
vere ay (raverene) .... (gene/cene) ..... (açarnene/ra<br />
çarnene) ....... Ez lincı pe welı ra (vırazene) ..... Desi ye<br />
xu (desawene) ..... ne (sawene) .... ; ezo welı<br />
(reşanene) ......,tayn lıci (kene) .... Ez eke ne<br />
(reşanene) ...., cer (erzene) ...... tayn (erzene) ...... çor<br />
de bani. Ez kışta lincı ne (ronişene) ..... ; ez eke hena<br />
(bıke) ..... , ez neweş (bene) ..... Ez pey de raye
(nadune) ......: ju kena herı (nişta) ..... pero (gıcık) kılm<br />
(cıkerda) ....... Mı ju kera gegane (çakerda (erzene)) .....<br />
Mı gırve kışta xu (ronane) ...... Ez nıka zımel/erdiş<br />
(verdune) ......; ez riye xu (veradune) ......; ez lınge heni<br />
(heyni) (resene) ...... ; awka eyni rew (peyşane) ...... ; a<br />
ra ver ra ne (şenene) ...... Maya mı cer peya<br />
(yene) ....... ; ju fitıkı (cenene) ...... Ez pırdi ju kera<br />
(kemer) (tepişene) ...... ; ju jewla tey dı cı (pısene) .....<br />
Mı ne (rikene) ...... Tara raşte desta Xarpetı (nışene) ....<br />
Mı ey (vindene) ...... ; Ez mirıçikune xu (pernene) ...... Mı<br />
dı zerecı (tepişene) ...... ; mı boçiki pey de cı ra<br />
(pışene) ...... Mı havadisi (hagi/xevere) embazu ra<br />
(roşene) ...... Ez tıya oncı (ronişene) ..... ; overa (bovera)<br />
rew, mı dı meri çor (erzene) ...... Mı des (desawene) .....<br />
Mı pero desi ne (desawene) ..... Ma peyen (sawene) ......