SANTI SU CARTA I Patroni della Tuscia tra stampe e illustrazioni

Pagina precedente
s. 40. Pierre de Surugue (Parigi 1686 ca. – Savigny sur Orge 1762)
Santa Margherita, da Raffaello (Urbino 1483 – Roma 1520) e Giulio Romano (Roma 1490 ca. -
Mantova 1546)
Acquaforte, mm 440 x 270
1729
Iscrizioni: Sainte Margherite. / D’apres le Tableau de Raphael qui est dans le Cabinet du Roy / haut de
5 piede 8 pouces large de 3 piede 7 pouces, pein sur bois gravé par Louis Surugue
Collezione Mario Valentini
L’incisione, in controparte rispetto all’originale, veniva realizzata per il primo volume della Raccolta
Crozat (Recueil d'estampes d'après les plus beaux tableaux et d'après les plus beaux desseins qui sont
en France : dans le Cabinet du Roy, dans celuy de Monseigneur le duc d'Orléans, & dans d'autres cabinets)
edito a Parigi nel 1729. Per la serie, nata per raccogliere e raffigurare le migliori opere d’arte presenti
in Francia, Suruge riproduceva, oltre alla Santa Margherita (volume I, tomo I, tavola 7), anche il
dipinto di Girolamo Genga, Gesù risana due lebbrosi (volume II, tavola 35). Per quanto riguarda l’opera
in questione, la stampa traduceva il quadro conservato al Louvre di Parigi, realizzato nel 1518 su commissione
di Leone X per farne dono, insieme al San Michele e il drago ed alla Sacra Famiglia, al re
Francesco I. Il soggetto era scelto come esplicito riferimento alla sorella del re Margherita d’Angoulême.
È probabile che l’impostazione dell’opera spetti a Raffaello e la realizzazione, come scritto da Vasari,
fosse portata a termine da Giulio Romano.
Patrona di Montefiascone
Bibliografia: K. HERRMANN FIORE, Per l’invenzione del quadro della ‘Santa Margherita’ di Raffaello al
Louvre, in M. SAMBUCO HAMOUD, M- L- STROCCHI (a cura di), Studi su Raffaello, Urbino, 1987, pp. 484
– 498; M. PRÉAD, P. CASSELLE, M. GRIVELLE, C. LE BITOUZÉ, Dictionnaire des éditeurs d’estampes à
Paris sous l’Ancien Régime, Parigi 1987. pp. 284 – 285, P. DE VECCHI, Raffaello. La mimesi, l’armonia,
l’invenzione, Firenze 1995, p. 245, K. OBERHUBER, Raffaello. L’opera pittorica, Milano 1999, pp. 218-
219.
28
s. 41. William French (? 1815 ca – East Grinstead
1898)
Santa Margherita, da Raffaello (bottega)
Litografia, mm 280 x 225
Iscrizioni: a sinistra alla base dell’immagine
Giulio Romano pinxt; a destra alla base dell’immagine
W. French sc.; in basso DIE HELIGE
MARGARETHA. – ST MARGARET.
Collezione Mario Valentini
L’opera, che riproduce la Santa Margherita conservata
presso il Kunsthistorisches Museum di
Vienna, è legata alla precedente (cfr. s. 40) da
uno stretto rapporto poiché realizzata negli stessi
anni nella bottega di Raffaello. L’indicazione
sulla stampa di Giulio Romano come autore del
quadro è stata scartata dalla critica contemporanea,
che però non ha ancora trovato una attribuzione
unanime. È comunque appurato che le due
opere siano frutto di un processo inventivo
comune dello stesso Raffaello, che poi lasciò alla
bottega buona parte dell’esecuzione.
Bibliografia: cfr. s. 40.