Trimax - Lanaform

More documents

Recommendations

Info

RU 54 Эффективное использование прибора Данный прибор можно использовать для массажа ступней ног и других участков тела. При массаже икр, бедер и талии вибрационный массаж позволяет снять усталость и мышечную напряженность. Регулярный массаж живота и икр ускоряет выделения, что усиливает иммунную защиту организма. • Массаж ступней ног Сядьте поудобнее и поставьте ступни на массажер. Не нужно снимать ни брюки, ни носки. Ступни отражают общее состояние здоровья организма. Поэтому массаж ступней ног позволяет уменьшить отложения и вывести их из организма, а также ускорить кровообращение, активизировать лимфатические выделения, уравновесить и усовершенствовать электромагнитное поле тела. • Массаж икр Сядьте или лягте поудобнее, затем установите икру ноги по центру массажера. Массаж бедра и ягодиц Сядьте поудобнее и установите бедро по центру массажера. Массаж этих частей тела позволяет расслабить мышечное напряжение. • Массаж спины и талии Установите массажер на диване в вертикальном положении, прислонив его к спинке дивана. Сядьте на диван и прислоните к прибору участок спины или талии, который Вы желаете массировать. Если Вам неудобно, проложите полотенце или толстый слой материи между прибором и массируемым участком тела. • Массаж ладони Стимулирование некоторых точек ладони может уменьшить скованность мышц шейно-затылочной области и плечей. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Чтобы облегчить некоторые заболевания, мы советуем Вам использовать следующие программы: Проблемы Режим вибрации Режим инфракрасного излучения Магнитные волны Скорость Продолжительность (в мин.) Интенсивность Продолжительность Да Боль в суставах Нарушение сна Несварение желудка Простуда Головная боль 5 12 3 6 Да 6 15 3 8 Да 7 15 1 7 Да 5 15 1 7 Да 5 15 1 5 Да
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО! Во избежание электрошока следуйте следующим инструкциям: • Отключайте прибор от электросети сразу же после его использования или перед его чисткой. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не пытайтесь достать прибор, упавший в воду или в другую жидкость. Незамедлительно отключите его от электросети. • Не используйте прибор в условиях влажности или при сильном загрязнении, т.к. это может привести к короткому замыканию или стать причиной плохой работы прибора. • Не используйте прибор, если вы принимаете душ или ванну. • Не располагайте прибор в местах, откуда он может упасть, или откуда его можно столкнуть в ванну или в раковину. Не оставляйте и не роняйте прибор в воду или другую жидкость. ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, получения ожегов, , электрошока и телесных повреждений, соблюдайте следующие инструкции: • Не оставляйте прибор без присмотра, если он используется детьми, инвалидами или лицами, имеющими физический недостаток, а также если он используется вблизи от них. • Используйте прибор только по назначению, как это описано в инструкции к использованию. Используйте только те аксессуары, которые входят в комплект данного прибора. • Не используйте прибор с поврежденным электропроводом или вилкой, а также если прибор плохо функционирует, если прибор упал или был поврежден, если он упал в воду. Отправьте его в этом случае к квалифицированному специалисту или в центр технического обслуживания для его проверки и починки. • Следите, чтобы электропровод не касался горячих поверхностей. • Ни в коем случае не используйте прибор во время сна и не засыпайте во время его использования. • Не роняйте прибор и не вставляйте никаких предметов в отверстия на приборе. • Не пользуйтесь прибором при употреблении аэрозолей (спреев) или при использовании кислородной маски. • Не пользуйтесь прибором вблизи от глаз или от других чувствительных зон. • Не пользуйтесь прибором под одеялом и не накрывайте его подушкой, т.к. это может привести к перенагреву и стать причиной пожара, электрошока и телесных повреждений. • Не переносите прибор за электропровод и не используйте электропровод как переносную ручку. <strong>Trimax</strong> 55 RU
Page 1:
Infrared massage machnie Appareil d
Page 4 and 5: EN 4 • Press “AUTO” to select
Page 6 and 7: EN 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Page 8 and 9: EN 8 MAINTENANCE AND STORAGE Clean
Page 10 and 11: FR 10 TRIMAX Nous vous remercions d
Page 12 and 13: FR 12 Applications et efficacité C
Page 14 and 15: FR 14 la prise. • Cet appareil n
Page 16 and 17: FR 16 CONSEILS RELATIFS À L’ÉLI
Page 18 and 19: DU 18 druk op de toets “INFRARED
Page 20 and 21: DU 20 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRU
Page 22 and 23: DU 22 ONDERHOUD EN OPSLAG Reinig he
Page 24 and 25: SP 24 TRIMAX Muchas gracias por hab
Page 26 and 27: SP 26 Aplicaciones y eficacia Este
Page 28 and 29: SP 28 • Este aparato sólo está
Page 30 and 31: SP 30 CONSEJOS RELATIVOS A LA ELIMI
Page 32 and 33: GE 32 • Die Taste “INFRARED”
Page 34 and 35: GE 34 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG
Page 36 and 37: GE 36 WARTUNG UND LAGERUNG Das Ger
Page 38 and 39: IT 38 TRIMAX Vi ringraziamo per ave
Page 40 and 41: IT 40 Applicazioni ed efficacia Que
Page 42 and 43: IT 42 • Astenetevi dall’utilizz
Page 44 and 45: IT 44 DIAGNOSI DEI GUASTI Guasto Ca
Page 46 and 47: PS 46 [3] [1] [2]
Page 48 and 49: PS 48
Page 50 and 51: PS 50
Page 52 and 53: RU 52 TRI MAX Мы благодар
Page 56 and 57: RU 56 • Не используйт
Page 58 and 59: RU 58 ОГРАНИЧЕННАЯ ДВ
Page 60 and 61: PL 60 na wartości H3. Każde naci
Page 62 and 63: PL 62 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
Page 64 and 65: PL 64 CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Page 66 and 67: CR 66 TRIMAX Zahvaljujemo vam na va
Page 68 and 69: CR 68 Upotreba i efikasnost Ovaj ap
Page 70 and 71: CR 70 Pažnja • Ukoliko imate i n
Page 72 and 73: CR 72 PREPORUKE U SVEZI ODSTRANJIVA
Page 74 and 75: SN 74 • Pritisnite tipko “INFRA
Page 76 and 77: SN 76 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA N
Page 78 and 79: SN 78 VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE
Page 80 and 81: HU 80 TRI MAX Köszönjük, hogy a
Page 82 and 83: HU 82 Használat és hatékonyság
Page 84 and 85: HU 84 Figyelem! • Ha bármilyen e
Page 86 and 87: HU 86 KÉTÉVES KORLÁTOZOTT JÓTÁ
Page 88 and 89: AR 88 [3] [1] [2]
Page 90 and 91: AR 90
Page 92 and 93: AR 92
Page 94 and 95: TU 94 görebilirsiniz. Her düğmey
Page 96 and 97: TU 96 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATL
Page 98 and 99: TU 98 • Arka kısımda bulunan ar
Page 100 and 101: GK 100 • Πατήστε το “I
Page 102 and 103: GK 102 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗ
Page 104 and 105:
GK 104 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ Α
Page 106 and 107:
PO 106 “TRIMAX” Agradecemos-lhe
Page 108 and 109:
PO 108 Aplicação e eficácia Este
Page 110 and 111:
PO 110 Atenção • Em caso de pro
Page 112 and 113:
PO 112 CONSELHOS RELACIONADOS À EL
Page 114 and 115:
CZ 114 další stisknutí tohoto tl
Page 116 and 117:
CZ 116 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ P
Page 118 and 119:
CZ 118 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ Mas
Page 120:
SA LANAFORM NV rue de la Légende.
show all

Trimax - Lanaform

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?