Chers membres Geschätzte Mitglieder Stimati Soci - SGUV

More documents

Recommendations

Info

news Une fois de plus l’apogée! Assemblée générale du 21 mars 2012 à Olten Le comité de la société des entrepreneurs suisses en échafaudages a invité les membres à prendre part à la 24 ème assemblée générale qui s’est déroulée le 21 mars 2012 à l’hôtel Arte à Olten. Mis à part les nombreux membres, le président a pu souhaiter également une cordiale bienvenue à monsieur le professeur Rainer Schumacher qui a présenter une brève conférence sur le nouveau droit en matière d’hypothèque légale, et monsieur Daniele Ganser, dr. qui tint un poignant exposé sur le thème « Peak Oil ». Le déroulement de cette assemblée a été planifi é minutieusement en raison des nombreux exposés, de sorte que l’horaire fi xé a pu être respecté. Une pléthore d’informations était attendue de nos membres. Mis à part les affaires statutaires, les thèmes suivants ont été déployés : Élections : Josef Wiederkehr a été reconduit dans sa fonction de président. Pour le comité où les dicastères ont été redistribués, un nouveau membre a été élu. Pour des raisons professionnelles, Giovanni Di Giorgio a démissionné du comité. Il a été remplacé, sans aucune voix opposée, par monsieur Jochen Klein, dr. qui dirigera le dicastère technique endossé jusqu’ici Stéphane Fasel. Ce denier reprend le dicastère des fi nances de Giovanni Di Giorgio, sortant. Josef Wiederkehr et le comité ont été élus sans opposition. Augmentation salariale Le comité propose à l’assistance d’avaliser et de mettre en vigueur au 1er avril 2012 les salaires minimaux et l’augmentation. Cette proposition a été acceptée sans opposition. Formation : Toujours moins d’adolescents en fi n de scolarité Blasius Böll, responsable du dicastère formation, a présenté aux membres l’Infobox envoyé par l’association Polybat aux entreprises en échafaudages. L’Infobox est un moyen auxiliaire devant faciliter le recrutement d’apprentis, aux entreprises. L’association Enveloppe des édifi ces Suisse organise les journées internationales du 13 au 16 novembre 2012 à Lucerne. Au cours de cette manifestation, l’association Polybat organise le championnat suisse pour toutes les disciplines de l’enveloppe du bâtiment. Ceci signifi e qu’il y aura pour la première fois un championnat pour les constructeurs d’échafaudages ! Prévention des maladies du système locomoteur Comme lors de la dernière assemblée générale, madame Elke Tomforde informa l’assistance au sujet du projet « prévention des affections du système locomoteur ». La deuxième phase du projet est terminée et les résultats des évaluations sont publiés sur l’Internet à l’adresse : www. sguv.ch. Quant à la troisième phase (étude principale dans 8 entreprises environ), elle cherche encore des entreprises disposées à participer. Évaluation des contrôles 2011 En janvier 2012, les membres de la SESE ont été priés de bien vouloir remplir la formule de contrôle 2011 en y ajoutant les chiffres-clés y relatifs. Les données récoltées de 50 entreprises membres ont été analysées, évaluées et le résultat a été présenté à l’assemblée de cette année par Andreas Martens. Les principaux chiffres : 1 journée d’absence d’un travailleur coûte à l’entreprise CHF 600.–. Chaque travailleur de la construction d’échafaudages reste en moyenne absent du travail 11.3 jours par année (comparativement à la moyenne suisse qui est de 6,5 jours). Les coûts par travailleur se situent à CHF 6’700.– en chiffre rond. La présentation complète se trouve sur le site Internet à l’adresse : www.sguv.ch. Un nouveau sondage est planifi é pour l’année prochaine. Vision 250 vies – Mesures pour le bâtiment en 2012 Les accidents graves sont malheureusement récurrents. La principale cause de ces accidents graves et le potentiel de prévention ont été présenté par Adrian Bloch. La SUVA entreprend d’innombrables mesures pour éviter les accidents de chutes dans le bâtiment. Après d’autres mesures mises en place, la SUVA lance désormais un concours doté de splendides prix (participation fi nancière de la SUVA aux fêtes et cérémonies d’entreprises) qui seront remis au cinq premiers. Union des entreprises européennes en échafaudages L’importance d’être représenté, en tant que délégation suisse, au sein de l’union des entreprises européennes en échafaudages a été démontrée par Martin Angele. Le développement européen infl uencera indéniablement aussi les entreprises suisses en échafaudages. En 2011 deux nouveaux membres ont adhérer à l’union européennes, à savoir la Norvège et la Finlande. L’assemblée générale de l’union des entreprises européennes en échafaudages aura lieu du 25 au 27 octobre 2012 dans le secteur de Lucerne. Hypothèque légale Monsieur le professeur Rainer Schumacher a permis aux participants à l’assemblée générale d’avoir un aperçu du droit en matière d’hypothèque légale, en vigueur depuis le 1er janvier 2012, date à partir de laquelle le constructeur en échafaudages peut obtenir une hypothèque légale. Il ne s’agit pas uniquement de la construction de l’échafaudage mais aussi du démontage par l’entreprise en échafaudages. Désormais, il y aura différentes catégories de commandes. Comme par le passé, chaque entrepreneur a droit à l’hypothèque légale. Ainsi, les sous-traitants et leurs sous-traitants, etc. donc les entrepreneurs du bâtiment à tous les niveaux d’une chaîne contractuelle ont droit à l’hypothèque légale. Avec la révision de la loi, le délai d’inscription a été prolongé d’un mois, à savoir de trois à quatre mois. L’inscription de l’hypothèque légale doit se faire au registre foncier. Le délai d’inscription ne doit pas être converti en 120 jours, même si le délai peut parfois durer aussi longtemps. Le texte intégral de l’exposé est publié sur le site internet : www.sguv.ch. Exposé de Daniele Ganser, dr. Le poignant exposé de Daniele Ganser, dr. historien suisse et chercheur pacifi ste, consacré au « Peak Oil », a laissé songeurs nombreux membres ; les discussions qui s’ensuivirent au cours de l’apéritif en témoignent. L’assemblée générale s’est terminée par un apéritif et un dîner culinaire. Blasius Böll Elke Tomforde Andreas Martens
Anche quest‘anno un grande evento: l‘assemblea generale del 21 marzo 2012 a Olten. Il 21 marzo 2012 il comitato direttivo della Società degli Imprenditori Svizzeri dei Ponteggi ha indetto la 24ª assemblea generale, che si è tenuta presso l’hotel Arte di Olten. Accanto ai molti soci che hanno partecipato, è stato dato il benvenuto in particolare al Prof. Rainer Schumacher, che ha presentato un breve contributo sulla nuova ipoteca a favore di artigiani e imprenditori, e al Dott. Daniele Ganser, che ha tenuto un interessante discorso sulla tematica «Peak Oil». Adrian Bloch Martin Angele Prof. Rainer Schumacher A causa dei molti contributi, lo svolgimento dell’assemblea generale ha richiesto una programmazione minuziosa che, pertanto, ha anche potuto essere rispettata. I nostri soci hanno ricevuto un volume concentrato di informazioni. Oltre alle attività statutarie sono state trattate in particolare le seguenti tematiche: Votazione: Josef Wiederkehr rieletto presidente, nuovo membro del comitato direttivo, cambio competenze all’interno del comitato direttivo Giovanni Di Giorgio ha presentato le proprie dimissioni dal comitato direttivo per ragioni professionali. Il Dott. Jochen Klein è il nuovo membro del comitato direttivo eletto all’unanimità e assume la direzione della sezione Tecnica, fi nora affi data a Stéphane Fasel. Stéphane Fasel a sua volta assume la direzione della sezione Finanze da Giovanni Di Giorgio. Josef Wiederkehr e il comitato direttivo sono stati rieletti all’unanimità. Aumento delle retribuzioni Il comitato direttivo ha presentato la mozione di autorizzare le retribuzioni minime e l’aumento delle retribuzioni a partire dal 1° aprile 2012. La mozione è stata approvata all’unanimità. Formazione: sempre meno diplomati Blasius Böll, direttore della sezione Formazione, ha presentato ai membri le infobox che l’Associazione Policos ha inviato alle aziende ponteggiatrici. Le infobox costituiscono un aiuto e intendono semplifi - care alle aziende la ricerca di apprendisti. Dal 13 al 16 novembre 2012 a Lucerna vengono organizzate le giornate tecniche internazionali a cura della Associazione aziende svizzere involucro edilizio. In questa occasione l’Associazione Policos organizzerà un campionato svizzero in tutte le specializzazioni. Questo signifi ca quindi che verrà organizzato il primo campionato svizzero dedicato ai ponteggiatori. Prevenzione delle patologie muscolo-scheletriche Come anche in occasione dell’ultima assemblea generale, Elke Tomforde ha fornito informazioni in merito al progetto «Prevenzione delle patologie muscoloscheletriche». La fase 2 del progetto è conclusa e ora le valutazioni possono essere reperite sulla pagina Internet www. sguv.ch. Per la fase 3 (studio principale presso circa 8 imprese) si cercano aziende ponteggiatrici disponibili a partecipare a questo progetto. Valutazione controlling 2011 Nel gennaio 2012 i soci SISP sono stati invitati a compilare il modulo di controlling 2011 con le cifre corrispondenti. I dati raccolti da 50 soci sono stati analizzati, valutati e il risultato è stato presentato da Andreas Martens all’assemblea generale di quest’anno. Le cifre più importanti: 1 giorno di assenza di un collaboratore costa all’azienda CHF 600.-. In media nel settore della costruzione di ponteggi ciascun collaboratore manca per 11,3 giorni (in confronto alla media svizzera di 6,5 giorni). I costi per collaboratore corrispondono ad oltre CHF 6‘700. La presentazione completa può essere reperita sul news sito Internet www.sguv.ch. Per il prossimo anno è in programma un altro controlling. Visione 250 vite – Misure salvavita per l’edilizia nel 2012 Purtroppo continuano a verifi carsi incidenti gravi. Adrian Bloch ha presentato le cause principali di questi gravi incidenti ed il potenziale di prevenzione che ne risulta. La SUVA intraprende molte misure per la prevenzione di infortuni da caduta nel settore delle costruzioni. Accanto a molti altri provvedimenti di supporto, la SUVA ora lancia un concorso con fantastici premi (partecipazione della SUVA alle feste aziendali con somme in denaro) per i primi cinque vincitori. L’unione delle aziende europee costruttrici di ponteggi L’importanza per la Svizzera di essere rappresentata con una propria delegazione all’UEG è stata illustrata da Martin Angele. Lo sviluppo europeo infl uenzerà in modo molto evidente anche i ponteggiatori svizzeri. Con la Norvegia e la Finlandia, nel 2011 sono entrati a far parte dell’UEG due nuovi membri. Dal 25.10 al 27.10.2012 si terrà l’assemblea generale dell’UEG nel territorio di Lucerna. Ipoteca a favore degli artigiani e degli imprenditori Il Prof. Rainer Schumacher ha offerto all’assemblea generale una breve panoramica in merito alla nuova ipoteca a favore degli artigiani e degli imprenditori entrata in vigore dall’1.1.2012: a partire da questa data, infatti, la costruzione di ponteggi ha diritto all’ipoteca a favore degli artigiani e degli imprenditori. In questo rientra non solo la costruzione dell’impalcatura, ma anche il suo smontaggio tramite installazione e disinstallazione a cura di imprese ponteggiatrici. Recentemente sono state defi nite svariate categorie di committenti. Come in precedenza ciascun imprenditore ha diritto all’ipoteca a favore degli artigiani e degli imprenditori. Per questo motivo hanno diritto all’ipoteca a favore degli artigiani e degli imprenditori anche i subappaltatori, i sub-subappaltatori ecc., ossia gli imprenditori edili a tutti i livelli della catena contrattuale. Con la revisione della legge il termine di iscrizione che prima corrispondeva a tre mesi viene ora prolungato a quattro mesi. L’iscrizione deve avvenire presso il registro fondiario. Il termine di iscrizione non può essere convertito in 120 giorni, anche se spesso in questo modo il termine può durare a lungo. Il testo completo della relazione può essere reperito sul sito Internet www. sguv.ch. Relazione del Dott. Daniele Ganser L’intensa e interessantissima relazione sulla tematica «Peak Oil» del Dott. Daniele Ganser, storico e ricercatore per la pace svizzero, ha ispirato domande a molti membri, offrendo l’occasione per numerose conversazioni durante l’aperitivo. L’assemblea generale si è conclusa con un aperitivo seguito da una cena.
Page 1 and 2: news1/12 Geschätzte Mitglieder Es
Page 3: Auch dieses Jahr ein Highlight: Gen
Page 7 and 8: Feier zum 100. Lehrabgänger vom 4.
Page 9 and 10: Festa del 4 aprile 2012 nella Bunde
Page 11 and 12: NEUE SIA-Norm 118/222 NOUVELLE NORM
Page 13 and 14: Une nouvelle étude démontre la re
Page 15 and 16: An Wettbewerb teilnehmen und Leben

Chers membres Geschätzte Mitglieder Stimati Soci - SGUV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?