HIGH LIFE

DAMÜLS TOURISMUS, BREGENZERWALD TOURISMUS/C. LINGG (3)
formaggio tipico austriaco viene dal Tirolo: il Graukäse, prodotto e lavorato a mano da latte acido e tenuto a maturare
in cantina per qualche settimana. Il suo nome (formaggio grigio) si deve al colore grigio-verdastro della muffa nobile
che ricopre il suo bordo. Questo formaggio piccante-aromatico, povero di grassi, non può mai mancare in alcune
specialità tirolesi: ad esempio il Graukäse conferisce agli squisiti Kaspressknödeln il loro tipico gusto.
Tempo attivo nella Selva di Bregenz
La Selva di Bregenz è ricca di bellezze naturali, dalle dolci colline
prealpine fino all’alta montagna. Circa 2000 km di sentieri segnalati
portano nei posti più belli. Golf, nordic walking, ciclismo, parapendio,
arrampicata o rafting – tutto è possibile!
Da maggio alla fine di ottobre, gli ospiti godono delle agevolazioni previste
dalla carta ospiti: l’accesso a tutte le funivie, piscine e autobus pubblici
della Selva di Bregenz, è compreso nel prezzo di pernottamento a partire
da un soggiorno della durata di tre notti.
L’inverno nella Selva di Bregenz è l’ideale per gli sciatori e gli amanti della
natura. Lo skipass 3 Valli garantisce tutta la varietà che uno sciatore può
desiderare. Si può scegliere fra 300 km di piste da fondo, numerose piste
naturali per slittini, e 200 km circa di sentieri invernali segnalati.
Promozione «Kinderschnee»:
(dal 12 al 19 gennaio o dal 1° all’8 marzo e dal 29 marzo al 5 aprile 2008)
In questo periodo i bambini fra i 3 e i 6 anni di età (nati nel 2002/2003/2004)
potranno sciare gratis e frequentare gratuitamente un corso di sci di
quattro giorni (condizione necessaria: 7 pernottamenti in compagnia
di almeno 1 adulto).
Informazioni e prenotazioni.
Bregenzerwald Tourismus, A-6863 Egg
Impulszentrum 1135, Tel. +43 (0)5512/23 65
Fax: +43 (0)5512/30 10
info@bregenzerwald.at
www.bregenzerwald.at
escursionismo.
vorarlberg
Damüls – il paese più nevoso
del mondo
Questo paesino di montagna situato a 1.400 metri di altitudine è
sinonimo di neve sicura e infatti nel 2006 si è aggiudicato il titolo di
«Paese più nevoso del mondo». L’inverno a Damüls offre, oltre a 64 km di
piste e itinerari di sci-alpinismo segnalati, undici piste soleggiate per sci di
fondo e 22,5 km di sentieri escursionistici invernali, un ricco programma
di manifestazioni per tutta la famiglia.
Vacanza anche per la vostra auto. A Damüls potete mandare in vacanza
anche la vostra auto, perché ovunque alloggiate potete allacciare gli sci
davanti alla porta di casa e andare immediatamente a sciare!
L’inverno porta tante novità. Due nuove seggiovie a 6 posti accoppiabili
sono l’highlight del prossimo inverno. Con l’Argental si aprono ai nostri
ospiti ulteriori pendii di eccellente qualità sul versante nord.
Le nostre offerte invernali: Pacchetto invernale Dall’8 al 22 dicembre
2007, dal 19 al 26 gennaio 2008; dal 29 marzo al 6 aprile 2008.
Promozione «Kinderschnee» Dal 12 al 19 gennaio 2008; dal 29 marzo
al 6 aprile 2008
Informazioni e prenotazioni.
Damüls Tourismus, A-6884 Damüls
Tel. +43 (0)5510/620
Fax: +43 (0)5510/549
info@damuels.at
www.damuels.at
19