MU - Jardin-Confort

Design by Philippe Starck
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 100 cm
32 kg 0,73 m³
400075202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
80 x 160 cm
36 kg 0,93 m³
400063202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 200 cm
48 kg 1,46 m³
400065202
73
73
73
PLAY DININg TABLES
100
160
200
100
80
100
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400075000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400063000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400065000
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 270 cm
60,5 kg 1,97 m³
400067202
Dining table incl. Icecooler
Esstisch inkl. Icecooler
Mesa comedor incl. Icecooler
Tavolo pranzo Icecooler incl.
Table Icecooler incl.
100 x 270 cm
69,4 kg 1,97 m³
400069202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 400 cm
90 kg 2,92 m³
400071202
Dining table incl. Icecooler
Esstisch inkl. Icecooler
Mesa comedor incl. Icecooler
Tavolo pranzo Icecooler incl.
Table Icecooler incl.
100 x 400 cm
101 kg 2,92 m³
400073202
Care kit is included. To order additional Care kit, use reference code.
Ein Pflegeset ist im Lieferumfang enthalten. Zusätzliche Pflegesets können unter Angabe der Artikelnummer bestellt werden.
Se incluye un kit de mantenimiento. Para pedir un juego de protección adicional, utilice el código de referencia.
Kit di manutenzione incluso. Per ordinare un kit di manutenzione aggiuntivo servirsi del codice di riferimento.
Kit de soin inclus. Pour commander un kit de soin supplémentaire, veuillez-vous référer à la référence de l’article.
66400000012
EN | Tablelegs: Legs consist of powdercoated,
polished die-cast aluminum.
Tabletop structure consists of anodized
aluminum frame and powder coated
aluminum profiles.
Tabletop: Innovative hybrid compound
of bamboo powder and thermoplastics –
worldwide first use in luxury furniture. This
wood-look-alike material is very stable,
resistant to UV rays and other harsh
weather conditions. Ideal for terraces and
other challenging outdoor environments.
For a proper cleaning and maintenance
we recommend the regular use of the
DEDON Care kit.
Icecooler: stainless steel
73
73
73
73
DE | Tischbeine: Die Beine sind aus pulverbeschichtetem
poliertem Druckguss-
Aluminium. Die Tischplattenkonstruktion
besteht aus einem anodisierten Aluminiumrahmen
und pulverbeschichteten
Aluminiumprofilen.
Tischplatte Innovative Hybridverbindung
aus Bambuspulver und Thermoplastik –
weltweit erster Einsatz im Bereich Luxusmöbel.
Dies Material in Holzoptik ist sehr
stabil, UV-beständig und wetterfest. Ideal
für Terrassen und andere Outdoor-Umgebungen
geeignet. Für eine ordnungsgemäße
Reinigung und Pflege empfehlen wir
die regelmäßige Anwendung des DEDON
Pflegesets.
Icecooler: Edelstahl
270
270
ES | Patas de la mesa: Las patas son de
aluminio fundido y pulido, con acabado
de pintura en polvo. La estructura inferior
del tablero se compone de un marco de
aluminio anodizado y perfiles de aluminio
con revestimiento de pintura en polvo.
Tablero de mesa: Innovador compuesto
de polvo de bambú y resinas termoplasticas:
pioneros en la utilización de este
material para muebles de exterior. Este
material con apariencia de madera es
muy estable, resistente a los rayos UV y
al resto de condiciones meteorológicas.
Ideal para terrazas y demás exigentes
entornos de exterior. Para su correcta
limpieza y mantenimiento, le recomendamos
que utilice regularmente el juego de
protección DEDON.
Icecooler: Acero inoxidable
IT | Gambe del tavolo: Le gambe sono
fabbricate in alluminio pressofuso rivestito
in polvere e lucidato. La struttura dei piani
tavolo presenta una cornice in alluminio
anodizzato e profili in alluminio rivestito
in polvere.
Piano del tavolo: Innovativo composto
ibrido a base di polvere di bambù e di
resine termoplastiche, usato per la prima
volta a livello mondiale per mobili di lusso.
Questo materiale, dall'aspetto simile al
legno, è molto stabile, resistente ai raggi
UV e agli agenti atmosferici. Ideale per la
terrazza e per tutti gli ambienti esterni. Per
una pulizia e un mantenimento appropriati
raccomandiamo di utilizzare regolarmente
il kit DEDON per la cura dei mobili.
Icecooler: Acciaio inossidabile
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400067000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400067000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400071000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400071000
FR | Pieds de table: Les pieds sont
fabriqués en aluminium moulé et poli,
puis peints par poudrage. La structure
du plateau de table est composée d'un
cadre d'aluminium anodisé et de profilés
d'aluminium peints par poudrage.
Plateau: Un composite novateur fait de
poudre de bambou et de thermoplastiques
– utilisé en meuble de luxe pour
la première fois au monde. Semblable en
tous points à du bois, ce matériau est très
stable et résistant aux rayons UV et aux
intempéries. Idéal pour les terrasses et
les climats difficiles. Pour un nettoyage et
un entretien optimaux, nous recommandons
d'utiliser régulièrement le kit de soin
DEDON.
Icecooler: En acier inoxydable
For a complete overview of all PLAY products, please request the independent PLAY catalog! | Für eine gesamtübersicht aller PLAY Produkte, fordern Sie bitte den gesonderten PLAY Katalog an! |
Si desea ver la lista completa de todos productos PLAY, solicite por separado el catálogo PLAY! | Per una panoramica completa di tutti i prodotti PLAY, richiedi il catalogo separato PLAY! |
N’hésitez pas à demander le catalogue PLAY séparé pour avoir une vue d’ensemble complète de tous les produits PLAY !
152 153
400
400
135
200
100
100
100
100