Lg[ajnuna tal-ETC g[at-ta[ri; tal-[addiema tal-ST hi kru/jali
Lg[ajnuna tal-ETC g[at-ta[ri; tal-[addiema tal-ST hi kru/jali
Lg[ajnuna tal-ETC g[at-ta[ri; tal-[addiema tal-ST hi kru/jali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Numru 12,567<br />
www.media.link.com.mt<br />
Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010 €0.45<br />
Il-P<strong>ri</strong>m Ministru Lawrence Gonzi ddesk<strong>ri</strong>va l-indust<strong>ri</strong>ja <strong><strong>ta</strong>l</strong>-cruise liners b[ala indust<strong>ri</strong>ja ;dida li kibret fl-a[[ar snin grazzi<br />
g[<strong>at</strong>-tis[i[ <strong>ta</strong>s-s[ubija bejn il-Gvern u l-p<strong>ri</strong>v<strong>at</strong> f’dan is-settur. Il-P<strong>ri</strong>m Ministru, akkumpanj<strong>at</strong> mis-Segre<strong>ta</strong>rju Parlamen<strong>ta</strong><strong>ri</strong><br />
g[<strong>at</strong>-Tu<strong>ri</strong>]mu Ma<strong>ri</strong>o de Marco, ilbiera[ ]ar il-Vallet<strong>ta</strong> W<strong>at</strong>erfront u l-bini t<strong>at</strong>-Terminal <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Passi;;ie<strong>ri</strong> g[all-Cruise Liners.<br />
Ak<strong>ta</strong>r f’pa;na 5 (Ritr<strong>at</strong>t> Michael Ellul)<br />
L-g[<strong>ajnuna</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ETC</strong><br />
g[<strong>at</strong>-<strong>ta</strong>[<strong>ri</strong>; <strong><strong>ta</strong>l</strong>-[<strong>addiema</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ST</strong> <strong>hi</strong> <strong>kru</strong>/<strong>jali</strong><br />
minn Robert CREMONA<br />
L-g[<strong>ajnuna</strong> li qed jag[ti l-Gvern lill-<strong>ST</strong><br />
MicroElectronics, skont ir-regoli <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Unjoni Ewropea, se sservi fost l-o[rajn<br />
biex l-1,500 impjeg<strong>at</strong> <strong>ta</strong>’ din il-kumpanija<br />
jkomplu jit[arr;u filwaqt li jiksbu s<strong>ta</strong>ndards<br />
g[oljin u j]ommu l-livell <strong>ta</strong>’<br />
xog[ol li di;à g[andhom.<br />
F’kummenti lil IN-NAZZJON, kelliem<br />
g[all-<strong>ST</strong> MicroElectronics qal li dan it<strong>ta</strong>[<strong>ri</strong>;,<br />
li se jkun qed jing[<strong>at</strong>a bl-g[<strong>ajnuna</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Korporazzjoni g[ax-Xog[ol u t-Ta[<strong>ri</strong>;<br />
(<strong>ETC</strong>), se jkun <strong>kru</strong>/<strong>jali</strong> g[all-kumpanija.<br />
Dan g[aliex se jservi biex jissa[[u l-[iliet<br />
tekni/i <strong><strong>ta</strong>l</strong>-[<strong>addiema</strong>, ming[ajr ebda pi]<br />
finanzjarju fuq il-kumpanija.<br />
L-investiment bl-g[<strong>ajnuna</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Gvern li<br />
t[abbar fid-29 <strong>ta</strong>’ :unju li g[adda, hu<br />
pass impor<strong>ta</strong>nti ’l quddiem l-ak<strong>ta</strong>r f’dak<br />
li g[andu x’jaqsam ma’ <strong>ta</strong>[<strong>ri</strong>; mill-;did<br />
li se jkun mand<strong>at</strong>orju. Dan se jwassal<br />
biex il-[<strong>addiema</strong> j]ommu l-is<strong>ta</strong>ndards<br />
ibsin li huma mand<strong>at</strong>orji mill-klijenti <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
<strong>ST</strong>, li jinkludu ismijiet kbar b[al Sony,<br />
Ford u AT&T.<br />
Tra;edja <strong><strong>ta</strong>l</strong>-ajru<br />
fil-Pakis<strong>ta</strong>n<br />
Imutu 152 fit-ti;<strong>ri</strong>f <strong>ta</strong>’ Airbus barra<br />
Islamabad<br />
Ara pa;ni 14, 15<br />
Minbarra dan it-<strong>ta</strong>[<strong>ri</strong>; fil-[iliet tekni/i,<br />
il-pakkett <strong>ta</strong>’ g[<strong>ajnuna</strong> mill-Gvern jinkludi<br />
wkoll titjib fir-<strong>ri</strong>/erka u l-i]vilupp u<br />
g[<strong>ajnuna</strong> biex jit[arsu l-impjiegi skont ilparamet<strong>ri</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-UE.<br />
Fil-bidu <strong>ta</strong>’ din il-;img[a l-impjeg<strong>at</strong>i<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ST</strong> approvaw pakkett <strong>ri</strong>vedut <strong>ta</strong>’ mi]u<strong>ri</strong><br />
wara xejn inqas minn 15-il laqg[a li m<strong>at</strong>ulhom<br />
il-management <strong><strong>ta</strong>l</strong>-kumpanija u<br />
uffi/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-GWU spjegawlhom l-impor<strong>ta</strong>nza<br />
li dawn il-mi]u<strong>ri</strong> jid[lu fis-se[[.<br />
g[al pa;na 2<br />
W<strong>at</strong>erpolo<br />
I/-Champions Sliema lbiera[ kisbu<br />
reb[a o[ra kbira fil-Kampjon<strong>at</strong><br />
Nazzjonali BOV<br />
Ara pa;na 27<br />
Sin<strong>jali</strong><br />
po]ittivi<br />
fis-settur<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-proprjetà<br />
Is-settur <strong><strong>ta</strong>l</strong>-proprje<strong>ta</strong>’<br />
jidher li beda jirkupra.<br />
Wara li kien intlaq<strong>at</strong> millk<strong>ri</strong>]i<br />
ekonomika internazzjonali,<br />
/if<strong>ri</strong> ppubblik<strong>at</strong>i<br />
mill-Uffi//ju Nazzjonali<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ist<strong>at</strong>istika juru li flewwel<br />
kwart <strong>ta</strong>’ din is-sena<br />
]died il-bejg[ <strong><strong>ta</strong>l</strong>-proprjetà<br />
waqt li l-prezzijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>-proprjetà<br />
]diedu bi ftit g[allewwel<br />
darba wara perjodu<br />
<strong>ta</strong>’ 12-il xahar.<br />
M<strong>at</strong>ul l-2009, il-prezzijiet<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-proprjetà f’Mal<strong>ta</strong> dejjem<br />
kienu qed jonqsu minn<br />
xahar g[al ie[or. L-a[[ar<br />
darba li kien hemm ]ieda<br />
kien fl-a[[ar tliet xhur <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
2008 – indikazzjoni li s-suq<br />
re;a’ beda jis<strong>ta</strong>bbilizza.<br />
L-ist<strong>at</strong>istika tu<strong>ri</strong> li bejn<br />
Jannar u Marzu <strong>ta</strong>’ din issena,<br />
il-prezzijiet ]diedu<br />
b’0.38% me<strong>ta</strong> mqabbel<br />
mal-istess perjodu <strong>ta</strong>s-sena<br />
li g[addiet.<br />
I]-]ieda kienet dovu<strong>ta</strong><br />
g[al ]ieda fil-prezzijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>appar<strong>ta</strong>menti<br />
li ]diedu bi<br />
ftit ak<strong>ta</strong>r minn 2%. Minna[a<br />
l-o[ra, l-indi/i <strong><strong>ta</strong>l</strong>prezzijiet<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-maisonettes<br />
naqas b’0.22%.<br />
I/-/if<strong>ri</strong> huma po]ittivi<br />
wkoll f’dak li g[andu<br />
x’jaqsam mal-bejg[ <strong>ta</strong>’<br />
proprjetà fil-g]ejjer Maltin,<br />
b’]ieda <strong>ta</strong>’ kwa]i 4%.<br />
Filwaqt fl-ewwel tliet<br />
xhur <strong>ta</strong>s-sena t-transazzjonijiet<br />
fil-proprjetà<br />
]diedu bi 3.93% me<strong>ta</strong><br />
mqabbel mal-ewwel kwart<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-2009, i]-]ieda fil-bejg[<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-maisonettes <strong>hi</strong> <strong>ta</strong>’ ak<strong>ta</strong>r<br />
minn 6% waqt li fil-bejg[<br />
<strong>ta</strong>’ appar<strong>ta</strong>menti kienet<br />
re;istr<strong>at</strong>a ]ieda <strong>ta</strong>’ 2.4%.<br />
F’dan il-ka], il-bejg[ <strong><strong>ta</strong>l</strong>proprjetà<br />
kien di;à beda<br />
ju<strong>ri</strong> sin<strong>jali</strong> po]ittivi fl-a[[ar<br />
nofs <strong>ta</strong>s-sena l-o[ra. I]-<br />
]ieda fl-ewwel tliet xhur<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-2010 <strong>hi</strong> ferm akbar mi]-<br />
]idiet re;istr<strong>at</strong>i bejn Lulju<br />
u Di/embru <strong><strong>ta</strong>l</strong>-2009.
2 Lokali<br />
G[<strong>ajnuna</strong><br />
g[ar-<strong>ri</strong>/erka<br />
u l-i]vilupp<br />
minn pa;na 1<br />
Dan il-pakkett <strong>ta</strong>’ mizu<strong>ri</strong><br />
kien kundizzjoni ewlenija<br />
biex il-kumpanija <strong>ta</strong>g[mel<br />
l-investiment <strong>ta</strong>g[ha biex limpjant<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ST</strong> f’Mal<strong>ta</strong> jkun<br />
f’po]izzjoni li jibqa’ vijabbli<br />
u jkompli jikkompeti.<br />
It-tnaqqis fl-ispejje] <strong>ta</strong>xxog[ol<br />
jolqot il-livelli kollha<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-kumpanija mhux biss<br />
il-[<strong>addiema</strong>, imma anke lmanagement.<br />
Il-kumpanija <strong>ST</strong> tipprodu/i<br />
mas-600 miljun semiconductor<br />
fis-sena u l-produzzjoni<br />
<strong>ta</strong>g[ha <strong>ta</strong>mmon<strong>ta</strong><br />
g[al ik<strong>ta</strong>r minn 50% <strong><strong>ta</strong>l</strong>espor<strong>ta</strong>zzjoni<br />
<strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong>.<br />
L-<strong>ST</strong> MicroElectronics<br />
ilha topera f’Mal<strong>ta</strong> mill-<br />
1981, u issa qed <strong>ta</strong>[seb<br />
biex tkompli ti]viluppa<br />
f’settu<strong>ri</strong> ;odda. Fost dawn<br />
hemm il-pjan li jibdew<br />
isiru applikazzjonijiet<br />
medi/i, f’settur li hu<br />
mag[ruf b[ala MEMS.<br />
Il-kumpanija g[andha lak<strong>ta</strong>r<br />
tekonolo;ija avvanz<strong>at</strong>a<br />
g[all-produzzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>appar<strong>at</strong><br />
mikro-mekkaniku li<br />
mistenni joff<strong>ri</strong> ak<strong>ta</strong>r opportuni<strong>ta</strong>jiet<br />
g[all-<strong>ST</strong>. Sal-<br />
2009 il-kumpanija kienet<br />
investiet $1.1 biljun flimmodernizzar<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-impjant<br />
li g[andha f’{al Kirkop.<br />
IT-TEMP<br />
UV<br />
INDEX<br />
9<br />
IL-{AME<strong>ST</strong> IJIEM LI :EJJIN<br />
IL-{AMIS<br />
L-og[la<br />
28˚C<br />
L-inqas<br />
22˚C<br />
UV<br />
9<br />
IT-TEMP il-bi//a l-kbira xemxi b’xi ftit s[ab<br />
VI}IBBILTÀ <strong>ta</strong>jba<br />
IR-RI{ [afif mill-Punent g[all-Majjistral<br />
BA{AR [afif<br />
IMBATT baxx mill-Majjistral<br />
TEMPERATURA l-og[la 28˚C<br />
XITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn<br />
Xi<strong>ta</strong> mill-1 <strong>ta</strong>’ Settembru 391.5 mm<br />
IX-XEMX titla’ fis-06.07 u tin]el fit-20.13<br />
IL-:IMG{A<br />
L-og[la<br />
29˚C<br />
L-inqas<br />
22˚C<br />
UV<br />
9<br />
IS-SIBT<br />
L-og[la<br />
30˚C<br />
L-inqas<br />
22˚C<br />
UV<br />
8<br />
TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN<br />
IL-{ADD<br />
L-og[la<br />
30˚C<br />
L-inqas<br />
22˚C<br />
UV<br />
9<br />
IT-TNEJN<br />
L-og[la<br />
31˚C<br />
L-inqas<br />
22˚C<br />
UV<br />
10<br />
Al;e<strong>ri</strong> 32˚C xemxi, Amsterdam 20˚C xemxi, Ateni 32˚C imsa[[ab,<br />
Lisbona 34˚C xemxi, Berlin 25˚C ftit imsa[[ab, Brussell 23˚C<br />
imsa[[ab, il-Kajr 33˚C ftit imsa[[ab, Dublin 18˚C imsa[[ab,<br />
Kopen[agen 23˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 20˚C imsa[[ab, Milan<br />
28˚C xemxi, Is<strong>ta</strong>nbul 28˚C ftit imsa[[ab, Londra 23˚C xemxi, Mal<strong>ta</strong><br />
27˚C xemxi, Mad<strong>ri</strong>d 34˚C xemxi, Moska 37˚C xemxi, Pa<strong>ri</strong>;i 26˚C ftit<br />
imsa[[ab, Bar/ellona 29˚C xemxi, Ruma 27˚C xemxi, Tel Aviv 30˚C<br />
ftit imsa[[ab, T<strong>ri</strong>pli 33˚C xemxi, Tune] 31˚C ftit imsa[[ab, Vjenna<br />
23˚C imsa[[ab, Zu<strong>ri</strong>ch 16˚C xi<strong>ta</strong>, Munich 19˚C xi<strong>ta</strong>, Stockholm 23˚C<br />
ftimsa[[ab, St. Petersburg 34˚C imsa[[ab.<br />
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
Applikazzjonijiet g[al<br />
g[<strong>ajnuna</strong> fuq pannelli<br />
fotovol<strong>ta</strong>j/i fid-djar<br />
L-Awto<strong>ri</strong>tà <strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong> dwar ir-Ri]orsi<br />
lbiera[ bdiet tilqa’ applikazzjonijiet<br />
ming[and dawk il-persuni li huma interess<strong>at</strong>i<br />
li jins<strong><strong>ta</strong>l</strong>law pannelli fotovol<strong>ta</strong>ji/i<br />
fid-dar <strong>ta</strong>g[hom. Fl-ewwel ;urn<strong>at</strong>a da[lu<br />
55 applikazzjoni.<br />
L-Awto<strong>ri</strong>tà, permezz <strong>ta</strong>’ fondi ;ejjin<br />
mill-Fond Ewropew g[all-I]vilupp<br />
Re;jonali, qed toff<strong>ri</strong> g[otja <strong>ta</strong>’ 50 fil-mija<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-ispejje] eli;ibbli sa massimu <strong>ta</strong>’<br />
€3,000 fuq ix-xi<strong>ri</strong> <strong>ta</strong>s-sistema.<br />
L-applikazzjonijiet mhux qed jintlaqg[u<br />
fuq ba]i <strong>ta</strong>’ first come first<br />
served, u se jibqg[u jintlaqg[u sa nhar it-<br />
Tlie<strong>ta</strong> 10 <strong>ta</strong>’ Awwissu fis-1pm.<br />
G[all-konvenjenza <strong><strong>ta</strong>l</strong>-pubbliku, l-<br />
L-Asso/jazzjoni <strong>ta</strong>’ Min<br />
I[addem (MEA) fi stqar<strong>ri</strong>ja<br />
qalet li l-fte<strong>hi</strong>m li ntla[aq<br />
bejn it-tmexxija <strong>ta</strong>’ <strong>ST</strong><br />
Microelectronics u l-<br />
General Workers’ Union<br />
(GWU) hu pass fl-a[jar<br />
direzzjoni u g[andu jwassal<br />
g[al ak<strong>ta</strong>r investiment li<br />
jg[in biex jin]ammu limpjiegi<br />
e]istenti u biex<br />
uffi//ji <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Awto<strong>ri</strong>tà <strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong> dwar ir-<br />
Ri]orsi se jkunu miftu[in nhar <strong>ta</strong>’ Tnejn<br />
u l-{amis mit-8am. sas-6pm, u nhar <strong>ta</strong>’<br />
Tlie<strong>ta</strong>, l-Erbg[a u l-:img[a bejn it-8am.<br />
u s-1pm.<br />
L-applikazzjonijiet jistg[u jittie[du<br />
wkoll fl-uffi//ju <strong><strong>ta</strong>l</strong>-MEUSAC fi T<strong>ri</strong>q<br />
San<strong>ta</strong> Mar<strong>ta</strong>, f’Victo<strong>ri</strong>a, G[awdex bejn it-<br />
8am u n-12.30pm. L-applikazzjonijiet<br />
jistg[u jintbag[tu wkoll bil-pos<strong>ta</strong> u j<strong>ri</strong>du<br />
jaslu g[and l-Awto<strong>ri</strong>tà s<strong>at</strong>-Tlie<strong>ta</strong> 10 <strong>ta</strong>’<br />
Awwissu fis-1pm.<br />
L-applikazzjoni g[all-g[otja fuq ix-xi<strong>ri</strong><br />
<strong>ta</strong>’ pannelli fotovol<strong>ta</strong>ji/i tis<strong>ta</strong>’ titni]]el<br />
minn fuq il-websajt www.mra.org.mt.<br />
Mal-applikazzjoni g[andhom jintbag[tu<br />
Pass fl-a[jar direzzjoni<br />
jin[olqu o[rajn ;odda<br />
kemm fi [dan l-<strong>ST</strong> u wkoll<br />
f’kumpaniji o[rajn.<br />
L-MEA sostniet li kemm<br />
il-[<strong>addiema</strong> kif ukoll ilunions<br />
sabu ru[hom b’g[a]la<br />
diffikultu]a, i]da fl-a[[ar<br />
mill-a[[ar il-[<strong>addiema</strong><br />
g[a]lu dik li kienet fl-a[jar<br />
interess <strong>ta</strong>g[hom u dik <strong><strong>ta</strong>l</strong>kumpanija.<br />
R<strong>at</strong>a <strong>ta</strong>’ mwiet<br />
M<strong>at</strong>ul is-sena li g[addiet,<br />
kien hemm 3,221 mewt <strong>ta</strong>’<br />
residenti Maltin, tnaqqis ]g[ir<br />
[afna fuq is-sena <strong>ta</strong>’ qabel. Irr<strong>at</strong>i<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-imwiet f’Mal<strong>ta</strong> jitqabblu<br />
<strong>ta</strong>jjeb mal-15-il membru li<br />
ilhom [afna fl-Unjoni<br />
Ewropea u huma ferm inqas<br />
mill-medja t<strong>at</strong>-12-il st<strong>at</strong> mem-<br />
L-MEA sa[qet li fi ]minijiet<br />
<strong>ta</strong>’ kompetittività globali<br />
b’sa[[itha, wie[ed g[andu<br />
jirrealizza li sabiex jimxi ’l<br />
quddiem g[andu jag[mel pass<br />
]g[ir lura.<br />
Temmet li r-<strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong> <strong>ta</strong>’<br />
dawn in-negozj<strong>at</strong>i kienu r<strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong><br />
<strong>ta</strong>’ m<strong>at</strong>u<strong>ri</strong>tà millkumpanija,<br />
mill-union u millimpjeg<strong>at</strong>i.<br />
bru ;did <strong><strong>ta</strong>l</strong>-UE.<br />
Ir-r<strong>at</strong>i <strong><strong>ta</strong>l</strong>-imwiet f’Mal<strong>ta</strong><br />
jitqabblu sew ma’ pajji]i<br />
o[rajn fl-Unjoni Ewropea, li<br />
g[andhom id-disa’ l-anqas<br />
r<strong>at</strong>a <strong>ta</strong>’ mor<strong><strong>ta</strong>l</strong>ità me<strong>ta</strong> mqabbla<br />
ma’ pajji]i o[rajn li jipprovdu<br />
<strong>ta</strong>g[<strong>ri</strong>f lil Eurost<strong>at</strong><br />
g[all-2008.<br />
d-dokumenti kollha me[tie;a, u li s-sistema<br />
propos<strong>ta</strong> li tkun se tinx<strong>ta</strong>ra tkun<br />
re;istr<strong>at</strong>a mal-Awto<strong>ri</strong>tà <strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong> dwar ir-<br />
Ri]orsi.<br />
Kull sistema fotovol<strong>ta</strong>jka propos<strong>ta</strong>,<br />
biex tkun ele;ibbli g[al din l-g[<strong>ajnuna</strong><br />
ma tis<strong>ta</strong>x tkun ins<strong><strong>ta</strong>l</strong>l<strong>at</strong>a qabel il-[ru; <strong>ta</strong>’<br />
ittra <strong><strong>ta</strong>l</strong>-offer<strong>ta</strong> mill-Awto<strong>ri</strong>tà <strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong><br />
dwar ir-Ri]orsi.<br />
Applikanti li r/evew g[oj<strong>ta</strong> g[al sistema<br />
fotovol<strong>ta</strong>jka fis-snin 2008 u 2009<br />
m’humiex eli;ibbli g[al g[otja o[ra<br />
ma[ru;a <strong>ta</strong>[t din l-iskema. Dawk l-applikanti<br />
li kienu tefg[u l-applikazzjoni<br />
<strong>ta</strong>g[hom g[al g[otja fis-16 <strong>ta</strong>’ Frar li<br />
g[adda j<strong>ri</strong>du japplikaw mill-;did.<br />
Sejba <strong>ta</strong>’<br />
droga<br />
Ra;el <strong>ta</strong>’ 31 sena mill-<br />
G]ira u ]ew; tfajliet <strong>ta</strong>’<br />
29 sena u <strong>ta</strong>’ 22 sena<br />
kienu arrest<strong>at</strong>i mill-<br />
Pulizija u mistennija<br />
jitressqu l-Qorti fil-jiem li<br />
;ejjin wara li fil-pussess<br />
<strong>ta</strong>g[hom ins<strong>ta</strong>bet id-droga<br />
eroina u kokaina.<br />
Is-sejba b’<strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong> <strong>ta</strong>’<br />
investigazzjonijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Pulizija saret nhar it-<br />
Tnejn wara nofsinhar.<br />
L-azzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Pulizija<br />
b’rab<strong>ta</strong> ma’ din is-sejba<br />
saret wara li l-Pulizija<br />
waslitilha informazzjoni li<br />
x’ak<strong>ta</strong>rx kien qed isir traffikar<br />
<strong>ta</strong>’ droga f’residenza<br />
fi T<strong>ri</strong>q Ponsomby, il-<br />
G]ira.<br />
Fit-tfittxija intensiva li<br />
g[amlet il-Puliizja, b’kollox<br />
ins<strong>ta</strong>bu 32 pakkett bi<br />
droga, mi]ien elettroniku<br />
u o;;etti o[rajn rel<strong>at</strong><strong>at</strong>i<br />
m<strong>at</strong>-traffikar <strong>ta</strong>’ droga.<br />
Il-Ma;istr<strong>at</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-G[assa<br />
Edwina G<strong>ri</strong>ma kienet<br />
infurm<strong>at</strong>a bis-sejba u<br />
[<strong>at</strong>ret diversi esperti biex<br />
jg[inuha fl-inkjes<strong>ta</strong>. List[ar<strong>ri</strong>;<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Pulizija g[adu<br />
g[addej.<br />
Super 5<br />
In-num<strong>ri</strong> <strong>ta</strong>s-Super 5 li<br />
telg[u lbiera[ huma:<br />
11, 26, 20, 13, 23. {add<br />
ma q<strong>at</strong>a’ l-[ames num<strong>ri</strong>.<br />
63 q<strong>at</strong>g[u erba’ num<strong>ri</strong> u<br />
reb[u €743.28 kull<br />
wie[ed filwaqt li 1,984<br />
q<strong>at</strong>g[u tliet num<strong>ri</strong> u reb[u<br />
€2754. It-tlug[ li jmiss se<br />
jkun mhux inqas minn<br />
€225,000.
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
L-istrumenti n[olqu fost l-o[rajn minn <strong>ta</strong>nkijiet mormija, fliexken <strong><strong>ta</strong>l</strong>-[;ie; u<br />
bottijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>-landa. Fl-<strong>at</strong>tività fil-bajja <strong>ta</strong>’ Golden Bay [adu sehem madwar 40<br />
tifel u tifla (Ritr<strong>at</strong>t> Michael Ellul)<br />
Mu]ika g[<strong>at</strong>-tfal<br />
minn skart <strong>ri</strong>/ikl<strong>at</strong><br />
f’x<strong>at</strong>t il-ba[ar<br />
Tfal <strong>ta</strong>’ bejn is-6 u t-12-il<br />
sena [adu sehem f’lezzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>mu]ika<br />
mhux <strong>ta</strong>s-soltu fil-bajja<br />
<strong>ta</strong>’ Golden Bay. }ew; mu]i/isti<br />
g[allmuhom kif jipprodu/u lmu]ika<br />
minn skart <strong>ri</strong>/ikl<strong>at</strong>.<br />
Din kienet wa[da mill-<strong>at</strong>tivi<strong>ta</strong>jiet<br />
g[<strong>at</strong>-tfal organizz<strong>at</strong>a mill-<br />
Awto<strong>ri</strong>tà Maltija g[<strong>at</strong>-tu<strong>ri</strong>]mu<br />
(MTA) kull nhar <strong>ta</strong>’ Erbg[a<br />
f’x<strong>at</strong>t il-ba[ar b’g[an <strong>ri</strong>kre<strong>at</strong>tiv<br />
u eduk<strong>at</strong>tiv.<br />
Is-Segre<strong>ta</strong>rju Parlamen<strong>ta</strong><strong>ri</strong><br />
g[<strong>at</strong>-Tu<strong>ri</strong>zmu Ma<strong>ri</strong>o de Marco<br />
li ]ar l-<strong>at</strong>tività, qal li din qed<br />
issir biex il-bajja til[aq il-livelli<br />
g[a/-/ertifikazzjoni Blue Flag –<br />
biex dawk li j]uruha jgawdu lba[ar<br />
waqt li jserr[u mo[[hom,<br />
fost l-o[rajn, li l-ilma hu <strong>ta</strong>’<br />
kwalità <strong>ta</strong>jba u li se jsibu sservizzi<br />
me[tiega fuq il-bajja.<br />
Ma<strong>ri</strong>o de Marco [abbar li filbajjiet<br />
bir-ramel se jibda jintu]a<br />
forma <strong>ta</strong>’ wheelchair g[al persuni<br />
b’di]abbiltà biex ikunu<br />
jistg[u jil[qu l-ba[ar.<br />
Apparti l-immani;;jar fuq irramel,<br />
din is-sena l-MTA bdiet<br />
ukoll espe<strong>ri</strong>ment <strong><strong>ta</strong>l</strong>immani;;jar<br />
<strong>ta</strong>’ bajjiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>-bl<strong>at</strong>.<br />
L-iskop a[[a<strong>ri</strong> hu li kull bajja<br />
til[aq l-og[la livell s<strong>ta</strong>bbilit<br />
mill-k<strong>ri</strong>terji <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Blue Flag<br />
Intern<strong>at</strong>ional.<br />
S’issa Mal<strong>ta</strong> g[andha ]ew;<br />
bajjiet li huma Blue Flag – dik<br />
<strong>ta</strong>’ San :or; u Bu;ibba<br />
Perched Beach u tliet bajjiet<br />
o[ra li [adu l-Beach of Quality<br />
Award li huma l-G[adira,<br />
Golden Bayu r-Ramla l-<br />
{amra.<br />
Il-Beach of Quality Award<br />
jir<strong>ri</strong>konoxxi li qed isir titjib fuq<br />
il-bajja i]da li jkun g[ad baqa’<br />
xi jsir biex il-bajja til[aq il-livelli<br />
<strong>ta</strong>’ Blue Flag.<br />
Josef Formosa Gauci, il-Kap<br />
E]ekuttiv <strong><strong>ta</strong>l</strong>-MTA, qal li sar<br />
investiment <strong>ta</strong>’ nofs miljun<br />
ewro biex il-bajjiet <strong>ta</strong>’ Fond<br />
G[adir f’Tas-Sliema, u Fra Ben<br />
fil-Qawra, isiru ak<strong>ta</strong>r a//essibbli.<br />
Dwar l-<strong>at</strong>tività f’Golden Bay,<br />
il-kompo]itur Reuben Pace, u<br />
Daniel Cauc<strong>hi</strong>, perkussjonis<strong>ta</strong><br />
mal-Orkestra Filarmonika<br />
Nazzjonali, fissru li din l-<strong>at</strong>tività<br />
g[andha sservi biex it-tfal jinteressaw<br />
ik<strong>ta</strong>r ru[hom filmu]ika<br />
filwaqt li jir<strong>ri</strong>spet<strong>ta</strong>w lambjent.<br />
Kampanja<br />
dwar il-[sara<br />
mir-ra;;i<br />
<strong>ta</strong>x-xemx<br />
■ Naqsu l-imwiet<br />
mill-kan/er <strong><strong>ta</strong>l</strong>-;ilda<br />
M<strong>at</strong>ul l-a[[ar snin l-imwiet mill-<br />
Melanoma, jew a[jar mill-kan/er<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-;ilda, naqsu u dan min[abba li<br />
ak<strong>ta</strong>r nies qed jag[mlu testijiet u<br />
b’hekk il-marda qed tinqabad<br />
kmieni. Il-kampanji li qed isiru biex<br />
min ikollu xi dubju jag[mel it-testijiet,<br />
qed twassal biex il-marda qed<br />
tinqabad kmieni u b’hekk i/-/ansijiet<br />
<strong>ta</strong>’ fejqan huma [afna a[jar.<br />
It-Tabib Lawrence Scer<strong>ri</strong>, il-Kap<br />
t<strong>at</strong>-Taqsima <strong>ta</strong>d-Derm<strong>at</strong>olo;ija fl-<br />
Isp<strong>ta</strong>r Boffa, qal dan waqt it-tnedija<br />
<strong>ta</strong>’ kampanja o[ra dwar il-[sara<br />
mir-ra;;i <strong>ta</strong>x-xemx organizz<strong>at</strong>a<br />
mid-Dipartiment g[all-Promozzjoni<br />
<strong>ta</strong>s-Sa[[a u l-Prevenzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mard.<br />
Attendew ukoll id-Deput<strong>at</strong><br />
Nazzjonalis<strong>ta</strong> Peter Micallef,<br />
Assis<strong>ta</strong>nt Parlamen<strong>ta</strong><strong>ri</strong> fil-Ministeru<br />
<strong>ta</strong>s-Sa[[a, l-Anzjani u l-Kura fil-<br />
Komunità, u diversi scouts <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
{amrun.<br />
Peter Micallef qal li me<strong>ta</strong> wie[ed<br />
jesponi ru[u g[al [afna xemx ikun<br />
qed jag[mel [sara kbira lill-;ilda<br />
kif ukoll lil l-g[ajnejn. Appella biex<br />
wie[ed jevi<strong>ta</strong> x-xemx diret<strong>ta</strong> bejn<br />
Lokali 3<br />
il-11am u l-4pm, ju]a kappell jew<br />
be<strong>ri</strong>t<strong>ta</strong> u anke jilbes nu//ali <strong>ta</strong>xxemx.<br />
Charmaine Gauci, il-Kap <strong>ta</strong>d-<br />
Dipartiment g[all-Promozzjoni <strong>ta</strong>s-<br />
Sa[[a u l-Prevenzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mard,<br />
qalet li hemm tliet tipi <strong>ta</strong>’ radjazzjoni<br />
mir-ra;;i <strong>ta</strong>x-xemx ultra vjola<br />
li lkoll jag[mlu [sara lill-;ilda li<br />
titkemmex u tixjie[ qabel i]-]mien.<br />
B[ala parti mill-kampanja biex<br />
wie[ed jipprote;i ru[u mix-xemx<br />
id-Dipartiment g[all-Promozzjoni<br />
<strong>ta</strong>s-Sa[[a u l-Prevenzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mard<br />
bil-g[<strong>ajnuna</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-kumpanija U<strong>ri</strong>age,<br />
qed jitqassmu bookmarks u anke<br />
krema lill-pubbliku biex titqajjem<br />
kuxjenza dwar il-[sara mix-xemx<br />
]ejda.<br />
It-Tabib Lawrence Scer<strong>ri</strong> qal li lkampanja<br />
<strong>hi</strong> mmir<strong>at</strong>a b’mod partikula<strong>ri</strong><br />
lejn it-tfal u ]-]g[a]ag[<br />
min[abba li hu ak<strong>ta</strong>r diffi/li li titbiddel<br />
il-men<strong><strong>ta</strong>l</strong>ità fost il-kbar. Hu<br />
qal li m<strong>at</strong>ul l-a[[ar 30 sena, il-ka]i<br />
<strong>ta</strong>’ Melanoma fost il-popolazzjoni<br />
bajda baqg[et ti]died b’mod konsistenti.
4 Lokali<br />
?ini] jitlob li<br />
jibqa’ jg[ix Mal<strong>ta</strong><br />
?ini] li jmexxi <strong>ri</strong>storant<br />
f’Wied il-G[ajn ippre]en<strong>ta</strong><br />
protest fil-P<strong>ri</strong>m Awla <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Qorti ?ivili wara li kien<br />
infurm<strong>at</strong> li kien revok<strong>at</strong> ilpermess<br />
tieg[u li jibqa’<br />
jg[ix Mal<strong>ta</strong>.<br />
Hu qed isostni li kontra lli;i<br />
ng[<strong>at</strong>a ultim<strong>at</strong>um biex<br />
sal-:img[a 30 <strong>ta</strong>’ Lulju<br />
j[alli l-g]ejjer Maltin.<br />
Hou Wen Tao qal li permess<br />
li kellu mill-<br />
Korporazzjoni g[ax-Xog[ol<br />
u Ta[<strong>ri</strong>; (<strong>ETC</strong>) kien<br />
revok<strong>at</strong> ming[ajr ebda ba]i<br />
u li min[abba f’hekk, hu se<br />
jg[addi minn tb<strong>at</strong>ija ]ejda<br />
bla b]onn.<br />
Hu sid <strong>ta</strong>r-<strong>ri</strong>storant<br />
Golden Dragon, u ilu jg[ix<br />
Mal<strong>ta</strong> g[al dawn l-a[[ar<br />
snin. Fil-protest li g[amel<br />
fil-konfront <strong>ta</strong>/-Chairperson<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ETC</strong>, u d-Direttur <strong>ta</strong>/-<br />
?it<strong>ta</strong>dinanza u Exp<strong>at</strong><strong>ri</strong><strong>at</strong>es,<br />
hu qal li mhux sew li g[ax<br />
darba [addem kok bla permess<br />
u li <strong>ta</strong>’ dan ammet<strong>ta</strong><br />
fil-Qorti u kien immult<strong>at</strong>,<br />
jispi//a biex jitlef il-permess<br />
li jopera <strong>ri</strong>storant u<br />
sussegwentement li jibqa’<br />
Mal<strong>ta</strong>.<br />
Fil-protest li g[amel Tao,<br />
qal li kien ing[<strong>at</strong>a wkoll ilpermess<br />
mag[ruf b[ala AIP<br />
permit, biex ikun jis<strong>ta</strong>’<br />
jakkwis<strong>ta</strong> b’xi<strong>ri</strong> proprjetà<br />
immobbli fejn wara li<br />
n[are; il-permess x<strong>ta</strong>ra dar<br />
f’{’At<strong>ta</strong>rd u li fiha g[adu<br />
jg[ix illum.<br />
Huwa qal ukoll li kiseb<br />
diversi permessi <strong>ta</strong>xxog[ol<br />
li jag[tuh il-fakultà<br />
li jmexxi dan in-negozju<br />
f’Mal<strong>ta</strong>. Qal li l-problemi<br />
bdew me<strong>ta</strong> f’Di/embru li<br />
g[adda, wara spezzjoni<br />
mill-Kap <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Infurzar fi<br />
[dan l-<strong>ETC</strong> flimkien ma’<br />
tmien uffi/<strong>jali</strong> o[rajn<br />
f’[anut f’Birkirkara, kienet<br />
arrest<strong>at</strong>a mara ?ini]a li<br />
kienet qed tu]a l-kompjuter<br />
f’[anut mag[luq u<br />
mhux <strong>at</strong>trezz<strong>at</strong> g[all-klijenti.<br />
Wara li sar pro/ess filkonfront<br />
<strong>ta</strong>g[ha, din il-mara<br />
;iet liber<strong>at</strong>a u telqet minn<br />
jedda lejn i/-?ina. Minn<br />
hemm ’il quddiem, qal li<br />
bdew sensiela <strong>ta</strong>’ raids fuq<br />
ba]i regola<strong>ri</strong> f’kull post li<br />
g[andu f’Mal<strong>ta</strong>. Dawn lispezzjonijiet<br />
kienu qeg[din<br />
isiru fuq ba]i <strong>ta</strong>’ darbtejn<br />
fil-;img[a, i]da q<strong>at</strong>t ma<br />
ns<strong>ta</strong>b xejn irregola<strong>ri</strong>.<br />
Kien wara dawn is-sensiela<br />
<strong>ta</strong>’ raids li ns<strong>ta</strong>b il-kok<br />
?ini] f’<strong>ta</strong>ke away<br />
f’{’At<strong>ta</strong>rd, fejn ma kellux<br />
passaport fil-pusses tieg[u.<br />
:ranet wara din is-sentenza,<br />
Hou Wen Tao ir/ieva ittra<br />
mill-Kap E]ekuttiv <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<strong>ETC</strong><br />
fejn infurmah li l-permess<br />
kien ;ie revok<strong>at</strong>.<br />
Ftit wara r/ieva ittra o[ra<br />
mid-Dipartiment <strong>ta</strong>x-<br />
Xog[ol u Ta[<strong>ri</strong>; u d-<br />
Direttur <strong>ta</strong>/-?it<strong>ta</strong>dinanza u<br />
Exp<strong>at</strong><strong>ri</strong><strong>at</strong>es, fejn kien infurm<strong>at</strong><br />
li l-permess li joqg[od<br />
f’Mal<strong>ta</strong> kien se jibqa’ validu<br />
biss s<strong>at</strong>-30 <strong>ta</strong>’ Lulju li ;ej.<br />
Tao qal li hu q<strong>at</strong>t ma<br />
xellef difrejh mal-;ustizzja<br />
kemm ilu residenti f’Mal<strong>ta</strong>,<br />
u l-ka]i fejn persuna timpjega<br />
persuna bla permess<br />
huma dejjem ikkunsidr<strong>at</strong>i<br />
b[ala sempli/iment kontravenzjonijiet.<br />
Qal li fil-konfront tieg[u<br />
qieg[ed jittie[ed<br />
<strong>at</strong>te;;jament ak<strong>ta</strong>r a[rax. Ilprotest<br />
kien iffirm<strong>at</strong> mill-<br />
Avuk<strong>at</strong> David G<strong>at</strong>t.<br />
It-28 Ambaxx<strong>at</strong>ur Malti li<br />
jservu lil pajji]na barra minn<br />
Mal<strong>ta</strong> qed jil<strong>ta</strong>qg[u f’konferenza<br />
<strong>ta</strong>’ tlett ijiem. Il-Vi/i<br />
P<strong>ri</strong>m Ministru u Ministru <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Affa<strong>ri</strong>jiet Barranin Tonio Borg<br />
appella lill-Ambaxx<strong>at</strong>u<strong>ri</strong><br />
Maltin biex ikomplu ja[dmu<br />
biex j<strong>at</strong>tiraw ak<strong>ta</strong>r investiment<br />
lejn Mal<strong>ta</strong>.<br />
Din <strong>hi</strong> t-tielet darba f’din ille;isl<strong>at</strong>ura<br />
li l-Ministeru <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Affa<strong>ri</strong>jiet Barranin qed ilaqqa’<br />
lill-Ambaxx<strong>at</strong>u<strong>ri</strong> u l-og[la<br />
uffi/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ministeru. F’dawn<br />
il-laqg[<strong>at</strong> ikun diskuss l-oper<strong>at</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ministeru u l-Ambaxx<strong>at</strong>i.<br />
Dan biex ti;i a;;orn<strong>at</strong>a l-<br />
[idma diplom<strong>at</strong>ika, politika u<br />
ekonomika li titwet<strong>ta</strong>q barra<br />
minn Mal<strong>ta</strong>.<br />
Il-Vi/i P<strong>ri</strong>m Ministru Tonio<br />
Borg fa[[ar il-[idma <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Ambaxx<strong>at</strong>u<strong>ri</strong> Maltin u sostna<br />
li pajji]na qed jakkwis<strong>ta</strong><br />
<strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong>i <strong>ta</strong>jbin bil-[idma diplom<strong>at</strong>ika<br />
<strong>ta</strong>g[hom. Fosthom<br />
irrefera g[as-su//ess flakkwist<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Uffi//ju Ewropew<br />
g[as-Sostenn dwar l-A]il li<br />
Mal<strong>ta</strong> rnexxielha <strong>ta</strong>kkwis<strong>ta</strong> dd<strong>ri</strong>tt<br />
li tospi<strong>ta</strong>h. Mal<strong>ta</strong> akkwist<strong>at</strong><br />
ukoll id-d<strong>ri</strong>tt li jkollha<br />
Deput<strong>at</strong> Segre<strong>ta</strong>rju :enerali<br />
Malti fl-Unjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mediterran.<br />
Il-Vi/i P<strong>ri</strong>m Ministru<br />
ir<strong>ri</strong>konoxxa l-[idma li wettqu<br />
l-Ambaxx<strong>at</strong>i Maltin barra<br />
minn Mal<strong>ta</strong> li b’koordinazzjoni<br />
flimkien mal-Ministeru<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-:ustizzja, u <strong>ta</strong>[t id-direzzjoni<br />
u t-tmexxija <strong>ta</strong>r-<br />
Rappre]en<strong>ta</strong>nt Permanenti <strong>ta</strong>’<br />
Mal<strong>ta</strong> g[all-Unjoni Ewropea<br />
Richard Cac<strong>hi</strong>a Caruana,<br />
pajji]na rnexxielu j;ib dan ir<strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong>.<br />
Fl-istess waqt, Tonio<br />
Borg fakkar fl-akkwist l-ie[or<br />
li g[amlet Mal<strong>ta</strong> fl-a[[ar sentejn<br />
bil-ftu[ <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Uffi//ju<br />
Kon;unt bejn il-Kummissjoni<br />
Ewropea u l-Lega G[arbija<br />
f’Mal<strong>ta</strong>.<br />
M<strong>at</strong>ul dawn it-tlett ijiem illaqg[<strong>at</strong><br />
se jiffukaw fuq diversi<br />
elementi, b’enfasi spe/<strong>jali</strong> fuq<br />
ir-relazzjonijiet bil<strong>at</strong>erali mhux<br />
biss mal-Ist<strong>at</strong>i Memb<strong>ri</strong> fl-<br />
Unjoni Ewropea, i]da wkoll<br />
ma’ pajji]i o[ra fosthom dawk<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mediterran.<br />
Tonio Borg elenka numru<br />
<strong>ta</strong>’ ]jar<strong>at</strong> li hu wet<strong>ta</strong>q li fi<br />
kliemu qed itejbu r-relazzjonijiet<br />
politi/i u ekonomi/i ma’<br />
dawn il-pajji]i. Fakkar ukoll<br />
fl-impor<strong>ta</strong>nza li Mal<strong>ta</strong> tkun<br />
dejjem ik<strong>ta</strong>r pre]enti u<br />
parte/ipi fil-fora multil<strong>at</strong>erali<br />
fosthom in-Nazzjonijit Uniti u<br />
l-Kunsill <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ewropa.<br />
Dwar il-Mediterran, il-Vi/i<br />
P<strong>ri</strong>m Ministru qal li Mal<strong>ta</strong><br />
g[andha vi]joni impor<strong>ta</strong>nti<br />
f’dan il-qasam. Sostna li<br />
pajji]na kien dejjem pre]enti<br />
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
L-Ambaxx<strong>at</strong>u<strong>ri</strong><br />
Maltin f’laqg[a<br />
<strong>ta</strong>’ tlett ijiem<br />
■ Im[e;;a jkomplu ja[dmu biex j<strong>at</strong>tiraw ik<strong>ta</strong>r investiment<br />
lejn Mal<strong>ta</strong> u jsa[[u l-politika barranija <strong>ta</strong>’ pajji]na<br />
fil-[olqien <strong><strong>ta</strong>l</strong>-istruttu<strong>ri</strong> kollha<br />
Mediterranji.<br />
B’<strong>ri</strong>ferenza g[a]-]jar<strong>at</strong> fla[[ar<br />
sena fl-E;ittu, fil-Libja u<br />
fit-Tune]ija, qed tkompli tinbena<br />
r-relazzjoni bil<strong>at</strong>erali u<br />
tissa[[a[ dejjem ik<strong>ta</strong>r dik fi<br />
[dan il-grupp <strong><strong>ta</strong>l</strong>-5+5 u rrelazzjonijiet<br />
fi [dan l-Unjoni<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Mediterran.<br />
Mal<strong>ta</strong> qed <strong>ta</strong>kkwis<strong>ta</strong> <strong>ri</strong>]ult<strong>at</strong>i<br />
<strong>ta</strong>jbin b’dawn i]-]jar<strong>at</strong> <strong>ta</strong>nt li t-<br />
Tune]ija, l-I<strong><strong>ta</strong>l</strong>ja u l-Libja qed<br />
M<strong>at</strong>ul din il-le;isl<strong>at</strong>ura saru 99 fte<strong>hi</strong>m<br />
ma’ pajji]i varji u madwar 750<br />
persuna fin-negozju g[amlu kunt<strong>at</strong>t<br />
mal-Ambaxx<strong>at</strong>i Maltin fl-ewwel sitt<br />
xhur <strong>ta</strong>’ din is-sena<br />
isostnu lil Mal<strong>ta</strong> biex tospi<strong>ta</strong> ssummit<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Kapijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ist<strong>at</strong> u<br />
Gvern <strong><strong>ta</strong>l</strong>-5+5 f’Mal<strong>ta</strong> s-sena<br />
d-die[la.<br />
Din il-konferenza li ti;i fi<br />
tmiemha g[ada l-:img[a, se<br />
tkun qed tindi<strong>ri</strong>zza id-diplomazija<br />
ekonomika, spe/jalment<br />
fejn jid[ol l-investiment<br />
dirett barranin. Il-Mal<strong>ta</strong><br />
Enterp<strong>ri</strong>se se tindi<strong>ri</strong>zza lill-<br />
Ambaxx<strong>at</strong>u<strong>ri</strong> fuq dan issu;;ett.<br />
Fl-ewwel 28 xahar <strong>ta</strong>’ din illegisl<strong>at</strong>ura,<br />
il-Ministeru <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Affa<strong>ri</strong>jiet Barranin iffirma 99<br />
fte<strong>hi</strong>m ma’ pajji]i varji.<br />
Madwar 750 persuna finnegozju<br />
g[amlu kunt<strong>at</strong>t mal-<br />
Ambaxx<strong>at</strong>i Maltin fl-ewwel<br />
sitt xhur <strong>ta</strong>’ din is-sena.
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
Kors ;did<br />
fl-Accounting<br />
u l-Finanzi<br />
g[all-[<strong>addiema</strong><br />
fis-settur<br />
pubbliku<br />
Il-Gvern u l-Università<br />
<strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong> ffirmaw fte<strong>hi</strong>m li<br />
permezz tieg[u [<strong>addiema</strong><br />
<strong>ta</strong>/-?ivil jistg[u joqog[du<br />
g[al kors li jwassalhom<br />
g[al Higher Diploma fil-<br />
Public Accounting u l-<br />
Finanzi.<br />
Il-fte<strong>hi</strong>m kien iffirm<strong>at</strong><br />
bejn Juanito Camille<strong>ri</strong>, ir-<br />
Rettur <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Università;<br />
Godwin G<strong>ri</strong>ma, is-<br />
Segre<strong>ta</strong>rju Permanenti<br />
P<strong>ri</strong>n/ipali fl-Uffi//ju <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
P<strong>ri</strong>m Ministru; u Alfred<br />
Camille<strong>ri</strong>, is-Segre<strong>ta</strong>rju<br />
Permanenti fil-Ministeru<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Finanzi, l-Ekonomija u<br />
l-Investiment.<br />
Dan il-kors, li se jibda<br />
jkun offrut mis-sena<br />
akkademika li jmiss, hu<br />
ma[sub biex itejjeb jew<br />
jg[olli l-livell <strong><strong>ta</strong>l</strong>-[<strong>addiema</strong><br />
<strong>ta</strong>/-?ivil fil-qasam <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Finanzi u l-Accoun<strong>ta</strong>ncy.<br />
Ir-Rettur <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Università<br />
qal li l-fte<strong>hi</strong>m hu frott ilkollaborazzjoni<br />
[ajja bejn l-<br />
Università u /-?entru g[all-<br />
I]vilupp, Ri/erka u Ta[<strong>ri</strong>;<br />
fl-Uffi//ju <strong><strong>ta</strong>l</strong>-P<strong>ri</strong>m<br />
Ministru.<br />
Dan hu messa;; /ar, sostna<br />
r-Rettur, li l-Università<br />
qieg[da hemm biex isservi,<br />
fost o[rajn, lill-amministrazzjoni<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-pajji] biex<br />
<strong>ta</strong>qdi l-esi;enzi <strong>ta</strong>g[ha.<br />
Godwin G<strong>ri</strong>ma fisser li<br />
b’kollox, 45 uffi/jal pubbliku<br />
ntg[a]lu biex joqog[du<br />
g[al dan il-kors, u wara li<br />
jtemmuh jistg[u jkunu<br />
eli;ibbli g[all-po]izzjoni<br />
<strong>ta</strong>’ managers.<br />
Il-kors hu inizj<strong>at</strong>tiva o[ra<br />
li g[andha ssarraf f’servizz<br />
a[jar g[all-pubbliku u<br />
g[all-ekonomija b’mod<br />
;enerali.<br />
Il-kors hu intenzjon<strong>at</strong><br />
biex ikun hemm ]vilupp flimmani;;jar<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-finanzi fisservizz<br />
pubbliku.<br />
L-inizj<strong>at</strong>tiva <strong>hi</strong> wkoll<br />
konsistenti mal-i]vilupp<br />
professjonali kontinwu <strong><strong>ta</strong>l</strong>uffi/<strong>jali</strong><br />
pubbli/i kif ukoll<br />
fit-twettiq <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Att <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Amministrazzjoni Pubblika,<br />
li jag[ti impor<strong>ta</strong>nza kbira<br />
fuq u]u effi/jenti <strong>ta</strong>r-<strong>ri</strong>]orsi.<br />
Dan il-pass se jkun qed<br />
jg[in biex jissa[[u d-<br />
Direttor<strong>at</strong>i responsabbli<br />
mill-ippjanar <strong><strong>ta</strong>l</strong>-finanzi u lmanagement.<br />
Permezz <strong>ta</strong>/-?entru g[all-<br />
I]vilupp, Ri/erka u Ta[<strong>ri</strong>;,<br />
qed jittie[du wkoll numru<br />
<strong>ta</strong>’ inizj<strong>at</strong>tivi o[rajn f’settu<strong>ri</strong><br />
o[ra fl-HR Management u<br />
f’oqsma o[rajn.<br />
Sar investiment ukoll<br />
f’kumpless fil-Furjana li se<br />
jkun qed ji;bor fih il-fa/ili<strong>ta</strong>jiet<br />
<strong>ta</strong>’ <strong>ta</strong>[<strong>ri</strong>; <strong>ta</strong>’ dan i/-<br />
?entru. Dan l-investiment<br />
qed jirrappre]en<strong>ta</strong> l-impenn<br />
lejn il-[<strong>addiema</strong> fi [dan isservizz<br />
pubbliku u l-<br />
45 uffi/jal pubbliku ntg[a]lu<br />
biex joqog[du g[al dan il-kors<br />
li se jsarraf f’servizz a[jar<br />
g[all-pubbliku<br />
u g[all-ekonomija<br />
i]vilupp kontinwu <strong>ta</strong>g[hom.<br />
Peter Baldacc<strong>hi</strong>no, Kap<br />
<strong>ta</strong>d-Dipartiment <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Accoun<strong>ta</strong>ncy fl-Università,<br />
<strong>ta</strong> spjegazzjoni dwar ilqafas<br />
<strong>ta</strong>’ dan il-kors u spjega<br />
li dan hu l-ewwel kors<br />
<strong>ta</strong>’ din ix-xor<strong>ta</strong> li qed ikun<br />
organizz<strong>at</strong> mid-Dipartiment<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Accoun<strong>ta</strong>ncy fl-<br />
Università <strong>ta</strong>’ Mal<strong>ta</strong>.<br />
Min jirnexxilu jtemm dan<br />
il-kors, ma jing[<strong>at</strong>ax il-warrant<br />
<strong>ta</strong>’ Accoun<strong>ta</strong>nt i]da<br />
g[andu l-possibbiltà li<br />
jkompli bl-istudji tieg[u<br />
sal-livell <strong>ta</strong>’ Masters.<br />
Sabiex tnieda dan il-kors<br />
kien hemm il-[idma u l-kollaborazzjoni<br />
<strong>ta</strong>’ Godfrey<br />
Pirot<strong>ta</strong>, Direttur <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Institute<br />
of Public Administr<strong>at</strong>ion<br />
and Management; u Josette<br />
Caruana mill-Università <strong>ta</strong>’<br />
Mal<strong>ta</strong>.<br />
P<strong>hi</strong>lip von Brockdorff,<br />
Kap E]ekuttiv <strong>ta</strong>/-?entru<br />
g[all-I]vilupp, Ri/erka u<br />
Ta[<strong>ri</strong>g, kien il-kunt<strong>at</strong>t<br />
ewlieni bejn l-Uffi//ju <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
P<strong>ri</strong>m Ministru u l-<br />
Università.<br />
Il-Union <strong><strong>ta</strong>l</strong>-G[alliema (MUT) ikkundann<strong>at</strong><br />
bla <strong>ri</strong>servi lil min wet<strong>ta</strong>q l-<strong>at</strong>t kodard u seraq<br />
annimali <strong>ta</strong>nt b]onnjuzi g[<strong>at</strong>-terapija <strong>ta</strong>’ tfal bi<br />
b]onnijiet spec<strong>jali</strong>.<br />
Il-Union esp<strong>ri</strong>miet solidarjetà mar-Razzett<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-{bibe<strong>ri</strong>ja f’dan il-mument, u appell<strong>at</strong> biex<br />
isiru l-isforzi kollha [alli dawn l-annimali<br />
jer;g[u jins<strong>ta</strong>bu. Appell<strong>at</strong> ukoll li min kien<br />
responsabbli <strong>ta</strong>’ dan l-<strong>at</strong>t viljakk g[andu jitres-<br />
Lokali 7<br />
Appar<strong>at</strong> st<strong>at</strong>e of the art<br />
fil-labor<strong>at</strong>orji <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Gvern<br />
Il-Union <strong><strong>ta</strong>l</strong>-G[alliema<br />
(MUT) iddesk<strong>ri</strong>viet l-appar<strong>at</strong><br />
;did fil-labor<strong>at</strong>orji ;odda fi<br />
skejjel sekondarji b[ala st<strong>at</strong>e<br />
of the art.<br />
Waqt ]jara li g[amlu<br />
diversi uffi/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Union fl-<br />
Iskola Sekondarja <strong>ta</strong>’ San<strong>ta</strong><br />
Lu/ija, il-President <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Union John Bencini, il-Vi/i-<br />
President Kevin Bonello u<br />
s-Segre<strong>ta</strong>rju :enerali<br />
Franklin Barbara, raw ixxog[ol<br />
<strong>ta</strong>’ <strong>ri</strong>strutturar u<br />
a;;ornament li qed isir b’investiment<br />
<strong>ta</strong>’ €1.5 miljun, li<br />
parti sos<strong>ta</strong>nz<strong>jali</strong> minnu qed<br />
ikun iffinanzj<strong>at</strong> mill-Unjoni<br />
Ewropea.<br />
L-MUT ddesk<strong>ri</strong>viet dan it<strong>ta</strong>g[mir<br />
b[ala wie[ed millak<strong>ta</strong>r<br />
modern u li j[ajjar ak<strong>ta</strong>r<br />
Kundann<strong>at</strong> is-serq<br />
<strong>ta</strong>’ annimali<br />
Timb<strong>ri</strong> spe/<strong>jali</strong><br />
Fl-okka]joni <strong>ta</strong>r-raba’ /entinarju<br />
mill-mewt <strong>ta</strong>’ Michelangelo<br />
Me<strong>ri</strong>si da Caravaggio, ilkumpanija<br />
Mal<strong>ta</strong>Post p.l.c.<br />
[abbret li se to[ro; tliet timb<strong>ri</strong><br />
spe/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-idejn.<br />
It-timb<strong>ri</strong> spe/<strong>jali</strong> huma:<br />
Mal<strong>ta</strong>Post, P<strong>hi</strong>l<strong>at</strong>elic Bureau,<br />
Caravaggio 1610-2010, 30 <strong>ta</strong>’<br />
Lulju 2010; Mal<strong>ta</strong>Post, Pjazza<br />
Kastilja, il-Belt, Caravaggio<br />
1610-2010, 30 <strong>ta</strong>’ Lulju 2010;<br />
u Mal<strong>ta</strong>Post, Victo<strong>ri</strong>a,<br />
G[awdex, Caravaggio 1610-<br />
2010, 30 <strong>ta</strong>’ Lulju 2010.<br />
Dawn it-timb<strong>ri</strong> spe/<strong>jali</strong> se<br />
jkunu qed jintu]aw fil-ferg[a<br />
<strong>ta</strong>’ Kastilja u mill-ferg[a <strong>ta</strong>r-<br />
studenti jistudjaw su;;etti<br />
xjentifi/i, qasam vi<strong><strong>ta</strong>l</strong>i g[alli]vilupp<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-ekonomija<br />
Maltija.<br />
Il-Union apprezz<strong>at</strong> dak li<br />
sej[et b[ala l-isforzi kbar li<br />
qed jag[mel il-Gvern f’dan ilqasam<br />
<strong>ta</strong>nt impor<strong>ta</strong>nti, fiddawl<br />
ukoll <strong><strong>ta</strong>l</strong>-isfidi li l-pajji]<br />
g[andu quddiemu fir-<strong>ri</strong>formi<br />
fl-edukazzjoni.<br />
saq il-Qorti bla dewmien.<br />
Il-MUT appell<strong>at</strong> lill-memb<strong>ri</strong> kollha biex ma<br />
joqog[dux lura u jkunu <strong>ta</strong>’ g[<strong>ajnuna</strong> g[all-<br />
Inspire, u [abbret li se tif<strong>ta</strong>[ fond mone<strong>ta</strong>rju biex<br />
tg[in lill-Fondazzjoni Inspire hekk kif [e;;et lillmemb<strong>ri</strong><br />
kollha biex jg[inu fil-;bir <strong>ta</strong>’ fondi.<br />
Min jixtieq jg[in f’dan l-iskop nobbli g[andu<br />
jid[ol fil-website <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Union fuq<br />
www.mut.org.mt.<br />
Rab<strong>at</strong> G[awdex. It-timb<strong>ri</strong><br />
spe/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-idejn jistg[u<br />
jkunu ordn<strong>at</strong>i permezz <strong><strong>ta</strong>l</strong>pos<strong>ta</strong><br />
mill-Uffi//ju Fil<strong>at</strong>eliku,<br />
Mal<strong>ta</strong>Post p.l.c. fil-Marsa,<br />
permezz t<strong>at</strong>-telefon fuq<br />
25961747 jew bl-indi<strong>ri</strong>zz<br />
elettroniku: p<strong>hi</strong>l<strong>at</strong>ely@mal<strong>ta</strong>post.com.
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
14 A[ba<strong>ri</strong>jiet <strong>ta</strong>’ Barra A[ba<strong>ri</strong>jiet <strong>ta</strong>’ Barra 17<br />
IL-GRE?JA<br />
Grupp <strong>ta</strong>’ gwer<strong>ri</strong>llie<strong>ri</strong> urbani jhedded it-tu<strong>ri</strong>]mu<br />
Grupp <strong>ta</strong>’ gwer<strong>ri</strong>llie<strong>ri</strong> urbani G<strong>ri</strong>egi<br />
[are; /irkola<strong>ri</strong> fejn qed jhedded li j]id l<strong>at</strong><strong>ta</strong>kki<br />
u “j[arb<strong>at</strong> l-is<strong>ta</strong>;un t<strong>at</strong>-tu<strong>ri</strong>sti” –<br />
bil-Pulizija li g[addejja blinvestigazzjonijiet<br />
rel<strong>at</strong>t<strong>at</strong>i temmen li listqar<strong>ri</strong>ja<br />
<strong>hi</strong> wa[da awtentika.<br />
Il-moviment Rebel Sect ammet<strong>ta</strong> wkoll<br />
li wet<strong>ta</strong>q l-ewwel qtil <strong>ta</strong>’ ;urnalis<strong>ta</strong> fil-<br />
Gre/ja g[al g[exieren <strong>ta</strong>’ snin, blistqar<strong>ri</strong>ja<br />
partikola<strong>ri</strong> tkun ippubblik<strong>at</strong>a fil-<br />
[ar;a <strong><strong>ta</strong>l</strong>-biera[ <strong><strong>ta</strong>l</strong>-gazzet<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>/-/entruxellug<br />
Ta Nea.<br />
Il-;urnalis<strong>ta</strong> Sokr<strong>at</strong>is Giolias, li kien<br />
jikteb g[al blog <strong><strong>ta</strong>l</strong>-a[ba<strong>ri</strong>jiet popola<strong>ri</strong>,<br />
kien inq<strong>at</strong>el b’ti<strong>ri</strong> <strong>ta</strong>’ arma barra daru fid-<br />
19 <strong>ta</strong>’ Lulju li g[adda.<br />
Ir-Rebel Sect anki assuma<br />
responsabbiltà g[all-qtil <strong>ta</strong>’ pulizija G<strong>ri</strong>eg<br />
g[al kontra t-terro<strong>ri</strong>]mu li kien se[[<br />
f’Ateni s-sena l-o[ra.<br />
In<strong>ta</strong>nt, dan il-grupp issa be[siebu<br />
j<strong>at</strong><strong>ta</strong>kka “ak<strong>ta</strong>r pulizija, ;urnalisti u<br />
uffi/<strong>jali</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-[abs”, bl-istqar<strong>ri</strong>ja <strong><strong>ta</strong>l</strong>gwer<strong>ri</strong>lliera<br />
tkompli li “t-tu<strong>ri</strong>sti g[andhom<br />
ikunu jafu li l-Gre/ja m’g[ad<strong>hi</strong>ex tgawdi<br />
s-sigurtà b[ala /entru g[all-kapi<strong><strong>ta</strong>l</strong>i]mu u<br />
li l-gwer<strong>ri</strong>llie<strong>ri</strong> be[siebhom jibdlu l-pajji]<br />
f’zona <strong>ta</strong>’ gwerra ddomin<strong>at</strong>a mill-pro/essi<br />
<strong>ri</strong>voluzzjonarji”.<br />
F’dan il-punt <strong>ta</strong>/-/irkola<strong>ri</strong> jispikkaw ittheddid<br />
<strong>ta</strong>’ “sabu<strong>ta</strong>;;, <strong>at</strong><strong>ta</strong>kki bil-bombi u<br />
missjonijiet <strong>ta</strong>’ nies arm<strong>at</strong>i bil-[sieb li<br />
joqtlu”.<br />
In<strong>ta</strong>nt, filwaqt li r-Rebel Sect jis[aq li<br />
jinsab fi gwerra mad-demokrazija fil-<br />
Gre/ja, il-gwer<strong>ri</strong>llie<strong>ri</strong> j<strong>ri</strong>du jag[mluha /ara<br />
li m’g[andhomx iwettqu qtil b’mod<br />
indisk<strong>ri</strong>min<strong>at</strong>tiv filwaqt li ma heddewx<br />
<strong>at</strong><strong>ta</strong>kki spe/ifi/i fuq it-tu<strong>ri</strong>sti infushom.<br />
IL-PAKI<strong>ST</strong>AN<br />
Imutu 152 f’ti;<strong>ri</strong>f <strong>ta</strong>’<br />
ajruplan <strong><strong>ta</strong>l</strong>-passi;;ie<strong>ri</strong><br />
Ajruplan <strong><strong>ta</strong>l</strong>-passi;;ie<strong>ri</strong><br />
Pakis<strong>ta</strong>ni ;;arraf, waqt<br />
maltemp, fil-limiti <strong>ta</strong>’<br />
Islamabad bil-konsegwenza li<br />
mietu l-152 persuni abbord.<br />
L-in/ident qed jissemma<br />
b[ala l-ag[ar wie[ed <strong><strong>ta</strong>l</strong>avjazzjoni<br />
fil-Pakis<strong>ta</strong>n, fost<br />
konferma li hemm<br />
Ame<strong>ri</strong>kani fost il-mejtin u<br />
bl-iskwad<strong>ri</strong> g[allemer;enza<br />
jdumu s-sig[<strong>at</strong><br />
jirkupraw il-fdalijiet <strong><strong>ta</strong>l</strong>vittmi<br />
mit-tif<strong>ri</strong>k.<br />
L-ajruplan t<strong>at</strong>-tip Airbus<br />
321, proprjetà <strong><strong>ta</strong>l</strong>-linja <strong><strong>ta</strong>l</strong>ajru<br />
p<strong>ri</strong>v<strong>at</strong>a Airblue, i;;arraf<br />
qalb fores<strong>ta</strong> fuq g[olja u<br />
f’ter<strong>ri</strong>torju fejn l-a//ess millart<br />
hu problem<strong>at</strong>iku g[alla[[ar.<br />
U waqt li sal-biera[ la[qu<br />
;ew irkupr<strong>at</strong>i mad-disg[in<br />
k<strong>at</strong>avru, il-maltemp u x-xi<strong>ta</strong> li<br />
qed tin]el fiz-zona jidhru li<br />
qed ifixklu l-isforzi <strong><strong>ta</strong>l</strong>iskwad<strong>ri</strong><br />
g[all-emer;enza flin[awi.<br />
Il-maltemp hu <strong>ta</strong>nt li spi//a<br />
sospi] l-impenn mill-ajru li<br />
jinvolvi l-helicopters, g[allirkuprar<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-vittmi <strong><strong>ta</strong>l</strong>ajruplan,<br />
bl-awto<strong>ri</strong><strong>ta</strong>jiet<br />
jistennew li se jdumu<br />
sakemm ilestu l-[idma<br />
diffi/li.<br />
Memb<strong>ri</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-iskwad<strong>ri</strong> qalu li<br />
kellhom ju]aw idejhom biss<br />
biex ine[[u t-tif<strong>ri</strong>k <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Airbus<br />
u l-art maqlug[a bl-iskop li<br />
jsibu ak<strong>ta</strong>r vittmi.<br />
Fl-istess [in, in-ni<strong>ri</strong>en u dd[a[en<br />
kontinwi fl-in[awi<br />
qed jo[olqu l-intoppi, blawto<strong>ri</strong><strong>ta</strong>jiet<br />
jammettu li ftit li<br />
xejn ins<strong>ta</strong>bu k<strong>at</strong>av<strong>ri</strong> int<strong>at</strong>ti,<br />
bl-imp<strong>at</strong>t t<strong>at</strong>-ti;<strong>ri</strong>f ji;i mfisser<br />
b[ala ter<strong>ri</strong>bbli.<br />
L-Airbus li kien qed i;orr<br />
146 passi;;iera u ekwipa;;<br />
<strong>ta</strong>’ sit<strong>ta</strong>, tilef il-kunt<strong>at</strong>t malkontrollu<strong>ri</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ajruport<br />
Internazzjonali <strong>ta</strong>’ Islambad<br />
kmieni lbiera[ filg[odu.<br />
Jidher ukoll li l-pilo<strong>ta</strong> kien<br />
ing[<strong>at</strong>a struzzjonijiet biex<br />
jin]el f’wie[ed mi]-]ew;<br />
mitjar <strong><strong>ta</strong>l</strong>-ajruport i]da hemm<br />
l-aspetti vagi u li fihom tis<strong>ta</strong>’<br />
tins<strong>ta</strong>b spjegazzjoni g[<strong>at</strong>tra;edja.<br />
U[ud qed jg[idu li jekk ilvi]ibbiltà<br />
fl-in[awi <strong><strong>ta</strong>l</strong>-mitjar<br />
kienet daqs<strong>ta</strong>nt [a]ina, ilpilo<strong>ta</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-ajruplan messu<br />
ng[<strong>at</strong>a direttivi biex jin]el xi<br />
mkien ie[or.<br />
Sad<strong>at</strong><strong>ta</strong>nt, il-Ministru<br />
Pakis<strong>ta</strong>ni g[ad-Difi]a Ahmed<br />
Mukh<strong>at</strong>ar qal li ng[alqet ittor<strong>ri</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-kontroll fl-ajruport<br />
inkwistjoni blinvestigazzjonijiet<br />
g[adhom<br />
pendenti.<br />
Hu minnu wkoll li esperti<br />
g[andhom je]aminaw ilkaxxa<br />
s-sewda <strong><strong>ta</strong>l</strong>-ajruplan<br />
im;arraf flimkien mal-a[[ar<br />
kollegamenti bir-radju bejn<br />
il-pilo<strong>ta</strong> u t-tor<strong>ri</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-kontroll<br />
f’Islamabad.<br />
Is-sit t<strong>at</strong>-ti;<strong>ri</strong>f jinsab<br />
proprju fl-in[awi <strong><strong>ta</strong>l</strong>-G[oljiet<br />
<strong>ta</strong>’ Margalla li jiffa//jaw ilbelt<br />
<strong>ta</strong>’ Islamabad u l-mili<strong>ta</strong>r<br />
Pakis<strong>ta</strong>ni lbiera[ sostna li<br />
bag[<strong>at</strong> xi [elikopters u truppi<br />
lejn is-sit.<br />
Min-na[a tieg[u, il-P<strong>ri</strong>m<br />
Ministru Pakis<strong>ta</strong>ni Yusuf<br />
Raza Gilani tela’ fuq ajruplan<br />
biex isegwa l-irkuprar <strong><strong>ta</strong>l</strong>vittmi,<br />
bil-Gvern tieg[u<br />
jiddikjara l-;urn<strong>at</strong>a <strong><strong>ta</strong>l</strong>-lum<br />
b[ala jum <strong>ta</strong>’ luttu nazzjonali.<br />
L-a[[ar kummenti <strong><strong>ta</strong>l</strong>awto<strong>ri</strong><strong>ta</strong>jiet<br />
Pakis<strong>ta</strong>ni, ilbiera[,<br />
kienu li “g[addejjin<br />
bl-investigazzjonijiet<br />
relevanti” u li “g[adu kmieni<br />
wisq biex jispekulaw dwar ilka;un<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-in/ident”.<br />
{<strong>addiema</strong> <strong><strong>ta</strong>l</strong>-emer;enza jfittxu fis-sit fejn ni]el l-ajruplan<br />
fil-limiti <strong>ta</strong>’ Islamabad. Fir-<strong>ri</strong>tr<strong>at</strong>t <strong>ta</strong>’ <strong>ta</strong>[t jidher film<strong>at</strong><br />
bil-video t<strong>at</strong>-tif<strong>ri</strong>k <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Airbus qalb fores<strong>ta</strong> (Reuters)<br />
SPANJA<br />
De/i]joni sto<strong>ri</strong>ka biex<br />
jipprojbixxu l-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>-bar<strong>ri</strong>n<br />
Id-deput<strong>at</strong>i parlamen<strong>ta</strong><strong>ri</strong> f’Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja<br />
pprovdew “id-daqqa <strong><strong>ta</strong>l</strong>-mewt” lill-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>bar<strong>ri</strong>n<br />
– bid-de/i]joni, g[all-ewwel darba,<br />
<strong>ta</strong>g[laq kapitlu fuq dan l-isport tradizzjonali<br />
mdemmi f’re;jun <strong>ta</strong>’ Spanja.<br />
Il-verdett – bi 68 deput<strong>at</strong> jivvu<strong>ta</strong>w favur u<br />
55 kontra – kien mistenni peress li l-<br />
Parlament f’Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja, f’Di/embru, kien<br />
a//et<strong>ta</strong> (permezz <strong>ta</strong>’ vot prelimina<strong>ri</strong>) ilpetizzjoni<br />
<strong>ta</strong>/-/it<strong>ta</strong>dini biex jieqaf il-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>bar<strong>ri</strong>n<br />
fuq il-ba]i li dan jikkostitwixxi<br />
<strong>kru</strong>deltà mal-annimali.<br />
Fid-dib<strong>at</strong>titu rel<strong>at</strong><strong>at</strong>, numru <strong>ta</strong>’ deput<strong>at</strong>i<br />
sostnew li naqset il-popola<strong>ri</strong>tà <strong>ta</strong>’ dan l-isport<br />
fi Spanja, fejn anqas nies, kull sena, qed<br />
j<strong>at</strong>tendu l-ispet<strong>ta</strong>klu t<strong>at</strong>-torero fl-areni.<br />
Josep Rull, Deput<strong>at</strong> Parlamen<strong>ta</strong><strong>ri</strong> mal-Partit<br />
CiU (Nazzjonalis<strong>ta</strong>) <strong>ta</strong>’ Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja, spjega li<br />
xi tradizzjonijiet ma jistg[ux jibqg[u ff<strong>ri</strong>]<strong>at</strong>i,<br />
minkejja l-milja <strong>ta</strong>s-snin, u bis-so/jetà qed<br />
tinbidel il-[in kollu.<br />
Rull enfasizza “d-dmir li jitwarrbu laffa<strong>ri</strong>jiet<br />
degradanti”, bl-<strong>at</strong>tivisti favur lannimali<br />
jiksbu reb[a sinifikanti kontra dawk<br />
li jqisu l-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>-bar<strong>ri</strong>n b[ala ‘fur/ina’ <strong><strong>ta</strong>l</strong>kultura<br />
Spanjola li ilha ti;bed il-folol g[al<br />
sekli.<br />
L-istess <strong>at</strong>tivisti huma impenj<strong>at</strong>i biex din ilprojbizzjoni<br />
f’Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja <strong>ta</strong>pplika wkoll fi<br />
bnadi o[ra <strong>ta</strong>’ Spanja.<br />
In<strong>ta</strong>nt, hu minnu li l-gruppi antibullfighting”kien<br />
irnexxielhom ji;bru l-firem<br />
<strong>ta</strong>’ xi 180,000 resident f’Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja; biex<br />
i;ieg[lu l-Parlament <strong>ta</strong>r-re;jun jid[ol g[allvot<br />
spe/ifiku.<br />
Skont il-k<strong>ri</strong>terji <strong><strong>ta</strong>l</strong>-projbizzjoni, li tid[ol<br />
fis-se[[ fl-2012, l-a[[ar arena g[all-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>bar<strong>ri</strong>n<br />
f’Bar/ellona, il-kapi<strong><strong>ta</strong>l</strong>i <strong>ta</strong>’ Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja,<br />
g[andha <strong>ta</strong>g[laq, l-istess b[all-o[rajn flin[awi<br />
<strong>ri</strong>spettivi <strong>ta</strong>r-re;jun.<br />
Mill-banda l-o[ra, kien hemm anki xi<br />
I?-?INA<br />
L-g[arg[ar imexxi kimi/i g[al ;o xmara<br />
L-g[arg[ar fil-G<strong>ri</strong>gal <strong>ta</strong>/-?ina qaleb ’il fuq<br />
minn elf barmil, b’kimika li fa/iliment<br />
ti;;enera splu]joni, g[al ;ox-Xmara <strong>ta</strong>’<br />
Songhua, fil-Belt <strong>ta</strong>’ Jilin u fil-provin/ja li<br />
;;ib l-istess isem.<br />
Sad<strong>at</strong><strong>ta</strong>nt, rapporti qalu li /-/ifra <strong><strong>ta</strong>l</strong>-mejtin<br />
mill-in/idenzi <strong><strong>ta</strong>l</strong>-g[arg[ar ‘nazzjonali’ g[al<br />
din is-sena avvi/in<strong>at</strong> l-elf, b’[<strong>addiema</strong> g[allemer;enzi<br />
fil-pre]ent qed jippruvaw jirkupraw<br />
il-bramel pe<strong>ri</strong>kolu]i.<br />
Konfront bejn torero u bar<strong>ri</strong> fl-arena <strong>ta</strong>’<br />
Puerto de San<strong>ta</strong> Ma<strong>ri</strong>a fin-Nofsinar <strong>ta</strong>’<br />
Spanja... Attivisti issa j<strong>ri</strong>du li l-projbizzjoni<br />
<strong>ta</strong>’ dawn l-ispet<strong>ta</strong>kli tibda <strong>ta</strong>pplika wkoll lil<br />
<strong>hi</strong>nn minn Ka<strong><strong>ta</strong>l</strong>onja (Reuters)<br />
deput<strong>at</strong>i li semmew il-k<strong>ri</strong>]i ekonomika <strong>ta</strong>’<br />
Spanja (li qed to[ro; b’diffikultà minn<br />
<strong>ri</strong>/essjoni profonda) b[ala “ra;uni biex ma<br />
jeliminawx” it-tradizzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-bullfights.<br />
Fl-1991, il-;lied <strong><strong>ta</strong>l</strong>-bar<strong>ri</strong>n “bir-<strong>ri</strong>twali<br />
kollha tradizzjonali” – fejn it-torero u n-nies<br />
<strong>ta</strong>’ mieg[u jir<strong>ri</strong>korru, fost o[rajn, g[al-lanez<br />
biex idg[ajfu lill-bar<strong>ri</strong> u bit-torero,<br />
imbag[ad, ju]a x-xabla fil-mument <strong><strong>ta</strong>l</strong>-qtil -–<br />
kien iddikjar<strong>at</strong> illegali fil-G]ejjer Kanarji<br />
Spanjoli.<br />
Fl-istess [in, awto<strong>ri</strong><strong>ta</strong>jiet g[all-protezzjoni<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-ambjent qed isegwu l-kwalità <strong><strong>ta</strong>l</strong>-ilma fixxmara<br />
inkwistjoni.<br />
Hu mifhum ukoll li l-bramel li kienu qed<br />
jin]ammu f’impjant <strong><strong>ta</strong>l</strong>-kimika me<strong>ta</strong><br />
;arrhom l-g[arg[ar, kellhom ik<strong>ta</strong>r minn<br />
160,000 kilogramma kimi/i fil-forma <strong>ta</strong>’<br />
likwidu; bil-potenzjal <strong>ta</strong>’ splu]joni tkun<br />
indik<strong>at</strong>a b[ala sos<strong>ta</strong>nz<strong>jali</strong> sal-[in li morna<br />
g[all-is<strong>ta</strong>mpa.
IN-NAZZJON Il-{amis, 29 <strong>ta</strong>’ Lulju, 2010<br />
COPA LIBERTADORES<br />
Universidad de C<strong>hi</strong>le<br />
g[amlu pass ie[or impor<strong>ta</strong>nti<br />
lejn l-ewwel finali <strong>ta</strong>g[hom<br />
fil-Copa Liber<strong>ta</strong>dores me<strong>ta</strong><br />
]ammew draw 1-1 lil<br />
Guadalajara fil-Messiku, flewwel<br />
leg <strong>ta</strong>s-semi-finali.<br />
Rafael Olarra po;;a li/-<br />
?ileni fil-van<strong>ta</strong>;; ]ew; minu-<br />
ti wara l-mist<strong>ri</strong>e[ me<strong>ta</strong> l-<br />
Messikani naqsu li jikklerjaw<br />
il-ballun.<br />
Omar Arellano kiseb iddraw<br />
[ames minuti wara<br />
g[al Guadalajara me<strong>ta</strong> skorja<br />
wara li xutt <strong>ta</strong>’ Omar Bravo<br />
kien imblukk<strong>at</strong> minn difensur.<br />
Sport 25<br />
Maradona jispi//a minn kow/ <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ar;entina<br />
Vot unanimu biex ma ji;;eddidlux il-kuntr<strong>at</strong>t<br />
Il-perjodu mqalleb li kellu<br />
Diego Maradona b[ala kow/<br />
nazzjonali <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ar;entina<br />
ntemm me<strong>ta</strong> l-FA Ar;entina<br />
(AFA) ivvut<strong>at</strong> b’mod unanimu<br />
biex ma jer;ax ji;;edded<br />
il-kuntr<strong>at</strong>t li kellu.<br />
Il-futur <strong>ta</strong>’ Maradona kien<br />
fid-dubju sa mit-telfa 4-0<br />
kontra l-:ermanja fil-kwarti<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-finali t<strong>at</strong>-Tazza <strong>ta</strong>d-Dinja<br />
fl-Af<strong>ri</strong>ka t’Isfel, anqas minn<br />
sentejn minn me<strong>ta</strong> kien<br />
ing[<strong>at</strong>a l-ka<strong>ri</strong>ga li jmexxi litteam.<br />
“Kien hemm b]onn li jkun<br />
hemm bidla fost l-is<strong>ta</strong>ff<br />
tekniku <strong>ta</strong>’ Diego u ma s<strong>ta</strong>jniex<br />
nil[qu kompromess,”<br />
qal il-President <strong><strong>ta</strong>l</strong>-AFA Julio<br />
Grondona. “{add m’hu qed<br />
jitke//a. Dan sempli/iment<br />
kien hemm kuntr<strong>at</strong>t li mhux<br />
qed ji;i m;edded g[ax<br />
m’hemmx il-kundizzjonijiet<br />
ideali biex isir.”<br />
Ernesto Cherquis Bialo,<br />
kelliem g[all-AFA qal, “Il-<br />
Kumit<strong>at</strong> E]ekuttiv g[a]el<br />
unanimament li ma j;eddidx<br />
il-kuntr<strong>at</strong>t <strong>ta</strong>’ Diego Armando<br />
Maradona b[ala kow/ nazzjonali”.<br />
Hu stqarr li kien hemm<br />
‘differenzi kbar’ ma’<br />
Maradona li mexxa lill-<br />
Ar;entina lejn ir-reb[ t<strong>at</strong>-titlu<br />
mond<strong>jali</strong> b[ala cap<strong>ta</strong>in fl-<br />
TAZZA TAD-DINJA 2022<br />
Il-President<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Konfederazzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Asja<br />
favur il-kandid<strong>at</strong>ura <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Q<strong>at</strong>ar<br />
Il-President <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Konfederazzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Football<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Asja Mohmed Bin<br />
Hammam mill-Q<strong>at</strong>ar se jitfa’<br />
sa[[tu kollha wara l-kandid<strong>at</strong>ura<br />
<strong>ta</strong>’ pajji]u biex torganizza<br />
t-Tazza <strong>ta</strong>d-Dinja <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
2022.<br />
L-appo;; <strong>ta</strong>’ Bin<br />
Hammam, ukoll membru <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Kumit<strong>at</strong> E]ekuttiv <strong><strong>ta</strong>l</strong>-FIFA,<br />
hu <strong>ta</strong>’ stimolu kbir g[allpajji]<br />
]g[ir emir<strong>at</strong> mill-Gulf.<br />
Kif inhu mistenni t-Tazza<br />
<strong>ta</strong>d-Dinja se tmur fl-Ewropa<br />
fl-2018, il-Q<strong>at</strong>ar se jikkompeti<br />
mal-Korea <strong>ta</strong>’ Isfel, il-<br />
:appun, l-Awstralja u l-<br />
Ist<strong>at</strong>i Uniti g[ad-d<strong>ri</strong>tt li jorganizzaw<br />
l-edizzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
2022.<br />
“Vot wie[ed g[andi u se<br />
nivvo<strong>ta</strong> g[all-Q<strong>at</strong>ar, imma<br />
jekk il-Q<strong>at</strong>ar ma jkunx hemm,<br />
nivvo<strong>ta</strong> g[al pajji] ie[or mill-<br />
Asja,” qal Bin Hammam lil<br />
Soccerex Asian Forum <strong>ta</strong>’<br />
Singapore.<br />
Q<strong>at</strong>ar se jkun it-tieni pajji]<br />
mill-Asja li se jorganizza ledizzjoni<br />
t<strong>at</strong>-Tazza <strong>ta</strong>d-Dinja<br />
wara l-edizzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-2002 li<br />
saret fil-Korea <strong>ta</strong>’ Isfel u fil-<br />
:appun. Il-FIFA se <strong>ta</strong>g[]el il-<br />
1986 u hu ador<strong>at</strong> fl-Ar;entina.<br />
L-eliminazzjoni bik<strong>ri</strong>ja u<br />
mhux mistennija t<strong>at</strong>-tim mittournament<br />
fl-Af<strong>ri</strong>ka t’Isfel,<br />
waslet wara kwalifikazzjoni<br />
mqallba imma, minkejja dan,<br />
l-eks player xor<strong>ta</strong> ng[<strong>at</strong>a<br />
mer[ba <strong>ta</strong>’ eroj lura pajji]u<br />
me<strong>ta</strong> l-iskwadra r<strong>ri</strong>torn<strong>at</strong> l-<br />
Ar;entina u l-President<br />
C<strong>ri</strong>stina Fernandez [e;;itu<br />
biex jibqa’.<br />
Kienu bos<strong>ta</strong> l-parti<strong>ta</strong>rji li<br />
n;abru quddiem il-kwartie<strong>ri</strong><br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-AFA wara li [ar;et la[bar.<br />
Qabel din il-laqg[a kien<br />
hemm xnig[<strong>at</strong> kbar li<br />
Maradona ma kienx se jibqa’<br />
b[ala kow/, ka<strong>ri</strong>ga li ilu<br />
jokkupa minn Novembru<br />
2008, min[abba li deher li ma<br />
kienx hemm fte<strong>hi</strong>m mal-AFA<br />
dwar min g[andhom ikunu lmemb<strong>ri</strong><br />
l-o[ra <strong><strong>ta</strong>l</strong>-is<strong>ta</strong>ff<br />
tekniku.<br />
Maradona li g[andu 49<br />
sena, l-{add qal li hu x<strong>ta</strong>q<br />
jibqa’ imma biss jekk ikollu<br />
kontroll assolut dwar l-g[a]la<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-assistenti tieg[u.<br />
Maradona kien meqjus<br />
b[ala wie[ed mill-aqwa players<br />
fid-dinja fis-snin 80 imma<br />
kellu jikkumb<strong>at</strong>ti l-vizzju <strong>ta</strong>ddroga,<br />
[xuna ]ejda u kien<br />
ukoll alko[oliku g[al ]mien<br />
pajji]i organizz<strong>at</strong>ivi g[all-<br />
2018 u l-2022 fit-2 <strong>ta</strong>’<br />
Di/embru.<br />
“Kont kontra li ]-]ew; edizzjonijiet<br />
li jmiss wara dik<br />
<strong><strong>ta</strong>l</strong>-Bra]il ikunu de/i]i fl-istess<br />
kamra u fl-istess jum,<br />
imma [afna mill-kollegi<br />
kienu favur u allura r<strong>ri</strong>d nir<strong>ri</strong>spet<strong>ta</strong><br />
l-esperjenza u l-g[erf<br />
<strong>ta</strong>g[hom g[ax [afna<br />
minnhom g[andhom esperjenza<br />
ak<strong>ta</strong>r minni,” qal<br />
Mohammed Bin Hammam,<br />
Il-President <strong><strong>ta</strong>l</strong>-<br />
Konfederazzjoni <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Asja qal<br />
li mhux qed jaqbel mal-<br />
President <strong><strong>ta</strong>l</strong>-FIFA Sepp<br />
Bl<strong>at</strong>ter. Bin Hammam kien<br />
qed jissemma b[ala ssu//essur<br />
possibbli <strong>ta</strong>’<br />
Bl<strong>at</strong>ter.<br />
Imma Bin Hammam kellu<br />
tif[ir g[al Bl<strong>at</strong>ter g[ax [a t-<br />
Tazza <strong>ta</strong>d-Dinja fl-Af<strong>ri</strong>ka <strong>ta</strong>’<br />
Isfel din is-sena g[all-ewwel<br />
darba fejn qal li l-avveniment<br />
kien su//ess kbir.<br />
“Bl<strong>at</strong>ter kien konvint mit-<br />
Tazza <strong>ta</strong>d-Dinja fl-Af<strong>ri</strong>ka<br />
waqt li [afna minna kellhom<br />
dubji kemm l-Af<strong>ri</strong>ka kienet se<br />
tkun su//ess,” ikkummen<strong>ta</strong><br />
Bin Hammam.<br />
twil sa minn me<strong>ta</strong> rtira millog[ba<br />
fis-snin 90.<br />
Dan g[amel ir-<strong>ri</strong>torn tieg[u<br />
b[ala kow/ nazzjonali, kisba<br />
personali enormi, spe/jalment<br />
li ftit kellu esperjenza b[ala<br />
kow/.<br />
Hu kellu perjodu mqalleb<br />
mal-Ar;entina anke jekk irreb[iet<br />
konvin/enti t<strong>at</strong>-tim flewwel<br />
fa]i <strong><strong>ta</strong>l</strong>-gruppi<br />
po;;ewh b[ala wie[ed millfavo<strong>ri</strong>ti<br />
g[ar-reb[a finali.<br />
It-tne[[ija <strong>ta</strong>’ Maradona<br />
tfisser li l-Ar;entina issa t<strong>ri</strong>d<br />
issib kow/ ;did g[<strong>at</strong>-turnament<br />
re;jonali <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Copa<br />
Ame<strong>ri</strong>ca li se jsir is-sena ddie[la.<br />
Il-media lokali qalet li l-eks<br />
kow/ <strong>ta</strong>’ Boca Juniors, Carlos<br />
Bianc<strong>hi</strong> li mexxa lill-klabb <strong>ta</strong>’<br />
Buenos Aires lejn serje <strong>ta</strong>’<br />
titli nazzjonali u kontinen<strong><strong>ta</strong>l</strong>i<br />
fi]-]ew; perjodi li g[amel<br />
mag[hom fl-1998 u l-2004,<br />
kien wie[ed mill-ak<strong>ta</strong>r<br />
favo<strong>ri</strong>ti.<br />
Fost ismijiet o[ra li qed jissemmew<br />
b[ala su//essu<strong>ri</strong> <strong>ta</strong>’<br />
Maradona hemm il-kow/ <strong>ta</strong>’<br />
Estudiantes Alex Sabella, leks<br />
kow/ <strong>ta</strong>’ Independiente<br />
Ame<strong>ri</strong>co Gallego, l-eks kow/<br />
nazzjonali <strong><strong>ta</strong>l</strong>-Ar;entina<br />
Marcelo Bielsa u l-eks player<br />
<strong>ta</strong>’ River Pl<strong>at</strong>e, Inter u l-<br />
Ar;entina, Ramon Diaz.<br />
Il-kow/ t<strong>at</strong>-tim U#20 Sergio B<strong>at</strong>is<strong>ta</strong> n[<strong>at</strong>ar kow/ nazzjonali<br />
temporanju minflok Diego Maradona u se jmexxi<br />
lill-Ar;entina kontra Eire fil-11 <strong>ta</strong>’ Awwissu<br />
Grondona qal li l-kow/ t<strong>at</strong>tim<br />
nazzjonali U#20 Sergio<br />
B<strong>at</strong>is<strong>ta</strong>, eks sie[eb fit-team<br />
ma’ Maradona fl-1986, kien lg[a]la<br />
lo;ika g[alissa b[ala<br />
kow/ temporanju u se jkun<br />
qed imexxi lit-tim g[all-parti<strong>ta</strong><br />
<strong>ta</strong>’ [bibe<strong>ri</strong>ja kontra l-<br />
Irlanda f’Dublin fil-11 <strong>ta</strong>’<br />
Awwissu.<br />
Universidad de C<strong>hi</strong>le vi/in il-final<br />
Guadalajara li ng[<strong>at</strong>aw bye<br />
g[al mal-a[[ar 16 b[ala<br />
kumpens <strong><strong>ta</strong>l</strong>-kampanja<br />
pre/edenti <strong>ta</strong>g[hom me<strong>ta</strong> rtiraw<br />
mill-fa]i <strong>ta</strong>n-knock-out<br />
min[abba s-swine flu fil-<br />
Messiku, iddominaw il-parti<strong>ta</strong><br />
imma ma setg[ux jiskorjaw<br />
il-goal rebbie[.
![Sandro Chetcuti akku]at b'attentat ta' qtil - MaltaRightNow.com](https://img.yumpu.com/50098970/1/174x260/sandro-chetcuti-akkuat-battentat-ta-qtil-maltarightnowcom.jpg?quality=85)
![Malta tibqa' ]]omm mal-po]izzjoni li ddikjarat fis-summit](https://img.yumpu.com/44301444/1/174x260/malta-tibqa-omm-mal-poizzjoni-li-ddikjarat-fis-summit.jpg?quality=85)
Change language