Tre anni di garanzia significano soprattutto tre anni di - Festool

www.festool.it
TTS Tooltechnic
Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Rappresentata da
Tooltechnic Systems Srl
Distributore del marchio Festool
Via E.Fermi, 36/38
I-20090 Assago MI
Telefono: +39 02 45785297
Fax +39 02 48841528
E-Mail: clam@tts-festool.com
News e attività
Catalogo prodotti on-line
Ricerca rivenditori
Rapporti sui test eseguiti
Assistenza
Esempi di applicazioni
Animazioni 3 D
Centri assistenza autorizzati Festool in Italia:
Tooltechnic Systems Srl
Via E. Fermi, 36/38
20090 Assago MI
Tel. 02 45785263
Fax 02 45785409
Elettroservice di Cucini Paolo
P.le Emilia Romagna, 1
53036 Poggibonsi SI
Tel. 0577.985761
Fax 0577.982517
SAE srl
Via Postumia, 26
31100 Treviso TV
Tel. 0422.460443
Fax 0422.460316
B.E. Bologna Elettroutensili
snc
Via Stalingrado, 105
40127 Bologna BO
Tel. 051.505359
Fax 051.551239
ESA Elettromeccanica
Corso Orbassano, 269/B
10137 Torino TO
Tel./Fax 011.3096372
W.A.L.M.A.
Via Stresa, 34
00135 Roma RM
Tel. 06.35509965
Fax 06.3054139
Il vostro link per maggiori informazioni ...
Informatevi sulle pagine Festool in merito a
• novità interessanti
• utili esempi di applicazione
• ampia offerta di assistenza
E tutto ciò con la massima comodità.
Siate anche voi responsabili –
sostenete insieme a Festool il WWF!
Timbro rivenditore
Il nostro contributo più importante per la
salvaguardia dell‘ambiente è la qualità dei
nostri prodotti. Questi si distinguono per lunga
durata e caratteristiche ecologiche positive,
come la riciclabilità e la compatibilità ambientale.
Acquistando uno dei prodotti in promozione
voi sostenete questa collaborazione con il
WWF e in ringraziamento ricevete da noi un
portachiavi con il panda WWF.
www.festool.com/wwf
1) In ambito CE secondo le istruzioni d‘uso
www.festool.it
Tre anni di garanzia significano soprattutto tre
anni di sicurezza!
Qualunque sia il periodo di tempo coperto
dalle nuove normative sulla garanzia, con
Festool siete garantiti meglio. Festool
garantisce, in caso di utilizzo conforme 1) , un
periodo di garanzia di tre anni, sempre che il
certificato di garanzia allegato a ogni utensile
nuovo, venga spedito a Festool debitamente
compilato entro 30 giorni dalla data di
acquisto.
© 1986 Panda symbol WWF – World Wide Fund For Nature
(Formerly World Wildlife Fund)
® „WWF” and „living planet” are WWF Registered Trademarks
N° art. 59420
Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni non sono vincolanti. Redatto per la TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 03/2008

Pronti per
il futuro?
Il sistema di bloccaggio
a vuoto VAC SYS:
Bloccare senza limiti.
Bloccare senza tracce.
Utensili per
esigenze superiori

2
La potenza reinterpretata.
Il nostro obiettivo: trovare
soluzioni che stupiscano.
La ricerca della perfezione è alla base del nostro lavoro quotidiano. Per questo lanciamo sul
mercato soltanto utensili che convincono per gli eccezionali dettagli e che superano le
aspettative dei nostri clienti. Proprio come il nuovo sistema di bloccaggio a ventosa VAC SYS,
con il quale abbiamo praticamente reso possibile l‘impossibile: il bloccaggio senza limiti e
senza tracce. Provate voi stessi la nuova soluzione Festool e scoprite il futuro del bloccaggio

4
Per un lavoro flessibile ed efficiente.
Una nuova sensazione di libertà:
bloccare senza limiti.
Con il nuovo sistema di fissaggio a ventosa VAC SYS in futuro sarà possibile effettuare lavorazioni
su tutti i lati dei pezzi in un‘unica fase di lavoro. Senza la scomodità di dover smontare. Dalla su-
perficie ai bordi. E con un raggio che copre una rotazione di 360° e un campo di rotazione
fino a 90°. Tutto ciò offre una nuova sensazione di libertà e pone i migliori presupposti per un
lavoro sano ed ergonomico.

La presa delicata ma potente:
bloccare senza tracce.
Potente nella tenuta dinamica, pur se delicato sulla superficie: le ventose dalla forma speciale
sfruttano vuoto per fissare il pezzo in modo sicuro ed affidabile. La loro plastica di
ottima qualità è così tenera e flessibile che la superficie viene protetta delicatamente,
per un risultato altamente lucido, senza graffi o danneggiamenti. Anche l‘unità di bloccaggio
stessa lavora con la potenza del vuoto: si attacca per effetto ventosa al banco da lavoro o in
caso di necessità può essere fissato anche con viti o morsetti.
5

6
Il futuro del bloccaggio è già arrivato.
Infinite possibilità:
con il complemento giusto.
Con intelligenti evoluzioni del nuovo sistema di bloccag-
gio a ventosa VAC SYS è possibile soddisfare qualsiasi
esigenza. Per i pezzi in lavorazione più grandi e pesanti
si possono impiegare due unità di bloccaggio contempo-
raneamente: basta collegare l‘unità di bloccaggio 2
all‘unità di bloccaggio 1, la pompa per vuoto e la valvola
a pedale. Le quattro diverse ventose possono essere
utilizzate singolarmente per pezzi di diverse dimensioni.
E il nuovo piano multifunzione MFT 3 offre una superficie
di lavoro versatile e mobile.
Bloccaggio di pezzi grandi e pesanti
Questa è forza!
Con il collegamento dell‘unità di bloccaggio 1 e l‘unità di bloc-
caggio 2, sarete ancora più flessibili nella tenuta. In questo
modo è infatti possibile usare il VAC SYS anche per lavorare con
la massima qualità e con efficienza pezzi particolarmente grandi
o arcuati.

Rapida sostituzione della ventosa
Questa è versatilità!
Per garantire un bloccaggio sicuro, sono a disposizione quattro
diverse ventose. In questo modo è possibile bloccare con sicu-
rezza anche pezzi arcuati e curvi. La ventosa può essere sosti-
tuita senza l‘uso di attrezzi secondo il formato del pezzo in lavo-
razione.
Sostituzione
Fast Fix della ventosa:
Tirare il della ventosa bloccaggio,
rimuovere la ventosa e applicare la
ventosa di vostra scelta.
Una base pratica
Questa è flessibilità!
Grazie a una piastra di adattamento è possibile unire il
VAC SYS al nuovo piano multifunzione MFT 3, per poi
ribaltarlo sotto quando non serve. Per una maggiore praticità
in officina e una maggiore mobilità in cantiere.
Ingombro minimo:
Quando il VAC SYS non vi serve più,
potete ribaltarlo sotto al piano
comodamente.
7

360°
8
La soluzione Festool per un bloccaggio innovativo.
Bloccato anche nel dettaglio: il nuovo sistema
di bloccaggio VAC SYS.
Ergonomico.
Impugnatura girevole di 360°,
per un adattamento flessibile al
processo di lavorazione. Il pezzo
in lavorazione può essere lavorato
su tutti i lati senza doverlo
smontare.
Comodo.
Con il sistema di sostituzione
Fast Fix, è possibile cambiare
della ventosa le diverse
ventose in modo rapido e
semplice.
Delicato sul materiale.
Il nuovo VAC SYS tiene anche le
superfici più sensibili senza
graffiarle né danneggiarle.
Sicuro.
Grazie alla valvola a pedale, è
possibile sfiatare la ventosa
tenendo contemporaneamente il
pezzo in lavorazione
con entrambe le mani.
90°
Personalizzato.
Grazie alla valvola a scorrimento,
è possibile scegliere se bloccare
l‘unità di bloccaggio sul pezzo da
lavorare tramite ventosa o con
viti o morsetti.
Efficiente.
Grazie all‘orientamento della leva
fino a 90°, l‘unità di bloccaggio
consente la lavorazione del pezzo
sia sulla superficie che sui bordi.

Trasparente.
Con il vacuometro posizionato
esternamente è possibile
mantenere il controllo assoluto
dell‘operazione di bloccaggio.
Estensibile.
Per i pezzi in lavorazione di
grandi dimensioni, è sufficiente
unire l‘unità di bloccaggio 2
all‘unità di bloccaggio 1, la
valvola a pedale e la pompa
per vuoto.
Potente.
La pompa per vuoto aspira il
pezzo in lavorazione in pochi
secondi. Ogni unità di bloccaggio
consente di bloccare fino
a 30 kg in tutta sicurezza.
Mobile.
La pompa può essere riposta nel
Systainer senza ingombro per il
trasporto. Come pure le unità
di bloccaggio. Per l‘impiego in
officina, in esterno o presso il
cliente.
9

10
L‘impossibile è ora possibile: con sistema.
Unità di bloccaggio a ventosa VAC SYS Set SE 1 (set di base)
Le applicazioni
• Bloccare senza limiti e senza tracce
• Per lavorare in modo ergonomico i vostri pezzi
• Da utilizzare per la fresatura, la levigatura, la piallatura, il taglio, la
stuccatura, il riempimento e la verniciatura
• Da utilizzare in officina o sul luogo di montaggio
Dati tecnici
Portata pompa
Tensione
Frequenza
Tipo di protezione
Classe di isolamento
Livello di rumorosità
Dimensioni
Peso VAC SYS VP
Condizioni di lavoro
(temp. / umidità)
Condizioni di
magazzinaggio
(temp. / umidità)
Vuoto minimo
Assorbimento elettrico
Numero giri
Tempo di funzionamento
in condizioni normali
Limiti della pompa
2,7 m 3 /h a 50 Hz, 3,5 m 3 /h a 60 Hz
220-240 V
50/60 Hz
IP 5x (protezione antipolvere e contro gli spruzzi
d‘acqua)
F
55 dB(A)
395 x 295 x 210 mm (SYSTAINER SYS 3)
8,0 kg
0° C fino a +50° C / 30 % fino a 95 % (durata min.
d‘incidenza climatica estrema 30 giorni)
0° C fino a +60° C / 30 % fino a 95 % (durata min.
d‘incidenza climatica estrema 30 giorni)
≥ 810 mbar / ≥ 81 %
160-200 W a 50 Hz, 200-230 W a 60 Hz
2800 min -1 a 50 Hz, 3300 min -1 a 60 Hz
5000 – 8000 ore
non utilizzare oltre i 2000 m sul livello del mare
Unità di bloccaggio a ventosa VAC SYS Set SE 2 (integrazione)
Punti forti e vantaggi
• I pezzi sono ruotabili fino a 360° e inclinabili fino a 90°
• Le superfici delicate possono essere bloccate senza pericolo di
danneggiarle
• L‘unità di bloccaggio 1 fissa i pezzi di misura fino a 1x1 m
• I pezzi vengono fissati in modo potente e sicuro fino a 30 Kg per unità
di bloccaggio
• Per pezzi grandi ampliabile con l‘unità di bloccaggio 2
• Rapido smontaggio/montaggio dei pezzi
• 4 diverse dimensioni delle ventose, intercambiabili senza attrezzi
• Semplice depressione della ventosa grazie al comando a pedale
Modello
2
3
VAC SYS Set SE 1
VAC SYS SE 2
Dotazione
Pompa per vuoto VAC SYS VP in
SYSTAINER SYS 3, unità di serraggio
a vuoto VAC SYS SE 1 con ventosa
VAC SYS VT D 215 mm, tubo flessibile
per vuoto e valvola di fondo in
SYSTAINER SYS 4
Unità di serraggio a vuoto VAC SYS
SE 2 con ventosa VAC SYS VT
275 x 100 mm, tubo flessibile per
vuoto e raccordo in SYSTAINER
SYS 4
Per ulteriori informazioni sui prodotti del sistema Festool, consultate il nostro catalogo generale oppure visitate il sito www.festool.it
Cod. prodotto.
712223
580062

Panoramica del sistema e accessori
Accessori di sistema
1
4
5
6
7
8
9
10
11
2 VAC SYS Set SE 1
Pompa per vuoto VAC SYS VP
Ventosa VAC SYS VT 200 x 60 mm
Ventosa VAC SYS VT 277 x 32 mm
Ventosa VAC SYS VT 275 x 100 mm
Ventosa VAC SYS VT D 215 mm
Valvola a pedale VAC SYS FV
Tubo flessibile per vuoto D 16 x 5 m VAC SYS
Adattatore VAC SYS AD-MFT/3
Systainer per accessori VAC SYS VT
VAC SYS VT D 215 mm
VAC SYS VT 275 x 100 mm
VAC SYS VT 200 x 60 mm
VAC SYS VT 277 x 32 mm
1 VAC SYS VP
Spiegazioni/misure
3 VAC SYS SE 2
Pompa per vuoto VAC SYS in SYSTAINER SYS 3, in cartone
Ventosa ovale, 200 x 60 mm
Ventosa stretta, 277 x 32 mm
Ventosa ovale, 275 x 100 mm
Ventosa tonda,, diametro 215 mm
Per sfiatare la ventosa
Tubo flessibile per vuoto, lunghezza 5 m
Piastra di adattamento per il collegamento del VAC SYS al piano multifunzione MFT/3
Systainer per accessori SYSTAINER SYS 3, contiene la ventosa VAC SYS VT
200 x 60 mm, VT 277 x 32 mm, VT 275 x 100 mm e offre spazio per il platorello a
vuoto VAC SYS VT D 215 mm
La ventosa giusta per ogni esigenza
Forza di tenuta verticale [kg]
Dati validi per superfici lisce, come PMMA (Plexiglas ® ), tessuto
rinforzato in resina fenolica RF (Resitex) e piano di lavoro, non
MDF e altre.
4 – 7 Ventosa
8 Valvola a pedale 9 Tubo flessibile
10 Piastra di
11 Systainer per
per vuoto
adattamento
accessori
60
40
20
0 20 40 60 80 100
Forza di trazione verso l‘alto [kg]
Cod. prodotto.
580060
580064
580065
580066
580067
580063
495293
494977
495294
11