Frese per scanalature Alte prestazioni sull'intera linea - Festool

Frese per scanalature
Alte prestazioni sull’intera linea
Fresa per scanalature in metallo
duro pieno con tagliente di base
Fresa per scanalature con
tagliente di base
4
Fresa per scanalature
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
3 6 45 490952
4 10 45 490953
5 12 45 490954
6 14 55 490955
7 17 55 490956
8 20 55 490957
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
9 23 55 490958
10 20 60 490959
10* 25 60 490960
11 20 60 490961
12 20 60 490962
13 20 60 490963
14 20 60 490964
15 20 60 490965
16 20 60 490966
16 30 65 490967
18 20 60 490968
18 30 65 490969
19 20 60 490970
20 20 60 490971
20 30 65 490972
22 20 60 490973
24 20 60 490974
25 20 60 490975
30 20 60 490976
* per giunzioni a pettine con Festool
VS 600, con eccezionale precisione
nel diametro
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
10 35 90 491086
12 40 90 491087
14 40 85 491088
14 50 100 491089
16 45 90 491090
16 60 100 491091
18 45 90 491092
20 45 90 491093
22 45 90 491094
24 45 90 491095
30 35 90 491096
Nessun compromesso
Questo tipo di fresa in metallo duro pieno
va dritto al sodo. Resiste anche ai lavori
più duri, soprattutto con i piccoli diametri,
soggetti a spaccature. Il tagliente di
base affilato in metallo duro offre una
maggiore durata utile nel penetrare
materiali pannellati.
Una buona base
Per ottenere comodamente i migliori
risultati nella foratura, scanalatura,
creazione di battute e fresatura per
asole, l’utensile consigliato è la fresa
per scanalature HW. La fresa è dotata di
tagliente di base HW fissato con saldatura.
Lavora con precisione, semplifica la
perforazione ed ha un’elevata durata.
Tagliente per foratura inserito
dopo 60 forature nel piano di
lavoro della cucina
(profondità 30 mm)
Tagliente per foratura affilato
dopo 60 forature nel piano di
lavoro della cucina
(profondità 30 mm)

I multitalenti
Fresa elicoidale per scanalature HS e fresa
elicoidale per scanalature HW in metallo
duro pieno. Con rapido avanzamento, per
scanalatura, creazione di battute, fresatura
per asole, foratura e fresatura a copiare.
Lavorano veloci, potenti ed estremamente
pulite, oltre che con massima
silenziosità. I trucioli della fresatura
vengono spinti verso l’alto dal tagliente
a spirale, quindi aspirati. La scanalatura
fresata rimane costantemente libera.
La sua convenienza parla
da sola
La fresa con placchetta non riaffilabile
HW si distingue per le seguenti proprietà:
• le placchette non riaffilabili assicurano
un’elevata stabilità dimensionale della
fresa ed una precisione costante
• nessuna riaffilatura, minimi tempi di
inattività
• rapido cambio del tagliente per una
fresa sempre affilata
• elevata convenienza della placchetta
non riaffilabile grazie alla reversabilità
della stessa.
Due partner ideali
La fresa per scanalature ed il supporto di
fresatura Festool consentono di fresare in
modo rapido e veloce scanalature frontali
senza oscillazioni e sbandamenti nella
battuta.
HS s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
6* 16 50 490944
8 19 50 490945
10* 30 60 490946
12 20 52 490947
14 20 52 490948
16 20 52 490949
18 25 57 490950
20 25 57 490951
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
4 10 45 490977
6* 16 50 490978
8 25 55 490979
10* 30 60 490980
* per giunzioni a pettine con VS 600 Festool,
con eccezionale precisione nel diametro
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
8 20 50 491078
10 25 55 491079
12 30 61 491080
14 30 66 492715
16 30 70 492716
18 30 70 492717
Piastra di ∅ 8 20 x 4,1 491385
ricambio ∅ 10 25 x 5,5 491386
conf. 4 pz ∅ 12 30 x 5,5 491387
∅ 14 30 x 5,5 491388
Maschio ∅ 16 7,6 x 12 491390
sbozzatore ∅ 18 7,6 x 12 491390
Piastra principale ∅ 16 30 x 12 491393
∅ 18 30 x 12 491393
HW s = 12 mm
∅ D1 ∅ D2 T1 NLR FF Cod. prod.
16,3 12,3 9,3 16 492713
20,3 12,3 6 16 492714
Fresa elicoidale per scanalature
Fresa per scanalature con placchette non riaffilabili
Novità Frese per gradini
5

Arrotondare, smussare e fresare a raggio convesso
L’arte nasce dall’abilità: nuove tecnologie per maggiore forma
Fresa a quartuccio
Fresa a raggio con 2 cuscinetti
Fresa a semicerchio con cuscinetto
6
Fresa a smussare con cuscinetto,
con placchetta non riaffilabile
HW s = 8 mm
∅ø D NL A GL B R qFq Cod. prod.
17 prod. 10 40 3 491004
19 17 11 10 41 40 43 491005 491004
21 19 11 12 42 41 54 491006 491005
23 21 13 12 45 42 65 491007 491006
27 23 15 45 86 491008 491007
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R Fq Cod. prod.
16,7 9 49 2 491009
18,7 10 50 3 491010*
20,7 11 51 4 491011*
22,7 12 52 5 491012*
25,5 13,5 54 6,35 491013*
28,7 15 55 8 491014*
31,7 16,5 56,5 9,5 491015*
38,1 19 59 12,7 491016*
42,7 22 62 15 491017*
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R Fq Cod. prod.
43 22 72 15 491106
63 32 82 25 491107
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz ∅ 9,5 491382
* Con cuscinetto a sfera ∅ 12,7 mm e cuscinetto a
sfera ∅ 9,5 mm in dotazione
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R Fq Cod. prod.
27 30 70 12 491139
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FR Cod. prod.
30,5 12 62 45° 491084
Cuscinetto di ∅ 15,88 491384
ricambio / conf. 2 pz
Placchetta di 12 x 12 491391
ricambio / conf. 4 pz
Fresa a quartuccio con
tagliente di base affilato
Per creazioni decorative nei falsi pannelli.
Con il tagliente di base affilato è possibile
affondare centralmente nel lato frontale
del mobile e fresare un falso pannello.
Un utensile – un doppio
vantaggio
con cuscinetto a sfera ∅ 12,7 mm per smussare
con cuscinetto a sfera ∅ 9,5 mm per frese ad asta
Nessun lavoro a metà
Nella decorazione dei bordi dei pannelli,
la fresa per smussi a semicerchio HW
esegue lavori completi. Ha un’altezza
della fresa di 28 mm, determinata in
base a pannelli di legno incollati dello
stesso spessore. Il suo cuscinetto a sfera
di avvio guida la fresa direttamente sulla
dima e consente di profilare anche le
parti arcuate.
Calcoli precisi
La fresa per smussi con placchetta non
riaffilabile HW è l’utensile ideale quando
ciò che più conta è una durata elevata e
un’ottima convenienza unite a una precisione
costante. Con l’acquisto di una
placchetta non riaffilabile si ottengono
quattro durate utili della fresa. Si
riducono in tal modo i costi, essendo
la placchetta reversibile.

Una squadra imbattibile
Grazie a queste frese con gambo è ora
possibile riprodurre la famosa forma dei
bordi prodotta industrialmente con una
fresatrice verticale manuale. Grazie ad
una perfetta congiunzione tra fresa a
smussare e fresa per arrotondare con
cuscinetto a sfera conico.
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FR Cod. prod.
20 14 54 10° 491023
Cuscinetto di ∅ 15,88 491384
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FR Cod. prod.
25,7 25,1 70 15° 491132
24 10 50 30° 491024
38,5 23 64,5 30° 491133
36 11,5 53 45° 491025
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R FR Cod. prod.
44 30 80 30° 491101
55 26 76 45° 491102
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ø D NL A GL B R qFq Cod. prod.
prod. 17,5 19 61,5 6 15° 491134
17 23,1 19 10 40 60,5 36 30° 491004 491135
19 31,4 11 18,5 41 60,5 4645° 491005 491136
Cuscinetto 15° 491403
di ricambio 30° 491404
conf. 2 pz 45° 491405
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
8 8 38 4 490983
12,7 10 40 6,35 490984
16 11 41 8 490985
19,4 11 41 9,7 490986
25,4 14 44 12,7 490987
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
25,4 18 58 12,7 491103
30 20 60 15 491104
40 25 65 20 491105
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R FF Cod. prod.
25,5 12,7 54 6,35 491018
28,8 14 56 8 491019
31,7 14,3 56 9,5 491020
38,1 16 57 12,7 491021
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
Fresa a smussare con cuscinetto
Fresa per raggio con cuscinetto conico
Fresa a raggio convesso
Fresa a raggio convesso con
cuscinetto
7

Frese raggiate per scanalare, a filo e per gradini
Ad ogni impiego il giusto utensile
8
Fresa per scanalare a raggio con
cuscinetto
Fresa raggiata per scanalare
Fresa a filo con cuscinetto a sfera
Fresa per raggi con placchetta non
riaffilabile e cuscinetto a sfera
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
19 16 53 6,4 490982
Cuscinetto di ∅ 19 491396
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
16 25 65 5 490981
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
12,7 25 65 0° 491027
19 25 0° 491028
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
Cuscinetto di ∅ 19 491396
ricambio / conf. 2 pz
∅ D 12,7 = cuscinetto a sfera sotto
∅ D 19 = cuscinetto a sfera sopra
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
19 20 64 0° 491082
Cuscinetto di ∅ 19 491385
ricambio / conf. 2 pz
Placchette di 20 x 12 491392
ricambio / conf. 4 pz
Particolarmente adatte
per la fresatura di scanalature
raggiate
Le scanalature arcuate o rotonde possono
essere fresate senza problemi con questo
utensile e con l’ausilio di una dima 1:1
veloce da ricavare e i dispendiosi calcoli di
curve e distanze non sono più necessari.
Adatta per materiali sia
spessi che sottili
Grazie al grosso cuscinetto di guida, la
fresa con sagoma HW è l’utensile ideale
per una fresatura a copiare 1:1 senza
problemi.
Precisione anche dopo
l’affilatura
Con le frese tradizionali, dopo la riaffilatura
dei taglienti si riduce solitamente il
diametro impostato sul cuscinetto a sfera.
Ciò comporta la creazione di distanze nella
fresatura a filo dei bordi. Con la fresa a
filo HW Duro Form, con cuscinetto a sfera
di guida la precisione rimane costante.

Un utensile, tre impieghi
Fresatura a filo del rivestimento sporgente
in angolo retto o con smusso da 45° oppure
entrambi in una sola fase di lavoro.
Con questa fresa a smussare/a filo si
ottengono in ogni caso passaggi puliti
sui bordi. Il cuscinetto a sfera rivestito in
plastica non lascia tracce e ripara i bordi
della piastra.
a filo smusso a filo + smusso
Innestare – fresare: fatto!
Senza preforature, la fresa per sfinestrare
si immerge direttamente nel materiale
stratificato. Il contorno predisposto viene
fresato a filo lungo la superficie di guida.
Versatilità eccezionale
Quando si tratta di creare battute, la fresa
per gradini HW con placchetta non riaffilabile
offre un’eccezionale versatilità: 5 diverse
profondità di battuta con un unico
corpo (sostituendo il cuscinetto a sfera).
Profondità di battuta nelle frese per gradini con
placchetta non riaffilabile (con cuscinetto a sfera)
Profondità di battuta (mm) Cuscinetto a sfera
14,6 9,5 ∅ (mm)
12,6 12,7
11 16
9,5 19
8,0 22
Profondità di battuta con fresa per gradini
HW (con cuscinetto a sfera)
Profondità di battuta (mm) Cuscinetto a sfera
11 9,5 ∅ (mm)
9,5 12,7
7,9 16
6,35 19
4,9 22
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
24 11 54 0/45° 491026
Cuscinetto di ∅ 18 491400
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
8 19 65 491037
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
38 12 53,7 491085
Placchetta di 12 x 12 491391
ricambio
Set di cuscinetti di ricambio 491406
1x ∅ 9,5 / 1x ∅ 12,7 /
1x ∅ 16 / 1x ∅ 19 / 1x ∅ 22
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
31,7 12,7 54 491022
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
Set di cuscinetti 491406
di ricambio
1x ∅ 9,5 / 1x ∅ 12,7 /
1x ∅ 16 / 1x ∅ 19 / 1x ∅ 22
Fresa a smussare/a filo con
cuscinetto
Fresa per sfinestrare
Fresa per gradini con set di
cuscinetti e placchetta reversibile
Fresa per gradini con cuscinetto
∅ 12,7 mm
9

Frese per incastri, impugnature, giunzioni, incisioni, scana
Queste specialiste soddisfano ogni esigenza
Fresa per incastri a coda di rondine
con rasanti
Fresa per incastri a coda di rondine
Fresa per maniglie con cuscinetto
Fresa per impugnatura
10
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14,3 13,5 46 15° 490990
HS s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14,3 13,5 46 15° 490988
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14,3 1) 13,5 46 15° 490992
16 13,5 46 15° 490993
201) 17 49 15° 490996
HS s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14,31) 13,5 46 15° 490991
201) 17 49 15° 490995
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
16 12 55 15° 491097
HS s = 12 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
20 14 57 15° 491098
24 15 58 15° 491099
30 18 60 15° 491100
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14,32) 16 50 10° 491164
202) 26 58 10° 491165
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
19 13 68 16 491033
Cuscinetto di ∅ 19 491396
ricambio / conf. 2 pz
1) per incastri a coda di rondine con Festool
VS 600
2) per incastri a coda di rondine aperti con
Festool VS 600
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
22 16 69 2,5/6 491140
Giunzioni perfette
L’impiego più interessante per la fresa
per incastri è la produzione di giunzioni a
coda di rondine.
Con il sistema composto dalla fresatrice,
dalle dime e dalle frese è possibile ottenere
incastri a coda di rondine aperti o
chiusi.
Impugnature invisibili
La possibilità di effettuare impugnature
nascoste di ante o cassetti rappresenta
un’elegante alternativa alla maniglia
applicata. Queste frese offrono al
designer un gioco ulteriore.

lature a V e cartongesso
1. Fresare il
pezzo di
testa
12 –21
2. Fresare il pezzo in piano
3. Ruotare il pezzo
fresato in piatto di
180˚ ed unire i due
pezzi
12 –21
Maggiore robustezza
Le frese per giunzioni consentono di
unire superfici o smussi in modo sicuro,
senza che scivolino lateralmente. La
grande robustezza è ottenuta grazie
all’incastro a dentature
Fresare e piegare anziché
incollare e stuccare
Nuove idee convincenti: a completamento
della fresa per cartongesso da 45°, ora
esiste una fresa da 22,5°. In questo
modo è possibile smussare anche gli
angoli di 45° senza grossi sforzi.
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
64 27 67 45° 492709
n max.
22.000
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
34 32 62 491034
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
11 9,5 55 60° 491003
HS s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
11 9,5 55 60° 491002
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14 7 50 90° 490999
HS s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
11 9,5 50 60° 490997
14 7 50 90° 490998
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
12,5 14 55 45° 491000
32 16 49 90° 491001
Novità Fresa per giunzioni
Fresa per giunzioni
Fresa per incisioni
Fresa per scanalatura a V
Fresa per cartongesso
11

Fresa a disco, per laminati, per forare e per spinare, fresa
Sempre la soluzione ottimale
Fresa a disco per scanalature
Mandrino portafresa
senza figura
Mandrino portafresa con cuscinetto
Figura a destra
Set di frese per laminati
Fresa per forare
Fresa per spinare
12
Punta
per fori
passanti
HW s = 8 mm
∅
HW
D B d R F
8mm
Cod.
gambo
prod.
40 1,5 6 491038*
40 1,8 6 491039*
40 2 6 491040*
40 2,5 6 491056*
40 3 6 491057*
40 3,5 6 491058*
40 4 6 491059*
40 5 6 491060*
* senza mandrino portafresa
s = 8 mm
∅ D B d R F Cod. prod.
16 6 491062
s = 8 mm
∅ D B d R F Cod. prod.
16 6 491061
28 6 491557
Cuscinetto di ∅ 16 485300
ricambio / conf. 2 pz
Cuscinetto di ∅ 28 491397
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D B T R F Cod. prod.
40 2,8 6 491063
Cuscinetto di ∅ 28 491397
ricambio / conf. 2 pz
Fresa a disco di ricambio 490421
HW 8mm s = gambo 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
15 54,5 491070
18 54,5 491071
20 54,5 491072
25 54,5 491073
26 54,5 491074
30 54,5 491075
34 54,5 491076
35 54,5 491077
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
3 16 55 491065*
5 30 53,5 491066
6 30 53,5 491067
8 30 53,5 491068
10 30 53,5 491069
HW Per fori passanti s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
5 30 53,5 491064
* senza punta di centraggio
Guarnizioni per porte
Con l’utilizzo del mandrino portafresa
munito di cuscinetto D 28 ed una fresa a
disco per scanalature di 4 mm di larghezza
è possibile effettuare la sede per l’inserimento
delle guarnizioni sulle porte.
Su misura nel sistema 32
Il sistema di foratura in serie LR 32
permette di fresare serie di fori con
estrema facilità, per scaffalature e doppi
fondi. Anche i fori delle cerniere vengono
inseriti su misura tra i fori passo 32.

a profilare
Forte anche nei lavori
speciali
Per la fresatura di scanalature a T e di
quadri (buco della serratura) nel legno
massiccio e nei materiali pannellati.
Amico e sostegno
Nella profilatura di pezzi in lavorazione su
tutti e quattro i lati, il tavolo multifunzione
MFT è un aiuto ideale.
Il pezzo in lavorazione viene fissato in
modo sicuro e la fresatrice verticale
condotta in modo ottimale sul binario
di guida. Il supporto d’appoggio impedisce
il rovesciamento e consente di ottenere
una fresatura perfetta.
Per gli esigenti
Con questa fresa a profilare e la corrispondente
dima si eseguono fresature di
graziosi riempimenti o cassetti.
HW s = 8 mm
∅ D1 ∅ D2 NL1 NL2R FF Cod. prod.
10,5 6 13 5 491035
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
31,7 13 53 4/4 491029
38,1 19 59 6,35/
6,35
491030
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
36,7 21 61 6/6 491031
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
19 12,5 54 5/4 491032
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
42 13 50 6/12 491137
Fresa per scanalatura a T
Frese a doppio raggio con cuscinetto
Fresa per profili multipli con
cuscinetto
Fresa a profilare
Fresa a profilare
13

Fresa per controprofili, a svasare e a profilare per la costruzione
Diamo la forma migliore alle Vostre idee
Fresa a profilare a raggio con
cuscinetto a sfera
Fresa per controprofili con cuscinetto
Fresa per controprofili e scanalatura
con cuscinetto
Fresa per incastri e profili
Fresa per scanalature e profili
14
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
42 14 54 6 491131
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
43 21 5 491130
Cuscinetto di ∅ 15,88 491384
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
43 21 5 491129
Cuscinetto di ∅ 15,88 491384
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
46 20 4 22 490643
HW s = 12 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
46 20 4 22 490132
HW s = 8 mm
∅D NL B R F Cod. prod.
46 20 4 22 490645
HW s = 12 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
46 20 4 22 490129
Delicata e precisa
Niente di più facile. Per smussare pannelli
frontali di mobili, piani di lavoro, panche
o sedie, questa nuova fresa a profilare è
l’utensile ideale con raggio prolungato. Si
possono smussare senza problemi anche
le parti rotonde ed arcuate.
Telai di porte con controprofilo
e riempimenti
Per questo tipo di impieghi, particolarmente
esigenti, Festool offre set di utensili
perfettamente adatti all’uso congiunto.
La messa a punto degli anelli della
fresa è facile, grazie al cuscinetto di
guida. Indipendentemente dal tipo di
profilo che si desidera ottenere: tradizionale
o con forme moderne e sobrie,
con questi utensili si ottengono risultati
eccellenti.
Classici pannelli frontali
di mobili
Con questi nuovi set di utensili si fresano
le classiche porte a telaio in diversi stili.
Gli utensili in metallo duro a due taglienti
permettono di fresare in modo pulito e
delicato.

di mobili
La fresa a svasare con cuscinetto a sfera è
particolarmente adatta per fresare pannelli
di riempimento dalla forma classica arcuata.
Con la fresa a svasare senza cuscinetto a
sfera è invece possibile fresare svasature
più profonde.
Controprofili e svasature
con un utensile
Con questo utensile si fresano riempimenti
e telai. Utilizzato con una fresa per
scanalature a disco si possono ottenere
pannelli frontali completi.
HW s = 12 mm
∅D NL GL R F Cod. prod.
67 12 68 19 490127
n max.
22.000
HW s = 12 mm
∅D NL GL R F Cod. prod.
68 14 58 35 492712
n max.
22.000
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
42,7 13 50 6 491138*
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
63 15 68 9 491109
Set cuscinetti di 491398
ricambio / conf. 1 pz
* senza cuscinetto a sfera
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
64 26 76 16 492710
n max.
22.000
HW s = 12 mm
∅ D NL GL R1 R2 Cod. prod.
32 41 107 20,5 16 492711
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
n max.
22.000
Fresa a svasare con cuscinetto a sfera
Novità
Fresa a svasare senza
cuscinetto a sfera
Fresa a svasare con cuscinetto a sfera
Novità
Fresa a profilare a raggio con
cuscinetto a sfera
Novità Fresa a profilare
15

Utensili di fresatura per la lavorazione degli spigoli
OFK 700 e OFK 500
Fresa a filo
Fresa a filo con placchette non riaffilabili
senza figura
Fresa a smussare
Fresa a smussare con placchette non riaffilabili
senza figura
Fresa a raggio concavo
Fresa a raggio concavo/a filo con
cuscinetto
16
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
19 16 46 491666
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
19 12 43 491670
Placchetta di 12 x 12 491391
ricambio / conf. 4 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod.
14 24 44 22° 491667
24 12 42 30° 491668
24 10 40 45° 491669
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
24 12 46 22° 491671
26 12 47 45° 491672
Placchetta di 12 x 12 491391
ricambio / conf. 2 pz
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
18 9 39 2 491675
20 10 40 3 491676
HW s = 8 mm
∅ D NL B R F Cod. prod.
20 9 49 2 491673
22 10 50 3 491674
Cuscinetto di ∅ 12,7 491383
ricambio / conf. 2 pz
I pezzi rotondi non sono
un problema
Tavolini da bar, banchi, piani di scrivanie
o altri mobili arrotondati. Il rifilatore
Festool OFK 700 crea forme arrotondate.
Per la fresatura e scanalatura di bordi
nervati è disponibile a pagina 12 un
vasto programma di frese per scanalature
a disco.
Per questa applicazione è necessario il
gambo fresa con cuscinetto di guida
Cod. prodotto 491557.
Piano di fresatura 0˚Cod. prodotto
491427 per lavori di fresatura con grande
precisione angolare.

Per la smussatura di listelli incollati in plastica o
legno massiccio, con OFK 500
Per la fresatura a smusso di listelli incollati in
plastica o legno massiccio, con OFK 500
Fresatura a filo di listelli in plastica o in legno
massiccio, con OFK 500
Fresa per
alluminio
Fresa elicoidale in HS per scanalature,
per la fresatura di scanalature per lo
scolo dell’acqua in profilati di alluminio.
Fresatura di pannelli
compositi di alluminio
HW OFK 500 Fresa a raggio concavo
HW
∅ D NL B R F
8mm
Cod.
gambo
prod.
27 2 490092
27 3 490093
27 4 490094
27 5 490095
27 6 490096
Cuscinetto a sfera di ricambio
con vite di bloccaggio 490249
HW OFK 500
∅ D NL T R F Cod. prod.
27 45° 490090
27 30° 490091
27 60° 491533
Cuscinetto a sfera di ricambio
con vite di bloccaggio 490249
HW 8mm OFK gambo 500
∅ D NL B R F Cod. prod.
22 8 490085
Cuscinetto a sfera di ricambio
con vite di bloccaggio 490250
Fresa a filo con cuscinetto a sfera
HW 8mm OFK gambo 500
∅ D NL B R F Cod. prod.
22 8 490565
∅ D NL GL R F Cod. prod.
5 23 65 491036
Fresa a smussare
Fresa a filo senza cuscinetto
HS s = 8 mm Fresa per alluminio
HW s = 8 mm Fresa per scanalatura a V
∅ D NL GL R F Cod. prod.
18 8 60 90° 491444
18 3,3 60 135° 491443
17

Frese speciali per materiali polimerici
Lavorare in modo economico i materiali moderni
Fresa per scanalare con placchetta
Novità
Novità
18
Fresa elicoidale per scanalature
in metallo duro pieno
Fresa elicoidale in metallo
duro per scanalature
Fresa per raggi con placchetta non
riaffilabile con cuscinetto a sfera
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
14 45 92 491110
Placchette di 50 x 5,5 491389
ricambio / conf. 4 pz
HW s = 10 mm 9,53 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
9.53 25 70 492657
10 25 70 492653
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
12 25 70 492654
12.7 25 70 492658
12 42 87 492655
12.7 42 87 492659
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
12 42 87 492656
12.7 42 87 492660
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
21 30 89 491120
Cuscinetto di ∅ 21 491408
ricambio / conf. 2 pz
Placchette di 30 x 12 491393
ricambio / conf. 4 pz
Solo il meglio
Le nuove frese elicoidali per scanalature
in metallo duro pieno sono
prodotte da barre di metallo duro
sviluppate appositamente per la lavorazione
dei materiali minerali. Queste
frese sono caratterizzate da un’elevata
resistenza alla rottura e da una lavorazione
rapida e pulita.
Per una lavorazione
veloce
Queste frese per sgrossatura-finitura
con rompitruciolo sono state sviluppate
per fresare rapidamente intagli come
per esempio intagli per lavabi. Anche
per la produzione di queste frese è
stata utilizzata una barra di metallo
duro pieno sviluppata specificamente.
Precisa e duratura
I materiali minerali richiedono dal
taglio di fresatura qualcosa di unico.
Inoltre, nel lavoro con cuscinetto a
sfera di avvio, è indispensabile il
costante accordo tra tagliente e
cuscinetto a sfera. Perciò gli utensili
con placchetta non riaffilabile qui si
rendono particolarmente convenienti.

Due in uno
Fresatura a filo di intarsi o fresatura con
uno smusso di 11° di sporgenze per
lavabi incassati: entrambe le lavorazioni
sono possibili sostituendo il cuscinetto a
sfera compreso nella dotazione.
Fresa a smussare con
tagliente per foratura
Durante la fresatura con questo utensile,
la fresatrice viene condotta lungo
la dima con un anello a copiare.
Vantaggio: grazie al tagliente per
foratura, la fresa può immergersi nel
materiale pieno e fresare l’intaglio del
lavabo in una sola operazione.
Fresa a smussare con
cuscinetto
Durante la fresatura con questo
utensile, la fresatrice viene condotta
lungo la dima con il cuscinetto a
sfera. Vantaggio: l’utensile può essere
utilizzato su qualsiasi fresatrice, senza
necessità di un anello a copiare.
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
28 25 80 492705 492706
Cuscinetto di ∅ 28 493063 493063
ricambio / conf. 1 pz
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
19 25 74 (11˚) 492661 492662
Cuscinetto di ∅ 19 493055 493055
ricambio* / conf. 1 pz
Cuscinetto di ∅ 22/11˚ 493056 493056
ricambio* / conf. 1 pz
*Entrambi i cuscinetti a sfera di ricambio in dotazione
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
23 25 66 15˚ 492663 492664
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
28 25 80 15˚ 492703 492704
Cuscinetto di ∅ 28 493063 493063
ricambio / conf. 1 pz
Novità
Novità
Novità
Novità
Fresa a filo con cuscinetto a
sfera sopra
Fresa a filo e fresa di raccordo
con cuscinetto a sfera
Fresa a smussare con
tagliente per foratura.
Fresa a smussare con
cuscinetto a sfera sopra
19

Frese speciali per materiali polimerici
Lavorare in modo economico i materiali moderni
Novità
Novità
Novità
Novità
20
Fresa a smussare con
cuscinetto
Fresa a smussare con sottosquadro
e cuscinetto a sfera
Fresa a smussare a raggio
concavo con cuscinetto conico
Fresa a tazza con cuscinetto
a sfera
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
33,5 25 66 15˚ 492665 492666
Cuscinetto di ∅ 20/15˚ 493057 493057
ricambio / conf. 1 pz
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
66,5 28 82 30˚ 492667 492668
Cuscinetto di ∅ 28 493063 493063
ricambio / conf. 2 pz
n max.
16.000
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
39,5 23,5 74 6,35 30˚ 492707 492708
Cuscinetto di ∅ 39,5 493064 493064
ricambio / conf. 1 pz
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
53 25 81,7 6,35 18˚ 492669 492672
49 25 81,7 6,35 12˚ 492670 492673
45 25 81,7 6,35 6˚ 492671 492674
63 25 81,7 12,7 18˚ 492675 492678
59 25 81,7 12,7 12˚ 492676 492679
56 25 80 12,7 6˚ 492677 492680
Cuscinetto di ∅ 18˚ 493059 493059
ricambio / conf. 1 pz
Cuscinetto di ∅ 12˚ 493060 493060
ricambio / conf. 1 pz
Cuscinetto di ∅ 6˚ 493061 493061
ricambio / conf. 1 pz
n max.
22.000
Novità: il duo perfetto
per piani moderni
Fresa a smussare con sottosquadro:
con questo utensile viene fresato nella
prima fase uno smusso.
Vantaggio: il piano non deve essere
rigirato.
Con la fresa a raggio concavo si effettua
la lavorazione del profilo superiore.
Il sistema è stato progettato per la
lavorazione di 2 o 3 piastre da
12,7mm di spessore sovrapposte.
Semplice e geniale
Novità: Novità
cuscinetto
assiale regolabile
Quando il tagliente non è più preciso
rispetto al cuscinetto a seguito della
riaffilatura, è possibile registrare il
raccordo con il tagliente della fresa
spostando il cuscinetto a sfera assiale.
In tal modo le frese a tazza Festool
possono essere utilizzate a lungo.
Fresa
nuova
Dopo la riaffilatura,sfalsata
rispetto al
cuscinetto
Dopo la nuova
registrazione

Una gamma completa
Frese a raggio concavo da raggio
3 mm a 25,4 mm. Questa gamma
soddisfa le esigenze di molti clienti.
Il risultato di una forma costruttiva
completa: un lavandino in materiale
polimero dal design moderno
Adatto a qualsiasi
occorrenza
Con la fresa piana è possibile effettuare
ribassi di bordi senza problemi:
ad esempio per creare la sede per
l’alloggiamento di una tubazione
Perchè nulla vada a
vuoto
Non adatto per pannelli di truciolato
laminato!
Con la fresa a bordo rialzato si crea
una canalina per il contenimento di
liquidi eventualmente rovesciati sul
piano.
Questo è un vantaggio della lavorazione
di materiali polimerici.
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
22 10 59,3 3 492669 492672
26 12 61 5 492670 492673
28,8 13,4 62 6,35 492671 492674
32 15 63 8 492675 492678
41,4 19 69 12,7 492676 492679
54 25 75 19 492677 492680
66,8 31,4 81 25,4 492677 492680
Cuscinetto di ∅ 16˚ 493062 493062
ricambio / conf. 1 pz
n max.
22.000
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
44,7 6,35 80 6,35 492695 492698
57,4 12,7 80 12,7 492696 492699
70 19 80 19 492697 492700
Cuscinetto di ∅ 28 493063 493063
ricambio / conf. 2 pz
n max.
18.000
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
23 9 60 1,5 2 491117
52 7,3 60 1,5 3 492701 492702
HW s = 12 mm 12,7 mm
∅ D NL GL R F Cod. prod. Cod. prod.
26 25 79 4 491115
Cuscinetto di ∅ 21 491408
ricambio / conf. 2 pz
Novità
Novità
Fresa a raggio concavo con
cuscinetto
Fresa a smussare con sottosquadro
e cuscinetto a sfera
Novità Fresa piana
Fresa a bordo rialzato con
cuscinetto
21

Sistema Multi-dime MFS 400 / MFS 700
Uno sguardo ai vantaggi
Fantastici risultati nelle lavorazioni
• La varietà di regolazioni consente di creare un gran
numero di rettangoli e cerchi.
• Adattamento ottimale alla rispettiva situazione di
lavorazione grazie alle prolunghe.
• Le misure dell’intaglio desiderato vengono
impostate rapidamente sulla scala millimetrica.
• Semplicità di allineamento della dima rispetto al
pezzo in lavorazione grazie alle battute angolari.
Sicurezza
• Guida sicura della fresatrice, anche in caso di fresature
di grandi dimensioni, grazie alla protezione
antiribaltamento.
• Fissaggio ottimale della dima sul pezzo in
lavorazione mediante scanalatura di fissaggio.
22
Vantaggi del sistema
MFS 400 e MFS 700 sono un multitalento per la varietà
delle loro applicazioni: spostando i profili in direzione
longitudinale e trasversale, è possibile realizzare in
modo rapido e semplice la dimensione necessaria
dell’intaglio. Appartiene ormai al passato la predisposizione
laboriosa della dima o la ricerca della
dima adatta.
Se è necessario un intaglio più grande, è un gioco da
ragazzi ampliare i modelli di base.
Con prolunghe da 200 mm a 2000 mm è possibile
fresare intagli dalle dimensioni o dai raggi più disparati.
Per il bloccaggio delle dime è possibile utilizzare l’affermato
morsetto Festool a leva o il morsetto a vite. Essi
sono inseriti e bloccati semplicemente nella scanalatura
di fissaggio sul profilo della dima.

Manovrabilità
Oltre alla realizzazione di intagli rettangolari, il sistema
multi-dime è ideale per la fresatura di cerchi.
Il dispositivo per i raggi viene inserito nelle scanalature
interne della dima, i profili sono ravvicinati fino alla
battuta.
Un semplice foro al centro del cerchio sul pezzo in
lavorazione serve come sede per il perno di centraggio.
Spostando il dispositivo per i raggi sulla scala, è
possibile regolare con precisione il raggio. E’ talmente
semplice fresare un cerchio.
Con altre prolunghe è possibile fresare i montanti
delle scale.
La lunghezza della pedata è riprodotta con la dima
in funzione dei gradini. Inserire quindi le battute
angolari nelle scanalature di guida e allinearle.
Il fianco della scala viene lavorato spostando
semplicemente in parallelo la dima.
23

Slitta di fresatura e dima di fresatura per piani di lavoro
Piccoli aiutanti per lavori perfetti
Slitta di fresatura Dima di fresatura per piano di lavoro APS 900
Con la dima MFS-FS si possono realizzare in modo semplice
e pulito fresature di grandi dimensioni: disporre a misura la
dima di fresatura multipla e fissarla al centro con i morsetti
a leva o a vite. Inserire e fissare la slitta di fresatura.
In questo modo è possibile realizzare con la fresatrice
verticale, in maniera precisa e rapida, le fresature su grandi
superfici, p. es. per incassare elementi nei piani di lavoro
delle cucine.
Scanalatura di fissaggio per morsetti
a leva e a vite Festool
24
La dima di fresatura per piani di lavoro APS 900 consente di
creare giunzioni ad angolo e di piani di lavoro. La dima APS
è prevista standard per piani profondi 600 mm. Spostando
la dima sul profilo, è possibile fresare piani di lavoro profondi
fino a 900 mm.
La dima APS 900 viene bloccata con morsetti a leva o a vite
sulla scanalatura di fissaggio al pezzo in lavorazione. Le
dime per giunzioni di pannelli possono essere spostate
liberamente lungo il profilo. Una dima ideale per giunzioni
perfette.
Dima per giunzioni di pannelli
comuni 65 /150 mm

Accessori Descrizione e dotazione Cod. prodotto.
Novità
Novità
Novità
Novità
Novità
Sistema Multi-dime
Dima per fresature rettangolari o circolari.
Per OF 1010, OF 1400, OF 2000, 2 battute angolari,
protezione antiribaltamento, dispositivo per raggi
cacciavite
MFS 400 492610
Sistema Multi-dime
Dima per fresature rettangolari o circolari. Per OF 1010,
OF 1400, OF 2000, 2 battute angolari, protezione
antiribaltamento, dispositivo per raggi cacciavite
MFS 700 492611
Dima di fresatura per piani di lavoro
per giunzioni ad angolo e di pannelli
Fino ad una larghezza del pannello di 900 mm;
(per anello a copiare 30 mm Ø)
Dima di fresatura per piani di lavoro,
3 perni di battuta, 2 dime di giunzione pannelli,
guida profilata
APS 900 492727
Slitta di fresatura
Per la fresatura di rientranze di grandi dimensioni,
(per anello a copiare 30 mm Ø), Dotazione senza
dima di fresatura multipla.
Profili di prolunga
Per l’ampliamento del MFS 400
o MFS 700
Lunghezza 200 mm
Lunghezza 400 mm
Lunghezza 700 mm
Lunghezza 1000 mm
Lunghezza 2000 mm
senza scala
MFS-FS 492728
MFS-VP 200 492722
MFS-VP 400 492723
MFS-VP 700 492724
MFS-VP 1000 492725
MFS-VP 2000 492726
25

Sistema accessori per fresatrici verticali e rifilatori
26
Festool Vi offre un’ampia scelta per i lavori di fresatura.
Un vasto assortimento di frese, un programma completo
di fresatrici verticali e rifilatori e un ricco sistema di accessori.
I presupposti migliori per lavorare in modo versatile e professionale.
Per OF 1010, 1400, 2000 Per OF 1010 Per OF 1010, 1400, 2000
Con il supporto di fresatura OF-FH la fresatrice
verticale è condotta in sicurezza lungo
il bordo.
Fresatrice verticale OF 1010 Fresatrice verticale OF 1400 Fresatrice verticale OF 2000
Per OF 1010, 1400, 2000 e OFK 500, 700 Per OF 1010, 1400, 2000 Per OF 1010, 1400, 2000
Il braccio mobile di aspirazione CT ASA fa
scendere il tubo di aspirazione dall’alto, in
modo da non disturbare durante il lavoro.
Le unità mobili di aspirazione CT e il nuovo
CT ASA sono una combinazione ideale per
l’officina.
La serie di fori a passo 32mm viene praticata
in modo semplice e veloce con la fresatrice
verticale.
Sistemi efficienti d’aspirazione per tutte le
fresatrici verticali Festool. Per esempio con il
nuovo raccogli-trucioli.
Funzionamento fisso con Basis Plus. Anche i
pezzi piccoli o poco maneggevoli possono
essere fresati in sicurezza.
La predisposizione delle dime adatte appartiene
ormai al passato, infatti con la dima di
fresatura multipla le dimensioni dell’intaglio
sono impostate velocemente.

Per maggiori informazioni rivolgeteVi al Vostro rivenditore di fiducia Festool,
consultate il catalogo generale o visitate il sito www.festool.com
Per OF 1010, 1400 Per OF 1010, 1400, 2000 Per OF 1010, 1400
Chi non conosce il problema: un foro troppo
grande nella piastra base fa rovesciare la
fresatrice verticale sul bordo. La soletta di
scorrimento supplementare TP-OF con foro di
diametro piccolo assicura la stabilità sui
bordi.
Rifilatore OFK 500
Rifilatore OFK 700
Per OF 1010, 1400, 2000 Per OF 1010, 1400, 2000 Per OF 1010, 1400, 2000
Le giunzioni ad angolo sui piani di lavoro
delle cucine sono fresate in modo rapido e
sicuro con questa dima.
Fresatura di sagome con anelli a copiare. Per
tutte le fresatrici verticali Festool nelle più
varie misure per numerose applicazioni.
La slitta di fresatura facilita l’incasso p. es. di
elementi in pelle e granito.
Incastri a coda di rondine, giunzioni a pettine
e giunzioni a spina vengono fresati professionalmente
con il sistema VS 600.
Sistema di binari di guida FS anche per le
fresatrici verticali Festool. Per fresare con
precisione nella superficie scanalature o
listelli.
27