importanti informazioni per la sicurezza simboli indice - E-milione E ...

INDICE
SIMBOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
IMPORTANTI.INFORMAZIONI.PER.LA.SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALLAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
DESCRIZIONE.DELL'APPARECCHIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ISTRUZIONI.PER.L’USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PULIZIA.E.MANUTENZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
GARANZIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SIMBOLI
Il.triangolo.che.riporta.il.punto.esclamativo.indica.all’utilizzatore.che.ci.sono.da.leggere.importanti.
operazioni.e.istruzioni.di.cura.nella.documentazione.che.accompagna.il.prodotto .
Questo.simbolo.indica.che.la.superficie.dell’apparecchio.diventa.molto.calda.durante.il.suo.funzionamento;.in.tal.caso,.per.nessun.motivo,.non.toccare.la.superficie.interessata.a.mani.nude
..Pericolo.
di.ustioni .
Classe.II.:.La.spina.dell’apparecchio.è.sprovvista.del.polo.per.la.messa.a.terra.
perché.è.a.doppio.isolamento.elettrico
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Per evitare Danni o pericoli dovuti ad un utilizzo non conforme, leggere e conservare con cura queste istruzioni d’uso.
Destinazione d’uso: Questo prodotto è progettato per il riscaldamento. Il prodotto è da considerarsi per esclusivo
utilizzo domestico e non commerciale. Tutte le avvertenze di sicurezza devono essere seguite con cura e il prodotto
deve essere utilizzato esclusivamente nei modi indicati in questo manuale.
Avvertenze di sicurezzA
• Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per ogni ulteriore
consultazione. Eventuali danni all’apparecchio, a causa del mancato rispetto delle istruzioni, non
vengono riconosciuti in garanzia.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente indicato
in questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore
non può essere considerato responsabile, per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed
irragionevoli.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare
l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imbal-
1
®
Italiano

Italiano
laggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma
consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente
informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza.
• L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione
può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere
considerato responsabile.
• Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della
alimentazione elettrica.
• Questo apparecchio è stato concepito per un solo uso domestico.
Non utilizzare per USO COMMERCIALE.
• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di
tipo adatto da personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche
accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato con adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo elettrico. Non permettere che il cavo tocchi le
parti calde dell’apparecchio.
• SOLO PER USO INTERNO
• L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali.
In particolare:
• Non utilizzare l'apparecchio con mani bagnate o umide.
• Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
• Non collocare l'apparecchio all’esterno, evitare esposizioni ad agenti atmosferici
(pioggia, sole, ecc.)
• Non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza.
• Non sottoporre l’apparecchio ad urti, previo danneggiamento.
• Non mettere l’apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.
• Non trasportare l'apparecchio quando è in funzione.
• Non utilizzare l’apparecchio come unità di cottura.
• Proteggere l’apparecchio da spruzzi di liquidi.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche mai immergere il cavo, la spina o l’apparecchio in acqua od
in altro liquido.
• Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito; staccare la spina dalla presa di alimentazione
quando l'apparecchio non è utilizzato.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non aprirlo o manometterlo.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e
richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
• In caso di danneggiamento del cavo, non utilizzare l’apparecchio e provvedere tempestivamente
alla sua sostituzione, rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati.
2

• Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) con capacita
fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Gli utenti che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio
oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dovranno
essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• In caso di principio di incendio dell’apparecchio o di alcune sue parti, non gettare acqua per spegnere
il fuoco. Soffocare le fiamme con uno straccio umido.
• Durante il funzionamento, l’apparecchio diventa caldo. Evitare il contatto con la superficie riscaldante.
Toccare l’apparecchio solo mediante l’apposita maniglia o interruttori in materiale plastico.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo si raccomanda di renderlo
inoperante tagliandone il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente.
Si raccomanda inoltre di collocare il prodotto, in modo da non costituire fonte di pericolo alcuno,
specialmente per i bambini che potrebbero servirsene per i propri giochi.
• Il prodotto non va alimentato attraverso timer esterni o con impianti separati comandati a distanza.
Avvertenze d'usO
• Non appoggiare il cordone d’alimentazione sull’apparecchio
ancora caldo.
• Ad ogni accensione o spegnimento, l’apparecchio può
emettere deboli rumori (click) dovuti al riscaldamento
o raffreddamento degli elementi riscaldanti. Questo
comportamento è normale e non è un malfunzionamento
dell’apparecchio.
• L'apparecchio può essere riposto solo quando è completamente
freddo.
• Assicurarsi che nelle immediate vicinanze del punto di
installazione dell’apparecchio non vi siano tendaggi,
materiali infiammabili, scaffali e fonti di calore in
genere; comprometterebbero la sicurezza di questo
apparecchio, con pericolo di incendi.
3
• Posizionare l’apparecchio su di una superficie stabile
e piana, fuori dalla portata dei bambini.
• Non appoggiare nulla sull’apparecchio, (abiti, stracci,
ecc.). Il calore può essere causa di deformazioni,
screpolature, incendi.
• Inserire completamente la spina dell'apparecchio
nella presa di corrente, per evitare un eventuale
surriscaldamento anormale della stessa.
Italiano

Italiano
INSTALLAZIONE
• Prima d’ogni utilizzo, controllare sempre che il cavo di alimentazione e l’apparecchio completo non sono danneggiati.
In caso contrario o di dubbio, contattare uno dei Centri d’Assistenza tecnica autorizzati.
• Utilizzare l’apparecchio solo in verticale. Non fissare il prodotto a pareti e non installarlo sotto una presa di corrente. Prestare
particolare attenzione a non manomettere l’interruttore di sicurezza situato nella parte inferiore dell’apparecchio.
• Non usare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini, piscine o in ambienti dove può essere spinto e
danneggiato.
• Non usare l’apparecchio vicino ad altre fonti di calore, mobili, tende tappezzerie, gas o altri oggetti infiammabili e
che possono esplodere.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti polverosi e in laboratori dove la lavorazione produce residui volatili (es.
maglifici) che possono ostruire e danneggiare l’apparecchio. Eventuali rotture non saranno riconosciute in garanzia.
• Tenere a debita distanza i materiali che possono deformarsi con il calore prodotto dall’apparecchio. Distanze minime
da rispettare per il posizionamento dell’apparecchio:
• 1 metro dagli oggetti frontali all’apparecchio;
• 0,5 metri dagli oggetti laterali all’apparecchio.
• Posizionare l’apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e non inclinata.
• Il cavo d’alimentazione non deve toccare la superficie dell’apparecchio e non essere d’ingombro o pericoloso lasciandolo
a penzoloni. Non avvolgere il cavo all’apparecchio e non piegarlo eccessivamente.
• Attenzione ! Non usare quest’apparecchio in serie con un dispositivo di controllo termico, un dispositivo di controllo
programmabile, un temporizzatore o un altro dispositivo che accende automaticamente l’apparecchio, altrimenti
può verificarsi rischi di incendi quando l’apparecchio viene coperto o spostato.
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
3
2
4
1
5
4
1. Maniglia
2. Griglia di protezione
3. Termostato
4. Spia di funzionamento
5. Selettore funzioni
seLettOre FunziOni
• (0) : Spento
• / FAN : Solo ventilazione
• : potenza riscaldante minima pari a 1000 W
• : potenza riscaldante massima pari a 2000 W

ISTRUZIONI PER L’USO
ALiMentAziOne
Collegare la spina dell’apparecchio a una presa a muro con tensione di 220-240 V ~ 50 Hz, dotata di efficace messa
a terra. Per nessun motivo collegare l’apparecchio ad una tensione diversa. Controllare che il cavo elettrico di
alimentazione non sia a contatto con parti calde.
reGOLAziOne deL terMOstAtO
Portare il termostato nella posizione max ruotando la manopola in senso orario e, quando l’ambiente ha raggiunto
la temperatura desiderata, ruotare lentamente la manopola del termostato in senso antiorario fino alla posizione
segnalata da un “click” e non oltre. La temperatura così fissata verrà automaticamente regolata e mantenuta costante
dal termostato.
FunziOnAMentO
1. Collocare l’apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e pari.
2. Collegare il cavo d’alimentazione, selezionare una funzione con la manopola (5) ed impostare la temperatura
con il termostato (3)
3. Se si desidera impostare una potenza riscaldante maggiore, portare il selettore di funzioni (5) su " ".
In questo caso la potenza riscaldante utilizzata è di 2000 W.
4. Terminato l’utilizzo, spegnere le lampade e scollegare il cavo d’alimentazione dalla rete elettrica.
PrOteziOne cOntrO iL surriscALdAMentO
L’apparecchio è provvisto di un dispositivo di sicurezza contro il surriscaldamento che forza lo spegnimento automatico
del termoventilatore in caso di guasto tecnico o di uso scorretto.
In simili circostanze si dovrà :
1. Portare tutti i comandi in posizione “OFF” o “0”.
2. Rimuovere la spina dell’apparecchio dalla presa di corrente.
3. Verificare e rimuovere la causa del malfunzionamento.
4. Aspettare che l’apparecchio si raffreddi per almeno 10 minuti.
5. Riconnettere la spina dell’apparecchio alla presa di corrente e riaccendere l’apparecchio.
AttenziOne: Se l’apparecchio non dovesse funzionare dopo queste operazioni, non manometterlo
e non cercare di ripararlo ma chiamare il numero di assistenza tecnica autorizzato.
5
Italiano

Italiano
PULIZIA E MANUTENZIONE
AttenziOne: Non immergere mai il corpo del prodotto, la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri
liquidi, usare un panno umido per la loro pulizia.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia dell'apparecchio, spegnerlo, staccare la spina di
alimentazione ed attendere che l’apparecchio si raffreddi.
Pulire la griglia esterna di protezione e quella interna da eventuali residui di polvere e fuliggine. Utilizzare un aspirapolvere
facendo attenzione a non danneggiare queste parti molto delicate.
Pulire il corpo e la base d’appoggio con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti abrasivi, detergenti, solventi,
alcool e materiali infiammabili. Non utilizzare attrezzi o pagliette che possono graffiare l’apparecchio.
Quando l’apparecchio non è utilizzato, coprirlo o riporlo nel suo imballo e sistemarlo in un luogo asciutto.
• Non conservare il prodotto vicino a fonti di calore.
AttenziOne: In caso di contatto accidentale di liquidi con le parti interne dell’apparecchio, non
accenderlo e non tentare di aprirlo.
Per la riparazione rivolgersi al punto di acquisto del prodotto oppure chiamare il numero di
Assistenza Tecnica Telefonica per farsi indicare un centro di assistenza autorizzato.
6

GARANZIA
La garanzia decade se l’apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni.
La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all’apparecchio. In particolare la garanzia decade se l’apparecchio
ha subito danni a causa di cadute, di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di
sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all’umidità o al gelo.
Questa garanzia dà specifici diritti a voi, e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato.
Se per qualsiasi motivo, questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato, deve essere imballato nella
sua scatola/pacchetto originale.
Alimentazione
Rating Supply
Potenza
Power
Questo prodotto è stato costruito secondo le direttive CE.
sMALtiMentO
Il bidone barrato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela
dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato
al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo
smaltimento dei rifiuti.
Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti.
Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti
senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia
avanzata.
MADE.IN.P .R .C .
SERVIZIO GARANZIA
(+39) 055-4206052
AssistenzA tecnicA prodotti
Chiama direttamente il nostro numero per l’assistenza post vendita,
i nostri operatori risolveranno i tuoi problemi!
Importato.e.distribuito.da:.Dmedia Commerce S.p.A.
Sede legale:.via.Aretina.25,.50065.Sieci.·.Pontassieve.(FI).·.Italy
Sede Logistica e post vendita:.viale.Gramsci.88/b,.50031.·.Barberino.di.Mugello.(FI).·.Italy
7
Dimensioni mm.: L x H x P
Dimensions mm.: W x H x D
Peso
Weight
AC 220-240 V ~ 50 Hz 1800-2000 W 190 (l) x 250 (h) x 130 (p) 900 g
Italiano

English
CONTENTS
SyMBOLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
IMPORTANT.SAFEGUARDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
DESCRIPTION.OF.THE.APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
OPERATING.INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CLEANING.AND.MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WARRANTy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SyMBOLS
The.triangle.with.the.exclamation.point,.inside.an.equilateral.triangle,.reminds.the.user.to.read.the.
important.operation.and.maintenance.instructions.in.this.owner’s.guide
This.symbol.means.the.surface.of.the.appliance.and.the.glass.became.very.hot.during.operation;.
for.this.reason,.never.touch.the.surface.or.the.glass.with.hands ..DANGER.OF.BURNS!.
Class.II:.the.item.is.a.double.insulated.electrical.appliance.and.it.has.been.designed.in.such.a.way.
that.it.does.not.require.a.safety.connection.to.electrical.earth .
IMPORTANT SAFEGUARDS
To avoid damage or danger by improper use, these users’ instructions should be followed and carefully kept. If you give
the appliance to another person, also supply them with the instruction for use.
Intended use: This appliance is suited for heating. Only use the appliance for domestic purpose - the appliance is
not suited for commercial use. The safeguards must be followed closely and the appliance has to be used in the way
indicated in these instructions.
GenerAL sAFety instructiOns
• Before using the appliance for the first time, read all the instructions carefully and keep them for
future reference. The warranty does not cover damages due to non observance of these instructions.
• This appliance must be used only as described in the operating instructions. Any other use is
deemed to be improper and dangerous. The manufacturer will not accept any liability for damages
deriving from misuse.
• Carefully unpack your appliance. Save all packing materials for a possible future use. To avoid any
danger of suffocation, do not let the children play with the packing materials. Check if the product
is damaged. Do not attempt to use it or fix it if any part appears damaged. Refer servicing to
qualified personnel only in case you need to repair it.
8
®

• Packing must be disposed promptly and responsibly. Ask to your local authorities where to find
proper disposal.
• This appliance must be used only as indicated in this owner’s guide. Any other different use is
incorrect and could be dangerous. The manufacturer is not responsible for the risks of damages
result from an incorrect use.
• Before plugging it, check the rating label of the item to control the power rating is identical to your
domestic power supply. Do not plug if the technical features are different.
• This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for commercial or industrial
purposes.
• In case technical features of the plug are different to the socket-outlet, change the socket-outlet
only by referring to qualified personnel. It is not recommended to use extension cables or adaptors.
• Before using the appliance, extend the power cord completely. Keep power cord away from the hot
surfaces of this appliance.
• ONLY FOR INDOOR USE.
• When using electrical appliances following important precautions must be taken:
• Do not touch the appliance with wet hands or barefoot.
• Never leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, etc....).
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not drop or hit the appliance as it may be damaged.
• Do not place the appliance near heat sources.
• Do not move the appliance when it is operating.
• Do not use this appliance as an auxiliary cooking unit.
• Keep the appliance away from liquids.
• To reduce the risk of electric shock, never immerse the power cord, the plug or the appliance in
water or other liquids.
• Do not leave the appliance plugged when not in use; be sure to unplug it after use.
• In case of failure and/or malfunctioning, turn the power off and do not disassemble or tamper
with the appliance. Return the appliance to the nearest authorized Service Centre for repair. Ask for
original parts.
• Non-observance of the instructions may decrease the safety of the appliance.
• Never use the appliance if it is damaged and/or in case of short-circuit. In no case try to repair
the appliance yourself in order to avoid all the risks caused by electricity. Refer servicing to an
Authorized Service Centre and ask for original spare parts only. Not following this warning shall
compromise the safety of the apparatus.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• In case the appliance catches fire, do not use water for extinguishing the fire. Extinguish the fire
with a damp cloth.
• During operation, the metal parts hot: only touch the handle and the button at this time.
9
English

English
• In the event that you decide to dispose of the appliance, we recommend you to make it inoperative
by cutting off the power cord. We also recommend that any parts that could be dangerous be
rendered harmless, especially for children, who may play with the appliance or its parts.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remotecontrol
system.
WArninGs FOr use
• Do not place the power cord on the appliance when it
is hot.
• When the appliance is switched on or off, it can emit
weak noises (clicks), due to heating or cooling of the
heating elements. This is a normal behavior and not a
malfunction.
• Make sure that there are no curtains, flammable materials,
shelves and heat sources next to the appliance;
they may affect the safety of the appliance and increase
the risk of fire.
10
• Store the appliance only after it has cooled down
completely.
• Place the appliance out of reach of children.
• Do not place anything (linen, clothes, pans, etc.) on
the appliance. Heating could cause deformations,
cracks and/or fires.
• To prevent abnormal overheating of the power plug,
be sure it is fully inserted into the electrical outlet.
INSTALLATION
• Before using the appliance, check that the power cord and the unit are not damaged. In case of damage or doubt,
contact an authorized Service Center.
• Use the appliance only in vertical position. Do not attach the unit to the walls and do not install it under a power
outlet.
• Do not use the appliance near bathtubs, showers, sinks, swimming pools or in areas where it can be pushed and
damaged.
• Do not use the appliance near heat sources, furniture, curtains, upholstery, gas or other flammable or explosive
objects.
• Do not use the appliance in dusty environments and laboratories where volatile compounds may be present (for
example knitting) that can clog and damage the device. Any resulting breakage will not be covered by the warranty.
• Keep at a safe distance any material that may be deformed by the heat produced by the appliance.
• Minimum distances for the placement of the unit:
• Any object must be at least 1 meter from the front of the unit and 0.5 meters from the sides of the unit.
• The power cord must not touch the surface of the unit. Do not leave the power cord dangling or in a dangerous
position. Do not wrap the cable around the device and do not bend it.
• Warning! Do not use this appliance in series with a thermal control device, a programmable control device, a timer
or any other device which automatically turns it on. Risk of fire when the appliance is covered or moved.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
3
2
4
1
5
OPERATING INSTRUCTIONS
POWer
Plug the unit into a properly grounded 220-240 V~50 Hz AC power outlet. Under no circumstances should the unit
be connected to an AC power outlet of different voltage. Don’t let the power cord touch any hot surface.
tHerMOstAt settinG
Set the thermostat to its maximum position by turning the knob clockwise. When the room temperature has reached
the desired level, slowly turn the knob counterclockwise to the position indicated by a "click". Do not turn it any further.
The selected temperature will be automatically adjusted and kept constant by the thermostat.
OPerAtiOn
1. Place the unit on a stable and even horizontal surface.
2. Plug the power cord , select a function with the knob (5) and set the temperature with the thermostat (3)
3. To set a higher heating power, move the selector functions (5) on " ".
The unit now provides 2000 W heating power
4. After use, turn off the lamps and unplug the power cord.
11
1. Handle
2. Protection Grid
3. Thermostat
4. Working light
5. Mode selector
MOde
• (0) : The unit is OFF
• / FAN : Air mode only
• : Minimum heating power (1000 W)
• : Maximum heating power (2000 W)
English

English
PrOtectiOn AGAinst OverHeAtinG
This unit is equipped with a safety device against overheating that forces the automatic shutdown of the heater in case
of technical failure or misuse.
In such an event, proceed as follows:
1. Set all the commands to "OFF" or "0".
2. Unplug the unit.
3. Check and remove the cause of the malfunction.
4. Wait for the unit to cool for at least 10 minutes.
5. Plug the unit into the power outlet and switch it on again.
WArninG: If the device does not work after these operations, do not tamper with or try to repair it.
Refer to the authorized service center.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING! Never place the appliance body, plug or power cord in water or other liquids; always wipe
clean with a damp cloth.
Disconnect the appliance from the power supply and wait till it has cooled down
completely before cleaning.
Clean the external and the internal protective grills from dust and soot. Use a vacuum cleaner, taking care not to
damage these very delicate parts.
Clean the body and the base with a soft damp cloth. Do not use abrasive cleaners, detergents, solvents, alcohol and
flammable materials. Do not use tools or scouring pads that can scratch the unit.
When not in use, cover the appliance or put it back into its packaging and store in a dry place.
• Do not store the appliance near heat sources.
AttentiOn: In case inner parts of the appliance comes into contact with water or other liquids, do
not switch on the appliance and do not attempt to perform repairs yourself. Please refer to your
nearest Authorised Assistance Centre, or contact the Technical Assistance Service number to ask
about an Authorized Assistance Centre.
12

WARRANTy
The warranty is valid for normal use of the device as defined in the user’s guide.
Excluded from this warranty, damage due to a cause unrelated to the device. In particular, the warranty does not apply
if the unit has been damaged following a collision or a fall, a false move, a connection that does not comply with the
instructions or requirements specified in this manual, the effect of lightning overvoltage sector, inadequate protection
against heat, moisture or frost.
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights that vary from state to state. If for any
reason this product needs to be returned to the store where purchased it must be packed in its original carton/package.
Rating Supply
Alimentazione
Power
Potenza
This appliance is tested according to EC directives.
disPOsAL
Notice for environmental: If at any time in the future you should need to dispose of this product please note
that waste electrical products should not be disposed of with household waste. The symbol (on the right) on
the packing is indicating it.Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for
recycling advice. (Waste Electrical and Electronical Equipment Directive)
As part of its policy of improving products technology and reliability, the manufacturer reserves the right to change and modify the
design as well as the technical and electrical specifications of this appliance without notice.
Imported.and.distributed.by:.Dmedia Commerce S.p.A.
Headquarters:.via.Aretina.25,.50065.Sieci.·.Pontassieve.(FI).·.Italy
Logistic and customer service:.viale.Gramsci.88/b,.50031.·.Barberino.di.Mugello.(FI).·.Italy
13
Dimensions mm.: W x H x D
Dimensioni mm.: L x H x P
Weight
Peso
AC 220-240 V ~ 50 Hz 1800-2000 W 190 (l) x 250 (h) x 130 (p) 900 g
WARRANTY SERVICE
(+39) 055-4206052
cUstoMer serVice depArtMent
Call us for the after sale service
MADE.IN.P .R .C .
English