Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere
Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere
Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lorsque le moteur est chaud! Ne jamais laisser<br />
tourner le moteur dans un local sans aération<br />
(danger d'intoxication)!<br />
– N'utilisez comme carburant que de l'essence sans<br />
plomb propre.<br />
ll est interdit de fumer lorsque l'on<br />
manipule de l'essence.<br />
– Dévisser le bouchon du réservoir.<br />
– Verser le carburant avec un entonnoir ; ne pas dépasser<br />
l'extrémité inférieure du tube de remplissage.<br />
NE PAS<br />
laisser déborder l'essence!<br />
– Remettre le bouchon et le revisser.<br />
6. Démarrage du moteur 9 + =<br />
Toujours se tenir derrière le guidon pour faire démarrer la<br />
tondeuse. Veiller dans tous les cas à ce que la tondeuse<br />
soit placée sur une surface plane et qui ne<br />
soit pas recouverte d'herbe haute (une herbe trop haute<br />
gênerait le mouvement de la lame et rendrait le démarrage<br />
difficile). Si un de' marrage dans de telles conditions<br />
n'est pas possible, incliner la tondeuse de manière telle<br />
que la lame ne soit pas orientée vers l'utilisateur.<br />
– Lorsque le moteur est froid faire glisser la manette<br />
de commande du moteur (1) en position "I/I"<br />
(starter) (2).<br />
– Rabattre l'étrier de commande de sécurité (4) sur<br />
la partie supérieure du guidon (5) et le maintenir<br />
dans cette position.<br />
– Tirer énergiquement le câble de lancement (6).<br />
– Le moteur se met à tourner; faire rentrer lentement<br />
le câble.<br />
– Le cas échéant, il peut être nécessaire de répéter<br />
l'opération plusieurs fois.<br />
– Après avoir lancé le moteur, placer la manette de<br />
commande de celui-ci en position "Max/Start" (3).<br />
– Lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement,<br />
placer la manette (1) en position<br />
"Max/Start" (3) et démarrer le moteur comme il<br />
vient d'être décrit.<br />
– Si le moteur ne démarre pas, procéder alors<br />
comme pour un démarrage à froid.<br />
– En position "Max/Start" (3), le moteur fonctionne à sa<br />
puissance et à son régime maximum, indispensables<br />
pour obtenir une tonte régulière (vitesse de rotation<br />
du moteur = vitesse de rotation de la lame).<br />
ATTENTION<br />
Le moteur tourne que si l'étrier de sécurité est<br />
appliqué contre la partie supérieure du guidon.<br />
Dès qu'on relâche I'étrier, il est ramené à sa<br />
position initiale par un ressort, le frein moteur<br />
entre alors en action et le moteur et l’outil de<br />
coupe s'arrête en quelques secondes seulement.<br />
NOTA<br />
Le frein moteur est exigé par la loi pour des raisons<br />
de sécurité!<br />
ATTENTION<br />
La lame se met à tourner dès que le moteur est<br />
en marche! Faire attention de ne pas mettre le<br />
<br />
pied ou la main sous le carter! Lorsque l'utilisateur<br />
s'éloigne de la tondeuse (p. ex. pour vider le sac<br />
à herbe), il doit à chaque fois arrêter le moteur !<br />
Lors de travaux sur la tondeuse, retirer, en outre, la<br />
cosse de la bougie d'allumage.<br />
7. La tonte du gazon<br />
Lisez, pour votre propre sécurité, les consignes contenues<br />
au début de cette notice d'utilisation et respectez-<br />
les absolument. Afin d'éviter que le moteur<br />
risque d'être endommagé, ne pas utiliser la tondeuse<br />
dans des pentes de plus de 25°. Dans le cas<br />
contraire, vous risquez de manquer de lubrifiant !<br />
Fonctionnement des roues arrière motrices !<br />
L'avance de la tondeuse, grâce aux roues arrière<br />
motrices, est contrôlée pendant que le moteur tourne<br />
au moyen d'un étrier de commande du moteur (1)<br />
placée sur la fourche supérieure du guidon (2):<br />
– Lorsqu'on appuie sur l'étrier de commande du<br />
moteur = la tondeuse avance.<br />
– Lorsque l'on relâche l'étrier de commande du moteur<br />
= la tondeuse s'arrête (position 0).<br />
Réglage de la vitesse "<br />
REMARQUE<br />
Afin d’éviter d’endommager le moteur, procéder à<br />
des changements de vitesse seulement pendant<br />
qu‘il est en marche.<br />
– La vitesse de translation est réglée sans gradations<br />
à l’aide du levier de réglage monté à gauche.<br />
– Pousser d’abord le levier légèrement vers le bas et<br />
ajuster ensuite la vitesse de translation souhaitée par<br />
un réglage. Le levier se réenclenche automatiquement<br />
dans la nouvelle position la plus proche.<br />
– position «lièvre» = avance rapide (vitesse maximum)<br />
– position «tortue» = avance lente (vitesse minimum).<br />
Fonctionnement avec sac de récupération de l'herbe<br />
ATTENTION<br />
Ne procéder à l'ouverture du clapet d'éjection<br />
de l'herbe ainsi qu'au retrait du dispositif de<br />
sécurité et du sac de récupération de l'herbe<br />
que lorsque le moteur est à l'arrêt.<br />
Pendant la tonte, veiller à vider le sac de ramassage<br />
de l`herbe à temps. Le signal turbo qui se trouve sur<br />
le clapet d’éjection vous signale quand il est temps<br />
de vider le sac.<br />
Signal turbo (indicateur de niveau de remplissage<br />
du sac de ramassage de l’herbe) § + $<br />
Le sac de ramassage de l’herbe a sur le dessus un<br />
idicateur qui vous permet de voir si le sac de ramassage<br />
d’herbe est vide ou plein:<br />
– Pendant la tonte et si le sac est vide, le signal<br />
turbo se gonfle §.<br />
– Si le sac est plein, le signal turbo se dégonfle; arrêter<br />
immédiatement la tondeuse et vider le sac $.<br />
NOTA<br />
Si le tissu du sac de ramassage est très sale, le<br />
signal turbo ne se gonfle pas. Nettoyer sur le champ<br />
le tissu du sac! L’herbe n’est récupérée de manière<br />
irréprochable que si le sac est perméable à l’air.<br />
F<br />
13