02.08.2013 Views

Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere

Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere

Aufbau John Deere R43V - Operator's Manual - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

w2. Medidas gerais de segurança para cortarelvas<br />

manuais de lâmina rotativa (gasolina)<br />

– Para a sua própria segurança e de modo a garantir<br />

o funcionamento do corta-relva, leia com atenção<br />

estas instruções. Familiarize-se com os dispositivos<br />

de controlo e o manuseamento da máquina.<br />

– Não se esqueça de que o operador desta máquina<br />

ou quem dela se servir não só é responsável<br />

por pôr em risco terceiros ou os seus bens com é<br />

igualmente responsável por todo o acidente que<br />

possa ocorrer durante a utilização da máquina.<br />

– Não autorize a utilização desta máquina a crianças<br />

ou jovens com idade inferior a 16 anos ou<br />

a outras pessoas não familiarizadas com as instruções<br />

de utilização. Tenha em conta que:<br />

a idade mínima do utilizador pode ser prescrita<br />

por regulamentação local.<br />

– Este manual de instruções faz parte do<br />

equipamento desta máquina-relva, devendo<br />

por isso mesmo, ser entregue ao comprador no<br />

caso desta máquinarelva voltar a ser vendida.<br />

– Deve alertar todos aqueles que venham a utilizar<br />

o corta-relva dos eventuais perigos assim como<br />

das medidas de segurança a respeitar.<br />

– O corta-relva deve ser armazenado em local seguro.<br />

Quando o corta-relva não for utilizado,<br />

deve ser armazenado num local seco e fechado,<br />

inacessível a crianças.<br />

– O corta-relva foi concebido para cortar áreas<br />

de relva e relvados. Se for utilizado em espaços<br />

públicos, parques, terrenos de desporto, estradas<br />

e áreas agrícolas ou florestais, deverão ser tomados<br />

cuidados especiais.<br />

– Esta máquina não deve ser ligada a nenhum acessório<br />

que não tenha sido aprovado pela JOHN<br />

DEERE Deste feito, a autorização de utilização e os<br />

<br />

direitos de garantia ficariam sem efeito.<br />

– O corta-relva não deverá ser utilizado para cortar<br />

arbustos, sebes ou mato nem para cortar plantas<br />

trepadeiras ou plantas sobre telhados ou varandas<br />

nem aspirar ou limpar pavimentos.<br />

– Não deve servir-se do corta-relva se se encontrarem<br />

terceiros, especialmente crianças ou animais<br />

nas proximidades.<br />

Preparativos<br />

– Durante a utilização, deve usar calçado apropriado<br />

e calças compridas. Não deve servirse do<br />

corta-relva descalço ou de sandálias.<br />

– Antes e durante a utilização do corta-relva,<br />

remova pedras, pedaços de madeira, arames e<br />

outros corpos estranhos da área de corte.<br />

CUIDADO<br />

– A gasolina é altamente inflamável.<br />

w – Conserve a gasolina em recipientes<br />

designados para o efeito.<br />

– Abasteça o depósito ao ar livre e com o<br />

motor frio. Não deve fumar nem aproximarse<br />

de chamas durante o enchimento do<br />

depósito.<br />

– Deve encher o depósito de combustível antes<br />

de ligar o motor. Não deve abrir a tampa<br />

do depósito ou adicionar combustível<br />

quando o motor estiver a trabalhar ou<br />

quando ainda estiver quente.<br />

– Se derramar combustível, não deve ligar o motor.<br />

Deve sim afastar-se do local de abastecimento<br />

e limpar o combustível derramado sobre<br />

o motor. Qualquer tentativa para pôr o motor a<br />

funcionar deve ser evitada até que os gases de<br />

gasolina tenham totalmente evaporado.<br />

– Por razões de segurança, o depósito do<br />

corta-relva assim como o recipiente de<br />

combustível devem ser cuidadosamente<br />

fechados.<br />

– Em caso de eventuais danos, deverão ser<br />

substituídos o depósito de combustível, a<br />

tampa do depósito e o escape.<br />

– Antes da utilização, deve inspeccionar o cortarel-va<br />

e certificar-se de que as lâminas de corte,<br />

os parafuso de fixação e o dispositivo de corte<br />

não estão gastos ou danificados.<br />

De modo a evitar um desequilíbrio, deverão ser<br />

substituídos as lâminas e os parafusos de fixação.<br />

Manuseamento<br />

– O motor de combustão interna nunca deve ser<br />

posto em funcionamento em recintos fechado<br />

devido ao perigo de intoxicação que representam<br />

os gases de escape!<br />

– As pessoas portadoras de estimulador cardíaco<br />

(pace maker) não devem tocar nas peças do<br />

motor quando este estiver a trabalhar.<br />

– O motor e o escape aquecem muito:<br />

Não deve tocar-lhes!<br />

– Deve somente utilizar o tipo de combustível<br />

mecionado nas instruções de uso.<br />

– O freio do motor é obrigatório por lei por razões<br />

técnicas de segurança.<br />

– Utilize o corta-relva de dia ou com iluminação<br />

suficiente.<br />

– Procure equilibrar-se convenientemente quando<br />

cortar em terrenos inclinados.<br />

– Conduza o corta-relva a velocidade de passo.<br />

– Corte no sentido transversal em relação à encosta<br />

e nunca no sentido ascendente ou descendente.<br />

– Tome todas as precauções quando mudar de direcção<br />

em terrenos inclinados.<br />

– Não deve cortar em encostas com inclinação<br />

demasiado acentuada.<br />

– Tome todas as precauções quando necessitar de<br />

mudar de direcção ou quando puxar o cortarelva<br />

para si.<br />

– Evite andar para trás pois pode facilmente tropeçar.<br />

– Evite posições anormais. Mantenha sempre os<br />

pés bem firmes e procure sempre manter o<br />

equilíbrio.<br />

P<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!