Precisione da campioni - Heidenhain

More documents

Recommendations

Info

12 Controllo Schermo Pannello di comando macchina Controllo MANUALplus 620 Conversione al nuovo modello cinematico Il ‘nuovo modello cinematico‘ messo a punto per controlli numerici NCK può ora essere impiegato in alternativa al modello convenzionale. Con il nuovo modello cinematico è possibile creare e adattare le cinematiche del controllo numerico utilizzando KinematicsDesign. HSCI – Collegamento universale e digitale per tutti i componenti Nel MANUALplus 620 unità logica, unità di regolazione e tutti gli altri componenti comunicano ora tramite la potente interfaccia HSCI. Il collegamento universale e digitale incrementa le prestazioni dell‘intero sistema e garantisce massima precisione e qualità superficiale a velocità di traslazione elevate. I vantaggi dell‘interfaccia HSCI per il costruttore della macchina e per l‘utilizzatore finale sono evidenti: maggiore insensibilità ai disturbi, possibi- Unità logica MC HSCI = HEIDENHAIN Serial Controller Interface, l’interfaccia seriale per il controllo di tutti i componenti Unità di regolazione CC lità di diagnosi ed elevata affidabilità dell‘intero sistema. Nuova soluzione hardware dai molti pregi Unità logica e unità di regolazione sono collegate con un cavo “Real Time Ethernet“. Lo scambio di dati è affidato ad un protocollo, specifico di HEIDENHAIN, denominato “HEIDENHAIN Serial Controller Interface“, in breve HSCI. Insieme all‘interfaccia digitale per sistemi di mi- Impiego del MANUALplus 620 per il retrofit La nuova unità logica MC 320T senza interfaccia HSCI supporta anche azionamenti analogici. Gli assi vengono in tal caso comandati esclusivamente tramite l‘interfaccia analogica con il valore nominale di velocità. Sistemi di tastatura PLC input/output sura EnDat 2.2 si realizza una soluzione di collegamento universale e digitale dall‘unità logica al sistema di misura. I principali vantaggi tecnici sono: elevata immunità ai disturbi, ampie funzioni di diagnostica, messa in funzione semplificata, cablaggio più semplice.
Klartext + Numero 52 + 09/2010 13 Il nuovo volantino radio HR 550 FS Dove è il telecomando? Quello che da anni è una modalità abituale per il televisore, non si è ancora diffusa nel settore delle macchine utensili: il comando senza cavi. Ma non si tratta in questo caso di comodità. Quando si utilizza il volantino ci si concentra completamente e totalmente su quanto avviene nell‘area di lavoro della macchina. Il nuovo volantino radio di HEIDENHAIN offre ora illimitata libertà di movimento. Più grande è la macchina, più utile risulta il nuovo volantino radio HR 550 FS, in quanto l‘operatore può posizionarsi in prossimità dell‘utensile ed avere perfettamente sotto controllo il processo in qualsiasi momento. L‘acronimo “FS“ sta per Functional Safety (sicurezza funzionale) e il volantino è pertanto conforme a questi nuovi requisiti di sicurezza. Gli altri consueti elementi di sicurezza, quali tasto di arresto d‘emergenza e tasti di consenso, sono presenti anch‘essi sul volantino HR 550 FS, come pure i tasti degli assi evidenziati mediante colore e il display a sei righe, che segnala importati stati macchina e oltre a informazioni generali anche l‘intensità del segnale radio. È un grande vantaggio potersi muovere liberamente grazie all‘ampio campo di trasmissione del segnale radio. E se ci si allontana troppo? Con il chiaro allarme a vibrazione l‘allontanamento viene segnalato in tempo utile. Il nuovo volantino radio HR 550 FS di HEIDENHAIN Il volantino dispone inoltre di cinque softkey per poter essere adattato alle diverse procedure di lavoro specifiche. Tali softkey possono essere configurati con funzioni speciali, visualizzate di volta in volta sul display. Il costruttore della macchina può inoltre configurare con funzioni speciali anche i sei tasti funzione illuminabili con LED. I pittogrammi delle denominazioni degli assi e dei tasti funzione sono intercambiabili. Con i due potenziometri di regolazione si definisce l‘avanzamento degli assi e la velocità del mandrino. Per un volantino con index meccanico (100 passi al giro) è possibile regolare il percorso di traslazione per ogni passo. È comunque disponibile anche una variante senza index. Il nuovo volantino radio HR 550 FS consente di controllare l‘utensile con sensibilità e precisione... Tasto di arresto d‘emergenza Softkey Tasti asse Tasti funzione Volantino Potenziometro di regolazione A cosa serve il volantino? Il volantino non dovrebbe mai mancare su nessuna macchina CNC. Per la tastatura o la definizione origine è insostituibile. Per l‘attrezzaggio gli assi della macchina devono essere traslati in modo manuale o incrementale tramite i tasti di movimento assi del volantino. La funzione “Correzione del posizionamento con volantino“ consente lo spostamento sovrapposto con il volantino mentre il TNC esegue un programma. Supporto volantino: per averlo sempre a portata di mano Il pratico supporto non serve soltanto per riporre il volantino, ma contiene anche una stazione integrata per ricaricare le batterie affinché HR 550 FS sia sempre pronto per l‘impiego. Prima di optare per un volantino radio, è necessario verificare se è disponibile un canale radio libero per HR 550 FS, in quanto diversi collegamenti radio impiegano anche il campo radio da 2,4-6 GHz (ad es. WLAN). Accessori
Page 1 and 2: 5 2 + 9 / 2 0 1 0 Controllo per tor
Page 3 and 4: Klartext + Numero 52 + 09/2010 3 Gr
Page 5 and 6: Klartext + Numero 52 + 09/2010 5 L
Page 7 and 8: Klartext + Numero 52 + 09/2010 Nuov
Page 9 and 10: Klartext + Numero 52 + 09/2010 9 Nu
Page 11: Klartext + Numero 52 + 09/2010 11 S
Page 15 and 16: Klartext + Numero 52 + 09/2010 15 L
Page 17 and 18: Klartext + Numero 52 + 09/2010 17 I
Page 19 and 20: Klartext + Numero 52 + 09/2010 19 R

Precisione da campioni - Heidenhain

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?