- WORKS 05

130 – 131
APLOMB
DESIGN
PAOLO LUCIDI
+ LUCA PEVERE
2010
Store
Food Store
Prezzemolo&Vitale,
Palermo, Italia
Credits: Versuso Giampaolo
MATÉRIAU ARCHITECTURAL PAR EXCELLENCE,
LE CIMENT EST LE PROTAGONISTE DU
MODÈLE APLOMB, QUI SE DÉCLINE SOUS
DIFFÉRENTES FORMULES : GRAND OU PETIT,
LOURD OU LÉGER, BRUT OU RAFFINÉ. LA
FORME LÉGÈREMENT CONIQUE DE LA LAMPE
EST OBTENUE À L'AIDE D'UN CIMENT À LA
FORMULE SPÉCIALE, FLUIDE AU MOULAGE ET
AGRÉABLE AU TOUCHER COMME À LA VUE,
RÉALISÉ EN TROIS VARIANTES
CHROMATIQUES : GRIS, MARRON ET BLANC.
SON UNIVERSALITÉ EN FAIT LA LAMPE IDÉALE
POUR TOUTE UNE SÉRIE DE CONTEXTES :
ESPACES À L'ATMOSPHÈRE INDUSTRIELLE OU
MÉTROPOLITAINS ET ÉLÉGANTS, ETC. APLOMB
PERMET DE CONCEVOIR LIBREMENT UNE
MULTITUDE DE COMPOSITIONS DIFFÉRENTES,
DE CRÉER UNE RANGÉE DE LUMIÈRES
AU-DESSUS D'UN COMPTOIR, D'UNE TABLE OU
DANS UN COULOIR, ET DE RÉALISER DES
SITUATIONS GRAPHIQUES OU DES
SCULPTURES AÉRIENNES À LA TEXTURE
CARACTÉRISTIQUE. DIRECT ET PONCTUEL, LE
FAISCEAU LUMINEUX MET EN LUMIÈRE LES
ESPACES ET LES SITUATIONS. LA POSSIBILITÉ
D'ASSOCIER LES VERSIONS SUSPENDUE ET
SUR PIED MULTIPLIE LES POSSIBILITÉS
D'AMÉNAGER LIBREMENT LES ESPACES
DOMESTIQUES ET COLLECTIFS. LA VERSION À
LED PRÉSENTE PLUSIEURS AVANTAGES :
LONGUE DURÉE, EFFICACITÉ ÉLEVÉE,
ENTRETIEN RÉDUIT, AUTANT DE
CARACTÉRISTIQUES IDÉALES POUR LE
SECTEUR CONTRACT.
ZEMENT, DAS ARCHITEKTURMATERIAL
SCHLECHTHIN, IST DER HAUPTDARSTELLER
VON APLOMB, DER IN EINER VIELFALT VON
VARIANTEN, GROSS ODER KLEIN, SCHWER
ODER LEICHT UND ROH ODER VEREDELT,
AUFTRITT. DIE LEICHT KONISCHE FORM DER
LEUCHTE ENTSTAND IN DEN DREI
FARBVARIANTEN GRAU, BRAUN UND WEISS AUS
EINER SPEZIELLEN FORMEL DES ZEMENTS,
DER IN DER PRESSFORM FLÜSSIG IST UND
ANGENEHM ZU BERÜHREN UND ANZUSEHEN
IST. DANK IHRER UNIVERSALITÄT EIGNET SIE
SICH FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN
SITUATIONEN, FÜR INDUSTRIELLE, ABER AUCH
ELEGANTE GROSSSTÄDTISCHE UMGEBUNGEN.
MIT APLOMB SIND DIE VERSCHIEDENSTEN
FREI GESTALTETEN KOMPOSITIONEN MÖGLICH,
SIE KANN ENTLANG VON THEKEN, GÄNGEN,
GRAFISCHEN GEGEBENHEITEN ODER
LUFTIGEN MATERISCHEN SKULPTUREN
ANEINANDERGEREIHT WERDEN. IHR DIREKTER
UND PRÄZISER LICHTSTRAHL BRINGT RÄUME
UND SITUATIONEN ZUR GELTUNG. DIE
MÖGLICHKEIT HÄNGE- UND BODENLEUCHTEN
ZU KOMBINIEREN, BIETET NEUE
GELEGENHEITEN ZUR FREI GESTALTETEN
DARSTELLUNG VON PRIVATEN UND
ÖFFENTLICHEN RÄUMEN. DIE AUSFÜHRUNG
MIT LED-LAMPE VEREINIGT LANGE
LEBENSDAUER, HOHE EFFIZIENZ SOWIE EINEN
GERINGEREN WARTUNGSBEDARF DES
LEUCHTKÖRPERS UND VERFÜGT SOMIT ÜBER
DIE PERFEKTEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN
OBJEKTBEREICH.
Restaurant
Probka Restaurant,
Moscow, Russia
Interior design project:
Albina Nazimova
EL CEMENTO, MATERIAL ARQUITECTÓNICO
POR EXCELENCIA, ES EL PROTAGONISTA DE
APLOMB, EN UN MÚLTIPLE SALTO DE ESCALA:
DEL GRANDE AL PEQUEÑO, DEL PESADO AL
LIGERO, DEL RUDO AL REFINADO. LA FORMA
SUAVEMENTE CÓNICA DE LA LÁMPARA SE HA
OBTENIDO UTILIZANDO UN CEMENTO CON
UNA FÓRMULA ESPECIAL, FLUIDO EN EL
MOLDE Y AGRADABLE TANTO AL TACTO COMO
A LA VISTA, EN TRES VARIANTES CROMÁTICAS:
GRIS, MARRÓN Y BLANCO. SU UNIVERSALIDAD
HACE QUE ESTA LÁMPARA SEA ADECUADA A
MUCHAS SITUACIONES: DESDE LOS
AMBIENTES DE TIPO INDUSTRIAL, A LOS
METROPOLITANOS MÁS ELEGANTES. APLOMB
PERMITE DISEÑAR LIBREMENTE UNA GRAN
VARIEDAD DE COMPOSICIONES, CREANDO
HILERAS EN MOSTRADORES, MESAS O
PASILLOS, SITUACIONES GRÁFICAS O
ESCULTURAS MATÉRICAS AÉREAS. SU HAZ
DE LUZ, DIRECTA Y PUNTUAL, PONE DE
MANIFIESTO ESPACIOS Y SITUACIONES. LA
POSIBILIDAD DE COMBINAR LAS VERSIONES
DE SUSPENSIÓN Y DE PIE, CREA ULTERIORES
POSIBILIDADES PARA CONNOTAR
LIBREMENTE LOS ESPACIOS DOMÉSTICOS
Y COLECTIVOS. LA VERSIÓN CON LÁMPARA
DE LED UNE LARGA DURACIÓN, GRAN
EFICIENCIA Y REDUCIDO MANTENIMIENTO
DE LA FUENTE LUMINOSA: TODAS ELLAS
CARACTERÍSTICAS IDEALES PARA EL
CONTRACT.
APLOMB – SOSPENSIONE, SUSPENSION
Hotel
Move Hotel,
Mogliano Veneto, Italy
Architectural project:
dhk architects
Interior project:
Studio Marco Piva
Photo credits: Mark Seelen
Restaurant
Sushi Shop,
Barcelona, Spain