- WORKS 05

142 – 143
CHOUCHIN
DESIGN
IONNA VAUTRIN
2011
COUCHIN S'IMPOSE SANS AGRESSIVITÉ, AVEC
SES FORMES ET SES COULEURS À LA
PERSONNALITÉ ATTRACTIVE ET
HARMONIEUSE, CHOISIES POUR CRÉER UN
ÉQUILIBRE AGRÉABLE À L'ŒIL ET
S'ACCORDER AU MIEUX AVEC LE CONTEXTE
ENVIRONNANT. LE CORPS EN VERRE SOUFFLÉ
EST VERNI À L'EXTÉRIEUR POUR OBTENIR
UNE SURFACE BRILLANTE ET EN MÊME
TEMPS CHAUDE ET PÂTEUSE, AVEC UN
ANNEAU DE LUMINOSITÉ INCANDESCENTE
AUTOUR DU BORD INFÉRIEUR. TROIS
MODÈLES AUX PROPORTIONS ET TONALITÉS
DIFFÉRENTES CARACTÉRISENT L'ESPACE,
PERMETTANT DE MULTIPLES ASSOCIATIONS,
AVEC UNE ÉLÉGANCE FRAÎCHE ET
SPONTANÉE QUI EST EN RÉALITÉ LE FRUIT
D'UNE RECHERCHE APPROFONDIE SUR LA
COMPLÉMENTARITÉ DES FORMES ET DES
COULEURS. LES TONS VERT, GRIS ET ORANGE
ACCENTUENT LA FONCTION DÉCORATIVE DE
LA LAMPE, DE MÊME QUE LE COL BLANC AU
DESIGN FORMIDABLE. AUTANT DE VALEURS
AJOUTÉES QUI, AU MÊME TITRE QUE LA
POSSIBILITÉ DE CHOISIR PARMI LES
DIFFÉRENTES FORMES, VIENNENT ENRICHIR
LA PERSONNALITÉ DU PRODUIT. LES TROIS
MODÈLES PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS SEULS
OU EN COMPOSITIONS LIBRES EN GRAPPES,
AVEC DIFFÉRENTES OPTIONS DE VOLUMES ET
DE COULEURS : EN RANG OU EN GROUPE,
AU-DESSUS D'UN COMPTOIR OU D'UNE TABLE
POUR EN SOULIGNER LA POSITION, OU AU
CENTRE D'UN GRAND SALON.
Bar
Italian Bar
La Farfalla,
Belgium
Concept by:
1000Lux.be
COUCHIN BEHAUPTET SICH OHNE
AGGRESSIVITÄT MIT DER ÜBERZEUGENDEN
UND HARMONISCHEN INDIVIDUALITÄT IHRER
FORMEN UND FARBEN, DIE GEWÄHLT WURDEN,
UM SIE AUF GEFÄLLIGE ART UNTEREINANDER
UND MIT IHRER UMGEBUNG ABZUSTIMMEN.
DER KÖRPER AUS GEBLASENEM GLAS IST
AUSSEN LACKIERT, WODURCH EINE
GLÄNZENDE UND GLEICHZEITIG WARME UND
WEICHE OBERFLÄCHE ENTSTEHT, MIT EINEM
RING AUS STRAHLENDEM LICHT AM UNTEREN
RAND. DREI MODELLE MIT UNTERSCHIEDLICHEN
PROPORTIONEN UND FARBEN VERLEIHEN DEN
RÄUMEN CHARAKTER UND BIETEN DIE
MÖGLICHKEIT FÜR ZAHLLOSE KOMBINATIONEN.
IHRE FRISCHE UND SPONTANE ELEGANZ
VERDANKT DIE LEUCHTE DEN AUFMERKSAMEN
EXPERIMENTEN MIT FORMEN UND
KOMPLEMENTÄRFARBEN. DURCH DIE GRÜNE,
GRAUE ODER ORANGE FARBE SOWIE DURCH
DEN STRAHLENDEN GRAFISCHEN AKZENT DES
WEISSEN RINGES WIRD DIE DEKORATIVE ROLLE
DER LEUCHTE BETONT. GEMEINSAM MIT DER
AUSWAHL ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN
FORMEN WIRD DIE LEUCHTE DURCH DIESE
PLUSPUNKTE LEBHAFT, SPEZIELL UND
AUSDRUCKSSTARK. DIE DREI MODELLE
KÖNNEN EINZELN ODER IN TRAUBENFÖRMIG
GESTALTETEN KOMPOSITIONEN DURCH DIE
VERBINDUNG VON VERSCHIEDENEN FORMEN
UND FARBEN IN EINER REIHE ODER IN
GRUPPIERUNGEN IN DER MITTE EINES
GROSSEN SALONS ODER ÜBER EINER THEKE
ODER EINEM TISCH ANGEORDNET WERDEN, UM
DEREN STANDORTE DIREKT ZU DEFINIEREN.
Retail
Rapallo, Italy
Interior design project:
Enrico Scaramellini Architetto
Photo Credits: Marcello
Mariana Fotografia
COUCHIN SE IMPONE SIN AGRESIVIDAD, CON
LA PERSONALIDAD PERSUASIVA Y
ARMONIOSA DE SUS FORMAS Y COLORES,
ELEGIDOS PARA CREAR UNA AGRADABLE
SINTONÍA ENTRE ELLOS Y CON EL AMBIENTE
CIRCUNDANTE. EL CUERPO EN VIDRIO
SOPLADO ESTÁ PINTADO EXTERNAMENTE,
PARA OBTENER UNA SUPERFICIE BRILLANTE
Y AL MISMO TIEMPO CÁLIDA Y PASTOSA, CON
UN ANILLO DE INCANDESCENTE
LUMINOSIDAD ALREDEDOR DEL BORDE
INFERIOR. TRES MODELOS, CON
PROPORCIONES Y TONALIDADES DIVERSAS,
CARACTERIZAN EL ESPACIO PERMITIENDO
MÚLTIPLES COMBINACIONES, CON UNA
ELEGANCIA FRESCA Y ESPONTÁNEA QUE EN
REALIDAD NACE DE UNA ATENTA BÚSQUEDA
DE FORMAS Y TONALIDADES
COMPLEMENTARIAS. LOS COLORES VERDE,
GRIS Y ANARANJADO ACENTÚAN LA FUNCIÓN
DECORATIVA DE LA LÁMPARA, ASÍ COMO EL
BRILLANTE RASGO GRÁFICO REPRESENTADO
POR EL CUELLO BLANCO: VALORES
AÑADIDOS QUE, JUNTO CON LA ELECCIÓN
ENTRE DIVERSAS FORMAS, HACEN QUE SEA
LLAMATIVA, ESPECIAL Y CON GRAN
PERSONALIDAD. LOS TRES MODELOS SE
PUEDEN AMBIENTAR POR SEPARADO O EN
LIBRE COMPOSICIÓN DE GRUPO,
COMBINANDO VOLÚMENES Y COLORES
DISTINTOS: EN FILAS O EN GRUPOS, ENCIMA
DE UN MOSTRADOR O UNA MESA PARA
SEÑALAR SU POSICIÓN CON RAPIDEZ, O EN
EL CENTRO DE UN GRAN SALÓN.
CHOUCHIN – SOSPENSIONE, SUSPENSION
Restaurant
Four Seasons Restaurant,
Dusseldorf, Germany
Interior project: Ralf Breuer
Courtesy: Citizenoffice
Store
Carroll store,
Paris, France
Copyright:
Didier Delmas