630 - ASCO Numatics
630 - ASCO Numatics
630 - ASCO Numatics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRESENTAZIONE<br />
EV PROPORZIONALI PIEZOELETTRICHE<br />
PIEZOTRONIC<br />
normalmente chiuse o normalmente aperte<br />
corpo con piano di posa / basi M5, G1/8 o raccordi rapidi<br />
● Elettrovalvole conformi alle direttive CE pertinenti<br />
● Elettrovalvole proporzionali piezoelettriche miniaturizzate con piano di posa,<br />
disponibili con base singola o assemblabile M5, G1/8 o raccordo rapido<br />
● Portata variabile, proporzionale al segnale di comando<br />
● Le valvole non richiedono una pressione minima di funzionamento<br />
● Basso consumo di corrente, ridotta dispersione di calore<br />
● Senza parti soggette a usura: durata praticamente illimitata (> 10 9 cicli a 6 bar)<br />
● Senza picchi d’induzione: protezione di commutazione non necessaria<br />
● Peso molto leggero: 24 g<br />
GENERALITA'<br />
Pressione differenziale Vedere "Scelta del materiale" [1 bar =100 kPa]<br />
Temperatura di stoccaggio da -40°C a +60°C<br />
fluidi controllati (✷) campo di temperatura (TS) guarnizioni (✷)<br />
aria o gas neutri,<br />
filtrati a 5 µm, senza condensa,<br />
punto di rugiada: -10°C<br />
da 0 a +60°C NBR (nitrile)<br />
COSTRUZIONE<br />
Piano di posa Compatibile con CNOMO E06.36.120N (15x15)<br />
CNOMO E06.05.80 (30x30, con adattatore)<br />
MATERIALI A CONTATTO CON IL FLUIDO<br />
(✷) Verificare la compatibilità dei fluidi a contatto con i materiali<br />
Corpo Solfuro di polifenilene (PPS)<br />
Parti interne Piezoceramica<br />
Guarnizioni NBR<br />
Basi Ottone, poliammide o zama<br />
CARATTERISTICHE ELETTRICHE<br />
Tensione standard CC (=) da 0 a 40 V (ondulazione max : 10 %)<br />
corrente di funzionamento<br />
(mantenimento)<br />
Regolazione tensione 0 - 40 V CC<br />
Caratteristiche della<br />
regolazione di portata Isteresi < da 0 a 15 %<br />
Connettore Disinnestabile CM 6 (Pg 7P)<br />
opzione: con uscita cavi, lunghezza 1 m<br />
SCELTA DEL MATERIALE<br />
coefficiente<br />
di portata<br />
Kv<br />
m3 /h l/min<br />
(µA) (°C)<br />
< 100<br />
(M) : tipo di comando manuale: ✕ : senza ▼ : a impulso<br />
campo di<br />
temperatura ambiente(TS)<br />
da 0 a +60<br />
pressione differenziale di funzionamento<br />
(∆ p bar)<br />
min.<br />
NC - normalmente chiusa<br />
0,005 0,086 0 8<br />
0,007 0,12 0 4<br />
NA - normalmente aperta<br />
max (PS)<br />
0,005 0,086 0 8<br />
0,007 0,12 0 4<br />
(M)<br />
protezione<br />
IP65<br />
NC<br />
NA<br />
2/2<br />
Serie<br />
<strong>630</strong><br />
Consultate la nostra documentazione su : www.ascojoucomatic.it<br />
2<br />
1<br />
2<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO<br />
(elettrovalvole polarizzate)<br />
Versione con connessione disinnestabile<br />
2 : massa (-)<br />
senza<br />
funzione<br />
1 : 0-40V CC (+)<br />
Versione con fili uscenti<br />
Filo rosso : +<br />
Filo nero: -<br />
codice piezotronic<br />
connessione disinnestabile<br />
con<br />
connettore standard<br />
senza<br />
connettore<br />
1<br />
con fili uscenti<br />
X<br />
▼<br />
<strong>630</strong> 00 075<br />
<strong>630</strong> 00 079<br />
<strong>630</strong> 00 027<br />
<strong>630</strong> 00 031<br />
<strong>630</strong> 00 035<br />
<strong>630</strong> 00 039<br />
X<br />
▼<br />
<strong>630</strong> 00 076<br />
<strong>630</strong> 00 080<br />
<strong>630</strong> 00 028<br />
<strong>630</strong> 00 032<br />
<strong>630</strong> 00 036<br />
<strong>630</strong> 00 040<br />
X<br />
▼<br />
<strong>630</strong> 00 077<br />
<strong>630</strong> 00 081<br />
<strong>630</strong> 00 029<br />
<strong>630</strong> 00 033<br />
<strong>630</strong> 00 037<br />
<strong>630</strong> 00 041<br />
X<br />
▼<br />
<strong>630</strong> 00 078<br />
<strong>630</strong> 00 082<br />
<strong>630</strong> 00 030<br />
<strong>630</strong> 00 034<br />
<strong>630</strong> 00 038<br />
<strong>630</strong> 00 042<br />
X006-04-1<br />
4
BASI (1)<br />
Consultate la nostra documentazione su : www.ascojoucomatic.it<br />
X006-04-2<br />
VALVOLE MINIATURIZZATE PROPORZIONALI PIEZOTRONIC SERIE <strong>630</strong><br />
descrizione codici<br />
Base singola, in ottone, con raccordo laterale M5<br />
Base intermedia (adattatore) per il montaggio di PIEZOTRONIC serie <strong>630</strong>,<br />
su superficie di montaggio CNOMO E06.05.80 (30x30)<br />
Base singola, in poliammide, con raccordi rapidi per tubi flessibili Ø esterno 4 mm<br />
Base singola, in zama, raccordo G1/8<br />
Base assemblabile, in poliammide, con raccordi rapidi<br />
per tubi flessibili Ø4 mm est . 882 63 002<br />
882 63 001<br />
353 00 069 (2)<br />
353 00 047 (2)<br />
(foro 1 : Ø6 mm est.)<br />
Set di 2 basi assemblabili,<br />
353 00 070 (2)<br />
con raccordi rapidi per tubi flessibili Ø4 mm est<br />
con attacchi di alimentazione della pressione a destra/raccordi rapidi Ø6 mm est.<br />
353 00 071 (2)<br />
Base assemblabile, in zama, con raccordi G1/8<br />
353 00 048 (2)<br />
(1) Basi multiple, consultare <strong>ASCO</strong>/JOUCOMATIC<br />
(2) Queste basi con piano di posa CNOMO E06.05.80 (30x30), richiedono un adattatore 882 63 001 per il montaggio dell'elettrovalvola PIEZOTRONIC.<br />
OPZIONI<br />
● Connettore taglia 15 con cavo lunghezza 2 m, codice : 881 43 567<br />
● Adattatore per montaggio PIEZOTRONIC su piano di posa CNOMO E06.05.80 (30x30), codice : 882 63 001<br />
INSTALLAZIONE<br />
● Possibilità di montaggio delle elettrovalvole miniaturizzate piezoelettriche in qualsiasi posizione.<br />
● Al contrario della versione Piezotronic a comando diretto ON/OFF, l’esecuzione proporzionale non è dotata di elettronica. Si<br />
prega di verificare che la polarità sia corretta quando si collega la valvola. Un’eventuale inversione della polarità provoca il<br />
danneggiamento del prodotto. Le funzioni di carico e scarico devono essere eseguite tramite il sistema di comando dell’utente.<br />
N.B. : L’elettrovalvola deve essere protetta da una resistenza di almeno 30 ohm montata in serie.<br />
DIMENSIONI (mm), PESI (kg)<br />
(Dimensione dell'elettrovalvola piezoelettrica miniaturizzata + adattatore CNOMO montato su base singola o assemblabile<br />
con raccordi rapidi o G 1/8 : vedere V1053)<br />
ELETTROVALVOLA MINIATURIZZATA CON CONNETTORE<br />
(codice connettore: 881 43 567)<br />
Pesi: 0,024 kg senza connettore, 0,034 kg con connettore<br />
63<br />
M3 x 20<br />
48<br />
4,5<br />
18,5<br />
1 1<br />
51*<br />
2<br />
11,5<br />
PIANO DI POSA<br />
Base per elettrovalvole miniaturizzate<br />
CNOMO E06.36.120N (15 x 15)<br />
3 x Ø 1,5<br />
2 x M3<br />
11,5<br />
3,8 3,8<br />
6,3<br />
9,7<br />
= =<br />
15<br />
= =<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9,7<br />
15<br />
2<br />
1<br />
MONTAGGIO SU BASE SINGOLA<br />
(codice base singola: 882 63 002)<br />
Peso: 0,068 kg senza connettore, 0,078 kg con connettore<br />
63<br />
20<br />
10<br />
5<br />
9 3 x M5<br />
15<br />
66*<br />
Raccordo su base singola :<br />
L'uscita (2) può essere collegata a sinistra o a destra della base;<br />
Tappare l'utilizzo non usato con un tappo Ø M5 (fornito).<br />
1 Connettore taglia 15 orientabile a 90° CM6 (Pg 7P)<br />
2 Comando manuale ad impulsi<br />
(✳) +10 mm per l'estrazione del connettore<br />
NOTA : la via 3 non utilizzata<br />
48<br />
15<br />
2,5<br />
15<br />
2 x M3<br />
R0 - <strong>ASCO</strong>/JOUCOMATIC si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso.