MAGNETISCH BETÄTIGTE ... - ASCO Numatics

00349DE-2008/R01
Änderungen vorbehalten.
ALLGEMEINES
Positionserfassung Mit Magnetkolben (ausgenommen Ø6)
Medium Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
Zul. Druck 7 bar max.
Zul. Temperatur 0°C bis + 60°C
Hubs (mm)
Belastung der Magnetkupplung
Ø (mm)
Kraft (N)
Max. zulässige Last Die max. zulässige Last ergibt sich aus deren Montageposition
und den Eigenschaften des Zylinders
(siehe techn. Spezifikationen).
Max. Schlittengeschwindigkeit 0.4 m/s (obere Grenze für die Magnetabrisskraft)
Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung über Anschläge aus Nitril (NBR)
KONSTRUKTIONSMERKMALE
Zylinderrohr Edelstahl
Endstücke Leichtmetalllegierung, eloxiert
Schlitten Leichtmetalllegierung mit Abstreifer und Dichtungen aus Nitril
Kolben Edelstahl und Leichtmetalllegierung
Kolbendichtungen Nitril (NBR)
Magnet Material mit hochmagnetischen Eigenschaften
KENNDATEN
Ø
ZYLINDER MIT ELASTISCHER ENDLAGENDÄMPFUNG Ø
(mm)
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Anschluss
6
44550001 ❉
STN 6 NA . ❉.
.
M 5
10
44550002 ❉
STN 10 NA . ❉.
. -DM
M 5
16
44550003 ❉
STN 16 NA . ❉.
. -DM
M 5
20
44550004 ❉
STN 20 NA . ❉.
. -DM
G 1/8
25
44550005 ❉
STN 25 NA . ❉.
. -DM
G 1/8
32
44550006 ❉
STN 32 NA . ❉.
. -DM
G 1/8
40
44550007 ❉
STN 40 NA . ❉.
. -DM
G 1/4
❉ Bei der Bestellung bitten wir um Angabe des Hubs (mm).
ZUBEHÖR
AUSGLEICHSELEMENT
Ø (mm)
Artikel-Nr.
Ø (mm)
min.
max.
MAGNETISCH BETÄTIGTE NÄHERUNGSSCHALTER: siehe folgende Seiten
BEZEICHNUNG DES KOLBENSTANGENLOSEN ZYLINDERS OHNE SCHLITTENFÜHRUNG
STN 10 NA . . . DM
Kolbenstangenloser Zylinder ohne Schlittenführung
Ø Zylinder (mm)
Mit elastischer Endlagendämpfung: Zusatz NA
Hublänge (mm)
Zylinder mit Magnetkolben: Zusatz DM
BESTELLDATEN
Bei Bestellung bitten wir um folgende Angaben:
KOLBENSTANGENLOSE ZYLINDER
Ø 8 bis 40 mm - doppeltwirkend
Linearantrieb mit Magnetkupplung
ohne Schlittenführung
6 10 16 20 25 32 40
- 50 50 50 50 50 50
300 500 1000 1500 2000 2000 2000
6 10 16 20 25 32 40
21 60 160 300 460 730 1170
Ø 6 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40
88144501 88144503 88144504 88144505 88144506 88144507
44550002 + Hub: 200 mm STN 10 NA 200-DM
Artikel-Nr. des Zylinders + Hub (mm)
oder Bezeichnung des Zylinders + Hub (mm)
ANMERKUNG: Die Näherungsschalter sind separat zu bestellen.
ZUBEHÖR - Artikel-Nr. des Zubehörs 88144 ---
Artikel-Nr. und Anzahl der Näherungsschalter 88144513
NS
Baureihe
445
Typ
STN
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-3
B

MONTAGEMÖGLICHKEITEN
• BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN
Die zwei mit Bohrungen versehenen Endstücke des Zylinders
ermöglichen eine axiale oder radiale Befestigung.
• WAHL DER SCHLITTENLAGE
Der Schlitten ist 360° um die Zylinderachse drehbar. Die Last
kann somit in beliebiger Position befestigt werden (Zylinder mit
Magnetkolben siehe unten).
Bei den meisten Anwendungen ist eine kundenseitige Montage
einer Verdrehsicherung von außen erforderlich. Diese Zylinderart
ist deshalb besonders für die Bewegung von geführten
Lasten geeignet.
• AUSGLEICHSELEMENT
Für extern geführte Lasten wird die Montage eines zusätzlichen
Ausgleichselements (Zubehör) empfohlen, um störende
Drehmomente und Reibungsverluste auszugleichen, die durch
einen Fluchtungsfehler zwischen der zu führenden Last und
der Zylinderachse verursacht werden können.
• MAGNETISCH BETÄTIGTE NÄHERUNGSSCHALTER ZUR
ÜBERWACHUNG DER ENDLAGEN
Der Zylinder ist mit Magnetkolben zur Aufnahme von magnetisch
betätigten Näherungsschaltern ausgerüstet. Das
Magnetfeld wirkt im Bereich des abgerundeten Teils des
Schlittens. Jeder Schalter wird mit einer Befestigungsschiene
und entsprechenden Befestigungsteilen geliefert. Die Schiene
wird an den Endstücken des Zylinders vorne oder hinten befestigt.
Es werden nur die Endlagen überwacht.
Mögliche Ausrichtung des Schlittens für die Überwachung der
Endlagen:
Näherungsschalter
30¡
110¡
110¡
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-4
30¡
Last
Magnetfeld für den
Näherungsschalter
Schienenbefestigung
vorne oder hinten
BAUREIHE 445
00349DE-2007/R01
Änderungen vorbehalten.

00349DE-2007/R01
Änderungen vorbehalten.
Der kolbenstangenlose Zylinder wird grundsätzlich für die Bewegung von Lasten bei langen Hüben empfohlen. Die Last kann direkt
auf oder unter dem Zylinder befestigt werden, wobei die maximale Belastung in Abhängigkeit vom Zylinderhub berücksichtigt werden
muss.
Last
(N)
200
2
R
F
F
M = F x R
F
Ø
Zylinder
(mm)
6
10
16
20
25
32
40
ZULÄSSIGE BELASTUNGEN BEI VERTIKALBEWEGUNG
Bei vertikaler Montage muss die Last getrennt geführt werden. Das Verhältnis zwischen der zu bewegenden Gesamtlast und dem
Steuerdruck ist aus untenstehendem Diagramm ersichtlich.
Gesamtgewicht
1
5
(N)
F
6
4
3
Max.
Last
(N)
4
12
30
50
80
120
180
ZULÄSSIGE BELASTUNGEN BEI HORIZONTALBEWEGUNG
Ø
Zylinder
(mm)
6
10
16
20
25
32
40
*bis zu 7 bar
Max. Drehmoment
M
(Nm)
0,1
0,3
1,2
2,5
4
9
14
400
350
300
250
200
150
100
Gesamtgewicht = Gewicht des Schlittens + Last
50
0
Max.
F *
(N)
13
36
100
180
280
438
702
150
100
50
0
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø10
ø6
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø10
ø6
1 2 3 4 5 6 7
Druck (bar)
ZYLINDER OHNE SCHLITTENFÜHRUNG
MECHANISCHE DATEN
500 1000 1500 2000
Hublänge (mm)
Bedingt durch das Prinzip des kolbenstangenlosen Linearantriebs
wird durch die Positionierung der Last ein
Drehmoment erzeugt. Beachten Sie deshalb zur Ermittlung
des erforderlichen Zylinderdurchmessers die in nebenstehender
Tabelle angegebenen maximalen Werte für die
Drehmomente und Kräfte.
1 - Kolbenstangenloser Zylinder ohne
Schlittenführung
2 - Ausgleichselement
3 - Getrennte Führungseinheit
4 - Schlitten
5 - Getrennte Führungslager
6 - Last
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-5
B

ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
2 Anschlüsse Ø AD
Ø (mm)
6
10
16
20
25
32
40
Ø (mm)
6
10
16
20
25
32
40
A
32,5
33,5
43
53
56
64
76
B
5
5,5
5,5
8
8
8
10
4- F
L
AE AF
C
55
56
75
90
96
112
132
MB
MC
MD
ME
AA
AUSGLEICHSELEMENT (ZUBEHÖR)
MA
Ø (mm)
6
10
16
20
25
32
40
AD
M5 x 0,8
M5 x 0,8
M5 x 0,8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
MA
32
29
45
52
57
73
83
MB
25
22
35
40
42
55
65
AE
—
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
MF
MC
18
15
24
30
31
39
49
A
S A
S D
SC
SB
A + Hub
J
AF AE
AA
B C + Hub
4 SE Tiefe SF
B
F
3,4
3,4
4,5
4,5
5,5
6,6
6,6
AF
—
6
6
11
11
11
15
MD
16
14
20
26
29
37
46
G
M3 x 0,5
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1
M6 x 1
AG
—
6
6
6
6
6
6
MG
AH
—
3,7
4
6
5
8
9
ME MF
9 2
7 2,5
10 4
16 5
17 6
20 8
30 10
AB + Hub
AC + Hub
H
5
6
6
9
9
9
12
AJ
—
0,5
1
1
1
2
1
MO
J
6,8
11
17,4
21,4
26,4
33,6
41,6
+
-
MK
MP
+
-
AK
14
22
27
32
36
46
50
MG MH
2 29
2 37
2,5 45
2,5 51,2
3,2 61,8
4,5 79
4,5 91
L
4
6,5
8
11
12
16
18
SA
41
41
59
68
74
87
102
MJ
0
16
20
26
30
38
50
M
10
14
17
21
23
30
37
SB
17
25
30
36
42
52
64
MH
MJ
MM
MN
MK
1
1
1
1
1,5
2
2
P
0
1
0
0
0
0
0
SC
10
16
20
26
30
38
50
ML
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
6,6
6,6
AG P
AH
R
14
22
27
33
38
48
60
SD
25
22
35
40
42
55
65
ØMQ MR
MM
23
31
38
44
52,4
66
78
S
8 Ø M2 x 0,4
S
18,5
26,5
32
39
44
56
69
4 Ø G Tiefe H
T
17
25
30
36
42
52
64
SE
M3 x 0,5
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1
M6 x 1
MN
32
40
50
54
66
84
96
T
U
U
11
16
20
24
28
35
43
SF
4
6
6
9
9
9
15
W
AK
SG Y
AJ AJ
W
8
13
16
22
24
32
36
SG
5
9,5
11
13
13
18
23
90°
Y
0
9
12
16
20
24
28
1
AA
10
11
11
16
16
16
20
M
R
AB
45
45
64
74
80
96
112
Gewicht (kg)
1 2
0,050
0,110
0,210
0,410
0,550
1,030
1,830
AC
65
67
86
106
112
128
152
0,006
0,013
0,028
0,035
0,047
0,065
0,080
1 - Zylindergewicht bei 0 mm Hub.
2 - Zusätzliches Gewicht pro 100 mm Hub.
MO
13
17
20
23
27
34
40
MP
2
2
2
2
2
2,5
2,5
MQ
3
4
6
8
10
12
16
MR
2
2
2,6
2,6
3,2
4,5
4,5
BAUREIHE 445
Die Montage des Ausgleichselements gleicht Fluchtungsfehler zwischen der zu führenden Last und der Zylinderachse aus: ± MK ( ) und ± MP ( ).
Für die Sicherung der Montageschrauben F90 am Schlitten und an der Last ist LOCTITE 241 zu verwenden.
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-6
1 4 Bohrungen Ø ML f. Senkkopfschrauben F 90
Gewicht (kg)
0,027
0,032
0,074
0,100
0,175
0,370
0,525
00349DE-2007/R01
Änderungen vorbehalten.

00349DE-2007/R01
Änderungen vorbehalten.
-
+
Last
MAGNETISCH BETÄTIGTE
NÄHERUNGSSCHALTER
Reed-Kontakt
für kolbenstangenlose Zylinder ohne Schlittenführung - STN
28
20
-
+
Die Bestückung und Montage der Diode
muss bauseits vorgenommen werden.
10
40
30
20
10
-5
0
I (mA)
Artikel-Nr.
Baureihe
881
Typ
2-adrig
FUNKTIONSPRINZIP
Ein Permanentmagnet auf dem Schlitten betätigt in den Endlagen einen Reed-Schalter,
der an den Endstücken des Zylinders befestigt ist. Der Näherungsschalter ist mit
einer Leuchtdiode (LED) ausgerüstet, die aufleuchtet, wenn der Kontakt geschlossen
ist.
ELEKTRISCHE DATEN
MAX. LEISTUNG Gleichstrom : 1,12 W
SCHALTSPANNUNG : 10 bis 28 VDC
(1) Die Leuchtdiode bewirkt einen Spannungsabfall von ca. 2,5 V.
Anmerkung: Die Schaltleistung muss innerhalb des schattierten Bereichs liegen. Höhere Spannungen oder Ströme können
den Schalter zerstören.
(1)
MAX. SCHALTLEISTUNG : 40 mA
DURCHGANGSWIDERSTAND : 100 mΩ
ISOLATIONSWIDERSTAND : 100 MΩ
ISOLATIONSSPANNUNG : 1000 V
SCHALTZEIT Öffnen : 0,05 ms
Schließen : 0,4 ms
WIEDERHOLGENAUIGKEIT : ± 0,1 mm
LEBENSDAUER : 5 x 106 Schaltspiele
TEMPERATUR : 0 °C bis 60 °C
EL. SCHUTZEINRICHTUNG : siehe unten
GEHÄUSE : Messing
SCHUTZART NF C20010 : IP66
ANSCHLUSS : Kabel Ø 3 mm, 1,5 m lang, 2adrig 0,15 mm2 SIGNALANZEIGE : Leuchtdiode (LED rot) leuchtet auf, sobald der Kontakt geschlossen ist.
Polarität bei Gleichstrom
beachten:
schwarze Litze = - Pol
weiße Litze = + Pol
BEI
INDUKTIVEN
LASTEN
BEI
OHMSCHEN
LASTEN
Volt
Last
BESTELLDATEN FÜR NÄHERUNGSSCHALTER
BEZEICHNUNG
GLEICH-
STROM
100 V/1A
Diode
keine Schutzbeschaltung
erforderlich
Magnetisch betätiger Näherungsschalter mit
Reed-Kontakt und Kabelschwanz für kolben-
88144513
stangenlose Zylinder ohne Schlittenführung
- Typ STN
Der Näherungsschalter wird mit Befestigungsteilen geliefert.
BESONDERHEITEN
1 - Direkt betätigter Näherungsschalter mit Glimmlampe:
Die auf der Glimmlampe angegebene Leistung bezieht sich
auf deren Widerstand, wenn diese warm ist. Beim Einschalten
ist der Widerstand der kalten Glimmlampe sehr gering,
der Strom steigt sehr schnell an und kann die Leistung des
Reed-Schalters übersteigen. Es ist daher empfehlenswert,
die tatsächliche Leistung der kalten Glimmlampe zu berücksichtigen.
2 - Bei einem Kabelschwanz länger als 10 m muss ein zusätzlicher
Widerstand von 1000 Ω in Reihe mit dem Näherungsschalter
vorgesehen werden, um die Kapazität, die
sich aus der Leitungslänge ergibt, zu reduzieren.
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-7
B

A
B
4
LED
Metallplatte
A
B
1
3
12
2
12
Ø Zylinder
(mm)
10
16
20
25
32
40
BAUREIHE 445
ABMESSUNGEN EINSCHLIESSLICH DER NÄHERUNGSSCHALTER
Die Näherungsschalter müssen entsprechend dem Maß A montiert werden. Die Position kann so bestimmt werden, dass eine Überdeckung
von 1 mm sichergestellt ist.
MONTAGE DER NÄHERUNGSSCHALTER
Schiene wahlweise vorne oder hinten am Endstück des Zylinders befestigen.
•
•
•
Näherungsschalter so befestigen, dass die LED-Anzeige nach innen weist.
Beachten Sie die Reihenfolge der Montage der verschiedenen Elemente.
Der Näherungsschalter wird mit Schrauben in der Nut der Schiene befestigt.
Max. Anziehdrehmoment: < 0,2 Nm.
Weitere Informationen unter: www.asconumatics.de
P260-8
A
28
33
36
39
43,5
49
B
49,5
49,5
43,5
43,5
43,5
39,5
00349DE-2007/R01
Änderungen vorbehalten.